Sink means بالوعة, تغرق and الحوض in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Sink in Arabic :

sink

بالوعه

NOUN

Synonyms: cesspool

Generally you'll find it under the kitchen sink. عموما سوف تجد أنه تحت بالوعة المطبخ.
In all cases this subcategory constituted a sink. وكانت هذه الفئة الفرعية تشكل بالوعة في جميع الحاﻻت.
Quick sponge down in the sink and. سرعة الاسفنج عليها في بالوعة و.
There will be plastic bags under the kitchen sink. ستكون هناك أكياس بلاستيكية تحت بالوعة المطبخ
... the urban poor and provide a suitable sink for wastes. ... لفقراء الحضر وتوفير بالوعة مناسبة للنفايات.
... using the ocean as a carbon sink. ... من استخدام المحيط كبالوعة للكربون.

- Click here to view more examples -

تغرق

VERB

Synonyms: drown, plunging, flooded, sinks, submerge

A swamp you could sink into? مستنقع يمكن أن تغرق فيه؟
She let it all sink in. هي تركتها تغرق فيها جميع
At last the thing seemed to sink into him. أخيرا يبدو أن الشيء الذي تغرق به.
When every moment we thought the ship would sink! عند كل لحظة كنا نظن أن تغرق السفينة!
The truth will not sink in deep water and ... الحقيقة لا تغرق في المياه العميقة ولن ...
Do you want to sink the ship, by ... هل تريد أن تغرق السفينة ، وذلك ...

- Click here to view more examples -

الحوض

NOUN

Synonyms: tub, basin, pelvic, pelvis, aquarium, dock

I found it under the sink. بلى، وجدته تحت الحوض.
Look in the cabinet above the sink. ابحث في الخزانة فوق الحوض
She started to clean up at the sink. وبدأت بتنظيف الحوض
Look in the cabinet above the sink. أنظر الى الخزانه التى فوق الحوض
Go in the bathroom and look in the sink. إذهبي إلى الحمام وأنظري إلى الحوض
I cleaned all of my whiskers out of the sink. نظفت الحوض من كل شعري - جيد

- Click here to view more examples -

المغسله

NOUN

Synonyms: laundry, cleaners, washer

Check under the sink in the kitchen. تفقدي تحتَ المغسلة في المطبخ
Left of the sink, top drawer. على يسار المغسلة في الدرج الأعلى
Two tea cups in the sink. ،فنجانا شاي في المغسلة
In the restroom, ventilation panel above the sink. في المرحاض عند فتحة التهويه .التي فوق المغسلة
Who left these dishes in the sink? من ترك الأطباق في المغسلة ؟
We also found another set of prints by the sink. ولقد وجدنا أيضاً) بصمات أخرى بجوار المغسلة

- Click here to view more examples -

المصارف

NOUN

Synonyms: banks, sinks, bank, banking, drains

... commerce and industry and sink conservation and enhancement are six areas ... ... والتجارة والصناعة، وحفظ المصارف وتعزيزها ستة مجاﻻت ...
... existing disaggregation of source and sink categories should be made using ... ... تفصيل فئات المصادر والمصارف ينبغي إجراؤها باستخدام ...
hole that connected with a sink, where it was caught ... الحفرة التي تربط مع المصارف ، حيث تم القبض عليها ...
to sink, we saw now ... على المصارف ، ورأينا الآن ...
... to both source and sink categories. ... إلى فئات المصادر وفئات المصارف على السواء.
... methodologies for source and sink categories identified during the second phase ... ... المنهجيات لفئات المصادر والمصارف المحددة أثناء المرحلة الثانية ...

- Click here to view more examples -

مغسله

NOUN

Synonyms: laundry, washbasin, wash

I threw the kitchen sink of alternative treatments at her. رميت مغسلة المطبخ لمعالجة البديله لها
Once she hit her head on the bathroom sink. مرّةً اصطدم رأسها بمغسلة الحمام
Is there a sink nearby? أتسمح لي دكتور هل هناك مغسلة قريبة؟
How about a bath or a sink? ماذا عن حمام او مغسلة ؟
Just crawling out from under the kitchen sink. كان يزحف من تحت مغسلة المطبخ
... a table in there, and a sink. ... طاولة هناك، ومغسلة.

- Click here to view more examples -

غرق

NOUN

Synonyms: drowned, sinking, sank, sunk

And the more you take, the deeper you sink. وكلما كنت تأخذ , الأعمق الذي غرق.
... he forthwith began to sink. ... وقال انه بدأ على الفور الى غرق.
to sink or swim go out so much ... الى غرق أو السباحة تخرج الكثير ...
sink in, and to sustain the ... غرق في وللحفاظ على ...
her, with satisfaction, sink at last into a slumber ... لها ، مع الارتياح ، وغرق في الماضي في سبات ...
... Get inside and we'll sink below the surface!" ... ... الحصول على داخل وسنقوم غرق تحت السطح!" ...

- Click here to view more examples -

يغرق

VERB

Synonyms: drown, plunge, sinks

The boat didn't sink last night! القارب لم يغرق ليلة البارحة!
Why do you think that he did not sink? لماذا تعتقد انه لم يغرق؟
This boat must sink, must sink. هذا القارب يجب ان يغرق .
To sink here means to disappear ... ،يغرق، تعني هنا يختفي ...
And then people sink into the ocean like ... ومن ثم يغرق الناس في المحيط مثل ...
... smart to put holes in things that sink or breathe. ... من الذكاء وضع فتحات في شيء يغرق أو يتنفّس

- Click here to view more examples -

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, flood, swamped, drown, spamming, flooded

How can he dare to sink my ship? كيف تجرؤ على إغراق سفينتى؟
All this to sink a boat? كل هذا لإغراق قارب؟
... used a device like this to sink the boat. ... استخدم آلة كهذه لإغراق السفينة
... to show everybody that he can't sink this boat. ... أن يري الجميع أن ليس بإستطاعته إغراق هذا المركب
They're trying to sink us! انهم يحاولون اغراق لنا!
You'll never sink this boat! لن تتمكن أبداً من إغراق هذا المركب

- Click here to view more examples -

غرقت

NOUN

Synonyms: sank, sunk, drowned

many captains they sink their ship in this sea ... الكثير من القبطان الذين غرقت سفنهم في هذا البحر ...

in English

1. Drown

drown

يغرق

VERB

Synonyms: plunge, sink, sinks

Men drown that way. يغرق الرجال بتلك الطريقة
I should have just let him drown. وأرجو أن يكون مجرد السماح له يغرق.
Many people drown there. يَغْرقُ العديد مِنْ الناسِ هناك.
How can a man drown and not touch the water? كيف لرجل أن يغرق مع أنه لم يلمس الماء؟
I suppose he did drown himself. أفترض أنه لم يغرق نفسه.

- Click here to view more examples -

II)

اغرق

VERB

Synonyms: drowned, sinking, immersing

Do you expect me to drown? هل تتوقعون مني أن أغرق ؟
And when you wake, drown in my eyes and be ... وعندما تستيقظ إغرق بعيوني وستكون ...
No, you left me in there to drown. لا ، لا ، لقد تركتني هناك أغرق
... do is try not to drown. ... أفعله هو محاولة ألا أغرق.
... from me and - and leaving me to drown. ... منى وتركى لاغرق

- Click here to view more examples -

III)

تغرق

VERB

Synonyms: sink, plunging, flooded, sinks, submerge

Just that you almost let her drown. "فقط أنّكَ كدتَ تتركها تغرق" - .
You can drown in six inches of water. انت يمكن ان تغرق في 6 انشات من الماء
You want to drown us both? هل تريد أن تغرق كل منا؟
... like you do when you drown. ... كما سوف تفعل لو كنت تغرق
What do you mean, she didn't drown? ،ماذا تعنين هي لم تغرق؟

- Click here to view more examples -

IV)

يغرقون

VERB

Synonyms: plunge

Drown hundreds of people? يغرقون المئات من الناس؟ نعم
I won't let two men drown! ان لن أدع اثنان من الرجال يغرقون
They'd drown on a real wave. أنهم يغرقون في موجة واقعية
But it is always the best swimmers who drown. لكن دائماً .أفضل السباحين يغرقون
For ere they drown, drowning things will لأنهم يغرقون يحرث ، فإن الأمور الغرق

- Click here to view more examples -

نغرق

VERB

Synonyms: sinking

I think we'd have to jump out and drown. أعتقد أنه يجب أن نقفز ونغرق
To drown in the sea? لنغرق فى البحر ؟
Then try to marry them or drown ourselves. و اما نحاول الزواج بهم أو نغرق أنفسنا
We get some in our lungs, we drown. يدخل بعضها داخل الرئة فنغرق
Shall we give o'er, and drown? هل يترتب علينا أن نستسلم و نغرق؟

- Click here to view more examples -

VI)

الغرق

VERB

Synonyms: drowning, sinking, shipwreck, waterboarding, drownings

He knows what it is to drown. إنه يعرف ما الذي أوشك على الغرق
You can drown in a teacup, if ... يمكنك الغرق في فنجان شاي إذا ...
... it was either ditch the lot or drown. ... كان إما البدله أو الغرق
As they began to drown ولكنهم بدأوا بالغرق .
we don't let each other drown. لا يتركون بعضهم للغرق

- Click here to view more examples -

VII)

تغرقي

VERB

Come, drown in my depths تعالي لتغرقي في أعماقي

VIII)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, flood, swamped, spamming, flooded

You trying to drown me? هل تحاول إغراق لي؟

IX)

يغمر

VERB

Synonyms: filling

... and sweet intoxication never comes to drown the ... والتسمم الحلو لا يأتي أبدا ليغمر
crags and drown the villages? - The blast! أنقاضا ويغمر القرى - الانفجار!

2. Basin

basin

حوض

NOUN

Synonyms: outdoor, indoor, dock, tub, aquarium, bathtub

This is the basin in question. هذا هو حوض المعنية.
... the page to show a catch basin or drain. ... إلى الصفحة لإظهار حوض تجميع أو مصرف.
basin of cold water, and tried to think it حاول حوض من الماء البارد ، وأعتقد أنه
basin when you put your hand into it. حوض عندما تضع يدك في ذلك.
final basin we now we now now نحن الآن النهائية حوض نحن الآن الآن
get the basin working basically. الحصول على عمل حوض أساسا.

- Click here to view more examples -

II)

احواض

NOUN

Synonyms: basins, tubs, pools, ponds, vats, troughs, aquariums

... the strengthening of existing river basin organizations and agreements. ... تعزيز المنظمات والاتفاقات القائمة المتعلقة بأحواض الأنهار.
... regional seas and river basin organizations; ... المنظمات الإقليمية المعنية بالبحار وأحواض الأنهار؛
... through integrated river-basin management plans and policies ... من خلال خطط وسياسات متكاملة لإدارة أحواض مياه الأنهار
... of land, forest, water and river basin management. ... إدارة الأراضي والغابات والمياه وأحواض الأنهار.
... as a whole or a sub-basin. ... ككل، أو أحواض فرعية.
... as members of river basin councils, which are instruments ... ... بصفتها أعضاء في مجالس أحواض الأنهار التي هي أدوات ...

- Click here to view more examples -

III)

الحوض

NOUN

Synonyms: tub, sink, pelvic, pelvis, aquarium, dock

I park near the basin and wait. أتوقف قرب الحوض وأنتظر
They sit on the basin side. يجلسون على الجانب الحوض.
... how to fit one of those onto this basin. ... كيفية تناسب واحدة من تلك على هذا الحوض.
... arranged in a circle like the rim of the basin. ... مرتبة في دائرة مثل حافة الحوض.
... brush and comb, and a jug and basin. ... وفرشاة ومشط ، وإبريق والحوض.
onto the bottom of the basin. على الجزء السفلي من الحوض.

- Click here to view more examples -

IV)

الاحواض

NOUN

Synonyms: basins, docks, ponds, pond, pans, sinks, v.a.t.s.

... the local or small basin level. ... المحلي أو على صعيد اﻷحواض الصغيرة.
... into policies at the basin level. ... فيما يـُوضع من سياسات على صعيد الأحواض.
... at the basin level through basin committees. ... على مستوى الحوض من خلال لجان الأحواض.
... the concept of 'basin awareness' and facilitates the use ... ... لمفهوم "الوعي المتعلق بالأحواض" وييسر استخدام ...

- Click here to view more examples -

3. Aquarium

aquarium

حوض السمك

NOUN

Synonyms: fishbowl

Such losers who believe the aquarium is the whole world. الخاسرون هم من يعتقدون أن حوض السمك هذا هو كل العالم
And you never finished filling up the aquarium. وأنتَ لم تنهي ملء حوض السمك
And baseball games, and the aquarium, and. ولعبة البسبول , وحوض السمك ,وايضا .
well that they're going on at the aquarium ذلك أيضا على انهم ذاهبون في حوض السمك
... mention the reflection in the aquarium? ... ذكرت التأثر بواسطة حوض السمك الفارغ؟

- Click here to view more examples -

II)

اكواريوم

NOUN

III)

الحوض

NOUN

Synonyms: tub, sink, basin, pelvic, pelvis, dock

Bring me every fish in that aquarium! أعطني كل سمكة موجودة في هذا الحوض

IV)

المائي

NOUN

Synonyms: water, watery, aquatic, hydro, aqueous, hydrological

So we tried the aquarium. لذا جربنا المربى المائي
I saw him working at the aquarium. رأيته يعمل في المربى المائي
Just a routine night at the aquarium. مجرد ليلة روتينية في المربى المائي
... tropical reef tank at the aquarium? ... الشعب المرجانية الاستوائية في المربى المائي؟
They need another whale at the aquarium. يحتاجون حوتاً آخراً في المربى المائي

- Click here to view more examples -

حوض

NOUN

Synonyms: outdoor, basin, indoor, dock, tub, bathtub

... very difficult to keep in a home aquarium. ... الصعب أن تبقيهم في حوض المنزل
... never asked anyone to build me an aquarium. ... لم أطلب أحداً أن يبني لي حوض أسماك
... for instance, at an aquarium." ... على سبيل المثال، في حوض للماء.

- Click here to view more examples -

VI)

ماء

NOUN

Synonyms: water, waterproof, aqua

... want any of you needed as intellect aquarium ... أريد أي واحد منكم حسب الحاجة ماء الفكر

4. Dock

dock

قفص الاتهام

NOUN

The craft was not at the dock. وكانت هذه الحرفة ليس في قفص الاتهام.
You hope to place me in the dock. كنت آمل أن مكان لي في قفص الاتهام.
... path that led to the dock. ... المسار الذي أدى إلى قفص الاتهام.
... so strangely, did not come down to the dock. ... بهذه الغرابة، لم ينزل الى قفص الاتهام.
... had meant to meet them at the dock, belated. ... كان يهدف الى الالتقاء بهم في قفص الاتهام ، والمتأخر.
hurled her into the gaping doorway of her dock. قذف بها الى مدخل خطيئة من قفص الاتهام لها.

- Click here to view more examples -

II)

حوض سفينه

NOUN

III)

ارساء

NOUN

Synonyms: establish, lay, establishment, laying, docking, docked

You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
You can dock the magnification window to the top ... يمكنك إرساء إطار التكبير في أعلى ...
You can dock a task pane, the toolbox, ... ويمكنك إرساء جزء مهام، ومربع أدوات، ...
You can dock the magnification window to the top ... يمكنك إرساء إطار التكبير إلى أعلى ...
Users can dock custom task panes to different sides of the ... يمكن للمستخدمين إرساء أجزاء المهام المخصصة إلى جوانب مختلفة من ...
To dock a task pane, point to the ... لإرساء جزء مهام، أشر إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

حوض السفن

NOUN

Synonyms: shipyard

That boat is tied to the dock. ذلك المركبِ يُرْبَطُ إلى حوضِ السفن.
I thought we saved the dock. أعتقدت أننا أنقذنا حوض السفن للتوَ
Think we're ever going to leave the dock? هل تعتقدين أننا سنترك حوض السفن؟
I waited at the dock all night, and she ... ،انتظرتُ بحوض السفن طِوال الليل .و ...
... a shilling to tie up your boat to the dock. ... دفع شلن لربط قاربك في حوض السفن
... out and head for the dock. ... الخارج ونَتوجّهُ إلى حوضِ السفن.

- Click here to view more examples -

ترسو

NOUN

Synonyms: anchored, docked

Move any article without a voucher, they dock you! انقل اي مادة دون قسيمة، وسوف ترسو لك!
ships dock this is the only place i'd which he ... سفن ترسو هذا هو المكان الوحيد الذي كنت أنه ...
i'd like to dock after the wedding picture أود أن ترسو بعد صور الزفاف

- Click here to view more examples -

VI)

حوض

NOUN

Synonyms: outdoor, basin, indoor, tub, aquarium, bathtub

or down to the barge dock to look at the water ... أو إلى حوض المراكب لتأمّل المياه ...
... do that we've got to dry-dock. ... يعمل ذلك، يجب أن حوض جاف
... do that, we've got to dry-dock. ... يعمل ذلك، يجب أن حوض جاف

- Click here to view more examples -

VII)

رصيف

NOUN

Synonyms: pier, wharf, jetty, quay, sidewalk, berth

No fisherman these days needs to build a larger dock. الصيّاد في هذه الأيام لا يحتاج .لبناء رصيف أكبر
... or four immigration officers and three dock captains. ... أو أربعة موظفين لشؤون الهجرة وثلاثة قباطنة رصيف.

VIII)

الارساء

NOUN

Synonyms: docking, anchor, docked, dockable

Specified dock position conflicts with the current restriction. يتعارض موضع الإرساء المحدد مع التقييد الحالي.
Specified restriction conflicts with the current dock position. يتعارض التقييد المحدد مع موضع الإرساء الحالي.
I have a ship in trouble requesting permission to dock. لدي سفينة في ورطة وتطلب الرخصة للإرساء
... cannot be set because of the current dock position. ... لا يمكن تعيينه بسبب موضع الإرساء الحالي.
... but we aren't going to be able to dock again. ... لَكنَّنا لَسنا قادرين على الإرْساء ثانيةً.
... cannot be set because of the current dock position. ... لا يمكن تعيينه بسبب موضع الإرساء الحالي.

- Click here to view more examples -

IX)

الرصيف

NOUN

Synonyms: pavement, sidewalk, pier, quay, berth, wharf

That dock needs work. ذلك الرصيف بحاجة إلى بعض العمل
I sat on the dock and waited for him. لقد جلستَ في الرصيف في آنتظارهِ
I met on a dock four miles from here. قابلتها على الرصيف على بعد أربعة أميال من هنا
... you want me to untie the boat from the dock? ... تريد منّي فكّ المركب عن الرصيف؟
... than off of this dock? ... غير الخروج من هذا الرصيف
... a taxi waiting at the end of the dock. ... تاكسى ينتظر على أخر الرصيف

- Click here to view more examples -

الحوض

NOUN

Synonyms: tub, sink, basin, pelvic, pelvis, aquarium

You mean the house with the dock? تعني المنزل بالحوض؟
This dock is off limits to civilians. هذا الحوض ممنوع علي المدنيين
Except we found a motorboat under the dock. إلا إذا وجدنا قارب ذو محرك تحت الحوض
Whose outrigger is that down at the dock? لمن يعود ذاك الزورق الذي في الحوض؟
It's at the end of the dock. إنّه عند نهاية الحوض.
Well, the thing's in dry dock. حسناً هذا الشيء موجودة في الحوض الجاف

- Click here to view more examples -

5. Bank

bank

البنك

NOUN

Synonyms: world bank

Better get our money out of that bank. يُستحسن أن نخرج أموالنا من ذلك البنك
And the bank gets or other government bonds. والبنك يحصل أو السندات الحكومية الأخرى.
The bank says that there was nothing missing. يقول البنك أن لا شيء مفقود
We met the other day at the bank. التقينا ذلك اليوم في البنك.
Is that what you got from the bank? هل ذلك ما أخذته من البنك؟
I am here for the bank's money. أنا هنا من أجل أموال البنك.

- Click here to view more examples -

II)

المصرف

NOUN

Synonyms: ebrd

We do the bank. نحن سنقوم بالمصرف.
We were working for the bank now. أصبحنا نعمل لصالح المصرف الآن.
You got the money from the bank? هل حصلت على المال من المصرف؟
So you didn't leave the bank? اذا أنت لم تترك المصرف؟
Did you mention our conversation to anyone at the bank? هل أطلعت أحداً في المصرف على حديثنا؟
I know what they were doing inside the bank. أعرف ما كانوا يفعلون المصرف

- Click here to view more examples -

III)

بنك

NOUN

Synonyms: banque

Is this a bank or a sweet shop? هل هذا بنك أم محل حلويات؟
You work in a bank. أنت تعمل في بنك.
Works in a bank? ها تعمل في بنك?
So you work in a bank? اذا، انت تعمل في بنك؟
You work in a bank? أنت تعمل فى بنك ؟
You want me to help you rob a bank? تريد مني مساعدتك لسرقة بنك ؟

- Click here to view more examples -

IV)

مصرف

NOUN

However when the bank was privatized. ولكن عندما تمت خصخصة مصرف .
Some of us don't work at a bank. بعضنا لا يعمل بمصرف
A data bank on chemical protection is being established. ويجري إنشاء مصرف بيانات عن الحماية الكيميائية.
Why did you try to rob a bank? لماذا حاولت السطو على مصرف؟
Not spending the night in a bank vault. لا امضاء الليل في خزنة مصرف اذن اذهبي
These bonds are receivable at any bank. هذه الروابط قابلة للإستلام بأي مصرف

- Click here to view more examples -

مصرفي

NOUN

Synonyms: banker, banking

Did she have a credit card or a bank account? أكان لديها بطاقة إئتمانيّة أو حساب مصرفي؟
There was a bank error in my favor. حدث خطأ مصرفي بفترة حكمي
Bank account and routing number. رقم حساب مصرفي و رمز الولوج
I take cash, gold, jewels or bank transfer. انا اقبل النقد ، الذهب ، المجوهرات او تحويل مصرفي
She had a separate bank account. انها لديها حساب مصرفى منفصل
Opens up a bank account. يَفْتحُ فوق a حساب مصرفي.

- Click here to view more examples -

VI)

الضفه

NOUN

Go along the bank, men! تحركوا بمحاذاة الضفة,هيا يا رجال
He was crouching in the river near the bank. لقد وجدناه بالنهر، قرب الضفة .
You know who's on the other bank? هل تعلم من يوجد على الضفة الاخرى ؟
Assemble on that bank! تجمَّعوا على تلك الضفة!
Make fast and back to the bank. إسرعوا بالتراجع من الضفه.
I think maybe we'll keep walking down the bank. أعتقد ربما يجب أن نواصل السير على الضفة

- Click here to view more examples -

VII)

البنوك

NOUN

Synonyms: banks, banking, bankers

What kind of bank does that? أي نوع من البنوك يفعل ذلك؟
This could be just kind of any bank. هذا قد يكون أي نوع من أنواع البنوك.
They are safely deposited in a bank. إنها أودعت بمأمن فى أحد البنوك
He gazed up the great steep bank. حدق انه حتى في البنوك الكبرى حاد.
What kind of bank is this? أي نوع من البنوك هذا؟
The result was a string of bank failures. وكانت النتيجة سلسلة من حاﻻت إفﻻس للبنوك.

- Click here to view more examples -

VIII)

بنكي

NOUN

Synonyms: pinky

So you could have bank failures. إذن يمكن أن تحصل على فشل بنكي
I got a bank account statement. وجدت بيان حساب بنكي حقاً؟
An address that points to a bank account. عنوان يشير إلى حساب بنكي.
A bank transfer, is that okay? تحويل بنكي هل يناسبك؟
... you can distribute the payments to a different bank account. ... يمكن توزيع المدفوعات إلى حساب بنكي مختلف.
... credit card notes, and cash into a bank account. ... وإشعارات بطاقات الائتمان والنقد في حساب بنكي.

- Click here to view more examples -

IX)

المصارف

NOUN

Synonyms: banks, sinks, banking, drains

You went from making bank to making crank. انتقلت من عمل المصارف .إلى صنع المُخدّرات
Heavy taxation of bank profits might accomplish this goal. الضرائب الثقيلة أرباح المصارف يمكن تحقيق هذا الهدف.
All bank staff are required to preserve secrecy with ... ويطلب من جميع موظفي المصارف الحفاظ على السرية فيما ...
As in traditional bank lending, operating costs ... • على غرار قروض المصارف التقليدية فإن التكاليف ...
Bank personnel therefore, need training in assessment methodologies which are ... ولذلك ينبغي تدريب موظفي المصارف على منهجيات للتقييم تكون ...
... for the management of bank failures. ... لمعالجة حاﻻت تعثر المصارف.

- Click here to view more examples -

بنوك

NOUN

Synonyms: banks, telecom, banking

Then a string of eight bank robberies culminating in the botched وبعدها سلسلة من ثمانِ سرقات لبنوك

6. Banking

banking

المصرفيه

NOUN

Synonyms: bank

And that was the beginning of banking. وكان ذلك بداية المصرفية.
The second approach is more in line with banking practice. والنهج الثاني أكثر تماشيا مع الممارسة المصرفية.
Banking laws and regulations contain strict provisions to ensure the ... وتتضمن القوانين والنظم المصرفية أحكاما صارمة للتأكد من ...
International banking and financial circles now recognized that the problem ... إﻻ أن الدوائر المصرفية والمالية الدولية تدرك اﻵن أن مشكلة ...
International banking cards can be used at almost all ... يمكن استخدام البطاقات المصرفية دولية تقريبا في جميع ...
In traditional banking credit evaluations, for example ... ففي التقييمات التقليدية للائتمانات المصرفية، على سبيل المثال ...

- Click here to view more examples -

II)

مصرفيه

NOUN

Synonyms: bank, banker

There are no banking facilities. وليس ثمة مرافق مصرفية.
... whenever they attempt to engage in banking operations. ... بمجرد محاولة القيام بعمليات مصرفية.
... place to allow for basic commercial banking operations to commence. ... للسماح ببدء تنفيذ عمليات مصرفية تجارية أساسية.
... any entity to engage in banking business without a license. ... لأي كيان أن يقوم بأنشطة مصرفية دون ترخيص.
... and tester for an investment banking application. ... و مختبر لتطبيق استثمارات مصرفية.
... require licences for individual banking transactions. ... اشتراط الحصول على ترخيص لكل معاملة مصرفية.

- Click here to view more examples -

III)

المصارف

NOUN

Synonyms: banks, sinks, bank, drains

Correspondent banking involves one bank providing ... وينطوي نظام المصارف المراسلة على أن يتيح أحد المصارف ...
The energy, banking and related sectors all made ... فقطاعا الطاقة والمصارف والقطاعات المتصلة بها حققت كلها ...
... for closer monitoring of commercial banking practices. ... من القيام برصد أوثق لممارسات المصارف التجارية.
... technology stock research, middle market investment banking. ... اسهم بحوث التكنولوجيا وسط المصارف الإستثمارية في السوق
... of the great capitals of business, banking and fashion. ... العواصم الكبيرة للأعمال والمصارف والأزياء.
I don't know anything about banking. لا أعرف شيئا ً عن المصارف.

- Click here to view more examples -

IV)

خدمات مصرفيه

NOUN

البنكيه

NOUN

Synonyms: bank

Banking products, not household products. المنتجات البنكية لا المنتجات المنزلية
... on a legitimate business or banking site. ... على أحد المواقع التجارية الشرعية أو أحد المواقع البنكية.
... cannot get into my banking files. ... لا استطيع ان اتلقى من بين كل ملفاتي البنكيه

- Click here to view more examples -

VI)

النشاط المصرفي

NOUN

It regulated banking activity and licences and supervised ... وقد نظمت النشاط المصرفي والتراخيص المصرفية وأشرفت على ...
... lend money or get in the banking business. ... بإقراض الأموال أو الدخول في النشاط المصرفي.
... , including transport, banking, insurance, telecommunications ... ... ، مثل النقل والنشاط المصرفي والتأمين واﻻتصاﻻت ...
... clear even with respect to the actual banking activity). ... حتى فيما يتعلق بالنشاط المصرفي الفعلي).
... the services concerned, including banking, and we must ... ... الإدارات المعنية بما في ذلك النشاط المصرفي، ويجب أن ...
1. Permission to engage in banking activity 1 - الترخيص في ممارسة النشاط المصرفي

- Click here to view more examples -

VII)

البنوك

NOUN

Synonyms: banks, bank, bankers

And what of banking? وماذا عن البنوك ؟
His ties to international banking, surveillance photos. ،صِلاته بالبنوك العالمية .
These countries also have banking secrecy rules. كما تتمتع هذه الدول بقواعد تتعلق بسرية البنوك .
Weak or underdeveloped domestic banking systems and an inability ... وأما ضعف أو تخلف نظم البنوك المحلية والعجز عن ...
The decliners included banking, fishery, agriculture ... وانخفضت اسعار اصدارات البنوك ، والمصايد والزراعة ...
... the great names in investment banking. ... الأسماء الكبيرة في استثمار البنوك

- Click here to view more examples -

VIII)

الصيرفه

NOUN

Determine impact of new service on general banking operations تحديد تأثير الخدمة الجديدة على عمليات الصيرفة العامة
... focusing on money and banking statistics. ... وركز على احصاءات النقد والصيرفة.
... accounting and legal services and banking. ... والمحاسبة والخدمات القانونية والصيرفة.
... on issues of international finance, banking and insurance. ... في مجاﻻت التمويل الدولي والصيرفة الدولية والتأمين الدولي.
... especially of organizations in the fields of banking and finance. ... وخصوصا المنظمات العاملة في ميادين الصيرفة والمالية.
... raised through commercial lending and investment banking. ... المحصلة من خلال الإقراض التجاري والصيرفة الاستثمارية.

- Click here to view more examples -

IX)

الصرافه

NOUN

Synonyms: exchange

... tax exemption incentives and international banking services. ... وحوافز الإعفاء الضريبي، وخدمات الصرافة الدولية.
... relating to insurance, banking, transport and business proposals. ... المتعلقة بمقترحات التأمين والصرافة والنقل والأعمال.
... by mineral, energy and banking institutions and associations ... من قِبل مؤسسات ورابطات التعدين والطاقة والصرافة
The main gainers included banking, insurance, oil ... ومن بين ابرز الرابحين اسهم الصرافة والتأمين والبترول ...
... and establish business links with HSBC in the banking field. ... و اقامة علاقات تجارية مع الشركة فى مجال الصرافة .
... including the Insurance, Investment Banking, and Personal Finance sectors ... ... من بينها قطاعات التأمين والصرافة الاستثمارية والتمويل الشخصي ...

- Click here to view more examples -

بنوك

NOUN

Synonyms: banks, bank, telecom

7. Wash

wash

غسل

VERB

Synonyms: money laundering, washing, washed, launder

Want to wash the car? هل تريد غسل السيارة ؟
What do you mean wash the elephant? ماذا تعني بغسل الفيل؟
I need clean water to wash the wound. أحتاج ماء نظيف لغسل الجرح
He complied, and then proceeded to wash himself. امتثلت له ، ومن ثم شرعت في غسل نفسه.
How do you wash things? كيف يمكنك غسل الأشياء؟
How fast can you wash his car? كم ستكونين سريعة في غسل سيارته؟

- Click here to view more examples -

II)

اغسل

VERB

Synonyms: washing, washed

Take off your shoes and wash your hands. إخلع حذائك .و إغسل يديك
Want me to wash your uniform? تريدني أن اغسل زيك العسكري؟
And wash your hands. واغسل يديك ، الآن!
Get over there and wash your hands. هيا اغسل يدك علينا الخروج من هنا
I never wash my van. أنا لا أغسل سيارتي أبداً
I have to wash my face and clean my teeth. يجب علي أن أغسل وجهي وأنظف أسناني

- Click here to view more examples -

III)

يغسل

VERB

Synonyms: washes, washed, washing

The water will wash all this away. سوف يغسل الماء كل هذا بعيدا
You want to wash this truck? تريد أن يغسل هذه الشاحنة؟
Come on, wash your hands. تعال، يغسل أيديك.
But he has to wash his hair. ولكنه يجب أن يغسل شعره
Does he go to work, wash, dress himself? هل يذهب الى عمل, هل يغسل,يلبس نفسه؟
Restaurants are how they wash the money. المطاعم كيف يمكن أن يغسل الأموال

- Click here to view more examples -

IV)

تغسل

VERB

Synonyms: washed, washing, laundered, scrubbed

I want you to wash this down for me. أريدك أن تغسل هذه لي
Might want to wash your hands. لربما أردت أن تغسل يديك.
You got to wash your hands first. يجب أن تغسل يديك أولا
You never wash your jeans? ألا تَغْسل بِنطالكَ الجينز أبداً؟
Down by the buildings by the wash. بنسبة المباني التي تغسل.
You should wash your hands. أنت يجب أن تغسل أيديك.

- Click here to view more examples -

غسيل

NOUN

Synonyms: washing, laundry, money laundering, washes, launder, washings

I found it in a dumpster behind a car wash. وجدتُه في القمامة خلف .محلٍّ لغسيل السيّارات
They do not have to wash clothes? أليس لديك غسيل الملابس ؟
I switched from soap to body wash. لقد غيرت الصابون بمسحوق غسيل الجسد
You call that a car wash? تدعو ذلك غسيل سيارة؟
Like a car wash or something. مثل مهرجان لغسيل السيارات
You need a real car wash. تحتاج غسيل حقيقى لسيارتك

- Click here to view more examples -

VI)

اغسلي

VERB

Now wash that paint off and let's go. الان اغسلي هذا الصبغ وهيا لنذهب
Wash your hands before you make dinner. إغسلي يدك قبل أن تعدي العشاء
Just go and wash this! فقط اذهبي و اغسلي هذه
And wash your hands before dinner. واغسلي يديك قبل العشاء
Take a bathroom break, wash your face. خذي استراحة في الحمام و اغسلي وجهكِ
Ally, wash your hands and do what. ألي إغسلي يديك وافعلي ما

- Click here to view more examples -

VII)

واش

NOUN

Synonyms: snitch

Wash, we need more altitude now! وواش) نحن نحتاج إلى) أرتفاع أكثر الأن
Wash, get down to the infirmary. واش), أنزل إلى المشفى)
Wash, get us in the air. واش) , حلق بنا فى الهواء)
What happened to Wash? ماذا حدث لـــ "واش" ؟
Wash, we could use ... واش) ، أنت يمكن ان تستخدم ...
Wash, we got some ... واش), لدينا بعض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

نغسل

VERB

And this of course is where we wash the hair. وهذا بالتأكيد سيكون .المكان الذي نغسل فيه الشعر
We might even get wild later and wash your face. ربما نحصل على الحماسه الشديده حتى لاحقاً ونغسل وجهك
We wash cars, clean fish, even crush ... فنحن نغسل السيارات وننظف السمك بل ونكسر ...
... of course, is where we wash hair. ... بالتأكيد سيكون .المكان الذي نغسل فيه الشعر
Let's wash our hands and grab some ... دعنا نغسل أيدينا ونمسك بعض ...
... car in their town and wash our hands of innocence. ... السيارة في مدينتهم .حتى نغسل أيدينا التي تلطخت

- Click here to view more examples -

IX)

الغسيل

NOUN

Synonyms: laundry, washing, scrubber, dialysis

Most crabs live in wash zones. معظم السرطانات يعيشون في مناطق الغسيل
It is, i believe, in the wash. انه على حسب ما اعتقد في الغسيل
You do not put these shoes in the wash. أنت لا تضع هذا الحذاء في آلة الغسيل
I found it in the wash. لقد عثرتُ على هذا في الغسيل
Was she doing a wash? هل تقوم بالغسيل؟
There's more to wash tomorrow. هناك صُحونَ أكثر للغَسْيل غداً.

- Click here to view more examples -

غسلت

VERB

Synonyms: washed

You wash this shirt of his? هل غسلتِ ذلك القميص له؟
You wash your hands today? هل غسلت يديك اليوم ؟
Did you wash that sweater? هل غسلتِ هذه السترة؟
Did you wash your hands after you got off the dumper ... هل غسلت يديك بعد خروجك من ...
I wash my face, but ... لقد غسلت وجهى , ولكننى ...
D'you mind if I wash my hands first? أتمانع لو أني غسلت يدي أولاً من روث الخروف؟

- Click here to view more examples -

XI)

مغسله

NOUN

Synonyms: laundry, sink, washbasin

He went to the car wash. لقد ذهب لمغسلة السيارات
... not some cashier at a car wash. ... ليس موظفّة .الصندوق في مغسلة السيارات
It's like a morality car wash. انها للأخلاقيات مثل مغسلة السيارات
There's a dry wash south of town. هناك مغسلة فى جنوب المدينة
Why would you see me at a car wash? ولم ستراني عند مغسلة السيارات؟
You're at the car wash? كنت في مغسلة السيارات؟

- Click here to view more examples -

8. Dump

dump

تفريغ

NOUN

Synonyms: unload, empty, unpacking, discharge, unloaded, emptied

But the water dump tanks are full. ولكن تفريغ صهاريج المياه بالكامل.
Dump leaks on process exit. تفريغ التسرب عند إنهاء أية عملية.
Dump you in the ocean? تفريغ كنت في المحيط؟
Remove system error memory dump files. إزالة ملفات تفريغ ذاكرة أخطاء النظام.
Physical memory dump complete. ‏‏تم تفريغ الذاكرة الفعلية.
How big is this dump? ما هو حجم هذا تفريغ؟

- Click here to view more examples -

II)

التفريغ

NOUN

Synonyms: discharge, unloading, unpacking, discharging, vacuum, emptying

Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
The image was dumped to the default dump directory. تم تفريغ الصورة إلى دليل التفريغ الافتراضي.
Dump data contains the entire iSCSI header. تحتوي بيانات التفريغ على رأس iSCSI بالكامل.
The login response packet is given in the dump data. وتم توفير حزمة الاستجابة ضمن بيانات التفريغ.
Direct dump configuration failed. ‏‏فشل تكوين التفريغ المباشر.
Error status is given in the dump data. وتم توفير حالة الخطأ ضمن بيانات التفريغ.

- Click here to view more examples -

III)

اغراق

NOUN

Synonyms: dumping, sink, flood, swamped, drown, spamming, flooded

... fly out of this dump. ... أن يطير للخروج من هذه اغراق.
... dropped her off at the city dump. ... اسقطت هي من الاول في اغراق المدينة.
... or private agents to dump hazardous wastes, including ... ... أو وكﻻئها الخاصين بإغراق النفايات الخطرة، بما فيها ...
Dump-the-surplus: Selling ... • إغراق الفائض: البيع بأسعار ...

- Click here to view more examples -

IV)

قلابه

VERB

Synonyms: tipper, zilla

Truck, miscellaneous (dump) شاحنات متنوعة )قﻻبة(

التخلص

VERB

Synonyms: get rid, disposal, getting rid, eliminate, dispose, disposed, rid

Or he may have gone to dump the virus. أو ربّما ذهب للتخلص من الفيروس
Try to dump something in the lake. حاولْ التَخَلُّص من الشيءِ في البحيرةِ.
He might just decide to dump the evidence. قد يقرر التخلص من الدليل
Or he may have gone to dump the virus. أو ربما ذهب للتخلص من الفيروس
I helped you dump the bodies. ساعدتك في التخلص من الجثث
We want to keep the brain, dump the body. نريد الإحتفاظ بالعقل والتخلص من الجسد

- Click here to view more examples -

VI)

نفايات

NOUN

Synonyms: waste, trash, scraps, garbage

There is no toxic waste dump. ليس هناك موقع نفايات سامّ.
Get that dump truck out of here! ان الحصول على شاحنة نفايات من هنا!
... this boat is a dump. ... هذا المركب اشبه بمكب نفايات
change them all the dump truck the motor oil that works ... تغيير لهم كل شاحنة نفايات المحرك النفط التي يعمل ...
I can't live in a dump like that. أنا لا أستطيع أن أعيش فى مكب نفايات مثل هذا
We're going to a garbage dump? سنذهب إلى مكبّ نفايات؟

- Click here to view more examples -

VII)

النسخه الاحتياطيه

NOUN

Synonyms: backup

For dump debugging, a new summary page ... لتصحيح النسخة الاحتياطية, تقوم صفحة خلاصة جديدة ...
... view debugging summary information for the dump file, set the ... ... عرض خلاصة معلومات ملف النسخة الاحتياطية التصحيح قم بتعيين ...
To save a dump file for a 64-bit application إلى حفظ ملف النسخة الاحتياطية تطبيق 64-بت
Dump files can be large, especially if you ... يمكن أن تكون ملفات النسخة الاحتياطية كبيرة الحجم، خاصةً إذا كنت ...
When you debug a dump file, the computer on which ... عند تصحيح ملف النسخة الاحتياطية الكمبيوتر تشغيل والتي ...
... create and save a dump file: ... إنشاء وحفظ ملف النسخة الاحتياطية:

- Click here to view more examples -

VIII)

تخلص

VERB

Synonyms: get rid, concludes, dispose, rid, got rid, disposal, throw away, dumped

Then dump the car off the pier. ثم تخلص من السيارة بالنهر
Dump it in the envelope. تخلّص منه في الظرف.
Take her away and dump her in some corner. خذها وتخلّص منها في بعض الزاوية.
Dump him where you dumped the others. تخلص منه مثلما تخلصت من الأخرين
Dump this thing and take the jeep. تخلّصْ من هذا الشيءِ وخُذْ السيارة الجيبَ.
... the back roads, dump the cars there and split. ... الطرق الخلفية .وتخلص من السيارات هناك وانطلق,

- Click here to view more examples -

IX)

القاء

VERB

Synonyms: throwing, dumping, shed, hurl, lay down, threw

Dump a body this way, القاء جثة بهذه الطريقة
So I had to dump my popcorn all over you. و لهذا اضطررت لإلقاء الفشار كله عليك
You're willing to dump your silver in the dirt ... أأنت مستعد لإلقاء نفسك في الوحل في ...

- Click here to view more examples -

9. Flood

flood

الفيضانات

NOUN

Synonyms: floods, flash floods

Eternal flood and ebb of popular favor! انحسار الفيضانات والأبدية لصالح شعبي!
The provincial flood control office said floods ... وذكر مكتب مكافحة الفيضانات بالمقاطعة ان الفيضانات ...
The governor says the flood situation is worsening and that ... ويقول الحاكم إن وضع الفيضانات يزداد سوءا وإن ...
... the obligation to acquire flood insurance. ... الالتزام بالحصول على تأمين ضد الفيضانات.
... a highly efficient method of flood prevention. ... طريقة فعالة جدا لاتقاء الفيضانات.
... incidents of actual and attempted looting during the flood operation. ... حوادث نهب ومحاوﻻت نهب خﻻل الفيضانات.

- Click here to view more examples -

II)

فيضان

NOUN

Synonyms: overflowing, overflow

Flood tubes three and four and plot a solution. أنابيب فيضان ثلاثة وأربعة ويخطّط حلّا.
I was another flood, you see. لقد كنت فيضان أخر كما ترين,
His inconsistencies rushed upon him in a flood. هرع التناقضات له عليه وسلم في فيضان.
This tunnel is going to flood. هذا النفق سوف يتحول الي فيضان
... if to contain a flood of desperation. ... لو أنهم يحاولون احتواء فيضان اليأس.
There's only one flood you need to be concerned ... هناك فيضان وحيد .يجب عليك القلق ...

- Click here to view more examples -

III)

الطوفان

NOUN

Synonyms: deluge, toufan

Just in time for the flood. وصلتَ في الوقت الملائم للطوفان
... a handful of people are lost because of this flood. ... عدد قليل من الناس فقدوا بسبب هذا الطوفان
before this flood of imminent catastrophes. أمام هذا الطوفان من الكوارث وشيكة.
Stand fast against the flood *قف سريعا ضد الطوفان*
... now it's just because before the speech in the flood ... الآن حان لمجرد الكلام قبل الطوفان في
... i was considered by the flood ... واعتبر لي من قبل الطوفان

- Click here to view more examples -

IV)

طوفان

NOUN

Synonyms: deluge

Fire or flood or what? حريق ، أو طوفان ، أو ماذا ؟
His senses overwhelmed him like a flood of rushing waters. طغت صوابه له وكأنه طوفان من المياه التسرع.
will be flood, no need for one hour. سيكون هناك طوفان ، لا حاجة لساعة واحدة .
the flood of light, one hand upon the door, طوفان من الضوء ، من ناحية على الباب ،
thanks for the flood probably have a fax to four fax شكرا لطوفان من المحتمل أن يكون الفاكس إلى أربعة الفاكس
slept that at flood releases of their review of a citizen ينام في النشرات التي طوفان من استعراضها لمواطن

- Click here to view more examples -

فيض

NOUN

Synonyms: iceberg, overflow, spate, outpouring, groundswell

He poured forth a flood of respectful thanks. سكب عليها هو فيض من شكر الاحترام.
... fundamental values of peoples in a flood of alien concepts. ... قِيم الشعوب اﻷساسية في فيض من المفاهيم الغريبة.

VI)

اغراق

VERB

Synonyms: dump, dumping, sink, swamped, drown, spamming, flooded

Why did you make me flood the school? لماذا جعلتنى أقوم بإغراق المدرسة ؟
We have to flood the chamber! يجب علينا إغراق الغرفة!
... the bank, used to flood his parlour-carpet at ... من البنك ، وتستخدم لإغراق له في صالون البساط
... each team was supposed to 'flood' its allotted space ... ... يُفترض قيام كل فريق ب‍ إغراق الحيز المخصص لـه ...
been to flood the lane over-shoe to ... تم لإغراق على الأحذية حارات لمسافة ...

- Click here to view more examples -

VII)

سيل

NOUN

Synonyms: torrent, sale, sil, seal, avalanche, sel, lucile

But suddenly a flood may come and take everyone. لكن فجأة يمكن ان يأتي سيل ويأخذ الجميع .
A flood of damnation is coming! سيل من الادانة قادم !
into the air over it a flood of deadly vapor. في الهواء أكثر من ذلك سيل من بخار القاتلة.
flood of lava on a doomed city had changed her from ... وكان سيل من الحمم على المدينة المنكوبة تغير لها من ...
... with a prodigious uproar, pouring a flood of ... مع ضجة هائلة ، وسكب سيل من

- Click here to view more examples -

VIII)

السيول

NOUN

Synonyms: torrents, floods

i have a flash flood monahan going over the ... لدي السيول موناهان الذهاب أكثر من ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Meaning of Sink in Arabic :

sink

بالوعه

تغرق

الحوض

المغسله

المصارف

مغسله

غرق

يغرق

اغراق

غرقت

More meaning of sink

drown

يغرق

اغرق

تغرق

يغرقون

نغرق

الغرق

تغرقي

اغراق

يغمر

basin

حوض

احواض

الحوض

الاحواض

aquarium

حوض السمك

اكواريوم

الحوض

المائي

حوض

ماء

dock

قفص الاتهام

حوض سفينه

ارساء

حوض السفن

ترسو

حوض

رصيف

الارساء

الرصيف

الحوض

bank

البنك

المصرف

بنك

مصرف

مصرفي

الضفه

البنوك

بنكي

المصارف

بنوك

banking

المصرفيه

مصرفيه

المصارف

خدمات مصرفيه

البنكيه

النشاط المصرفي

البنوك

الصيرفه

الصرافه

بنوك

wash

غسل

اغسل

يغسل

تغسل

غسيل

اغسلي

واش

نغسل

الغسيل

غسلت