Docked means رست, إرساء and التحمت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Anchored

anchored

I)

ارتساؤها

VERB

II)

الراسيه

VERB

Synonyms: vertical, moored, docked, verticals, docking

you know anchored and and and the food jude's أعرف لك والراسية والطعام و جود لل
When we anchored here they thought, ... عندما كنا الراسية هنا ظنوا أنهم ، ...
... over at night in a ship anchored ... فوق ليلا في السفينة الراسية
... at the fact that it's fashionable and anchored drives ... في حقيقة انه من المألوف ومحركات الراسية
... the dark lane or, anchored, floated motionless with a ... ممر مظلم ، أو تعويم الراسية ، مع حراك

- Click here to view more examples -

III)

ترسو

VERB

Synonyms: dock, docked

or anchored in the river, for any ... أو ترسو في النهر ، أي ...
... the general safety of being anchored by a ... السلامة العامة من قبل أن ترسو
... those like you know t_n_t_ wired ears sets anchored here and ... تلك مثلك يعرف t_n_t_ آذان السلكية يحدد ترسو هنا و

- Click here to view more examples -

IV)

رست

VERB

Synonyms: docked, rust

above them, where we anchored for the night. فوقهم ، حيث رست علينا ليلا.
... counsel with his officers, he anchored the ship as far ... ... المحامي مع ضباطه ، رست السفينة انه بعيد كل البعد ...

V)

المرتبط

VERB

Synonyms: linked, associated

This is the default type of anchored object. هذا هو النوع الافتراضي للكائن المرتبط.
The anchored object travels with the text containing ... الكائن المرتبط ينتقل مع النص الذي يحتوي على ...
Aligns the anchored object with the baseline of ... يحاذي الكائن المرتبط مع الخط القاعدي لنقطة ...
Places the anchored object in the position that you ... يضع الكائن المرتبط في موضع تقوم أنت ...
Select the anchored object with a selection tool ... قم بتحديد الكائن المرتبط باستخدام أداة التحديد ...

- Click here to view more examples -

VI)

مرتبط

VERB

Synonyms: linked, bound, tied

You can also rotate and transform an anchored object. يمكنك أيضاً تدوير وتحويل كائن مرتبط.
... but only by selecting the anchored object marker. ... لكن بتحديد علامة كائن مرتبط فقط.
... apply text wrap to an anchored object, the wrap affects ... ... بتطبيق التفاف نص على كائن مرتبط، فإن الالتفاف يؤثر ...
To move an inline anchored object parallel to the ... لتحريك كائن مرتبط في السطر باتجاه موازي للخط ...
Position a custom-positioned anchored object وضع كائن مرتبط بموضع مخصص

- Click here to view more examples -

VII)

ترتكز

VERB

Synonyms: based, grounded, rests, underpinned

struck as she anchored in the road. ضربت لأنها ترتكز على الطريق.
anchored to her head by many windings of ... ترتكز على رأسها من قبل العديد من اللفات من ...
anchored to his side of ... ترتكز على الجانب الباكستاني من ...
... through the adoption of social policies anchored to the agreements; ... من خلال اعتماد سياسات اجتماعية ترتكز على الاتفاقات؛
... through the adoption of social policies anchored to the agreements; ... من خلال اعتماد سياسات اجتماعية ترتكز على الاتفاقات؛

- Click here to view more examples -

VIII)

يرتكز

VERB

Synonyms: based, rests, underpinned by

The programme is anchored on key themes and is supported ... ويرتكز هذا البرنامج علي مواضيع رئيسية وهو مدعوم ...
... is essentially procedural, and is anchored firmly in the expectations ... ... إجرائي في جوهره ويرتكز بقوة على توقعات ...
... is strictly procedural, anchored firmly in the expectations and ... ... إجرائي بحت، ويرتكز بقوة على التوقعات والوقائع ...
It is anchored firmly in the expectations ... ويرتكز مشروع القرار بشدة على توقعات ...
... our strength abroad is anchored in our ... وقوتنا في الخارج يرتكز في منطقتنا

- Click here to view more examples -

IX)

راسيه

VERB

Synonyms: vertical, header, letterhead, docked, moored, berthed

They seemed to be anchored across the stream. وبدا أن تكون راسية عبر الدفق.
... aware that there is a ship anchored inside the islands? ... على علم بأن هناك سفينة راسية داخل الجزر؟

X)

مرتبطه

ADJ

Synonyms: linked, related, connected, tied, bound, associated

Points on the curve remain anchored until you move them. تبقى النقاط على المنحنى مرتبطة حتى تقوم بنقلهم.
Sample document with anchored objects نموذج وثيقة ذات كائنات مرتبطة
Selecting and copying anchored objects تحديد ونسخ كائنات مرتبطة
Add anchored objects to type on a path إضافة كائنات مرتبطة إلى كتابة على مسار
anchored objects:text outlines as كائنات مرتبطة: حدود خارجية للنص على هيئة

- Click here to view more examples -

2. Rust

rust

I)

الصدا

NOUN

Synonyms: corrosion, rusty, rusting, creaky

Dirt and rust have no effect on the blade. لا تؤثر كل من القذارة والصدأ على النصل
The most were masses of rust, but many were of ... كانت معظم الجماهير من الصدأ ، لكن العديد منها كان ...
For example, when rust collects on the underside of ... كمثال تجمّع الصدأ في الجانب السفلي للسيارة
... whole town come to rust. ... البلدة كلها تصاب بالصدأ
... to axles, rust to rust, amen. ... إلى المَحاور .ومن الصدأ إلى الصدأ !!

- Click here to view more examples -

II)

صدا

NOUN

Synonyms: rusty, rusting, corrosion

And the moon turns to rust. " والقمر يتحول الى صدأ "
... is working, nothing it's nothing but painted rust. ... يعمل, لا شئ لاشئ سوى صدأ مطلى
There's rust on the ground. هُناك صدأ علي الأرض.
What is it, rust? ماهو ذلك، صدأ؟
Look at this - rust everywhere. انظر لهذا - صدأ في كل مكان

- Click here to view more examples -

III)

الصدئ

NOUN

So is there a signal in this rust bucket? إذاً، هل هناك إشارة في هذا الدلو الصدئ؟
... all you'll end up with is rust. ... ما ستنتهي به هو الصدئ

IV)

روست

NOUN

Synonyms: roast, rost

V)

رست

NOUN

Synonyms: docked, anchored

3. Establish

establish

I)

انشاء

VERB

Synonyms: create, establishment, creation, generate, build, setting up

Establish effective implementation and monitoring arrangements. إنشاء ترتيبات فعالة للتنفيذ والرصد
Unable to establish a secure connection to the application server. يتعذر إنشاء اتصال آمن بخادم التطبيق.
You must establish trust between domains. يجب إنشاء ثقة بين المجالات.
Each centre should establish a steering committee. ويتعين على كل مركز إنشاء لجنة توجيهية.
Establish regional reference laboratories operated in accordance with international standards. إنشاء مختبرات إقليمية مرجعية تعمل وفقاً للمقاييس الدولية.
A decision was taken to establish a joint committee. لقد اتخذ قرار بإنشاء لجنة مشتركة.

- Click here to view more examples -

II)

تاسيس

VERB

Synonyms: establishment, founding, founded, setting up

My mission is to establish the people's government. مهمتي هي تأسيس حكومة الشعب
Just so you establish this kind of rhythm. فقط حتى تقوم بتأسيس هذا النوع من الإيقاع.
Could not establish connection with peripheral. ‏‏تعذر تأسيس الاتصال مع الطرفية.
You can also establish connections. كما يمكنك تأسيس اتصالات.
I cannot establish a connection with the assistant. تعذر تأسيس اتصال مع المساعد.
Failed to establish security context. ‏‏فشل تأسيس سياق الأمان.

- Click here to view more examples -

III)

اقامه

VERB

Synonyms: establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence

Importing countries should also establish the necessary mechanisms. وينبغي أيضا للبلدان المستوردة إقامة اﻵليات الضرورية.
These efforts had helped establish the basis for peace. وساعدت هذه الجهود على إقامة أساس للسلم.
Their main task is to establish civilized labour relations in ... والمهمة الأساسية لتلك النقابات إقامة علاقات عمل متحضرة في ...
Another possibility would be to establish a link between tourism and ... وهناك إمكانية أخرى تتمثل في إقامة رابطة بين السياحة وتوفير ...
The two leaders agreed to establish a joint research mechanism to ... كما اتفق الزعيمان على اقامة الية بحوث مشتركة للبت ...
Such enterprises prefer to establish joint ventures with enterprises from the ... وهذه المؤسسات تفضل اقامة مؤسسات مشتركة مع مؤسسات ...

- Click here to view more examples -

IV)

تنشئ

VERB

Synonyms: create, generate

Minorities can also establish their own educational institutions. ويمكن لﻷقليات أيضا أن تنشئ مؤسساتها التعليمية الخاصة.
A convention should establish an expert committee composed ... ودعت إلى أن تنشئ الاتفاقية لجنة خبراء تتألف ...
States should establish such centres where they do not ... وينبغي للدول أن تنشئ مثل هذه المراكز حيثما لا ...
These draft principles establish the means by which this may be ... وتُنشئ مشاريع المبادئ هذه الوسيلة التي يمكن بها ...
It shall establish an institution for the study and preservation of ... وتنشئ مؤسسة لدراسة وصيانة ...
Each regional network will establish a secretariat to be the focal ... تنشئ كل شبكة اقليمية أمانة تكون جهة الوصل ...

- Click here to view more examples -

V)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

Establish information management systems for hazard information. وضع نظم إدارة معلومات بشأن المعلومات عن الأخطار.
We have to establish provisional laws. علينا وضع قوانين مؤقتة.
Establish rates for the newly standardized major equipment. وضع معدلات للمعدات الرئيسية الموحدة مؤخرا.
To establish funding mechanisms for the scheme. • وضع آليات لتمويل النظام.
To establish equal conditions for industrial and business activity. - المساواة في وضع شروط النشاط الصناعي والتجاري.
The aim should be to establish guiding principles or rules. وينبغي أن يكون الهدف وضع مبادئ أو قواعد توجيهية.

- Click here to view more examples -

VI)

ينشئ

VERB

Synonyms: creates, generates, builds

The board should establish specialized committees, in particular an ... • ينبغي أن ينشئ المجلس لجاناً متخصصة، وبالخصوص ...
... the conditions of judicial service and establish a tenure system. ... شروط الخدمة القضائية وينشئ نظاما لتولي المناصب.
It did not establish a rigid framework for future work. فهو لا ينشئ إطارا جامدا للعمل في المستقبل.
... in the different economies would establish business links with other countries ... ... في مختلف الاقتصادات أن ينشئ روابط تجارية مع بلدان أخرى ...
... become the first country to establish an independent mixed court to ... ... أصبحت سيراليون أول بلد ينشئ محكمة مختلطة مستقلة لتقديم ...
The draft resolution would objectively establish the mechanisms required to ... وينشئ مشروع القرار بشكل موضوعي الآليات اللازمة لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

VII)

ارساء

VERB

Synonyms: lay, establishment, laying, dock, docking, docked

Establish standardization and consistency for editors. إرساء أسس للتوحيد والاتساق في تحرير النصوص.
It would be important to establish clear and consistent rules ... ومن المهم ارساء قواعد واضحة ومتسقة ...
It is therefore imperative to establish the basic legal principles that ... لذلك ، أصبح من الﻻزم إرساء المبادىء القانونية اﻷساسية التي ...
It also helped establish a strong foundation for meaningful sustainable development ... وساعد أيضا على ارساء أسس قوية للتنمية المستدامة الحقيقية ...
Establish standardization and consistency in ... إرساء أسس للتوحيد والاتساق في ...
Establish standardization and consistency in ... إرساء أسس للتوحيد والاتساق في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اثبات

VERB

Synonyms: prove, proof, demonstrate, proving, substantiate, evidence

It is not necessary to establish a discriminatory intent with ... وليس من الضروري إثبات وجود القصد التمييزي فيما ...
Most claimants were able to establish the fact of illegal detention ... وقد أمكن لمعظم المطالبين إثبات واقعة اﻻحتجاز غير المشروع ...
The need was to establish that 'openness leads ... كما كانت هناك حاجة لإثبات أن "الانفتاح يفضي ...
... others were unable to establish such a connection. ... الخبراء اﻵخرين لم يتمكنوا من إثبات وجود مثل هذه الصلة.
... investigation might have exceeded that needed to establish credibility. ... التحقيقات قد يكون تجاوز ما يتطلبه إثبات المصداقية.
... standard of proof needed to establish a link between the funds ... ... معيار الإثبات المطلوب لإثبات وجود صلة بين الأموال ...

- Click here to view more examples -

IX)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, putting, lay, puts

The appropriate authorities should establish programmes of training and education ... ينبغي للسلطات المختصة أن تضع برامج تدريب وتثقيف ...
Laws establish standards of right and ... فالقوانين تضع معايير للصحيح والخطأ ...
Some laws establish a general limit for ... وتضع بعض القوانين حدا عاما لمعظم ...
They establish criteria and procedures for the management and operation of ... وهي تضع معايير واجراءات ﻻدارة وتشغيل ...
Governments must establish specific policies and programmes ... ويتعين على الحكومات أن تضع سياسات وبرامج محددة ...
These agreements establish reciprocal obligations designed to ... وتضع هذه الاتفاقات التزامات المعاملة بالمثل للتقليل ...

- Click here to view more examples -

X)

اقرار

VERB

Synonyms: adoption, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation

There are plans to establish benefits for them, too ... وهناك خطط ﻹقرار استحقاقات لهاتين الفئتين أيضاً ...
We summon the planet to establish this new triad, which ... وندعو أهل الكوكب إلى إقرار هذا الثلاثي الجديد، ولابد ...
The data shows the need to establish policies for positive action ... وتوضح البيانات ضرورة إقرار سياسات للعمل الإيجابي ...
... form supportive social networks and establish a sustainable community identity. ... من تشكيل شبكات الدعم الاجتماعية وإقرار هوية مجتمعية مستدامة.
... may be advisable to establish procedures for publicizing those terms of ... ... قد يكون من المستصوب اقرار اجراءات لﻻعﻻن عن أحكام ...
... represent the best chance to establish peace and build a foundation ... ... يمثل أفضل فرصة ﻹقرار السﻻم وبناء قاعدة ...

- Click here to view more examples -

4. Lay

lay

I)

تكمن

VERB

Synonyms: lies, resides, lurk

She lay back, so tired. تكمن عادت ، متعبة جدا.
When she awakened she lay and stared at the wall. عندما استيقظت كانت تكمن ويحدق في الجدار.
An open telegram lay upon the table. تكمن برقية مفتوحة على الطاولة.
In it lay some table linen and a large corkscrew. في ذلك تكمن بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.
She lay in horror. انها تكمن في رعب.
She lay simply, like a child. انها تكمن ببساطة ، مثل طفل.

- Click here to view more examples -

II)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

Lay beneath in dust and ashes. وضع تحت في تراب ورماد.
So he lay for a few moments. حتى انه وضع لبضع لحظات.
There are just many different ways to lay things out. هناك فقط الكثير مختلفة طرق لوضع الامور.
What lay before them? ما وضع من قبلهم؟
We need more time to lay provisions. نحتاج لوقت أكثر لوضع البنود للحصار,سيدي
She continued quickly to lay the table. تابعت بسرعة لوضع الجدول.

- Click here to view more examples -

III)

يرقد

VERB

Synonyms: lying, resting

He lay in his bunk pondering upon it. كان يرقد في سريره يفكر عليه.
He lay stretched in the street covered with rubbish. كان يرقد امتدت في الشارع مغطاة القمامة.
She felt that now he lay at her mercy. شعرت أنه كان يرقد الآن تحت رحمة لها.
He lay at an angle in the door opening. كان يرقد في زاوية في فتح الباب.
He lay quiet for a moment. كان يرقد هادئا للحظة.
He lay with his eyes closed. كان يرقد مغلقا عينيه.

- Click here to view more examples -

IV)

يكمن

VERB

Synonyms: lies, resides

His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
The first error and the worst lay at her door. يكمن الخطأ الأول والأسوأ في بابها.
They lay and talked softly a while. يكمن فيها وتحدث بهدوء حين.
You may lay to that! قد يكمن في ذلك!
Lay there for days, scratching on the metal. يكمن هناك لعدّة أيام الخدش على المعدن
In it lay some table linen and a large corkscrew. انه يكمن في بعض الكتان الجدول والمفتاح كبيرة.

- Click here to view more examples -

V)

ارساء

VERB

Synonyms: establish, establishment, laying, dock, docking, docked

In it lay a marble. في ذلك إرساء الرخام.
In another place, lay an old sword that seemed to ... في مكان آخر ، ارساء السيف القديم الذي يبدو أنه ...
The steamer lay puffing alongside the quay, on ... إرساء باخرة النفخ جانب الرصيف ، وعلى ...
... and no one wish to lay it. ... ولا أحد يرغب في إرساء عليه.
... in multilateral negotiations to lay the foundation for the future. ... وفي مفاوضات متعددة ﻷطراف ﻹرساء أسس المستقبل.
... would help those countries lay the foundations for sustainable development. ... وسيساعد تلك البلدان على إرساء أسس التنمية المستدامة.

- Click here to view more examples -

VI)

تقع

VERB

Synonyms: fall, located, lies, situated, rested, rests

She lay like a maiden asleep. انها تقع مثل الزواج نائما.
The second city lay under the first. المدينه الثانيه تقع تحت المدينه الأولى
It was indeed a wonderful sight which lay before us. كان مشهدا رائعا حقا التي تقع أمامنا.
To their amazement the points lay in an obvious band ... والمثير للدهشة أن النقاط تقع فى .نطاق واضح ...
She lay in a coma, waiting ... تَقِعُ في غيبوبة، يَنتظرُ ...
Then she lay on her back and gazed at the ... ثم انها تقع على ظهرها ، ويحدق في ...

- Click here to view more examples -

VII)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, establish, putting, puts

I just want to lay with her so badly. أريد فقط أن تضع معها بشكل سيء للغاية.
You shall never lay hands upon me again. لن تضع يديك على مجدداً
You have no right to lay your hands on her. ليس لديك الحق أن تضع يديك عليها
He digs the trench, you lay the pipe. هو يحفر الخندق .وأنت تضع الأنبوب,
The processes behind the goals must lay the foundation. فالعمليات التي تكمن خلف اﻷهداف هي التي تضع اﻷساس.
Why do you lay these troubles on an already troubled mind ... لماذا تضع هذه المشاكل على عقلك المريض أساسا ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اضع

VERB

Synonyms: put, putting, setter

I had to lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
I had lay my eyes on you. علي أن أضع عيوني عليكم
I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع الجميع.
I lay listening with all my ears. أضع أذني الاستماع مع جميع.
I lay a quarter of an hour listening and trembling. أضع ربع ساعة الاستماع ويرتجف.
I lay no embargo on any body's words. أضع أي حظر على أي بعبارة الجسم.

- Click here to view more examples -

IX)

يكذب

VERB

Synonyms: lie, lying, belies

X)

يضع

VERB

Synonyms: puts, put, places, develop, putting, sets, lays

The geese that lay the golden eggs! ذلك هو الأوز الذي يضع البيض الذهبي
And it is what lay inside the chest you seek. وهو الذي يَضِعُ داخل الصدرِ تُريدُ.
No one can lay a finger on me. لا يمكن لآحد أن يضع اصبعه على
Can he lay eggs? هل بإمكانه أن يضع البيض؟
He then decided to lay his hands on me and get ... ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على ...
It should lay out the conditions of judicial service and ... وينبغي أن يضع شروط الخدمة القضائية وينشئ ...

- Click here to view more examples -

5. Establishment

establishment

I)

انشاء

NOUN

Synonyms: create, establish, creation, generate, build, setting up

Establishment of everyday industrial utilities premises. - إنشاء مرافق صناعية مألوفة.
Establishment of a national coordinating committee for the tenth anniversary. (ب) إنشاء لجنة تنسيق وطنية للذكرى العاشرة.
The parties have agreed to the establishment of those offices. ووافق الطرفان على إنشاء هذين المكتبين.
Establishment of an international centre for sustainable development. انشاء مركز دولي للتنمية المستدامة.
These efforts include the establishment of their own peacekeeping forces. وتشمل هذه الجهود إنشاء قوات حفظ السلم الخاصة بها.
Others expressed disagreement with the proposed establishment of the committee. وأعربت وفود أخرى عن اعتراضها على مقترح إنشاء اللجنة.

- Click here to view more examples -

II)

اقامه

NOUN

Synonyms: establish, administration, set up, setting up, accommodation, residence

Establishment of the corporate seat locally. إقامة مقر الشركة محليا.
The establishment of a single tourism authority would facilitate the ... ومن شأن إقامة سلطة سياحية وحيدة أن يسهل ...
The establishment of the council will provide a new platform ... واضاف ان اقامة المجلس سيوفر منتدى جديدا ...
That action included the establishment of continuous dialogue with all ... وإن هذه اﻹجراءات تشمل إقامة حوار دائم مع جميع ...
The establishment of a fair world trading system ... وإقامة نظام تجاري عالمي عادل من شأنه ...
The establishment of a competitive market ... أما إقامة سوق قادرة على المنافسة ...

- Click here to view more examples -

III)

تاسيس

NOUN

Synonyms: establish, founding, founded, setting up

The establishment of a regional observer programme was also highlighted. وسُلط الضوء أيضا على تأسيس برنامج إقليمي للمراقبة.
The establishment of emergency courts of any kind is prohibited. ويحظر تأسيس محاكم طوارئ من أي نوع.
Establishment of a documentation centre to ... 8 تأسيس مركز توثيق لكافة ...
It urges accelerating the establishment of a national innovation system to ... ويحث على الإسراع بتأسيس نظام إبداع وطنى لتسهيل ...
The agreements were on the establishment of a bilateral consultation forum ... تتعلق الاتفاقيات بتأسيس منتدى للتشاور الثنائى ...
He suggested the establishment of an effective mechanism for resolving ... واقترح تأسيس آلية فعالة لحل ...

- Click here to view more examples -

IV)

ارساء

NOUN

Synonyms: establish, lay, laying, dock, docking, docked

Establishment of the rule of law, the creation ... وإرساء حكم القانون وإنشاء ...
The establishment of global security should ... وإرساء أمن عالمي ينبغي أن ...
... achieving that is the establishment of a human rights framework. ... لتحقيق ذلك ألا وهو إرساء إطار لحقوق الإنسان.
... governments could consider the establishment of partnerships between leading banks and ... ... فيمكن لحكوماتها النظر في إرساء شراكات بين المصارف الرائدة وشبكات ...
... determination might require the establishment of procedures or protocols for ... ... تحديد ذلك قد يقتضي ارساء اجراءات أو بروتوكوﻻت بغية ...
... of roles, the establishment of common objectives and development of ... ... لﻷدوار، وإرساء أهداف مشتركة، واستنباط ...

- Click here to view more examples -

V)

المؤسسه

NOUN

Synonyms: enterprise, organization, institution, foundation, corporation

I think you were fired from this establishment. اعتقد أنكِ مطرودة من هذه المؤسسة
Because they inherently agree with the establishment. لأنها بطبيعتها توافق مع المؤسسة.
The medical establishment took it upon itself to protect its public ... المؤسسة الطبية أَخذتْها على نفسه لحِماية جمهورِه ...
... no longer have time for the establishment to accept me. ... ليست لدي وقت لأنتظر قبول المؤسسة لي
... to get about in connection with the establishment. ... للحصول على حوالي في اتصال مع المؤسسة.
... who chooses to challenge the establishment. ... الذي يختار لتحدي المؤسسة.

- Click here to view more examples -

VI)

تشكيل

NOUN

Synonyms: formation, form, forming, composition, formed, shaping, shape

That draft proposed the establishment of an intergovernmental committee for ... واقترح ذلك المشروع تشكيل لجنة حكومية دولية للبروتوكول ...
The establishment of a group of governmental experts ... ومن شأن تشكيل فريق من الخبراء الحكوميين ...
They praised the establishment of independent oversight bodies, and ... وأشادت الوفود بتشكيل هيئات مستقلة للرقابة، وبينما ...
... international practice in the establishment and registration of parties. ... إلى التجربة الدولية في مجال تشكيل وتسجيل الأحزاب.
... difficult issue and might require the establishment of separate committees. ... مسألة صعبة وقد تتطلب تشكيل لجان منفصلة.
... necessary to ensure its establishment. ... الضروري من أجل ضمان تشكيل الفريق.

- Click here to view more examples -

VII)

اقرار

NOUN

Synonyms: adoption, establish, adopt, approval, endorse, recognition, confirmation

... to harness opportunities for the establishment of durable peace by deploying ... ... على تسخير الفرص لإقرار السلام الدائم بنشر ...
... on conflict resolution and on the establishment and maintenance of peace ... ... على حسم الصراع وعلى إقرار السلام والمحافظة عليه ...
The establishment of peace would be the only way to improve ... وسيكون إقرار السلم هو الطريق الوحيد لتحسين ...
... promotion of sustainable development and the establishment of best practices. ... تعزيز التنمية البديلة واقرار الممارسات الفضلى.
... general agreement on the establishment of peace and national accord in ... ... اتفاق عام بشأن إقرار السﻻم واﻻتفاق الوطني في ...
B. Questionnaire on the establishment of a multilateral باء - استبيان بشأن إقرار عملية استشارية متعـددة

- Click here to view more examples -

VIII)

الانشاء

NOUN

Synonyms: created, construction, build, creation, compose

An additional programme post is under establishment. وهنالك وظيفة إضافية أخرى لدى البرنامج قيد الإنشاء.
In fact, the progressive establishment of new mechanisms which ... والواقع أن الإنشاء التدريجي للآليات الجديدة التي ...
... a preferred means of commercial establishment for hospital services. ... من الوسائل المفضلة في اﻹنشاء التجاري في مجال خدمات المستشفيات.
... and help realize the early establishment of an early warning system ... ... ويساعد على تحقيق الإنشاء العاجل لنظام للإنذار المبكر ...
and never seen a bigger protector of the establishment ولم يسبق له مثيل اكبر حامية للإنشاء
Date of registration or date of establishment: تاريخ التسجيل أو تاريخ الإنشاء:

- Click here to view more examples -

6. Laying

laying

I)

زرع

VERB

Synonyms: plant, transplant, implant, sow, transplanted, sowing

The laying of mines and other ... كما أن زرع اﻷلغام وغيرها من ...
... meaty things like this laying around? ... وأشياء لحمي مثل هذا حول زرع؟
... compensation and reparations from those responsible for laying the mines. ... تعويض ورد الاعتبار من المسؤولين عن زرع هذه الألغام.
... that this thing may have been laying around that planet for ... ... أن ذلك الشيئ ربما زرع في ذلك الكوكب لبعض ...
laying my eyes on the man who was to be the زرع عيناي على الرجل الذي كان ليكون
found the two bodies laying in the edge of العثور على جثث اثنين من زرع في حافة

- Click here to view more examples -

II)

ارساء

VERB

Synonyms: establish, lay, establishment, dock, docking, docked

It should focus on laying durable foundations for lasting peace ... إذ ينبغي التركيز على إرساء أسس متينة للسلم الدائم ...
... how ill she had succeeded in laying any foundation ... وكيف كان سوء نجحت في إرساء أي أساس
... form of a raft, and laying ... شكل الطوافة ، وإرساء
... we heard a policeman's heavy tramp, and laying the ... سمعنا متشرد شرطي الثقيل ، وإرساء
... respect for human rights, laying the foundations of peace and ... ... على احترام حقوق اﻹنسان، وإرساء أسس السﻻم، وتعزيز ...
... sustained economic growth — thereby laying the foundation for eradicating ... ... والنمو اﻻقتصادي المستدام - وبهذا إرساء اﻷسس للقضاء على ...

- Click here to view more examples -

III)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

Now you dread laying your hands on her. الآن تخاف وضع يديك عليها
He was laying over by the corner. وكان وضع أكثر من زاوية.
He was laying over by the corner. كان وضع أكثر من زاوية.
So laying eggs all your life. إذاً وضع البيض كُلّ حياتكِ .
There was something laying on the floor in the far corner ... كان هناك شيء وضع على الأرض في الزاوية البعيدة ...
It is also laying the groundwork for that ... والمكتب يقوم أيضا بوضع أساس العمل لهذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

مستلقي

VERB

Synonyms: lying

I took it out when you were laying there. لقد اخرجته عندما كنت مستلقي هناك

V)

ترسي

VERB

Synonyms: establish, lay, lays down

... of progress, thus laying the foundation for a ... ... لقياس التقدم، وترسي بالتالي الأساس لإجراء ...
This preparatory assistance is laying the groundwork to help to consolidate ... وتُرسي هذه المساعدة التمهيدية الأساس للمساعدة على تعزيز ...
... Permanent Observer status, laying the foundations for a flourishing cooperation ... ... مركز المراقب الدائم لترسي الأساس لتعاون مزدهر ...

- Click here to view more examples -

7. Dock

dock

I)

قفص الاتهام

NOUN

The craft was not at the dock. وكانت هذه الحرفة ليس في قفص الاتهام.
You hope to place me in the dock. كنت آمل أن مكان لي في قفص الاتهام.
... path that led to the dock. ... المسار الذي أدى إلى قفص الاتهام.
... so strangely, did not come down to the dock. ... بهذه الغرابة، لم ينزل الى قفص الاتهام.
... had meant to meet them at the dock, belated. ... كان يهدف الى الالتقاء بهم في قفص الاتهام ، والمتأخر.
hurled her into the gaping doorway of her dock. قذف بها الى مدخل خطيئة من قفص الاتهام لها.

- Click here to view more examples -

II)

حوض سفينه

NOUN

III)

ارساء

NOUN

Synonyms: establish, lay, establishment, laying, docking, docked

You can dock the task panes horizontally or vertically. يمكنك إرساء أجزاء المهام أفقياً أو عمودياً.
You can dock the magnification window to the top ... يمكنك إرساء إطار التكبير في أعلى ...
You can dock a task pane, the toolbox, ... ويمكنك إرساء جزء مهام، ومربع أدوات، ...
You can dock the magnification window to the top ... يمكنك إرساء إطار التكبير إلى أعلى ...
Users can dock custom task panes to different sides of the ... يمكن للمستخدمين إرساء أجزاء المهام المخصصة إلى جوانب مختلفة من ...
To dock a task pane, point to the ... لإرساء جزء مهام، أشر إلى ...

- Click here to view more examples -

IV)

حوض السفن

NOUN

Synonyms: shipyard

That boat is tied to the dock. ذلك المركبِ يُرْبَطُ إلى حوضِ السفن.
I thought we saved the dock. أعتقدت أننا أنقذنا حوض السفن للتوَ
Think we're ever going to leave the dock? هل تعتقدين أننا سنترك حوض السفن؟
I waited at the dock all night, and she ... ،انتظرتُ بحوض السفن طِوال الليل .و ...
... a shilling to tie up your boat to the dock. ... دفع شلن لربط قاربك في حوض السفن
... out and head for the dock. ... الخارج ونَتوجّهُ إلى حوضِ السفن.

- Click here to view more examples -

V)

ترسو

NOUN

Synonyms: anchored, docked

Move any article without a voucher, they dock you! انقل اي مادة دون قسيمة، وسوف ترسو لك!
ships dock this is the only place i'd which he ... سفن ترسو هذا هو المكان الوحيد الذي كنت أنه ...
i'd like to dock after the wedding picture أود أن ترسو بعد صور الزفاف

- Click here to view more examples -

VI)

حوض

NOUN

Synonyms: outdoor, basin, indoor, tub, aquarium, bathtub

or down to the barge dock to look at the water ... أو إلى حوض المراكب لتأمّل المياه ...
... do that we've got to dry-dock. ... يعمل ذلك، يجب أن حوض جاف
... do that, we've got to dry-dock. ... يعمل ذلك، يجب أن حوض جاف

- Click here to view more examples -

VII)

رصيف

NOUN

Synonyms: pier, wharf, jetty, quay, sidewalk, berth

No fisherman these days needs to build a larger dock. الصيّاد في هذه الأيام لا يحتاج .لبناء رصيف أكبر
... or four immigration officers and three dock captains. ... أو أربعة موظفين لشؤون الهجرة وثلاثة قباطنة رصيف.

VIII)

الارساء

NOUN

Synonyms: docking, anchor, docked, dockable

Specified dock position conflicts with the current restriction. يتعارض موضع الإرساء المحدد مع التقييد الحالي.
Specified restriction conflicts with the current dock position. يتعارض التقييد المحدد مع موضع الإرساء الحالي.
I have a ship in trouble requesting permission to dock. لدي سفينة في ورطة وتطلب الرخصة للإرساء
... cannot be set because of the current dock position. ... لا يمكن تعيينه بسبب موضع الإرساء الحالي.
... but we aren't going to be able to dock again. ... لَكنَّنا لَسنا قادرين على الإرْساء ثانيةً.
... cannot be set because of the current dock position. ... لا يمكن تعيينه بسبب موضع الإرساء الحالي.

- Click here to view more examples -

IX)

الرصيف

NOUN

Synonyms: pavement, sidewalk, pier, quay, berth, wharf

That dock needs work. ذلك الرصيف بحاجة إلى بعض العمل
I sat on the dock and waited for him. لقد جلستَ في الرصيف في آنتظارهِ
I met on a dock four miles from here. قابلتها على الرصيف على بعد أربعة أميال من هنا
... you want me to untie the boat from the dock? ... تريد منّي فكّ المركب عن الرصيف؟
... than off of this dock? ... غير الخروج من هذا الرصيف
... a taxi waiting at the end of the dock. ... تاكسى ينتظر على أخر الرصيف

- Click here to view more examples -

X)

الحوض

NOUN

Synonyms: tub, sink, basin, pelvic, pelvis, aquarium

You mean the house with the dock? تعني المنزل بالحوض؟
This dock is off limits to civilians. هذا الحوض ممنوع علي المدنيين
Except we found a motorboat under the dock. إلا إذا وجدنا قارب ذو محرك تحت الحوض
Whose outrigger is that down at the dock? لمن يعود ذاك الزورق الذي في الحوض؟
It's at the end of the dock. إنّه عند نهاية الحوض.
Well, the thing's in dry dock. حسناً هذا الشيء موجودة في الحوض الجاف

- Click here to view more examples -

8. Docking

docking

I)

الارساء

VERB

Synonyms: dock, anchor, docked, dockable

And the docking pilot being? ومن يكون طيار الأرساء؟
You insert your computer into the docking station. إدراج الكمبيوتر داخل محطة الإرساء.
Docking can not be changed after construction. ‏‏لا يمكن تغيير الإرساء بعد الإنشاء.
... that you use at a docking station. ... يتم استخدامه في محطة الإرساء.
... because it is using a device in the docking station. ... لأنه يستخدم جهاز ما في محطة الإرساء.

- Click here to view more examples -

II)

رسو السفن

VERB

expected definite i've docking tunnel tools لقد يتوقع محددة لرسو السفن النفق أدوات
docking landing or whatever it is or رسو السفن أو هبوط أو كل ما هو
right now i think the flight docking just couldn't resist الآن أعتقد أن لرسو السفن طيران فقط لا يمكن أن تقاوم
and the docking proper respect to the plan واحترام لرسو السفن السليم للخطة
docking i noticed and thought you might want to know ... أنا لاحظت لرسو السفن، واعتقدت أنك تريد أن تعرف ...

- Click here to view more examples -

III)

الالتحام

VERB

Synonyms: seam

well you're not wearing docking with mir كذلك كنت لا يرتدي الالتحام مع مير
Having accomplished the delicate feat of docking the vessel safely in ... بعد أن أنجز العمل الدقيق من الالتحام السفينة بأمان في ...
... spent about an hour there you know credit docking backers with ... الائتمان قضى نحو ساعة هناك تعرف الالتحام مع مؤيدي
... concerning the use of compatible docking systems that led to ... ... المتعلق باستخدام نُظم الالتحام المتوافقة، الأمر الذي أدّى إلى ...
we'll end of the docking around سنقوم نهاية عملية الالتحام حول

- Click here to view more examples -

IV)

ارساء

VERB

Synonyms: establish, lay, establishment, laying, dock, docked

Are we cleared to initiate docking procedure? نحن جاهزون لبدء إرساء الإجراء؟
... or other portable computer from a docking station. ... أو أي كمبيوتر متنقل من محطة إرساء.
Remove the computer from a docking station إزالة الكمبيوتر من محطة إرساء
Remove computer from docking station إزالة الكمبيوتر من محطة إرساء
Valid field docking values are as follows: قيم إرساء حقل صالح كما يلي:

- Click here to view more examples -

V)

التحام

VERB

Synonyms: osseo, fusion

VI)

رسو

VERB

Synonyms: anchoring, mooring

... the construction of proper docking facilities for fishing vessels. ... إلى تشييد مرافق ملائمة لرسو مراكب الصيد.

VII)

الاي

VERB

Synonyms: any, eli, alai, walleye

VIII)

الراسيه

VERB

Synonyms: vertical, anchored, moored, docked, verticals

... automatically reconfigures the connection to use the docking station modem. ... وتعيد تكوين الاتصال تلقائياً ليستخدم مودم المحطة الراسية.

9. Hooked up

hooked up

I)

التوصيل

VERB

Synonyms: plug, delivery, connection, connect, conduction, hooked

... on a gown and getting hooked up to a fetal monitor. ... على ثوب والحصول على التوصيل إلى جهاز الجنين.
problem credit ordinary minute in cooperation with open or hooked up مشكلة الائتمان العادية في الدقيقة بالتعاون مع فتح أو التوصيل
may be getting hooked up to ويمكن الحصول على التوصيل إلى
wrote quote for a few hooked up كتب اقتباس لعدد قليل التوصيل
began i hooked up to look بدأت أنا التوصيل للبحث

- Click here to view more examples -

II)

التحمت

VERB

Synonyms: docked

... the first time you felt you hooked up with someone where you ... ... المرة الأولى شَعرتَ بأنّك إلتحمتَ بشخص ما أين أنت ...

III)

ارتبطت

VERB

Synonyms: related

I never understood how you hooked up with a cow like ... لمْ أفهم أبداً كيف ارتبطت .مع امرأة مثل ...
That she hooked up with this guy right after ... لقد ارتبطت بهذا الرجل بعد ...

IV)

مدمن مخدرات

VERB

Synonyms: hooked, junkie

when they were unrealistic about hooked up and running but it's ... عندما كانوا غير واقعية عن مدمن مخدرات وتعمل ولكن انها ...
... to internet protocol, got finally hooked up to it, ... الإنترنت بروتوكول، وحصلت على مدمن مخدرات أخيرا إلى ذلك،

V)

تعلقت

VERB

Synonyms: concerned

Hooked up with another op. تعلقت بعملية أخرى.
I hooked up with another op. تعلقت بعملية أخرى.

10. Marina

marina

I)

مارينا

NOUN

Then he lives in the marina. (إذن فهو يسكن في الـ(مارينا
Marina will show you to your car. وسوف تظهر لك مارينا لسيارتك.
You know, marina's got a thing. تعلم، (مارينا) لديها مشكلة
Marina's looking the other way. مارينا كانت تنظر فى أتجاة اخر
Do you remember the contact's name at the Marina? هل تتذكر اسمه للتعارف في مارينا؟
... why you wanted me away from that marina? ... لماذا اردت إبعادي عن مارينا تلك ؟

- Click here to view more examples -

II)

المارينا

NOUN

Synonyms: vb

III)

مرسي

NOUN

Synonyms: anchorage, marsa, morsi, docked, morsy, mursi, merci

IV)

المرسي

NOUN

Synonyms: anchorage, morsi, berth, dock, docked, marsa

What about this marina? ماذا حول هذة ألمرسى ؟
There were storage lockers at this marina. كان هناك خزانات امانة فى هذة ألمرسى
I may not have the biggest boat in the marina. لعلي لا أملك أكبر قارب في المرسى
Want to meet at the marina. يريد أن نجتمع في المرسى.
... he went to the marina with his buddies for a picnic ... ... بأنه ذهب إلى المرسى مع رفاقه للنزهة ...
A body washed up at the Marina this morning. هناك جثة وجدت في المرسى هذا الصباح

- Click here to view more examples -

V)

مرينا

NOUN

VI)

المرفا

NOUN

Synonyms: harbor, boathouse, dock, anchorage, mirfa, pier

Did you hear about the marina? هل سمعتِ بما حصل بالمرفأ ؟
He spends a lot of time at the marina. يقضي الكثير من الوقت في المرفأ
And we need to get to the marina. و علينا الوصول إلى المرفأ
But what about the marina explosion? لكن ماذا عن الإنفجار الذي حصل بالمرفأ ؟
Call the marina, leave my number. اتصل بالمرفأ، اترك لهم رقمي
... know when to meet him at the marina? ... نعرف متى علينا مقابلته عند المرفأ ؟

- Click here to view more examples -

VII)

مرفا

NOUN

Synonyms: harbour, seaport, boathouse

VIII)

الميناء

NOUN

Synonyms: port, harbor, seaport

It just took out the marina. لانه هاجم الميناء.
How many cameras do you have around the marina? كم عدد الكاميرات التي لديك حول الميناء ؟
You mean the rich guy from the marina? تقصد الرجل الغني من الميناء؟
... had a boat in this marina? ... لديك قارباً في هذا الميناء
... how do we get to this marina? ... كيف لنا ان ندخل في المينآء ؟
Except I was at the marina! ولكن كنت عند الميناء

- Click here to view more examples -

11. Anchorage

anchorage

I)

انكوراج

NOUN

About 80 miles north of Anchorage. علي بعد 80 ميل من شمال انكوراج
anchorage - a smell of sodden leaves and انكوراج - رائحة ويترك مرتو

II)

مرسي

NOUN

Synonyms: marina, marsa, morsi, docked, morsy, mursi, merci

soaked its way into the anchorage. غارقة في طريقها الى مرسى.
anchorage is used that quote against them ويستخدم هذا الاقتباس مرسى ضدهم
one i think that the music store in anchorage احدة وأنا أعتقد أن مخزن الموسيقى في مرسى
two points visible on the whole anchorage. نقطتين مرئية على مرسى كله.
anchorage it actually look at مرسى تبدو في الواقع في

- Click here to view more examples -

III)

المرسي

NOUN

Synonyms: marina, morsi, berth, dock, docked, marsa

He found me an apartment in Anchorage. عثر لي على شقّة بالمرسى
such an anchorage, and there was. هذا المرسى ، وكان هناك.
chance of observation from the anchorage. فرصة للمراقبة من المرسى.
entrance to this northern anchorage was not وكان مدخل هذا المرسى الشمالي لم

- Click here to view more examples -

IV)

المرفا

NOUN

Synonyms: harbor, boathouse, marina, dock, mirfa, pier

right across the anchorage and fall in الحق عبر المرفأ وتقع في
Call every radio station from here to Anchorage. إتصل بكل محطة راديو من هنا إلى المرفأ
... began to run towards the anchorage, وبدأت لتشغيل نحو المرفأ ،
... they sell these in stores in Anchorage. ... أنهم يبيعون هذة الأشياء فى المرفأ
current, as in the southern anchorage, we الحالية ، كما في المرفأ الجنوبي ، ونحن

- Click here to view more examples -

12. Marsa

marsa

I)

مرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, morsi, docked, morsy, mursi, merci

II)

المرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, morsi, berth, dock, docked

13. Morsi

morsi

I)

مرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, marsa, docked, morsy, mursi, merci

... viscerally and swiftly to Morsi's moves, perhaps ... ... بشكل فطري وسريع لتحركات مرسي، وربما على ...

II)

المرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, berth, dock, docked, marsa

14. Morsy

morsy

I)

مرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, marsa, morsi, docked, mursi, merci

15. Mursi

mursi

I)

مرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, marsa, morsi, docked, morsy, merci

16. Vertical

vertical

I)

العمودي

ADJ

Synonyms: portrait, alamoudi, amoudi, verticality

Vertical merging of cells is not converted. لا يتم تحويل الدمج العمودي للخلايا.
Vertical text will become horizontal. سيصبح النص العمودي أفقياً.
Unable to get the vertical scroll position. ‏‏غير قادر على الحصول على موضع التمرير العمودي.
Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات المزامنة العمودي وتمكينها.
Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled. تأكد من تكوين مقاطعات التزامن العمودي وتمكينها.
The amount of vertical padding around the node text. مقدار الحشو العمودي حول نص العُقدة.

- Click here to view more examples -

II)

الراسي

ADJ

Synonyms: vertically, portrait

Ink density increases as you move up the vertical axis. تزداد كثافة الحبر وأنت تنتقل لأعلى المحور الرأسي.
Collateral measures had also been taken to slow vertical proliferation. واتخذت أيضا تدابير إضافية لوقف اﻻنتشار الرأسي.
I am thinking of both horizontal and vertical proliferation. واقصد الانتشار الأفقي والانتشار الرأسي على السواء.
Get your vertical up! احصل على اتّجاهك الرّأسيّ إلى أعلى !
Enter the interval to display on the vertical axis. أدخل الفترة المقرر عرضها في المحور الرأسي.
Get your vertical up! شغل اتّجاهك الرّأسيّ إلى أعلى !

- Click here to view more examples -

III)

عمودي

ADJ

Synonyms: portrait, perpendicular, vertically, columnar

Insert a text box containing vertical text. إدراج مربع نص يحتوي على نص عمودي.
The layout direction must be vertical. يجب أن يكون اتجاه التخطيط عمودي.
You cannot insert table in vertical text box or frame. لا يمكن إدراج جدول في مربع نص أو إطار عمودي.
The next example shows how to create a vertical gradient. يوضح المثال التالي كيفية إنشاء تدرج عمودي.
Centers objects along a common vertical line. توسيط الكائنات بمحاذاة خط عمودي مشترك.
And people often call that the vertical line test. وكثيراً ما ندعو الناس أن اختبار خط عمودي.

- Click here to view more examples -

IV)

راسيه

ADJ

Synonyms: header, letterhead, docked, anchored, moored, berthed

Optimizes the compression of images with even vertical patterns. يحسن من ضغط الصورة باستخدام نماذج رأسية متساوية.
Inventory transactions are represented by vertical arrows. تتمثل العمليات المخزنية في شكل أسهم رأسية.
You can also select vertical and horizontal alignment options. يمكنك أيضاً تحديد خيارات محاذاة رأسية وأفقية.
Entering vertical type on a path results in text orientation ... إدخال كتابة رأسية على مسار ما ينتج أن يصبح اتجاه النص ...
They include vertical linkages between suppliers and clients ... وهي تشمل روابط رأسية بين الموردين والعمﻻء ...
... be a result of collective vertical arrangements between buyers and sellers ... ... أن تكون نتيجة لترتيبات رأسية جماعية بين المشترين والبائعين ...

- Click here to view more examples -

V)

راسي

ADJ

Synonyms: head, rasi, vertically, upright position

Drag from the vertical ruler to create a vertical guide. اسحب من المسطرة الرأسية لإنشاء دليل رأسي.
Applies no vertical scaling to the image. لا يطبق قياس رأسي على الصورة.
It appears as a vertical bar or a pipe character instead ... يظهر الرمز كشريط رأسي أو حرف أسطواني بدلاً ...
... to achieve horizontal and vertical diversification of their exports. ... من تحقيق تنوع أفقي ورأسي في صادراتها.
... a horizontal, a vertical, or an angled axis. ... على محور أفقي، رأسي، أو قطري.
... a horizontal, a vertical, or an angled axis. ... على محور أفقي ، رأسي، أو بأي زاوية.

- Click here to view more examples -

VI)

راسيا

ADJ

Synonyms: vertically, plumb, anchored

When added to a group, the bar is vertical. عند إضافته إلى مجموعة، يكون الشريط رأسياً.
A box can be horizontal or vertical. يمكن للصندوق أن يكون أفقياً أو رأسياً.
Vertical places pages top to bottom, ... رأسياًً يضع الصفحات من أعلى إلى أسفل، ومن ...
... connection, an increase in both vertical and horizontal cooperation in ... ... السياق، ان الزيادة سواء رأسيا أو أفقيا في التعاون بشأن ...
... new approach also requires horizontal and vertical integration and partnerships. ... ويتطلب النهج الجديد أيضا تكاملا أفقيا ورأسيا وشراكات.
... who are experiencing difficulty in making vertical or lateral moves. ... الذين يعانون صعوبات في التحرك رأسيا وأفقيا.

- Click here to view more examples -

VII)

العامودي

ADJ

Synonyms: bisector, orthographic

The vertical axis you could call it the imaginary axis. والمحور العامودي يمكن تسميته بالمحور الوهمي
Aligns the vertical center pixel on each selected layers to the ... يقوم بمحاذاة بيكسل المركز العامودي في كل الطبقات المحددة إلى ...
... number bananas on the vertical axis. ... عدد ارطال الموز على المحور العامودي
across the vertical axis, across the y-axis. عبر المحور العامودي، اي عبر محور y
... , or to the vertical center of the selection border. ... ، أو للمركز العامودي لحدود التحديد.
So you could have a vertical line test, which says ... يمكن ان يكون لديك اختبار الخط العامودي، والذي يوضح ...

- Click here to view more examples -

17. Header

header

I)

راس

NOUN

Synonyms: head, top, ras, heading, chaired, headed

The name is used as a header for the column. يتم استخدام الاسم كرأس للعمود.
Please check file header size. الرجاء التحقق من حجم رأس الملف.
Display a header for this group? هل تريد عرض رأس لهذه المجموعة؟
Make the changes to the service order header. قم بإجراء التغييرات في رأس أمر الخدمة.
Id is missing in encrypted item in security header. المعرّف مفقود في العنصر المشفّر في رأس الأمان.
So you use it for this is the header. لذلك يمكنك استخدامه لهذا هو رأس.

- Click here to view more examples -

II)

الراس

NOUN

Synonyms: head, cape verde, cape

The header file for the command class. ملف الرأس لفئة الأوامر.
The custom header already exists in the list. ‏‏الرأس المخصص موجود مسبقاً في القائمة.
Header protection is on. تم تشغيل حماية الرأس.
The style applied to header within this field. النمط المطبق على الرأس داخل هذا الحقل.
The header file for the data source class. ملف الرأس لفئة مصدر البيانات.
The given header is not an address header. ‏‏لا يعتبر الرأس المحدد رأس عنوان.

- Click here to view more examples -

III)

الرؤوس

NOUN

Synonyms: headers, capes, heads, warheads, headings, tipped, vertices

Repeat the header rows on every page. تكرار صفوف الرؤوس على كل صفحة.
Do the header and data rows have the same number of ... هل صفوف الرؤوس والبيانات تحتوي على نفس عدد ...
A header row formats the top row of the table ... يقوم صف الرؤوس بتنسيق الصف العلوي من الجدول بشكلٍ ...
... will generate the table structure and the group header rows. ... سيقوم بإنشاء بنية جدول و مجموعة صفوف الرؤوس.
... table with the exception of the header and total rows. ... الجدول باستثناء كافة صفوف الرؤوس والإجماليات.
... two or more levels of header rows or columns, identify ... ... مستويين أو أكثر من صفوف الرؤوس أو الأعمدة، حدد ...

- Click here to view more examples -

IV)

راسيه

NOUN

Synonyms: vertical, letterhead, docked, anchored, moored, berthed

V)

عنوان

NOUN

Synonyms: address, title, entitled, heading, url, headline

This is what displays on the chart component header. هذا ما يظهر على عنوان مكون المخطط.
Text in the message header is displayed correctly. عرض النص الموجود في عنوان الرسالة بشكل صحيح.
Context protocol was unable to parse the context header. تعذر على برتوكول السياق تحليل عنوان السياق.
Drag the column header. قم بسحب عنوان العمود.
Includes file header information in the output. يتضمن معلومات حول عنوان الملف في الإخراج.
The server has switched protocols in an upgrade header. ‏‏بدّل الملقم البروتوكولات في عنوان ترقية.

- Click here to view more examples -

VI)

رؤوس

NOUN

Synonyms: headers, heads, headings, warheads, vertices

Generic grid for use with row and column header shapes. شبكة عامة تستخدم مع أشكال رؤوس الأعمدة والصفوف.
The default style applied to the row header cells. النمط الافتراضي المطبق على خلايا رؤوس الصفوف.
... by any of the column header fields. ... بواسطة أياً من حقول رؤوس الأعمدة.
... the Display short detail header names check box. ... خانة الاختيار عرض أسماء رؤوس تفاصيل قصيرة.
... , only the message header is moved. ... </a0> ، يتم نقل رؤوس الرسائل فقط.
All Rows are Header Cells كافة الصفوف هي خلايا رؤوس

- Click here to view more examples -

VII)

العنوان

NOUN

Synonyms: address, title, heading, url, headline

The header information is presented as a static list. تعرض معلومات العنوان كقائمة ثابتة.
The header displays information about the version of the security log ... يتم عرض معلومات في العنوان حول إصدار سجل الأمان ...
The header provides information about the version of the security log ... توفر معلومات العنوان معلومات حول إصدار سجل الأمان ...
Header information is used to control how ... يتم استخدام معلومات العنوان للتحكم في كيفية ...
... this option set in the header. ... عند تعيين هذا الخيار في العنوان.
... in folders with a line through the header text. ... في مجلدات مع خط يمر خلال نص العنوان.

- Click here to view more examples -

18. Letterhead

letterhead

I)

ورقه ذات راسيه

NOUN

Tool used to create letterhead or to change an object in ... أداة مستخدمة لإنشاء ورقة ذات رأسية أو تغيير كائن في ...

II)

ترويسه

NOUN

Synonyms: banner, fader

letterhead and put that kind of way ترويسة ووضع هذا النوع من طريقة
... sure it is the letterhead ... متأكد من أنها هي ترويسة
i know that magnetized acknowledge before with his own idea letterhead وأنا أعلم أن نعترف الممغنطة قبل ترويسة مع فكرته الخاصة
... assets, personnel, letterhead, paper clips, all of ... ... والأصول , والأفراد , ترويسة , ورقة مقاطع , كل ...

- Click here to view more examples -

III)

راسيه

NOUN

Synonyms: vertical, header, docked, anchored, moored, berthed

IV)

خطابات

NOUN

Synonyms: letters, speeches

19. Moored

moored

I)

الراسيه

VERB

Synonyms: vertical, anchored, docked, verticals, docking

his own absolute body the whale is moored جسده هو المطلق الخاصة الراسية الحوت
... other side was an old scow moored to the bank. ... الجانب الآخر كان صندل القديمة الراسية للبنك.
moored in one place for hundreds of years, and ... الراسية في مكان واحد لمئات السنين ، وتنمو ...
That night we moored our canoes with heavy stones ... في تلك الليلة كنا الزوارق الراسية لدينا مع الحجارة الثقيلة ...
moored dot com that's ... الراسية دوت كوم هذا هو ...

- Click here to view more examples -

II)

راسيه

VERB

Synonyms: vertical, header, letterhead, docked, anchored, berthed

at which was moored the Nevian space speedster ... في التي كانت راسية في Nevian الفضاء سبيدستر ...

20. Established

established

I)

المنشاه

VERB

Synonyms: treaty, created, facility, generated, constituted

The supervisory mechanisms established by these treaties are not ... وﻻ تملك آليات الرقابة المنشأة بموجب هذه المعاهدات ...
The forums established for that dialogue should be maintained ... ويجب اﻹبقاء على المحافل المنشأة من أجل هذا الحوار ...
The newly established export credit programmes in developing countries ... فبرامج ائتمانات التصدير المنشأة حديثا في البلدان النامية ...
Involving local populations in programmes established for the internally displaced ... اشراك السكان المحليين في البرامج المنشأة لصالح المشردين داخليا ...
... a significant contribution in the design of newly established mechanisms. ... مساهمة جوهرية في تصميم الآليات المنشأة حديثا.
... in new or recently established missions. ... في البعثات الجديدة أو المنشأة حديثا.

- Click here to view more examples -

II)

انشات

VERB

Synonyms: created, set up, inches, instituted

To that end it established three commissions. ولتحقيق هذا، أنشأت هذه اللجان.
This structure recently established thematic working groups. وانشأت البنية مؤخرا أفرقة عاملة مواضيعية.
By autumn these plants will have established themselves. بحلول الخريف سيكون قد أنشأت هذه المصانع أنفسهم.
Several countries have established national youth bodies or ... وأنشأت عدة بلدان هيئات وطنية للشباب أو ...
They have established partnership projects with community organizations ... وأنشأت مشاريع شراكات مع المنظمات المجتمعية ...
Some countries have established national committees to monitor the implementation ... وأنشأت بعض البلدان لجانا وطنية لرصد تنفيذ ...

- Click here to view more examples -

III)

انشئت

VERB

Synonyms: created, set up, founded

Similar teams are established in all country offices. وأنشئت أفرقة مماثلة في جميع المكاتب القطرية.
Have trust funds for extrabudgetary resources been established? هل أنشئت صناديق استئمانية لموارد خارجة عن الميزانية؟
The present geographical groupings were established for election purposes. إن المجموعات الجغرافية القائمة أنشئت لأغراض انتخابية.
A field operation was also established to support his mandate. وأنشئت أيضاً عملية ميدانية لدعم وﻻيته.
New institutions have been established to represent personnel. ولقد أنشئت مؤسسات جديدة تمثل الأفراد.
A coordination committee of five mandate holders was established. وأُنشئت لجنة تنسيق لخمس جهات مكلفة بولايات.

- Click here to view more examples -

IV)

انشا

VERB

Synonyms: created, set up

Many have established a support unit. وأنشأ كثير منها وحدات للدعم.
It has established border commissions and compensation mechanisms. فقد أنشأ لجانا حدودية وآليات للتعويض.
It also established a grid which would permit to ... كما أنشأ الفريق مخططاً يسمح باستخدام ...
A large number of countries have established coordination mechanisms to oversee ... وأنشأ عدد كبير من البلدان آليات تنسيق للإشراف على ...
A number of countries have established research and development institutions ... وأنشأ عدد من البلدان مؤسسات للبحث والتنمية ...
It also established a framework for cooperation ... ولقد أنشأ أيضا إطارا للتعاون ...

- Click here to view more examples -

V)

انشاء

VERB

Synonyms: create, establishment, establish, creation, generate, build, setting up

Participants request that such a fund be established expeditiously. ويطلب المشاركون إنشاء هذا الصندوق على سبيل الاستعجال.
A rapidly deployable headquarters is now being established. ويجري حاليا إنشاء مقار لﻻنتشار السريع.
Monitoring programmes are established. أن يتم إنشاء برامج للرصد.
A new secretariat should be established for the permanent forum. ينبغي إنشاء أمانة جديدة للمحفل الدائم.
A focal point for exchanges should be established. وينبغي إنشاء جهة وصل لهذه المبادﻻت.
Exposure monitoring systems are established in all countries. إنشاء نظم لرصد التعرض في جميع البلدان.

- Click here to view more examples -

VI)

تاسيس

VERB

Synonyms: establish, establishment, founding, founded, setting up

No query connections to the server can be established. لا يمكن تأسيس اتصالات استعلام بالملقم.
Thus my character was established on the stand. وهكذا تم تأسيس شخصيتي على الموقف.
A connection to the server could not be established. ‏‏تعذر تأسيس اتصال بالخادم.
Communication with the fax service cannot be established. ‏‏يتعذر تأسيس اتصال بخدمة الفاكس.
Connection cannot be established. ويتعذر تأسيس اتصال.
In addition, a contingency finance facility could be established. وعلاوة على ذلك، يمكن تأسيس مرفق تمويل احتياطي.

- Click here to view more examples -

VII)

انشئ

VERB

Synonyms: create, set up, phpbb

Any independent monitoring system established. أي نظام مستقل أُنشئ للرصد.
This year an additional hub was established. وقد أنشئ محور إضافي هذا العام.
On what basis was that parliamentary privilege established? فعلى أي أساس أُنشئ هذا اﻻمتياز البرلماني.
An export development and investment fund had also been established. كما أنشئ صندوق لتنمية التصدير والاستثمار.
He had established his right to the corner, by ... كان قد أنشئ حقه في الزاوية، بواسطة ...
A working group was established to undertake a review ... وأنشئ فريق عامل ليتولى استعراض ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المقرره

VERB

Synonyms: rapporteur, assessed, planned, scheduled, prescribed, mandated

He demanded that the petitioner observe the established rules. وطالب مقدم الالتماس بأن يلتزم بالقواعد المقررة.
This method will follow the procedures established for other thematic mechanisms ... وسيتبع هذا النهج اﻻجراءات المقررة لﻵليات الموضوعية اﻷخرى ...
... next intergovernmental meeting should be held according to established rules. ... يعقد اﻻجتماع الدولي الحكومي التالي وفقا للقواعد المقررة.
... to process the claim using the established methodology. ... في معالجة المطالبة باستخدام المنهجية المقررة.
... the project to be implemented within the established time frame. ... تنفيذ المشروع ضمن المهلة الزمنية المقررة.
... to all, on the basis of established mandates. ... الجميع، على أساس الولايات المقررة.

- Click here to view more examples -

IX)

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, laid, drawn up, formulated, crafted

Most have also established standards to enhance sustainable tourism. كما أن معظمها وضعت معايير لتعزيز السياحة.
Criteria for assessing the humanitarian impact of sanctions were established. ووضعت معايير لتقييم تأثير الجزاءات على البشر.
Within that scenario, priorities are established. وفي اطار هذا المخطط اﻻفتراضي ، وضعت اﻷولويات .
It has also established an international standard. كما أن اﻻتفاقية وضعت أيضا معيارا دوليا.
Within that scenario, priorities are established. وفي اطار هذا المخطط الافتراضي، وضعت الأولويات.
A recently established national plan of action ... وقد وضعت مؤخرا خطة عمل وطنية بشأن ...

- Click here to view more examples -

X)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, set

The goals established have essentially been achieved. وتم تحقيق معظم اﻷهداف المحددة.
There are established naming conventions regarding dependency properties ... هناك اصطلاحات التسمية المحددة فيما يتعلق بخصائص التبعية ...
... the quantifiable indicators of impact established in the programme documents. ... إلى مؤشرات اﻷثر القابلة للقياس المحددة في وثائق البرامج.
... of individual projects in line with established criteria. ... للمشاريع كل على حدة بموجب المعايير المحددة.
... transactions and fulfil other requirements established by regulation. ... عملياتهم والوفاء بالاشتراطات الأخرى المحددة بالقواعد.
... in line with the established sectoral priorities. ... تمشيا مع الأولويات القطاعية المحدّدة.

- Click here to view more examples -

21. Berth

berth

I)

رصيف

NOUN

Synonyms: pier, dock, wharf, jetty, quay, sidewalk

... and parted the curtains of his berth. ... ، وافترقنا الستائر من رصيف له.
wanted a good berth as cook to get to sea أراد رصيف جيدة كما كوك للوصول الى البحر.
... window can explain against a berth ... يمكن شرح نافذة ضد رصيف
... sides of the ship - a berth in the cabin ... جانبي السفينة - رصيف في المقصورة
... sides of the ship - a berth in the cabin ... جانبي السفينة - رصيف في المقصورة

- Click here to view more examples -

II)

الرصيف

NOUN

Synonyms: pavement, sidewalk, pier, quay, dock, wharf

I dashed into my berth, grabbed my water bottle ... بدد أنا في بلدي الرصيف ، أمسك بي زجاجة المياه ...
the ledge of the berth, and talked. الحافة الرصيف ، وتحدث.
Come and engage your berth." يأتي والانخراط الرصيف الخاص.
... throws himself into his berth, and finds ... يلقي بنفسه في الرصيف له ، ويرى

- Click here to view more examples -

III)

المرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, morsi, dock, docked, marsa

Second berth on your right! المرسى الثاني على حقِّكَ!
Central Shipyard, Berth 21. في سـاحة السفن ، المرسي رقم 21

IV)

مرسي

NOUN

Synonyms: marina, anchorage, marsa, morsi, docked, morsy, mursi, merci

22. Anchor

anchor

I)

مرساه

NOUN

Synonyms: windlass

Anchor is essentially used for links to something. يستخدم أساسا مرساة للحصول على ارتباطات إلى شيء.
So notice here is an anchor tag. حتى إشعار هنا هو علامة مرساة.
The sled held as though it were an anchor. عقدت زلاجات كما لو كانت مرساة.
No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
This block is acting like an anchor. هذا الحاجز يبدو وكأنّه مرساة .
What can be an anchor then? "ماذا يمكن أن يكونَ مرساةً عندها؟"

- Click here to view more examples -

II)

الارتساء

NOUN

Swaps the anchor and end points of the current selection. يبدل نقاط الارتساء النهاية في التحديد الحالي.
Expected anchor tag is missing. علامة الإرتساء المتوقعة غير موجودة.
The inner text of the anchor element. النص الداخلي لعنصر الارتساء.
Alignment describes the anchor position where the picture tiling begins ... تقوم المحاذاة بوصف موضع الارتساء الذي يبدأ به تجانب الصورة ...
This policy hides the anchor window when the player is ... يخفي هذا النهج إطار الارتساء عندما يكون 'القارئ' ...
... select the object, you select the corresponding anchor icon. لتحديد الكائن، حدد رمز الارتساء المقابل.

- Click here to view more examples -

III)

المرساه

NOUN

Lower the anchor on the right side. القوا بالمرساة في الجانب الصحيح
Which one of these looks more like an anchor? أي واحد منهم يشبه المرساه؟
Lower the anchor on the right side. أنزل المرساة في الجانب الأيمن
Drop anchor and wait to dock. أنزلوا المرساة وانتظروا بمحاذاة المرفأ
By the great anchor, what a harpoon ... بواسطة المرساة كبيرة ، ما الحربة ...
... consider tying yourself to the anchor? ... بربط نفسكِ بالمرساة؟

- Click here to view more examples -

IV)

ارتساء

NOUN

Synonyms: anchored

This method renders an anchor element. يقدم هذا الأسلوب عنصر ارتساء.
You can actually anchor any of the four corners ... يمكنك بالفعل ارتساء أي من الزوايا الأربعة ...
... list of attributes that are appropriate for an anchor tag. ... قائمة السمات المناسبة لعلامة ارتساء.
Returns an anchor element that contains the virtual path ... إرجاع عنصر ارتساء يحتوي على المسار الظاهري ...
... to page, text, or other anchor ... إلى النص أو الصفحة أو ارتساء آخر
... you can still create an anchor element by entering " ... ... مازال يمكنك إنشاء عنصر ارتساء بواسطة إدخال " ...

- Click here to view more examples -

V)

مذيع

NOUN

Synonyms: announcer, broadcaster, presenter

remember this is a news anchor نتذكر هذا هو مذيع الأخبار
I said I would anchor a news show. أنا قُلت أننى قد أكون مذيع .لبرنامج اخبارى

VI)

الربط

NOUN

Synonyms: binding, link, connectivity, linking, tethering, bindings

Drag around the anchor points you want to select. اسحب حول نقاط الربط التي تريد تحديدها.
Drag the anchor point to the desired position. اسحب نقطة الربط إلى الموضع المرغوب.
Anchor points mark the end points of the path segments. نقاط الربط تعلّم نقاط النهاية لكل مقطع من المسار.
And it is going to be a type of anchor. وستكون وهو نوع من الربط.
Specifies the pixel range for selecting anchor points. يحدد نطاق البيكسل لتحديد نقاط الربط.
Select the anchor point or path segment. حدد نقطة الربط أو مقطع المسار.

- Click here to view more examples -

VII)

الارساء

NOUN

Synonyms: docking, dock, docked, dockable

Manually reduce the number of anchor points on the path. قم بتقليل عدد نقاط الإرساء على المسار يدوياً.
... simpler path with fewer anchor points. ... مسار أبسط يحوي على عدد أقل من نقاط الإرساء.
Add or delete anchor points إضافة أو حذف نقاط الإرساء
Move current anchor point while drawing with ... تحريك نقطة الإرساء الحالية أثناء الرسم باستخدام ...
Anchor window (definition) إطار الإرساء (تعريف)
... or Hide Handles For Multiple Selected Anchor Points . ... أو إخفاء مقابض التحديد لنقاط الإرساء المحددة .

- Click here to view more examples -

VIII)

ارساء

NOUN

Synonyms: establish, lay, establishment, laying, dock, docking, docked

... are centered on an anchor point. ... تكون مركزة على نقطة إرساء.
... a dummy message used as an anchor for the error messages ... ... رسالة وهمية تم استخدامها كإرساء لرسائل الإعلام بالخطأ ...
... canvas, or other anchor. ... القماشية، أو مع إرساء آخر.
... curved segments, each selected anchor point displays one or two ... ... الأجزاء المنحنية، تعرض كل نقطة إرساء محددة واحد أو أثنين ...
It seeks to anchor the work of Governments more ... كما يسعى إلى إرساء أعمال الحكومات على نحو ...
Switch Scissors tool to Add Anchor Point tool تبديل أداة المقص إلى أداة إضافة نقطة إرساء

- Click here to view more examples -

IX)

ترسيخ

VERB

Synonyms: establish, consolidate, consolidation, anchoring, institutionalize, entrench, solidify

It happens to be called the anchor tag. يحدث أن تسمى ترسيخ العلامة.
anchor fragile trauma you know some of them ترسيخ الصدمة الهشة تعرف بعض هم
... all support and assistance to anchor the peace. ... كل الدعم والمساعدة لترسيخ السلام.
5. To anchor gender mainstreaming within the organization, the ... 5 - ولترسيخ تعميم المنظور الجنساني داخل المنظمة، ...
... these approaches and to anchor this Convention definitively among the ... ... هذه النهج وعلى ترسيخ هذه الاتفاقية نهائياً في صفّ ...

- Click here to view more examples -

23. Dockable

dockable

I)

dockable

ADJ

II)

الارساء

ADJ

Synonyms: docking, dock, anchor, docked

Arabic Dictionary

Docked

Meaning of Docked in Arabic :

docked

رست

ارساء

التحمت

مرسي

راسيه

ارساؤها

المرسي

الراسيه

ترسو

الارساء

More meaning of Docked

anchored

ارتساؤها

الراسيه

ترسو

رست

المرتبط

مرتبط

ترتكز

يرتكز

راسيه

مرتبطه

rust

الصدا

صدا

الصدئ

روست

رست

establish

انشاء

تاسيس

اقامه

تنشئ

وضع

ينشئ

ارساء

اثبات

تضع

اقرار

lay

تكمن

وضع

يرقد

يكمن

ارساء

تقع

تضع

اضع

يكذب

يضع

establishment

انشاء

اقامه

تاسيس

ارساء

المؤسسه

تشكيل

اقرار

الانشاء

laying

زرع

ارساء

وضع

مستلقي

ترسي

dock

قفص الاتهام

حوض سفينه

ارساء

حوض السفن

ترسو

حوض

رصيف

الارساء

الرصيف

الحوض