Shipyard means بناء السفن, حوض السفن and الترسانة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shipyard

Translation of Shipyard in Arabic :

shipyard

بناء السفن

NOUN

Synonyms: shipbuilding

... a poor pass welder and a shipyard ... تمريرة لحام الفقراء وحوض لبناء السفن

حوض السفن

NOUN

Synonyms: dock

We still need to address the shipyard closing too. سيتعين علينا أن لمعالجة .مسألة اغلاق حوض السفن أيضاً
And I want to talk about the shipyard. وأريد أن نتحدث عن حوض السفن

الترسانه

NOUN

Synonyms: arsenal, tersana

ترسانه

NOUN

Synonyms: arsenal, armory, armoury

in English

1. Dock

dock

قفص الاتهام

NOUN

The craft was not at the dock. وكانت هذه الحرفة ليس في قفص الاتهام.
You hope to place me in the dock. كنت آمل أن مكان لي في قفص الاتهام.
... path that led to the dock. ... المسار الذي أدى إلى قفص الاتهام.
... so strangely, did not come down to the dock. ... بهذه الغرابة، لم ينزل الى قفص الاتهام.
... had meant to meet them at the dock, belated. ... كان يهدف الى الالتقاء بهم في قفص الاتهام ، والمتأخر.
hurled her into the gaping doorway of her dock. قذف بها الى مدخل خطيئة من قفص الاتهام لها.

- Click here to view more examples -

II)

حوض سفينه

NOUN

III)

ارساء

NOUN

Synonyms: establish, lay, establishment, laying, docking, docked

You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
You can dock the magnification window to the top ... يمكنك إرساء إطار التكبير في أعلى ...
You can dock a task pane, the toolbox, ... ويمكنك إرساء جزء مهام، ومربع أدوات، ...
You can dock the magnification window to the top ... يمكنك إرساء إطار التكبير إلى أعلى ...
Users can dock custom task panes to different sides of the ... يمكن للمستخدمين إرساء أجزاء المهام المخصصة إلى جوانب مختلفة من ...
To dock a task pane, point to the ... لإرساء جزء مهام، أشر إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

حوض السفن

NOUN

Synonyms: shipyard

That boat is tied to the dock. ذلك المركبِ يُرْبَطُ إلى حوضِ السفن.
I thought we saved the dock. أعتقدت أننا أنقذنا حوض السفن للتوَ
Think we're ever going to leave the dock? هل تعتقدين أننا سنترك حوض السفن؟
I waited at the dock all night, and she ... ،انتظرتُ بحوض السفن طِوال الليل .و ...
... a shilling to tie up your boat to the dock. ... دفع شلن لربط قاربك في حوض السفن
... out and head for the dock. ... الخارج ونَتوجّهُ إلى حوضِ السفن.

- Click here to view more examples -

ترسو

NOUN

Synonyms: anchored, docked

Move any article without a voucher, they dock you! انقل اي مادة دون قسيمة، وسوف ترسو لك!
ships dock this is the only place i'd which he ... سفن ترسو هذا هو المكان الوحيد الذي كنت أنه ...
i'd like to dock after the wedding picture أود أن ترسو بعد صور الزفاف

- Click here to view more examples -

VI)

حوض

NOUN

Synonyms: outdoor, basin, indoor, tub, aquarium, bathtub

or down to the barge dock to look at the water ... أو إلى حوض المراكب لتأمّل المياه ...
... do that we've got to dry-dock. ... يعمل ذلك، يجب أن حوض جاف
... do that, we've got to dry-dock. ... يعمل ذلك، يجب أن حوض جاف

- Click here to view more examples -

VII)

رصيف

NOUN

Synonyms: pier, wharf, jetty, quay, sidewalk, berth

No fisherman these days needs to build a larger dock. الصيّاد في هذه الأيام لا يحتاج .لبناء رصيف أكبر
... or four immigration officers and three dock captains. ... أو أربعة موظفين لشؤون الهجرة وثلاثة قباطنة رصيف.

VIII)

الارساء

NOUN

Synonyms: docking, anchor, docked, dockable

Specified dock position conflicts with the current restriction. يتعارض موضع الإرساء المحدد مع التقييد الحالي.
Specified restriction conflicts with the current dock position. يتعارض التقييد المحدد مع موضع الإرساء الحالي.
I have a ship in trouble requesting permission to dock. لدي سفينة في ورطة وتطلب الرخصة للإرساء
... cannot be set because of the current dock position. ... لا يمكن تعيينه بسبب موضع الإرساء الحالي.
... but we aren't going to be able to dock again. ... لَكنَّنا لَسنا قادرين على الإرْساء ثانيةً.

- Click here to view more examples -

IX)

الرصيف

NOUN

Synonyms: pavement, sidewalk, pier, quay, berth, wharf

That dock needs work. ذلك الرصيف بحاجة إلى بعض العمل
I sat on the dock and waited for him. لقد جلستَ في الرصيف في آنتظارهِ
I met on a dock four miles from here. قابلتها على الرصيف على بعد أربعة أميال من هنا
... you want me to untie the boat from the dock? ... تريد منّي فكّ المركب عن الرصيف؟
... than off of this dock? ... غير الخروج من هذا الرصيف
... a taxi waiting at the end of the dock. ... تاكسى ينتظر على أخر الرصيف

- Click here to view more examples -

الحوض

NOUN

Synonyms: tub, sink, basin, pelvic, pelvis, aquarium

You mean the house with the dock? تعني المنزل بالحوض؟
This dock is off limits to civilians. هذا الحوض ممنوع علي المدنيين
Except we found a motorboat under the dock. إلا إذا وجدنا قارب ذو محرك تحت الحوض
Whose outrigger is that down at the dock? لمن يعود ذاك الزورق الذي في الحوض؟
It's at the end of the dock. إنّه عند نهاية الحوض.
Well, the thing's in dry dock. حسناً هذا الشيء موجودة في الحوض الجاف

- Click here to view more examples -

2. Arsenal

arsenal

ترسانه

NOUN

Synonyms: armory, shipyard, armoury

Do you really need an arsenal? هل تحتاج ترسانة حقاً؟
I happen to have an arsenal of hammers. يحدث انه معي ترسانه من المطارق
He has an arsenal at his fingertips. لديه ترسانة في اصابعه - ماذا؟
This will be a huge arsenal. إنها ستكون ترسانة هائلة.
We found a small arsenal in that locker in ... وَجدنَا a ترسانة صغيرة في تلك الخزانةِ في ...

- Click here to view more examples -

II)

ارسنال

NOUN

Synonyms: gunners, waw, forsaken

also play at Arsenal who will help me. أيضا العب في ارسنال الذي سيساعدني.
stands to reason with an old man like this andre arsenal من المعقول مع رجل عجوز مثل هذه اندريه ارسنال
arsenal is the story and i said ارسنال هي قصة وقلت
marjorie arsenal sixty which is going to be ... مارجوري ارسنال 60 التي سوف تكون ...
... about the new challenges for me at Arsenal. ... عن تحديات جديدة بالنسبة لي في ارسنال.

- Click here to view more examples -

III)

الترسانه

NOUN

Synonyms: tersana, shipyard

Full strategic arsenal ready for deployment. الترسانة الإستراتيجية كاملة و جاهزة للإنتشار
Its large arsenal of means for the transmission of information ... وإن الترسانة الكبيرة المتمثلة في وسائل نشر المعلومات المتاحة لﻹدارة ...
Despite the arsenal at our disposal for ... وعلى الرغم من الترسانة التي في متناول أيدينا لاحتواء ...
... world produced such an impressive arsenal of texts, conventions, ... ... أنتج العالم مثل هذه الترسانة الرائعة من النصوص واﻻتفاقيات واﻹعﻻنات ...
This instrument strengthens the existing legal arsenal and complements the provisions ... ويعزز هذا الصك الترسانة القانونية القائمة ويتمم أحكام ...