Shoveled means أزاح and جرف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Shoveled

Translation of Shoveled in Arabic :

shoveled

ازاح

VERB

Synonyms: displaced

and shoveled, turn about, and made the fur وازاح ، بدوره حول وجعل الفراء
and shoveled, turn about, and made the ... وازاح ، تستدير ، وجعل ...

جرف

VERB

Synonyms: cliff, shelf, plow, bulldozed, palisade, escarpment

in English

1. Displaced

displaced

المشردين

VERB

Synonyms: displaced persons, homeless, displacement

Many more millions of persons are internally displaced. وهناك ملايين عديدة أخرى من الأشخاص المشردين داخليا.
Guidelines for providing public education to displaced students. توجيهات لتقديم الخدمة التعليمية العامة إلى الطلبة المشردين,
Many of the displaced children miss their education. ولم يلتحق الكثير من الاطفال المشردين بالتعليم .
These needs should include those of displaced children. وينبغي أن تشمل تلك الاحتياجات احتياجات الأطفال المشردين.
Collecting disaggregated data on the internally displaced population. جمع البيانات المفصّلة بشأن السكان المشرَّدين داخلياً.
Up to one half of the displaced were children. ويشكل الأطفال نحو نصف عدد المشردين.

- Click here to view more examples -

II)

النازحين

VERB

Synonyms: displaced persons, idps, immigrants, idp

All persons thus displaced shall be allowed to ... ويتعين السماح لكل النازحين على هذا النحو بالعودة ...
... specific needs of internally displaced women and children. ... أيضاً لﻻحتياجات المحددة للنازحين من النساء واﻷطفال.
... or natural calamities and those displaced by external intervention and occupation ... ... أو الكوارث الطبيعية والنازحين بسبب تدخل واحتﻻل خارجيين ...
... a clear distinction between persons displaced owing to internal strife or ... ... وجود تمييز واضح بين النازحين بسبب الصراع الداخلي أو ...
... to protect children, especially displaced children, child soldiers and ... ... لحماية اﻷطفال خاصة اﻷطفال النازحين واﻷطفال الجنود واﻷطفال ...
blouse has the most displaced national population in the world بلوزة الوطنية لديه معظم النازحين السكان في العالم

- Click here to view more examples -

III)

شردوا

VERB

The children are currently attending classes in their displaced locations. ويتلقى التلاميذ حاليا دروسهم في المواقع التي شردوا إليها.
... economic migrants who are displaced along with them makes the task ... ... المهاجرين ﻷسباب اقتصادية الذين شردوا معهم يجعل من مهمة ...
... and her four children and displaced thousands of others. ... واطفالها الاربعة وشردوا الافا اخرين .
... than with those who were internally displaced. ... منه حيال أولئك الذين شردوا داخليا.
... safeguard civilians, including those who are internally displaced. ... لحماية المدنيين بمن في ذلك أولئك الذين شُردوا داخليا.
... tens of thousands of people and displaced over 1.6 million people ... ... عشرات الالاف من الاشخاص وشردوا اكثر من 1.6 مليون شخص ...

- Click here to view more examples -

IV)

تشريد

VERB

Synonyms: displacement, homeless, dislocation

Then the displaced millions of tons of water rushed ... وهرعت ثم تشريد ملايين طن من الماء ...
... but also over 1.5 million people displaced. ... ولكنها ادت ايضا الى تشريد اكثر من 1.5 مليون شخص .
... in an offensive which has displaced tens of thousands of people ... ... فى هجوم ادى الى تشريد عشرات الالاف من الاشخاص ...
About 6,000 people were displaced from areas outside the ... وجرى تشريد نحو ٠٠٠ ٦ نسمة من مناطق خارج ...
... 1.5 million people and displaced four million others. ... 1.5مليون شخص وتشريد اربعة ملايين اخرين .
... 1.5 million people and displaced another four million. ... عن 1.5 مليون شخص وتشريد 4 ملايين آخرين .

- Click here to view more examples -

مشردين

VERB

Synonyms: homeless

... due to their stigmatization as displaced. ... بسبب ما يتعرضون لـه من وصم بوصفهم مشردين.
... for those who have become displaced to return. ... لعودة الذين أصبحوا مشردين.
... choice but to become displaced in search of assistance, thereby ... ... خيار سوى أن يصبحوا مشردين يلتمسون المساعدة، مما ...
One of the cogs had become displaced. أصبحوا مشردين واحدة من التروس.
... people should still be counted as displaced when they have found ... ... اﻷشخاص المعنيون ينبغي أن يحسبوا مشردين عندما يكونون قد وجدوا ...
... , whether they are internally displaced or leave the country ... ... من ديارهم، سواء كانوا مشردين داخليا أو تركوا البلد ...

- Click here to view more examples -

VI)

شرد

VERB

Some were repeatedly displaced and forced to flee across borders ... فبعضهم شرد عدة مرات وأجبر على الهرب عبر الحدود ...
Hundreds of thousands of people have been displaced لقد شرد مئات الآلاف من الناس
A total of 600 villagers were displaced as a result of ... وقد شرد ما مجموعه 600 قروي نتيجة لهذا ...

- Click here to view more examples -

VII)

شردت

VERB

Women have been displaced from their communities and ... لقد شردت المرأة من مجتمعها المحلي، وتركت ...
... rural communities affected and displaced by the conflict. ... المجتمعات الريفية التي تضررت وشُردت من جراء الصراع.
... of thousands of lives, displaced a staggering number of people ... ... الألوف من الأرواح، وشردت أعدادا مذهلة من الناس ...
has displaced nine don't know what you think but ... شردت 9 لا أعرف ما كنت اعتقد ولكن ...
... people every year and has displaced about 2.7 million people, ... ... الاشخاص كل عام وشردت حوالى 2.7 مليون شخص , ...
... 1.5 million people and displaced 4 million others. ... عن 1.5 مليون شخص وشردت 4 ملايين .

- Click here to view more examples -

VIII)

المهجرين

VERB

Synonyms: evacuees

... and meeting the requirements of internally displaced people more effectively. ... ، وتلبية احتياجات المهجَّرين داخلياً تلبية أكثر فعالية.
The Office is also concerned about displaced minors. 131 وتثير حالة الأحداث المهجَّرين قلق المفوضية كذلك.
... policy of attention to displaced populations suffered setbacks. ... وتعرضت سياسة الاهتمام بالسكان المهجرين لانتكاسات.

- Click here to view more examples -

IX)

تشرد

VERB

Synonyms: displacement, homelessness

Others were displaced within their borders. وتشرد آخرون داخل حدود بلدانهم.
... the affected communities, many of which now are displaced. ... المجتمعات المتضررة، التي تشرّد الآن العديد منها.

مشرد

VERB

Synonyms: displaced persons, homeless, homeless guy

... report speaks of two million displaced, the official figures show ... ... يتكلم التقرير عن مليوني مشرد، تظهر الأرقام الرسمية ...
... and some 5 million internally displaced people. ... ونحو 5 ملايين مشرد داخليا.
... on the psychological status of about 2,000 displaced children. ... عن الحالة النفسية لحوالي 000 2 طفل مشرد.

- Click here to view more examples -

XI)

التشريد

VERB

Synonyms: displacement

... content and limitations of a right not to be displaced. ... مضمون وقيود الحق في عدم التشريد.
... are targeted, victimized and displaced with growing frequency. ... فيتعرضون للاستهداف والتشريد ولمختلف المخاطر المتزايدة.
... articulating a right not to be arbitrarily displaced. ... بالنص تفصيلاً على الحق في عدم التشريد تعسفاً.
... law relating to the right not to be arbitrarily displaced. ... القانون المتصل بالحق في عدم التعرض للتشريد التعسفي.
... those who had already been displaced by conflict. ... للذين كانوا قد تعرضوا أصلا إلى التشريد بفعل الصراع.

- Click here to view more examples -

2. Cliff

cliff

ك ليف

NOUN

Synonyms: cleef, cleve, kleef

Cliff will be home tonight. لن يكون كليف بالمنزل الليلة
Cliff ordered one more, so who is it? طلب " كليف " شخصاَ إضافياَ من هو ؟
Cliff wants me to have a ... كليف يريدني أن ألد له ...
Cliff's just got back from the courthouse. كليف) عاد لتوه من المحكمه)
I've got cliff bars and tuna fish sandwiches. لدي بسكويت "كليف بار" وشطائر التونة

- Click here to view more examples -

II)

الهاويه

NOUN

Synonyms: abyss, precipice, hades, bottomless pit

They could have saved us from the fiscal cliff! أنها قد أنقذت لنا من الهاوية المالية!
Far worse than the impact of a fiscal cliff. أكثر بكثير من أثر الهاوية الاقتصادية.
You pushed it off the cliff cos you knew it ... دفعت أنت هو باتجاه الهاوية كوس كنت أعرف أنه ...
... someone pushed the couple off the cliff? ... شخص ما دفع الزوجين قبالة الهاوية؟
What is a buttload of lawyers driving off a cliff? ماذا تسمون المؤخرة الحمولة من المحاميين الذين يقودون إلى الهاوية ؟

- Click here to view more examples -

III)

جرف

NOUN

Synonyms: shelf, shoveled, plow, bulldozed, palisade, escarpment

What happens when you drop a rock off a cliff? ما الذي يحدث حين ترمي بصخرة من جرف؟
Was there a cliff? هل كان هناك جرف؟
... we passed along in the shadow of the great cliff. ... على طول مرت علينا في ظل جرف عظيم.
of the cliff prepared the ground for such a من جرف الأرض أعدت لمثل هذا
and jumping off a cliff clips in والقفز من على جرف في مقاطع

- Click here to view more examples -

IV)

المنحدر

NOUN

Synonyms: slope, ramp, incline, chute

Get ready to step off the cliff, my friend. إستعد للخطوه الى المنحدر صديقي
Did you check out that cliff down there? هل تشاهد ذلك المنحدر هناك؟
You want to step off a cliff? تريد النزول من على المنحدر؟
And sail off this cliff together? و رمي أنفسنا من على هذا المنحدر معاً ؟
The cliff rose above them and fell away below. وارتفع المنحدر وسقطت فوقها بعيدا أدناه.

- Click here to view more examples -

منحدر

NOUN

Synonyms: slope, ramp, sloped, declivity, slant, anticlimactic

Next day, drives her car off a cliff. وفي اليوم التالي، تسقط سيارتها من على منحدر
Three miles up there's a cliff. ثلاثة أميال فوق، هناك منحدر شاهق
I mean, maybe she threw herself off a cliff. أعني ربما قامت برمي نفسها من أعلى منحدر
Like a pine tree on a cliff. مثل شجرة صنوبرِ على منحدر.
I seem to have fallen down a cliff. يبدو أنني قد سقطت من منحدر

- Click here to view more examples -

VI)

الجرف

NOUN

Synonyms: shelf

I climbed down a cliff to get you. نزلت من الجرف لأجدك
I saw him jump off that cliff over there. لقد رأيته يقفز من على ذلك الجرف هناك
I climbed a cliff to save you. نزلت من الجرف لأجدك
Too long for this cliff. هذا بعيد جدا عن هذا الجرف
You should toss that over the cliff. يجب أن ترمي هذا من أعلى الجرف

- Click here to view more examples -

VII)

حافه الهاويه

NOUN

Synonyms: edge, brink

I found these layers of rock on the cliff. لقد وجدت هذه الطبقات من الصخور على حافة الهاوية
... where it drops away at the edge of the cliff? ... حيث يسقط بعيدا على حافة الهاوية؟
reached over the fiscal cliff. وصلت على حافة الهاوية المالية.
was rested, close to the edge of the cliff. وتقع على مقربة من حافة الهاوية.
to be buried in the churchyard on the cliff. أن يدفن في باحة الكنيسة على حافة الهاوية.

- Click here to view more examples -

3. Shelf

shelf

الجرف

NOUN

Synonyms: cliff

Information on the outer limits of the extended continental shelf. معلومات عن الحدود الخارجية للجرف القاري الممتد.
... in particular the outer limits of the continental shelf. ... وخاصة الحدود الخارجية للجرف القاري.
... of the outer limits of the continental shelf. ... بالحدود الخارجية للجرف القاري.
... delineation of the outer limits of the continental shelf. ... تعيين الحدود الخارجية للجرف القاري.
... subjects related to the delineation of the continental shelf. ... مواضيع متصلة بتعيين حدود الجرف القاري.
... the full data concerning the continental shelf. ... بيانات كاملة فيما يتعلق بالجرف القاري.

- Click here to view more examples -

II)

الرف

NOUN

Synonyms: rack, bookshelf, shelved

You know that shelf in the kitchen sticks out sometimes. هذا الرف في المطبخ يبرز للأمام أحياناً
And top shelf, expired products. والرف العلوي للمنتجات المنتهية الصلاحية
Shelf is included in the location name. يتم تضمين الرف في اسم الموقع.
He is right on the top shelf. إنه محق على الرف العلوي
In the study, on the shelf. في الدراسة، على الرف
My head is stuck on this shelf. رأسي علقت في هذا الرف

- Click here to view more examples -

III)

رف

NOUN

Synonyms: rack, rv, mantel, bookshelf

There is a small shelf under the table top. "هناك رفٌ صغير تحت الطاولة الرئيسية"
From where, the fiction shelf? مِنْ حيث، رفّ القصةَ؟
I will be needing extra shelf in bathroom. سوف احتاج لرف اضافي بالحمام
I mean it's going to be a shelf. أعني انه سوف يصبح رف
This huge shelf in the garage fell over on him. سقط عليه رفُّ كبير في المرآب
With a whole shelf devoted to calcium supplements. مع رف كامل معد لمكملات الكالسيوم.

- Click here to view more examples -

IV)

جرفها

NOUN

... describing the outer limits of its continental shelf. ... التي تقدم وصفا ثابتا للحدود الخارجية لجرفها القاري.
... the establishment of the outer limits of their continental shelf. ... بتحديد الحدود الخارجية لجرفها القاري.
... a potential for extended continental shelf. ... ثمة إمكانية لتمديد جرفها القاري.
... regions with a potential extended continental shelf. ... التي لديها إمكانية لتمديد جرفها القاري.
... for delineation of the outer limits of their continental shelf. ... لتحديد الحدود الخارجية لجرفها القاري.
... defining the outer limits of its continental shelf. ... تعيين الحدود الخارجية لجرفها القاري.

- Click here to view more examples -

جرف

NOUN

Synonyms: cliff, shoveled, plow, bulldozed, palisade, escarpment

I've made a shelf unit for my hut. لقد صنعت "وحدة جرف" لكوخى
... in making a board for a long shelf, which I ... في صنع لوحة لجرف طويلة ، وأنا
... related to the establishment of an extended continental shelf. ... فيما يتصل بتحديد جرف قاري ممدد.

- Click here to view more examples -

VI)

الرفوف

NOUN

Synonyms: shelves, racks, shelving

Can we have a shelf stacker to aisle ten? هل يمكن تزويدنا بمنظم الرفوف إلى الممر رقم 10؟
... electric torches on one shelf. ... المشاعل الكهربائية على أحد الرفوف.
What's a shelf company? ما هي شركة الرفوف ؟

- Click here to view more examples -

4. Plow

plow

المحراث

NOUN

Synonyms: plough

You belong behind a plow! كنت تنتمي راء المحراث !
... mine slip in the mud alongside a plow blade. ... أبنائي أن ينزلق في الوحل بجانب شفرة المحراث
else it may plow out again through the side of ... آخر قد يكون المحراث من جديد من خلال جانب ...
bulls and the plow buffaloes by themselves." الثيران والجواميس المحراث بانفسهم ".
But I've put my hand to the plow and I ولكني وضعت يدي على المحراث وأنا

- Click here to view more examples -

II)

محراث

NOUN

Synonyms: plough

Without taking plow in hand, بدون حمل محراث في اليد ،
He can't hammer a nail or plow a field. انه لا يستطيع أن يطرق مسمارا أو محراث حقل
... involving a bottle of corn mash and an overturned plow. ... تتضمن زجاجة من هريس الذرة و محراث مقلوب

- Click here to view more examples -

III)

حرث

VERB

Synonyms: plough, tilled, tillage

You need something solid to plow a field. تحتاج لحصان صلب لحرث الحقل
... we do is we plow the money from the phone bills ... ... نقوم به هو أننا حرث المال من فواتير الهاتف ...

IV)

حراثه

VERB

Synonyms: plowing

... than to use oxen to plow it, and to select ... من استخدام الثيران لحراثة ، واختر ل
... on to splinter the vault, plow the ... إلى انقسام في قبو ، حراثة