All persons thus displaced shall be allowed to ...ويتعين السماح لكل النازحين على هذا النحو بالعودة ...
... specific needs of internally displaced women and children.... أيضاً لﻻحتياجات المحددة للنازحين من النساء واﻷطفال.
... or natural calamities and those displaced by external intervention and occupation ...... أو الكوارث الطبيعية والنازحين بسبب تدخل واحتﻻل خارجيين ...
... a clear distinction between persons displaced owing to internal strife or ...... وجود تمييز واضح بين النازحين بسبب الصراع الداخلي أو ...
... to protect children, especially displaced children, child soldiers and ...... لحماية اﻷطفال خاصة اﻷطفال النازحين واﻷطفال الجنود واﻷطفال ...
blouse has the most displaced national population in the worldبلوزة الوطنية لديه معظم النازحين السكان في العالم
... can contribute to mitigating the causes of mass exoduses.... يمكن أن تساعد على تخفيف أسباب الهجرات الجماعية.
... with the various facets of the problems of mass exoduses.... بمختلف أوجه مشكلة الهجرات الجماعية.
... between human rights and mass exoduses with regard to situations ...... بين حقوق الإنسان والهجرات الجماعية في ما يتعلق بحالات ...
... major causal factors of mass exoduses are international and internal conflicts ...... العوامل الكبرى المسببة للهجرات الجماعية هي المنازعات الدولية والداخلية ...
Human rights and mass exodusesحقوق اﻻنسان والهجرات الجماعية
The market is shifting toward natural gas anyway.السوق يتحول باتجاه الغاز الطبيعي على أي حال
... outputs and outcomes and shifting from small projects to whole sectors ...... المخرجات والنتائج ويتحول عن المشاريع الصغيرة إلى القطاعات الكاملة ...
... of responsibility, with burden 'shifting' from one region ...... للمسؤوليات، إذ "يتحول" العبء من منطقة ...
... focus on women alone is now shifting towards a broader concern ...... التركيز على المرأة وحدها يتحول اﻵن إلى اهتمام أوسع ...
because the center of gravity is shifting in the countryلأن مركز الثقل يتحول في البلاد
... the estimated 4 million internally displaced persons in that country in ...... التي تقدر بحوالي 4 ملايين مشرد داخليا في هذا البلد ...
... an estimated 4 million internally displaced persons countrywide and to facilitating ...... يقدر بأربعة ملايين مشرد داخلي على نطاق البلد وبتيسير ...
Some 600 displaced persons also found temporary shelter in four ...كما وجد حوالي ٦٠٠ شخص مشرد مأوى مؤقتا في أربع ...
Some 600 displaced persons found temporary shelter in three ...وقد اتخذ نحو ٦٠٠ مشرد مأوى مؤقتا في ثﻻث ...
They will not become internally displaced persons.ولن يصبحوا مشردين داخليا.
... in other countries or to become displaced persons.... إلى بلدان أخرى أو إلى أن يصبحوا مشردين.
... able to register for "displaced persons" status.... يتمكنوا من تسجيل أنفسهم بصفة "مشردين".
... would risk becoming internally displaced persons without the necessary assistance ...... لخطر أن يصبحوا مشردين داخلياً دون توفر المساعدة الضرورية ...
... , whether they are displaced persons, indigenous people, ...... ، سواء كانوا أشخاصاً مشردين، أو شعوباً أصلية أو ...
Reduction related to repatriation of engineering support unit ...اﻻنخفاض عائد الى إعادة وحدة الدعم الهندسية الى ...
... respect to regional initiatives for the repatriation of former combatants.... بشأن المبادرات الإقليمية الرامية لإعادة المقاتلين السابقين إلى أوطانهم.
Repatriation of 140 international staff and separation ...• إعادة 140 موظفا دوليا إلى أوطانهم وانتهاء خدمة ...
Repatriation of 182 international staff, ...• إعادة 182 موظفا دوليا و ...
Repatriation of 140 international staff, ...• إعادة 140 موظفا دوليا و ...
Repatriation of all mission aircraft ...• إعادة كل طائرات البعثة إلى ...