Racks
US
GB
SA
Translation of Racks in Arabic :
racks
1
رفوف
NOUN
- the real those of the small boyer very large racks الحقيقي من تلك بوير صغيرة جدا رفوف كبيرة
- ... in teapots, chimneys, racks ... في أقداح الشاي، المداخن، ورفوف
2
الرفوف
NOUN
- I found this beneath the racks. لقد وجدت هذه تحت الرفوف
- racks went up may ninth ذهب الرفوف حتى مايو التاسعة
- this is nonsense release any racks is yes i mean هذا هو الإصدار هراء أي الرفوف ونعم أنا يعني
- cushions and card-racks, which you always الوسائد وبطاقة الرفوف ، والتي كنت دائما
- They're flying off the racks. إنّها تتطاير عن الرفوف.
3
حوامل
NOUN
- Inventory aisles are composed of racks. تتشكل ممرات المخزون من حوامل.
- Traditional data center racks cool from the bottom up, ... يتم تبريد حوامل مراكز البيانات التقليدية من أسفل لأعلى، ...
- ... items stored in live storage racks are inserted from one aisle ... ... يتم إدراج الأصناف المخزنة في حوامل تخزين مباشر من ممر واحد ...
More meaning of Racks
shelving
I)
رفوف
VERB
- ... stone and droppings of shelving ... الحجر ونجا من فضلات رفوف
- ... level sands and rushed up the shelving cliffs. ... رمال مستوى واندفعت المنحدرات رفوف.
- armoires shelving and when you know a list ... خزائن ورفوف عندما كنت تعرف قائمة ...
III)
ترفيف
VERB
IV)
V)
الارفف
VERB
- ... cramped accommodation and inadequate shelving currently available. ... ضيق اﻷماكن وعدم مﻻءمة اﻷرفف المتاحة حاليا.
- ... be doing something more, than shelving books. ... أن أفعل شيء ما أكثر من وضع الكتب على الأرفف
- ... from the reduced procurement of shelving units owing to delays in ... ... عن انخفاض مشتريات وحدات الأرفف نتيجة للتأخير في ...
rack
I)
رف
NOUN
- Good call on that towel rack. قرار جيد عند رفّ المنشفة ذاك.
- Is that how your rack got to be that size? هذا هو كيف رف اصبحت بهذا الحجم؟
- ... sit them on a rack and let them cool. ... والجلوس معهم على رف والسماح لهم باردة.
- Now, there's a rack to write home about. الآن , هناك رف ليكتب عن الوطن.
- Oh, could you grab the cooling rack? هل يمكنكِ جلي رفّ التبريد؟
- She's got a whole rack of them. لديّها رفٌّ كاملٌ من ذلك.
II)
الرف
NOUN
- I saw my letter in the rack. رأيت رسالتي في الرف.
- On the rack in the back. فى مؤخرة العربة على الرف!!
- Out of the rack, now! أخرج من الرف ،الآن!!
- Maybe it wasn't put on the rack properly. ربما لم يوضع في الرف بصورة صحيحة
- ... that continuously communicates with the rack. ... يتصل باستمرار مع الرف،
- ... have fallen off the rack. ... قد سقط من على الرف.
III)
الحامل
NOUN
- Get behind that rack and take off your pants! قف خلف هذا الحامل وإخلع بنطالك
- Rack is included in location name. يتم تضمين الحامل في اسم الموقع.
- Rack density for data center optimisation كثافة الحامل لتحسين مركز البيانات
- ... customers' applications can continue to grow within the rack. ... يمكن الاستمرار في زيادة التطبيقات الخاصة بالعملاء داخل الحامل.
- In front is a leather rack, in which to ... في الجبهة هو الحامل والجلود ، والتي للحفاظ ...
- ... tools for diagnosing and managing servers in a rack environment. ... الأدوات لتشخيص حالة الملقمات وإدارتها في بيئة الحامل.
IV)
V)
حامل
NOUN
- To this coat rack. لحامل المعطف هذا .
- Rack mounting also allows a customer to minimize ... يسمح حامل التثبيت للعملاء أيضًا بتقليل ...
- ... an aisle or the number of shelves on a rack. ... ممر أو عدد الأرفف في حامل.
- ... equipment that can be mounted in a rack. ... يحتوي على المعدات التي يمكن وضعها على حامل.
- ... handcuffed to my towel rack. ... مكبلة بالأصفاد في حامل المناشف.
- ... can be placed on a rack shelf. ... يمكن تثبيتها على رف حامل.
VI)
الحوامل
NOUN
Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks
- Designed for maximum rack density. مصممة لاستيعاب أكبر عدد من الحوامل.
- Use to design or document rack systems. يستخدم لتصميم أو توثيق أنظمة الحوامل.
- Rack mounting helps move servers from ... يساعد تركيب الحوامل في تحويل الملقمات من ...
- Rack servers can be deployed almost anywhere, not just ... يمكن استخدام ملقمات الحوامل في أي مكان تقريبًا، وليس ...
- ... ports in 1U of rack space. ... منفذًا في 1U بحيز الحوامل.
swatches
I)
الحوامل
NOUN
Synonyms: pregnant, pregnant women, expectant, expectant mothers, racks
- Swatches you create are associated only with the current document. الحوامل التي تقوم بإنشائها ترتبط بالوثيقة الحالية فقط.
- To select swatches inside the group, click individual swatches. لتحديد حوامل داخل المجموعة، انقر الحوامل المنفردة.
- Swatches can appear individually or in groups. يمكن أن تظهر الحوامل منفردة أو في مجموعات.
- These swatches let you preview the appearance of your selected color ... تتيح لك تلك الحوامل معاينة مظهر اللون المحدد ...
- You can apply these swatches to objects in your document ... يمكنك تطبيق هذه الحوامل على الكائنات في وثيقتك ...
II)
حوامل
NOUN
- To select swatches inside the group, click individual swatches. لتحديد حوامل داخل المجموعة، انقر الحوامل المنفردة.
- Duplicating swatches can be useful when ... يمكنك أيضاً تكرار حوامل ، يمكن أن يكون ذلك مفيداً عندما ...
- Before using swatches from a color matching system, consult with ... قبل استخدام حوامل من نظام توافق الألوان، تشاور مع ...
- ... also manually group any set of solid color swatches. ... أيضاً تجميع أي مجموعة من حوامل اللون الصلب.
- ... import all swatches or individual swatches from another document. ... إدراج كل الحوامل أو حوامل المنفردة من وثيقة أخرى.
pregnant
I)
حامل
ADJ
- We should announce that she was pregnant. عليّنا أن نعلن أنها كانت حامل.
- Since when are you pregnant? منذ متى و أنتِ حامل؟
- What are you, six months pregnant? هل أنت حامل فى سته أشهر؟
- I am three months pregnant. أنا حامل فى ثلاثة أشهر
- I told you i was pregnant in confidence! قلت لك باني حامل على اساس الثقة !!
- And here's a picture of your mother pregnant. و ها هي صورة لأمك و هي حامل
II)
حاملا
ADJ
- You could be pregnant. يمكنكِ أن تكوني حاملاً .
- Stay pregnant for the rest of your life? تبقين حاملاً لبقية حياتكِ؟
- One of the women was also pregnant. وكانت احدى النساء حاملا.
- Are you going to get pregnant? تريد أن تكون حاملا؟
- I am so sick of being pregnant! سئمت من كوني حاملاً!
- Then how can it be pregnant? أذن كيف يكون حاملا ؟
III)
الحوامل
ADJ
Synonyms: pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks
- Then you'll get pregnant with child. بعد ذلك ستحصل الحوامل مع الأطفال.
- Is that what's known as a pregnant pause? هل هذا ما يُدعى , وقفه الحوامل
- He married your grandmother when she got pregnant. تزوج جدتك عندما حصلت على الحوامل.
- You are not soldiers, but pregnant cockroaches! انك لم الجنود, ولكن الصراصير الحوامل!
- Why the pregnant pause? لمَ وقفة الحوامل تلك؟
- Pregnant employees are entitled to extra breaks and ... فتُمنح الموظفات من الحوامل استراحة إضافية، كما ...
IV)
حبلي
ADJ
- Did he tell you it was because she was pregnant? أخبرَك هو كَانَ لأن هي هَلْ حبلى؟
- A pregnant dancer, it's not even a comedy. أي راقص حبلى هو لَيسَ حتى كوميديا.
- I guess she didn't tell you she was pregnant. أظن انها لم تخبرك أنها كانت حبلى
- That means you were pregnant in the spring already. ذلك يَعْني بأنّك كُنْتَ حبلى في الربيع.
- How did you know she was pregnant? كيف عرفتى إنها كانت حبلى؟
- What do you mean she's pregnant? ماذا تعنين بأنها (حبلى)؟
V)
الحامل
ADJ
- ... about protection for unmarried women who became pregnant. ... عن الحماية المتاحة للحامل غير المتزوجة.
- ... when they sold crank to my pregnant ex? ... جيّد حين قاموا ببيع المخدرات لزوجتي السابقة الحامل ؟
- ... affects the health particularly of pregnant, breastfeeding and elderly women ... ... ويؤثر في صحة المرأة الحامل والمرضعة والمسنة ...
- Women who are pregnant, who are on leave ... المرأة الحامل، وهي في إجازة بسبب ...
- Women who are pregnant, who are on leave due ... والمرأة الحامل التي تكون في أجازة ...
- Pregnant workers are to be released from night work for 112 ... ويتعين إعفاء العاملة الحامل من العمل الليلي لمدة ١١٢ ...
VI)
حامله
ADJ
- You know, we wanted to be pregnant by now. أتعلمين أردتِ أن تكوني حاملة الآن,
- What if she's pregnant? ماذا لو كانت حاملة؟
- You got somebody pregnant in high school? انت جعلت بنتاً ما حاملة في الثانوية ؟
- You're only four weeks pregnant. كنتى حاملة فقط لمدة أربعة أسابيع
- ... your father and got pregnant with you. ... إلى والدك وأصبحت حاملةً بك
- lf you want, I can get pregnant tomorrow. إذا أردتِ هذا، يمكنني أن أكون حامله من الغد
VII)
الحمل
ADJ
- But you said you couldn't get pregnant. لكنّك قلتي أنك لا تستطيعي الحمل
- Or getting demoted for getting pregnant? او الحصول على تخفيض في الاجر بسبب الحمل؟
- Why are you afraid of being pregnant? لما أنتِ خائفة من الحمل؟
- We were planning on getting pregnant before the diagnosis. كنا نخطط للحمل قبل التشخيص
- ... is now five months pregnant. ... الأن في الشهر الخامس من الحمل".
- ... you know enough about being fake pregnant already? ... تعرفين بالفعل عن الحمل المزيف ؟
VIII)
حوامل
ADJ
- ... determining if any of the women are pregnant. ... تتأكد من وجود نساء حوامل
- Especially if they're pregnant. خصوصا اذا كانوا حوامل.
- There are three that have been pregnant لقد كان هناك 3 حوامل
- ... , and many became pregnant at any early age. ... ، والكثير من اﻹناث يصبحن حوامل في سن مبكرة.
- ... thousand women, some of them pregnant, were currently in ... ... ألف إمرأة، بعضهن حوامل، محتجزات حاليا في ...
- ... are already mothers or are pregnant for the first time. ... هن أمهات فعلا أو حوامل للمرة الأولى.
holders
I)
اصحاب
NOUN
- All existing facility holders have also to be verified. وينبغي التحقق أيضا من جميع أصحاب التسهيلات القائمين.
- A bank service that allows account holders to transfer funds directly ... خدمة بنكية تسمح لأصحاب الحسابات بتحويل الأموال مباشرةً ...
- The account holders showed no particular interest in ... ولم يبد أصحاب الحسابات اهتماما خاصا بشراء ...
- ... to all special procedures mandate holders. ... بالنسبة لجميع أصحاب الولايات المتعلقة بالإجراءات الخاصة.
- ... also have an obligation to verify existing account holders. ... ملزمة أيضا بالتحقق من أصحاب الحسابات الحاليين.
- ... they have started to be viewed as holders of rights. ... وبدأ النظر إليهم على أنهم أصحاب حقوق.
II)
حاملي
NOUN
- Lawful residence includes holders of temporary-residence visas. وتغطي الإقامة القانونية حاملي تأشيرات الإقامة المؤقتة.
- ... wants updated list of all concert ticket holders. ... يطلب قائمة حديثة بأسماء كل حاملي تذكرة حفلة راشيل مارون
- All green card holders please proceed to hangar ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...
- Permit holders must also report annually ... ويجب على حاملي التراخيص أيضا أن يقدموا تقارير سنوية ...
- Tell you what, I'll contact the ticket holders, ،أقول لكم، سأتصل بحاملي التذاكر
- All green-card holders, please proceed to ... لحاملي البطاقات الخضراء "رجاءً توجهوا للحظيرة ...
III)
حائزي
NOUN
Synonyms: possessors
- The returns to the holders are dependent on the ... والفوائد التي تعود على حائزي هذه الصكوك تعتمد على ...
- ... given the wide dispersion of bond holders. ... بالنظر إلى تشتت حائزي السندات على نطاق واسع.
- ... and the relationship between certificate holders and certification authorities. ... وعن العﻻقة بين حائزي الشهادات وسلطات التصديق .
- ... without the written consent of all holders of registered mortgages. ... دون الموافقة الكتابية لحائزي الرهون المسجلة
- ... the development of cooperation relationships between holders of land rights, ... ... وتطوير علاقات التعاون بين حائزي حقوق ملكية الأراضي ومربي ...
- ... and interviews with land holders, should form part ... ... والمقابﻻت التي تجرى مع حائزي اﻷراضي ينبغي أن تمثل جزءا ...
IV)
حاملو
NOUN
V)
المكلفين
NOUN
Synonyms: tasked
- ... jointly with other mandate holders. ... نحو مشترك مع سائر المكلفين بالولايات.
- ... jointly with other mandate holders. ... بشكل مشترك مع المكلفين بولايات.
- ... the leadership role of the mandate holders themselves. ... على الدور القيادي للمكلفين بالولايات أنفسهم.
- The mandate holders were encouraged to use their contacts to ... وشجَّعا المكلفين بالولايات على استغلال اتصالاتهم ...
- However, the mandate holders must monitor the responsibility of all ... إلا أنه يجب على المكلفين بولايات رصد مسؤولية جميع ...
- Accountability by the mandate-holders needs to be improved. 94 وينبغي تعزيز مساءلة المكلفين بالولايات.
VI)
الحائزين
NOUN
Synonyms: possessors, laureates, possessing
- I read eight holders who were speaking of. قرأت ثمانية الحائزين الذين كانوا يتحدثون من.
- ... concerning a programme for former holders of tenancy rights, ... ... فيما يتعلق ببرنامج الحائزين السابقين لحقوق الإيجار، ...
- ... governs a new classification of the holders of public authorizations and ... ... يحكم تصنيفا جديدا للحائزين على السلطات العامة ويحدد ...
- ... the rights of knowledge-holders. ... من تركيزهما على حقوق الحائزين لهذه المعارف.
VII)
مالكي
NOUN
Synonyms: owners, maleki, gun owners, malki
- ... due and equitable compensation to the local knowledge holders. ... التعويض الواجب والعادل لمالكي المعارف المحليين.
- ... first an institutional problem with data holders (ministries, companies ... ... أولا مشكلة مؤسسية مع مالكي البيانات (الوزارات والشركات ...
- The Welcome page lists the holders of all user accounts. وتبيّن صفحة الترحيب قائمة بمالكي كافة حسابات المستخدمين.
- ... image beside the names of account holders on the Welcome screen ... ... صورة بجانب أسماء مالكي الحسابات على شاشة الترحيب ...
carriers
I)
الناقلين
NOUN
Synonyms: transporters
- ... on compulsory insurance for carriers. ... بشأن التأمين الاجباري على الناقلين.
- ... relations between shippers and ocean carriers. ... العﻻقات بين الشاحنين والناقلين عبر المحيطات.
- ... was that smaller shippers, carriers and ports in developing countries ... ... أن على صغار الشاحنين والناقلين والموانئ في البلدان النامية ...
- ... for direct contact between carriers and shippers creates scope for ... ... للاتصال المباشر بين الناقلين والشاحنين تنشئ مجالا لشراكة ...
- productive who had a talk with a carriers doing that الإنتاجية الذي كان حديث مع الناقلين القيام بذلك
- internet service provider should be considered so-called common carriers وينبغي النظر في مزود خدمة الانترنت يسمى الناقلين
II)
حاملات
NOUN
- aircraft carriers were planes land on the وكانت حاملات الطائرات الطائرات على الأرض
- aircraft carriers where planes land on the حاملات الطائرات حيث الطائرات تهبط على
- These carriers of the weak force, ... و حاملات القوة الضعيفة, حروف ...
- aircraft carriers will ferry pursuit finds out from ... ونقل حاملات الطائرات السعي يكتشف من ...
- ... in nineteen seventy seven is the false alarms on aircraft carriers ... في سبعة هو 70 19 إنذارات كاذبة على حاملات الطائرات
- ... air stations worldwide, and from 10 aircraft carriers. ... المحطات الجوية على مستوى العالم ومن 10 حاملات طائرات .
III)
شركات الطيران
NOUN
Synonyms: airlines
- ... from a restricted number of carriers and to limited destinations. ... من عدد محدود من شركات الطيران، وإلى وجهات محدودة.
- flies display not the back of that carriers عرض الذباب لا ظهر أن شركات الطيران
- ... preferential rates and discounts obtained from carriers. ... اﻷسعار والخصومات التفضيلية التي حصلت عليها من شركات الطيران.
- ... tourism have attracted a number of big airline carriers. ... في مجال السياحة استقطاب عدد من شركات الطيران الكبرى.
- ... plan it any other carriers ... بتخطيط من أي شركات الطيران الأخرى
- ... and will be available to all carriers. ... وستكون متاحة لجميع شركات الطيران.
IV)
ناقلات
NOUN
- ... this flexibility in producing modern energy carriers, the use of ... ... هذه المرونة في انتاج ناقﻻت الطاقة الحديثة، فإن استخدام ...
- you should be able to switch carriers يجب أن تكون قادرا على التبديل ناقلات
- like container ships and bulk carriers. مثل سفن الحاويات وناقلات البضائع السائبة.
- and the big carriers internet shape no like وناقلات كبيرة شكل الانترنت مثل لا
- ... also significant numbers of bulk carriers and registered cruise ships. ... أيضا عدد كبير من ناقلات السوائب وسفن النزهة المسجلة.
- Armoured personnel carriers will be required to protect ... وستلزم ناقلات أفراد مدرعة لحماية ...
V)
ناقليها
NOUN
VII)
VIII)
IX)
X)
مدرعه
NOUN
swatch
I)
سواتش
NOUN
- also bought so that settles we'll settle swatch اشتروا أيضا بحيث يستقر سنقوم تسوية سواتش
- ... be timed with no Swatch watch ... يكون توقيتها مع مشاهدة سواتش
II)
حامل
NOUN
- To delete a swatch, select one or more swatches. لحذف حامل، حدد حامل أو أكثر.
- Drag a swatch to a new location. اسحب حامل إلى موضع جديد.
- Specify the highlight color by clicking the color swatch. حدد لون الابراز لنقر حامل لون.
- Sets the stop increments for each preview swatch. يضبط زيادات التوقف لكل حامل معاينة.
- Save the new pattern as a swatch. احفظ الحشو الجديد كحامل.
III)
الحامل
NOUN
- Type a name for the swatch. ادخل اسم للحامل.
- You cannot edit or remove this swatch. لا يمكنك تحرير أو إزالة هذا الحامل.
- ... on any objects to which the swatch is applied. ... على أي كائن الذي يطبق عليه الحامل.
- ... the name displays with the swatch. ... عرض اسم كل منها مع الحامل.
- ... edit or remove this swatch. ... تحرير او إزالة هذا الحامل.
IV)
الحوامل
NOUN
Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant, expectant mothers, racks
- Swatch libraries appear in separate panels and are not saved with ... تظهر مكتبات الحوامل في لوحات مستقلة ولا يتم حفظها مع ...
- ... in the document, a swatch conflict occurs. ... في الوثيقة، يحدث تعارض بين الحوامل.
- Show a specific type of swatch and hide all others إظهار نوع معين من الحوامل وإخفاء الآخرين
- color groups:limiting to swatch library مجموعات اللون: حد إلى مكتبة الحوامل
- ... the swatches in the Swatch libraries panel. ... الحوامل في لوحة مكتبات الحوامل.
V)
حوامل
ADJ
- ... to a specific number of colors or a swatch library. ... على عدد محدد من الألوان أو مكتبة حوامل.
- ... current document as a swatch library. ... الوثيقة الحالية على هيئة مكتبة حوامل.
- ... limited the colors to a swatch library, any adjustments ... ... بحصر الألوان إلى مكتبة حوامل، فإن أي معايرات ...
- When you open a swatch library, it appears ... عندما تقوم بفتح مكتبة حوامل، فإنها تظهر ...
pregnant women
I)
الحوامل
NOUN
Synonyms: pregnant, swatches, expectant, expectant mothers, racks
- Sensitization of pregnant women on the complications of pregnancies and the ... • توعية الحوامل بشأن مضاعفات الحمل والإجراءات ...
- ... iron supplementation measures for pregnant women. ... تدابير خاصة بتزويد الحوامل بالحديد.
- ... for the sick, the injured and pregnant women to hospitals. ... المرضى والجرحى والحوامل إلى المستشفيات.
- ... iodine capsules are distributed to pregnant women and infants. ... توزيع أقراص اليود على الحوامل والرضع.
- ... a national testing system for pregnant women. ... شبكة وطنية لفحص الحوامل.
II)
الحامل
NOUN
- Rules on food and nutrition established for pregnant women. قواعد الأغذية والتغذية الموضوعة للحامل
- ... for medical care for pregnant women, maternity leave and ... ... توفير الرعاية الصحية للحامل وإجازة الأمومة وتقديم ...
- ... protect the right of pregnant women to work and to receive ... ... الأمومة، على حماية حق الحامل في العمل والحصول ...
- ... , and not to pregnant women as a vulnerable category. ... ، وليس للحامل بوصفها فئة ضعيفة.
expectant
I)
الحوامل
ADJ
Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant mothers, racks
- They paused and stood, expectant. وتوقفت وقفت ، الحوامل.
- He looked round, expectant. وقال انه يتطلع الجولة ، الحوامل.
- and the expectant father or head with tool hundred ten dollars والد الحوامل أو مع رئيس أداة عشرة دولارات 100
- She was pale and expectant with wonder, her كانت شاحبة والحوامل مع عجب ، ولها
- and the expectant father who had with to hundred ten dollars والأب الذي كان مع الحوامل ل 100 عشرة دولارات
II)
الحامل
ADJ
- She is holding her belly like an expectant mother. هي تُمسك بطنها .مثل الأمّ الحامل
- the expectant father and the mother of eight children want ... الأب والأم الحامل من ثمانية أطفال تريد ...
expectant mothers
I)
الحوامل
NOUN
Synonyms: pregnant, pregnant women, swatches, expectant, racks
- The pandemic is also rising among expectant mothers. وترتفع أيضا الإصابة بهذا الوباء العالمي بين الحوامل.
- ... availability of health care for expectant mothers, particularly when dealing with ... ... توافر الرعاية الصحية للحوامل، خصوصا لدى معالجة ...
- ... of benefits and allowances to expectant mothers and widows. ... الاستحقاقات والبدلات للحوامل والأرامل.
- ... a variety of benefits and allowances to expectant mothers and widows. ... مجموعة مختلفة من اﻻستحقاقات والبدﻻت للحوامل واﻷرامل.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.