Edge

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Edge in Arabic :

edge

1

حافه

NOUN
Synonyms: rim, brink, border, verge, skirt, brim
- Click here to view more examples -
2

الحافه

NOUN
Synonyms: tip, ledge, border, rim, ridge, margin
- Click here to view more examples -
4

المتطوره

NOUN
- Click here to view more examples -
5

حاشيه

NOUN
  • ... space between the text and the edge of the page. ... المسافة بين النص وحاشية الصفحة.
  • ... prevent text from running beyond the edge of the window. ... لمنع النص من العمل خلف حاشية الإطار.
  • A more even right edge حاشية أكثر استواءً إلى اليمين
  • Long Edge First (flipped) حاشية طويلة أولاً (منعكسة)
- Click here to view more examples -
6

الحواف

NOUN
  • Generates the boundary using automatic edge detection. يولد الحدود باستخدام التعرف الآلي على الحواف.
  • ... on a selection from the edge boundary. ... على تحديد من حدود الحواف.
  • ... active segment snaps to the strongest edge in the image, ... ... انجذاب الجزء النشط إلى أكثر الحواف في الصورة وضوحاً ويتم ...
  • ... , point to an inside edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى الحواف الداخلية لجزء المهام.
  • ... an increase in stylus pressure decreases the edge width. ... تؤدي زيادة قيمة ضغط المرقم إلى إنقاص عرض الحواف.
  • ... array is for the edge pieces. ... المجموعة هو لأجزاء الحواف.
- Click here to view more examples -
7

ميزه

NOUN
Synonyms: feature, advantage, merit
- Click here to view more examples -
8

حواف

NOUN
Synonyms: edges, rimming
  • Applies a blur to the edge of the effect. يطبق تمويه على حواف التأثير.
  • ... some loss of detail at the edge of the selection. ... إلى فقد بعض التفاصيل عند حواف التحديد.
  • Blends the edge pixels of a contour or gloss contour. يمزج بيكسلات حواف المحيط أو المحيط اللامع.
  • ... , point to an edge of the task pane. ... ، أشر إلى إحدى حواف جزء المهام.
  • To edit the edge of the extracted object, use ... لتحرير حواف الكائن المستخرج، استخدم ...
  • ... when using a soft‑edge brush. ... عند استخدام فرشاة ذات حواف ناعمة.
- Click here to view more examples -

More meaning of Edge

brink

I)

شفا

NOUN
Synonyms: verge, precipice, shafa
  • On the brink of departure she was always seized with a ... على شفا رحيل ضبطت دائما أنها مع ...
  • ... to keep society on the brink of starvation. ... لإبقاء المجتمع على شفا المجاعة.
  • He felt that he was on the brink of a ورأى انه كان على شفا
  • at the brink and if you think على شفا وإذا كنت تعتقد
  • never before on the brink of mine that but ... لم يحدث من قبل على شفا الألغام التي ولكن ...
- Click here to view more examples -
II)

برينك

NOUN
III)

حافه

NOUN
Synonyms: edge, rim, border, verge, skirt, brim
- Click here to view more examples -
IV)

شفير

NOUN
Synonyms: scheffer, verge
  • We may be on a brink of historic agreement between ... قد نكون على شفير الوصول إلى إتفاق تاريخي بين ...
  • ... that had pushed the country to the brink of disintegration. ... عن القانون التي دفعت البلد إلى شفير التفكك.
  • ... herself and she is on the brink of ... نفسها وانها على شفير
  • is on the brink of collapse due to its own shortcomings ... على شفير الإنهيار بسبب قصوره ...
- Click here to view more examples -
V)

حافه الهاويه

NOUN
Synonyms: edge, cliff
  • He caught himself upon the brink of the abyss. اشتعلت نفسه على حافة الهاوية.
  • ... of heath hens back from the brink of extinction. ... من الدجاج وعادت من حافة الهاوية من الإنقراض - رهيب
  • This city's teetering on the brink. هذه المدينة هي على حافة الهاوية.
  • the brink, not to dip so much as ... على حافة الهاوية ، لا الى الانخفاض بقدر ما في ...
  • ... solitary travellers riding along the brink ... المسافرين الانفرادي ركوب الخيل على طول حافة الهاوية
- Click here to view more examples -
VI)

الهاويه

NOUN
- Click here to view more examples -

border

I)

الحدود

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حدود

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حدوديه

NOUN
Synonyms: frontier
- Click here to view more examples -
V)

الحد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

حدودها

NOUN
  • ... fence being constructed on its southern border, but not on ... ... الحاجز الجاري إقامته على حدودها الجنوبية، وليس على ...
  • Change the border or fill for data labels تغيير تعبئة عناوين البيانات أو حدودها
  • On its round border it bore the letters, جولة على حدودها فهو يحمل رسائل ،
  • ... hostile act, closed the border and denied any involvement in ... ... عمل عدائى ، واغلقت حدودها ونفت تورطها فى ...
  • ... of arms along its border and points of entry. ... للأسلحة على طول حدودها ومنافذ دخولها.
  • ... in keeping with the situation on their border; ... وفقا للحالة على حدودها المشتركة؛
- Click here to view more examples -
VII)

حافه

NOUN
Synonyms: edge, rim, brink, verge, skirt, brim
VIII)

الحافه

NOUN
Synonyms: edge, tip, ledge, rim, ridge, margin

skirt

I)

تنوره

NOUN
Synonyms: tanura, tannorah
- Click here to view more examples -
II)

التنوره

NOUN
Synonyms: kilt, tutu
- Click here to view more examples -
III)

تنورتها

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

حافه

NOUN
Synonyms: edge, rim, brink, border, verge, brim
V)

تنانير

NOUN
Synonyms: skirts

brim

I)

اسنانها

NOUN
Synonyms: teeth
- Click here to view more examples -
II)

حافه

NOUN
Synonyms: edge, rim, brink, border, verge, skirt
- Click here to view more examples -

tip

I)

تلميح

NOUN
Synonyms: hint, screentip
- Click here to view more examples -
II)

نصيحه

NOUN
Synonyms: advice
- Click here to view more examples -
III)

غيض

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

طرف

NOUN
Synonyms: party, pin, partner
- Click here to view more examples -
V)

التلميح

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الحافه

NOUN
Synonyms: edge, ledge, border, rim, ridge, margin
  • I got a tip after you left, that they were ... أنا حصلت على الحافة اليسرى بعد أن كانوا ...
  • ... once I'd gone to the tip, I thought it ... وبمجرد أن ذهبت إلي الحافة، ظننتُ أنه . ...
VII)

المعلومه

NOUN
Synonyms: information
- Click here to view more examples -
VIII)

راس

NOUN
- Click here to view more examples -

ledge

II)

الحافه

NOUN
Synonyms: edge, tip, border, rim, ridge, margin
- Click here to view more examples -
III)

افريز

NOUN
Synonyms: frieze, cornice, papier
- Click here to view more examples -
IV)

ليدج

NOUN

ridge

I)

ريدج

NOUN
Synonyms: bridge
  • Ridge coming up in six seconds. ريدج" سياتى فى خلال 6 ثوانى
  • Ridge insisted that increased international cooperation ... وشدد ريدج على ان تعاونا دوليا متزايدا ...
  • Ridge called on convention attendees and residents of ... ودعا ريدج المشاركين فى المؤتمر ومواطنى ...
  • The ridge our cavern was in was full of وريدج كهف كان لدينا في كان مليئا
  • the hollow ridge on the opposite side of وريدج جوفاء على الجانب الآخر من
- Click here to view more examples -
II)

التلال

NOUN
Synonyms: hills, mounds, hilly
- Click here to view more examples -
III)

الحافه

NOUN
Synonyms: edge, tip, ledge, border, rim, margin
- Click here to view more examples -
IV)

التله

NOUN
Synonyms: hill, mound
- Click here to view more examples -
V)

حافه

NOUN
Synonyms: edge, rim, brink, border, verge, skirt, brim
  • Just past that western ridge. فقط ماضي الذي حافة غربية.
  • ... shock wave hit, flipped over a ridge. ... وقعت صدمة الموجة فسقطوا من على حافة
  • upon the ridge of a building, holding me على حافة مبنى ، وعقد لي
  • ... train had reached the dividing ridge of the waters at ... وكان القطار وصل إلى حافة تقسيم للمياه في
  • ... long shadows are on the hollow ridge on the opposite side ... ... الظلال الطويلة هي على حافة جوفاء على الجانب الآخر ...
- Click here to view more examples -
VI)

التل

NOUN
Synonyms: hill, tal, mound, butte
  • They were just over that ridge. لقد كانوا خلف ذلك التل
  • ... a town right over this next ridge! ... مدينة بجانب هذا التل
  • ... in the car, before it went over the ridge. ... فى السياره قبل أن تنحدر من على التل
  • We'll make for that ridge. سنعمل للوصول لهذا التل
  • ... and then driven off the ridge by this guy. ... ثم القائها من على التل بواسطه هذا الشخص
- Click here to view more examples -
VII)

ريج

NOUN
Synonyms: reg, rigg, rege

margin

I)

الهامش

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

هامش

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الهوامش

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

هامشا

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

فارق

NOUN
Synonyms: difference, adrift
  • ... could win by a huge margin. ... يمكن أن يفوز بفارق كبير.
  • ... or more popular by a wide margin uh, twenty ... أو أكثر شعبية بفارق كبير اه .
  • ... won the election by a margin of 80 votes out of ... ... ، فاز بالانتخابات بفارق 80 صوتا من أصل ...
  • by sector tremendous mott margin بفارق هائل القطاع موت
- Click here to view more examples -
VI)

هوامش

NOUN
Synonyms: margins, spreads
  • Under <a0> Internal margin </a0> , adjust the measurements to ... ضمن <a0> هوامش داخلية </a0> ، اضبط القياسات لإنقاص ...
VII)

الحافه

NOUN
Synonyms: edge, tip, ledge, border, rim, ridge
  • ... is that they are natural components of the continental margin. ... أنها تشكل عناصر طبيعية للحافة القارية.
  • ... data coverage should reflect the complexity of the outer margin. ... ينبغي أن تعكس التغطية بالبيانات مدى تعقد الحافة الخارجية.
  • But we just care about the absolute margin. لكننا سنهتم لأمر الحافة المطلقة
  • ... to scientific concepts of the continental margin with its shelf, ... ... للمفاهيم العلمية للحافة القارية مع جرفها ومنحدرها ...
  • ... delineation of the outer edge of the continental margin. ... لتحديد الطرف الخارجي للحافة القارية.
  • 1.3 Scientific concepts of the continental margin 1–3 المفاهيم العلمية للحافة القارية
- Click here to view more examples -

advanced

I)

متقدمه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المتقدمه

ADJ
Synonyms: developed
- Click here to view more examples -
III)

خيارات متقدمه

ADJ
  • Advanced option not available. الخيار "خيارات متقدمة" غير متاح.
  • Using advanced options, you can select additional files and folders ... باستخدام خيارات متقدمة، يمكنك تحديد ملفات ومجلدات إضافية ...
  • ... where you can search your computer using advanced options. ... حيث يمكنك البحث في الكمبيوتر باستخدام خيارات متقدمة.
  • ... this page to set advanced options for downloading your selected pictures ... ... هذه الصفحة لتعيين خيارات متقدمة من أجل تحميل الصور المحددة ...
  • Advanced, to break messages into smaller parts. خيارات متقدمة، لقطع الرسائل إلى أجزاء أصغر.
  • Office can not load the Advanced dialog. ليس بإمكان Office تحميل مربع الحوار "خيارات متقدمة".
- Click here to view more examples -
IV)

تقدما

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

المتطوره

ADJ
  • This is only used for advanced actions. يُستخدم هذا الأمر في الإجراءات المتطورة فقط.
  • The participants received training in advanced data management and analytical skills ... ودُرب المشاركون على الإدارة المتطورة للبيانات والمهارات التحليلية ...
  • ... the use of appropriate and advanced technology or management systems? ... استخدام التكنولوجيا المناسبة والمتطورة أو نظم الإدارة؟
  • ... and defer purchases of more advanced and expensive arms. ... لديها وتأجيل شراء المزيد من الاسلحة المتطورة والغالية.
  • ... which related to transport and advanced fossil fuel technologies. ... وتتعلق بتكنولوجيات النقل والتكنولوجيات المتطورة للوقود الأحفوري.
  • ... reducing environmental impacts using advanced technology and alternative fuels ... ... وتقليل التأثيرات البيئية في استعمال التكنولوجيا المتطورة وأنواع الوفود البديلة ...
- Click here to view more examples -
VI)

متطوره

ADJ
  • A highly advanced substance, much more effective than lime. استخدام مواد متطورة "أكثر فاعلية من الـ "كلس
  • ... from experiences in countries with advanced statistical systems. ... من تجارب البلدان التي تمتع بنظم إحصائية متطورة.
  • ... and develop basic and advanced skills. ... وتنمية مهارات أساسية ومتطورة.
  • ... make up for it in advanced technology. ... اعمل على تقديمها بتكنولوجيا متطورة
  • ... established a modern and technologically advanced mill which produces all types ... ... بإنشاء مطحنة حديثة متطورة تكنولوجياً تنتج جميع أصناف ...
  • ... require purchased inputs or advanced technology but that would ... ... تستلزم شراء مدخلات أو تكنولوجيا متطورة، ولكن من شأنها ...
- Click here to view more examples -
VII)

تطورا

ADJ
  • You mean more advanced than you are? أتعنى أكثر تطوراً منك؟
  • More advanced than you are? أتعنى أكثر تطوراً منك؟
  • Other organizations with more advanced knowledge management have demonstrated ... وقد أثبتت منظمات أخرى أكثر تطورا في مجال إدارة المعرفة ...
  • We have more advanced ways to detect molecular degeneration ... لدينا طرق أكثر تطوراً لاكتشاف التدهور الجزيئي ...
  • ... same pace as more advanced nations. ... بنفس معدل تقدم الدول الأكثر تطورا.
  • ... technology in regions of the world which are less advanced. ... التكنولوجيا في مناطق العالم اﻷقل تطوراً.
- Click here to view more examples -
VIII)

تقدمت

VERB
- Click here to view more examples -

sophisticated

I)

متطوره

ADJ
Synonyms: advanced, evolving
  • I have a sophisticated intelligence network! لدي شبكة مخابرات متطورة!
  • ... by using digital transmissions with sophisticated coding techniques. ... باستخدام اﻻرسال الرقمي بواسطة تقنيات تشفير متطورة .
  • ... able to make a sophisticated device without raising suspicion. ... قادراً على أن يصنع آداة متطوّرة بدون أن يُثير الشبهات
  • ... just no smooth or sophisticated way to do this, ... ... فقط سهولة أَو طريقه متطورة لتعمل هذا، ...
  • sophisticated codes that can take a murky signal like this, رموزا متطورة بإمكانها أخذ إشارة غامضة كهذه،
  • Sophisticated technical equipment was also acquired for petroleum laboratories and ... كما تم احتياز معدات تقنية متطورة لمخابر النفط وحلقات ...
- Click here to view more examples -
II)

تطورا

ADJ
  • On the most sophisticated modern codes as we speak. على الرموز الحديثة الأكثر .تطوراً ونحن نتكلم
  • Documents are more sophisticated, electronic tracking, ... ،الوثائق أصبحت أكثر تطورا .التعقب الإلكتروني، ...
  • ... new methodologies have been developed for more sophisticated risk control. ... طُوِّرت منهجيات جديدة من أجل تحكم في المخاطر أكثر تطورا.
  • ... of host countries, using more sophisticated indicators. ... البلدان المضيفة باستخدام مؤشرات أكثر تطوراً.
  • ... it is also one of the most sophisticated civilizations. ... بل هو أيضا أحد أكثر الحضارات تطورا.
  • ... countries that had the most sophisticated system of data collection. ... البلدان التي تمتلك النظم الأكثر تطوراً لتجميع البيانات.
- Click here to view more examples -
III)

المتطوره

ADJ
  • A sophisticated piece of equipment like that? بهذه القطعة من المعدات المتطورة بالتأكيد انه يتنفس
  • The provision of such sophisticated material in a rural backward area ... وتوفير هذه المواد المتطورة في منطقة ريفية متخلفة ...
  • With our sophisticated network, men like you will be a ... بمساعدة شبكتنا المتطورة فإن رجالاً مثلك سوف يصبحون ...
  • ... and the utilization of sophisticated analytical techniques. ... واستخدام الطرق التحليلية المتطورة.
  • ... a comprehensive modular strategy with more sophisticated applications and services. ... استراتيجية شاملة تتيح المزيد من التطبيقات والخدمات المتطورة.
  • ... to a focus on sophisticated technologies that offer a higher level ... ... إلى التركيز على التكنولوجيات المتطورة التي تقدم مستوى أعلى ...
- Click here to view more examples -
IV)

تعقيدا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

راقي

ADJ
Synonyms: classy, elegant, ragi
- Click here to view more examples -
VI)

معقده

ADJ
Synonyms: complex, intricate
- Click here to view more examples -
VII)

المعقده

ADJ
  • Develop sophisticated form solutions more easily. تطوير حلول للنماذج المعقدة بشكل أكثر سهولة.
  • In sophisticated commercial frauds, the evidence may be ... وفي حالات الاحتيال التجاري المعقدة، قد يكون الدليل ...
  • ... may have significant difficulties in implementing relatively sophisticated management systems. ... قد تواجه صعوبات كبيرة في تنفيذ النظم اﻹدارية المعقدة نسبياً.
  • ... these countries face major difficulties in implementing sophisticated traceability systems. ... هذه البلدان تواجه صعوبات كبيرة في تنفيذ نظم التعقب المعقدة.
  • ... of space, the sophisticated technologies of space systems and ... ... للفضاء وكذلك التكنولوجيات المعقدة لنظم الفضاء وصعوبة ...
  • ... users in the creation of sophisticated reports, suggesting content ... ... المستخدمين في عملية إنشاء التقارير المعقدة بحيث تقترح المحتوى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

معقد

ADJ
  • ... all kinds of gear some sophisticated some perhaps less so. ... كل أنواع الأجهزه بعضها معقد وبعضها ربما أقل من ذلك
  • ... a color to create a sophisticated color scheme. ... بلون ما من أجل إنشاء نظام ألوان معقّد.
  • But it takes a sophisticated level of manipulation ولكن الأمر يتطلب مستوى معقد من .
  • Commercial printers have sophisticated machinery and offer a variety ... تحتوي الطابعات التجارية على جهاز معقد وتقدم تنوعات في ...
  • ... into structures that permit sophisticated analysis. ... في بنيات تسمح بإجراء تحليل معقد.
- Click here to view more examples -
IX)

متقدمه

ADJ
Synonyms: advanced
  • Develop more sophisticated capacities for measurement? استحداث قدرات قياس متقدمة؟
  • ... fierce, intelligent and socially sophisticated. ... شرسة , ذكية و متقدمة إجتماعيا
  • ... and factories possessing highly sophisticated equipment. ... ومصنعا تحوز أجهزة متقدمة للغاية.
  • ... their ability to conduct sophisticated tasks with a space shuttle system ... ... قدراتهم ان يقوموا باجراء مهام متقدمة بنظام مكوك الفضاء ...
  • ... billions of dollars on sophisticated research facilities and planned to build ... ... بلايين من الدولارات على مرافق أبحاث متقدمة وتخطط لبناء ...
- Click here to view more examples -

evolving

I)

المتطوره

VERB
  • The evolving experience in, and commitment to, working together ... وكانت التجربة المتطورة في العمل سويا والالتزام بذلك ...
  • ... more efficient and responsive to new and evolving work programmes. ... أكثر فعالية واستجابة لبرامج العمل الجديدة والمتطورة.
  • ... to adapt and adjust to evolving needs of the clients. ... على التكيف والتغير حسب الاحتياجات المتطورة للعملاء.
  • ... their support to this evolving process. ... الدعم لهذه العملية المتطورة.
  • ... which takes into account evolving technologies and market conditions that ... ... يأخذ في الاعتبار التكنولوجيات المتطورة وأوضاع السوق التي ...
  • ... great merit in the evolving notion of collective security based on ... ... قيمة عظيمة في الفكرة المتطورة للأمن الجماعي على أساس ...
- Click here to view more examples -
II)

تتطور

VERB
Synonyms: evolve, develop, evolves
- Click here to view more examples -
III)

تطور

VERB
  • ... view of the magnitude and evolving nature of this operation. ... بالنظر إلى حجم هذه العملية وتطور طبيعتها.
  • ... and should develop with countries' evolving objectives and advantages. ... ينبغي أن تتطور مع تطور أهداف البلدان ومزاياها.
  • ... in the light of continuing and evolving causes of displacement. ... في ضوء استمرار وتطور أسباب التشرد.
  • ... care givers according to their evolving capacity. ... توفير خدمات الرعاية وفقاً لتطور قدراتهم.
  • ... remain fully conscious of the evolving security situation. ... ﻻزلنا مدركين تماما لتطور حالة اﻷمن.
- Click here to view more examples -
IV)

يتطور

VERB
  • The system was changing, evolving. النظام كان يتغير ، يتطور
  • ... to meet the challenges of a dynamically evolving world. ... بمواجهة تحديات عالم يتطور بصورة ديناميكية .
  • ... customary international law is evolving to provide a solid basis ... ... فإن القانون الدولي العرفي يتطور ليوفر أساساً قوياً ...
  • is evolving more and more. يتطور أكثر فأكثر .
  • neither he is evolving, فلا هو يتطور،
  • ... a poor country in a world that is rapidly evolving. ... لبلد فقير في عالم يتطور بسرعة.
- Click here to view more examples -
V)

التطور

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

الناشئه

VERB
  • Evolving institutions should be able to ... وينبغي للمؤسسات الناشئة أن تكون قادرة على ...
  • The evolving body of international law also indicates a trend ... أما مجموع القوانين الدولية الناشئة فتشير أيضاً إلى وجود اتجاه ...
  • These evolving information systems will need to balance and ... وتحتاج منظومات المعلومات الناشئة هذه إلى الحفاظ على التوازن والمزج ...
  • These evolving needs now pose an institutional challenge ... وهذه اﻻحتياجات الناشئة تشكل اليوم تحديا مؤسسيا ...
  • ... of us were trying to adjust to the evolving situation. ... وكنا جميعاً نحاول التكيف مع الحالة الناشئة.
  • ... and adapted regularly to address evolving ethical issues. ... واعتماده بانتظام لمعالجة مسائل الأخلاقيات الناشئة.
- Click here to view more examples -
VII)

متطوره

VERB
  • It is an evolving, participatory and dynamic process within society ... فهو عملية متطورة وتشاركية ودينامية داخل المجتمع ...
  • Life is an evolving process and, as times change, ... فالحياة عملية متطورة، ومع تغير الزمن، فإن ...
  • ... solutions for the creation of lasting and evolving collaborative structures. ... حلولاً لإيجاد هياكل تعاونية دائمة ومتطورة.
  • ... human rights are a living, dynamic and evolving issue. ... فإن حقوق اﻹنسان مسألة حية ودينامية ومتطورة.
  • ... at the field level is a gradual and evolving process. ... في المستوى الميداني هو عملية تدريجية متطورة.
  • ... of justice is an ongoing, evolving process, which requires ... ... قضائي عملية جارية ومتطورة، وتحتاج إلى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الاخذه

VERB
  • Among the critical evolving issues are the effects ... ومن القضايا الحاسمة الآخذة في النشوء قضية آثار ...
  • ... in a manner consistent with her or his evolving capacities. ... بطريقة تنسجم مع قدراته الآخذة في التطور.
  • ... taking into consideration the evolving capacities of the child; ... مع مراعاة قدرات الطفل الآخذة في التطور؛
  • ... an examination of the evolving policy environment and of how ... ... بدراسة البيئة السياساتية الآخذة في التطور والطريقة ...
  • ... a particular focus on the evolving political environment and electoral planning ... ... التركيز خصوصا على البيئة السياسية الآخذة بالنشوء والتخطيط الانتخابي ...
  • ... effective and responsive to the evolving situation on the ground and ... ... فعالية واستجابة للحالة اﻵخذة في التطور على الساحة وفي ...
- Click here to view more examples -
IX)

المتغيره

VERB
  • ... to adjust to changing circumstances and to evolving needs. ... للتكيف مع الظروف والاحتياجات المتغيرة.
  • ... and relatively independent of evolving technology. ... ، ومستقلة نسبيا عن التكنولوجيا المتغيرة.
  • ... to more effectively address evolving human rights situations. ... التصدي بمزيد من الفعالية لحالات حقوق الإنسان المتغيرة.
  • ... to respond to the evolving security situation and emerging development requirements ... ... ، للاستجابة للحالة الأمنية المتغيرة والاحتياجات الإنمائية المستجدة ...
  • ... responsive and flexible in order to reflect evolving needs. ... مستجيباً للاحتياجات ومرناً بحيث يجاري الاحتياجات المتغيرة.
  • ... to respond to the evolving needs of programme countries. ... على الاستجابة للاحتياجات المتغيرة للبلدان المشمولة بالبرنامج.
- Click here to view more examples -
X)

المستجده

VERB
Synonyms: emerging
  • ... , in accordance with evolving international standards regarding the human rights ... ... ، وفقاً للمعايير الدولية المستجدة بشأن حقوق الإنسان ...
  • ... align them with the evolving development agenda. ... مواءمة هذه الخدمات مع خطة التنمية المستجدة.
  • ... to be regularly adapted to new and evolving developments. ... مواءمتها أيضا بصورة منتظمة مع التطورات الجديدة والمستجدة.
  • ... also be regularly adapted to new and evolving developments. ... مواءمتها أيضاً بصورة منتظمة مع التطورات الجديدة والمستجدة.
  • ... Flexibility to respond to evolving organizational needs ... مرونة الاستجابة إلى احتياجات المنظمة المستجدة،
- Click here to view more examples -

cutting edge

I)

طليعه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

احدث

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الطليعه

VERB

footnote

I)

الحاشيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

حاشيه سفليه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الحواشي السفليه

NOUN
Synonyms: footnotes
  • Footnote separators move to the right or left accordingly ... تنتقل فواصل الحواشي السفلية إلى اليمين أو اليسار تبعاً لاتجاه المقطع ...
  • ... but renumbered based on the document's footnote settings. ... والمراجع، ولكن يتم إعادة ترقيمها بناء على إعدادات الحواشي السفلية في الوثيقة.
  • Effects of section direction on line numbering and footnote separators تأثيرات اتجاه المقطع على ترقيم الأسطر وفواصل الحواشي السفلية
  • Continue footnote and endnote numbering from one document to another استمرار ترقيم الحواشي السفلية والتعليقات الختامية من مستند إلى آخر
  • Opens a pane for viewing and editing the footnote separator فتح جزء الصفحة لعرض وتحرير فاصل الحواشي السفلية
- Click here to view more examples -
IV)

حواشي سفليه

NOUN
Synonyms: footnotes
V)

سفليه

NOUN
Synonyms: bottom, inferior
VI)

الهامش

NOUN
- Click here to view more examples -

entourage

I)

entourage

NOUN
  • ... an issue that causes the following behavior in Entourage 2008: ... مشكلة تؤدي إلى حدوث السلوك التالي في Entourage 2008:
  • ... the date and time when it was imported into Entourage. ... إلى وقت استيرادها إلى Entourage وتاريخه.
  • ... the column settings in any Entourage view. ... إعدادات الأعمدة في أي عرض Entourage.
  • ... update fixes several issues that prevent Entourage 2008 from running on ... ... التحديث على إصلاح عدة مشكلات تمنع Entourage 2008 من التشغيل على ...
  • ... update fixes an issue that prevents Entourage from making changes to ... ... التحديث على إصلاح مشكلة تمنع Entourage من إجراء تغييرات على ...
- Click here to view more examples -
II)

الوفد المرافق

NOUN
  • He said his entourage includes ministers of commerce and petroleum ... وقال ان الوفد المرافق له يضم وزيرى التجارة و البترول ...
  • So, the entourage. لذا , والوفد المرافق.
  • streets within his entourage fled and a limousine ... فر الشوارع داخل الوفد المرافق له وسيارة ليموزين ...
  • ... joined by the president and his entourage. ... ينضم اليهم الرئيس والوفد المرافق .
  • ... know three conducted from entourage that ... أجري في الفترة من معرفة ثلاث الوفد المرافق التي
- Click here to view more examples -
III)

حاشيه

NOUN
IV)

انتوراج

NOUN
  • ... seen every episode of Entourage. ... شاهدت كل حلقة من مسلسل (انتوراج
  • ... that one picture of that guy from Entourage. ... صورة من ذلك الممثل .في مسلسل انتوراج
V)

حاشيته

NOUN
- Click here to view more examples -

retinue

I)

حاشيه

NOUN
  • retinue at their heels, any ... حاشية على أقدامهم ، أي ...
  • that seems to me very problematic retinue cool you speaking to ... يبدو لي أن حاشية إشكالية رائع جدا كنت تتحدث لفي ...
  • ... and she belonged to the retinue of Tars ... وأنها تنتمي إلى حاشية قطران
  • ... magnificent attire, With retinue of many a knight and squire ... ... بالزي الرائعة ، مع حاشية كثيرة وفارس سكوير ...
- Click here to view more examples -

annotation

I)

التعليق التوضيحي

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تعليق توضيحي

NOUN
Synonyms: annotate
- Click here to view more examples -
III)

الشرح

NOUN
  • ... the document that the corresponding annotation object is anchored to. ... الوثيقة التي يرتكز الكائن الشرح الموافق.
  • ... the page that contains the annotation that is being exchanged. ... الصفحة التي تحتوي على الشرح الذي يجري تبادلها.
  • and one final ways to hit the annotation to subscribe واحد السبل النهائية لضرب الشرح للإشتراك
  • the annotation link will take you to each video سوف الرابط الشرح يأخذك إلى كل الفيديو
  • the annotation link will take you to the video سوف الرابط الشرح يأخذك إلى الفيديو
- Click here to view more examples -
IV)

الشروح

NOUN
V)

حاشيه

NOUN
  • A PDF form annotation that can be or ... حاشية نموذج PDF يمكن أن تتم أو ...

edges

I)

حواف

NOUN
Synonyms: edge, rimming
- Click here to view more examples -
II)

الحواف

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

حافات

NOUN
Synonyms: borders
  • ... no pool or sharp edges of any kind. ... بلا بركة سباحة أو حافات حادة من أي نوع

ledges

I)

الحواف

NOUN
  • ... can fit on any of those ledges. ... يمكن أن يلائم أي من تلك الحواف.
  • Where roaring on the ledges the summer ground-swell rolled ... حيث طافوا على الحواف الصيف الأرض تنتفخ تدحرجت ...
  • ... to reckon with upon the ledges, and ... يحسب لها حساب عند الحواف ، و
- Click here to view more examples -

brimmed

I)

الحواف

VERB
- Click here to view more examples -

edged

I)

حدين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

ارتفع

VERB
  • I edged quietly out of the ... وارتفع الأول بهدوء خارج ...
  • He edged in a curious way along the seat ... انه ارتفع بطريقة غريبة على طول المقعد ...
  • edged rent in the clouds, and ... وارتفع ايجار في السحب، ومن ...
  • he edged past her and reached ... وارتفع هو ماضيها وصلت الى ...
  • ... on her lips, edged her eyes with ... على شفتيها، وارتفع مع عينيها
- Click here to view more examples -
III)

الحواف

VERB
  • ... for making subtle adjustments to soft-edged selections. ... لعمل المعايرات المناسبة للتحديدات ذات الحواف الناعمة.

feature

I)

ميزه

NOUN
Synonyms: advantage, edge, merit
- Click here to view more examples -
II)

الميزه

NOUN
Synonyms: advantage
- Click here to view more examples -
III)

سمه

NOUN
  • Such consultations will be an ongoing feature of the exercise. وهذه المشاورات ستكون سمة دائمة من سمات هذه العملية.
  • Another feature is a lower level ... وثمة سمة أخرى هي انخفاض مستوى ...
  • Another feature was the development of a participatory approach ... وثمة سمة أخرى هي وضع نهج يقوم على المشاركة ...
  • Was it a normal feature of society, like ... وهل هو سمة معتادة من سمات المجتمع، مثل ...
  • A common feature noted was that the provisions for the ... ولوحظ وجود سمة مشتركة هي أن الأحكام المتعلقة باشتراء ...
  • Migration is a fundamental feature of today's world ... والهجرة سمة أساسية من سمات عالم اليوم ...
- Click here to view more examples -
V)

تمتاز

VERB
VI)

السمه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

السمات

NOUN
  • One new feature of the training is the feedback ... ومن السمات الجديدة في التدريب التغذية العكسية ...
  • A key feature of legal safety was that it ... ومن السمات الأساسية للأمن القانوني أنه ...
  • A noticeable feature of the new system ... وإحدى السمات الملحوظة للنظام الجديد ...
  • One special feature of outer space is ... وإحدى السمات الخاصة للفضاء الخارجي هي ...
  • A positive feature of the draft law ... ومن السمات اﻹيجابية في مشروع هذا القانون ...
  • ... is different is an enduring feature of human society. ... هو مختلف كانتا من بين السمات الثابتة في المجتمع الإنساني.
- Click here to view more examples -
VIII)

خاصيه

NOUN
  • A feature that speeds up searching and sorting in a ... خاصية تسرع من البحث والسرد في ...
  • With the mail merge feature, you can write ... وبخاصية دمج المراسلات، يمكنك كتابة ...
  • A feature that automatically corrects common side effects that occur ... خاصية تقوم تلقائياً بتصحيح الأعراض الجانبية الشائعة التي تظهر ...
  • The scheduling feature for scheduling hour transactions is also available ... وتكون خاصية الجدولة اللازمة لجدولة حركات الساعة متاحة ...
  • ... use templates, use the mail merge feature. ... استخدام قوالب قم باستخدام خاصية دمج المراسلات.
  • ... and include the automated cash management feature. ... وأن يشتمل على خاصية الإدارة التلقائية للنقدية.
- Click here to view more examples -
IX)

ميزات

NOUN
Synonyms: features, advantages
- Click here to view more examples -
X)

تحتوي

VERB
Synonyms: contain, include
  • could not feature back i mean but for ... لا يمكن أن تحتوي عودة أعني لكن ل ...

advantage

I)

ميزه

NOUN
Synonyms: feature, edge, merit
- Click here to view more examples -
II)

الميزه

NOUN
Synonyms: feature
- Click here to view more examples -
III)

الاستفاده

NOUN
  • For advantage of the nations. للاستفادة من الأمم.
  • Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
  • Advantage may be taken also of the special programmes ... ويمكن اﻻستفادة أيضا من البرامج الخاصة ...
  • In order to take full advantage of technological innovations, ... وبغية اﻻستفادة على نحو كامل من اﻻبتكارات التكنولوجية، ...
  • ... so that developing countries can take proper advantage of it. ... حتى تتمكن البلدان النامية من الاستفادة السليمة منها.
  • ... to give them the full advantage the dark. ... حتى أن نعطيهم على الاستفادة الكاملة الظلام.
- Click here to view more examples -
IV)

مزيه

NOUN
Synonyms: merit
  • This is a major comparative advantage. وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
  • One advantage of adopting this approach was that once the document ... ولاتباع هذا النهج مزية هي أن المستند، حالما ...
  • One advantage of this approach is that it would ... وثمة مزية من مزايا هذا النهج هي ...
  • The advantage of such recognition is that it ... ومزية ذلك الاعتراف هي أنه ...
  • It has the potential advantage of being able to ... وهو يتمتع بمزية محتملة، هي مزية التمكن ...
  • This is of great advantage, as most data ... ويوفر ذلك مزية كبيرة نظرا لأن معظم البيانات ...
- Click here to view more examples -
V)

ميزته

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مزايا

NOUN
  • Another possible advantage of consolidation is efficiency. كما ان احد مزايا الدمج الممكنة اﻷخرى هي الكفاءة .
  • We have relative advantage concerning imparting knowledge in ... ونحن لدينا مزايا نسبية تتعلق بنقل المعرفة فى ...
  • One advantage of this definition is that it not only ... ومن مزايا هذا التعريف أنه لا يكتفي بجعل ...
  • One advantage of freelance staff was that they could be ... ومن مزايا الموظفين المستقلين أنه يمكن ...
  • This has the advantage of clearly showing the relationship between expenditures ... ومن مزايا ذلك إظهار الصلة بوضوح بين النفقات ...
  • The technology's biggest advantage could well be its low cost ... وأكبر مزايا التكنولوجيا يمكن أن تتمثل في تكاليفها المنخفضة ...
- Click here to view more examples -
VII)

المزايا

NOUN
  • In business, you need a competitive advantage. في عالم الأعمال، تكون المزايا التنافسية هي الفيصل.
  • This comparative advantage can allow the rapid growth ... ويمكن أن تسمح هذه المزايا النسبية بالنمو السريع ...
  • Another advantage of storing paths to ... ومن المزايا الأخرى لتخزين مسارات ...
  • One such advantage was that they were intended to ... واحدى هذه المزايا هي أن القصد من اﻷحكام هو ...
  • The most obvious direct advantage for the secured lender ... وأكثر أنواع المزايا جلاءً بالنسبة إلى المقرض المضمون ...
  • ... have the requisite capabilities and competitive advantage. ... تتوفر لديهم القدرات والمزايا التنافسية اللازمة.
- Click here to view more examples -
VIII)

استفاده

NOUN
Synonyms: benefit, utilization
  • They should also take full advantage of the falling cost ... كما ينبغي أن تستفيد هذه الاستراتيجيات استفادة كاملة من انخفاض تكلفة ...
  • Women took full advantage of their legal rights in respect of ... وتستفيد النساء استفادة كاملة بحقوقهن القانونية فيما يتعلق بالزواج ...
  • ... ensure that families take full advantage of the services provided. ... في ضمان استفادة الأسر استفادة كاملة من الخدمات المقدمة.
  • ... many articles for taking full advantage of . ... العديد من المقالات المتعلقة بالحصول على أقصى استفادة من .
  • ... always able to take maximum advantage of the real available potential ... ... دائماً قادرة على تحقيق استفادة حقيقية من القدرة المتوفرة ...
  • Those models need to take full advantage of the following: ويجب أن تستفيد تلك النماذج استفادة كاملة مما يلي:
- Click here to view more examples -
IX)

فائده

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

الفائده

NOUN
- Click here to view more examples -

merit

I)

الجداره

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

تستحق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

جداره

NOUN
  • The court held that these submissions did not have merit. ورأت المحكمة أن تلك الدفوع ليست ذات جدارة.
  • We also recognize the merit of the working papers presented by ... ونعترف أيضاً بجدارة ورقات العمل التي قدمتها ...
  • not to mention judging the merit of individuals ناهيك عن الحكم على جدارة الأفراد
  • have merit aspect of that why our guys ... يكون الجانب جدارة أن رجالنا لماذا ...
  • ... noteworthy services or outstanding merit. ... لخدمات بارزة أو لجدارة ملحوظة.
  • ... to your exceptional qualities and your very great merit. ... من قيمة استثنائية وجدارة عظيمة جداً.
- Click here to view more examples -
IV)

الاستحقاق

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ميزه

NOUN
Synonyms: feature, advantage, edge
  • We see merit in addressing this issue in a comprehensive manner ... ونحن نرى ميزة في معالجة هذه القضية بطريقة شاملة ...
  • Entrepreneurs do not see any merit in paying an outside accountant ... ولا يرى المنظمون أية ميزة في استئجار محاسب خارجي ...
  • This proposal has great merit and would help address ... ولهذا الاقتراح ميزة كبيرة وسيساعد في التصدي ...
  • Another merit of the document is that it recalls the ... وهذه الوثيقة لها ميزة أخرى، هي أنها تذكرنا بالطابع ...
  • There is merit in establishing a link between ... فثمة ميزة ﻹقامة صلة بين ...
  • ... that proposed has any merit. ... النهج المقترح ينطوي على أي ميزة.
- Click here to view more examples -
VI)

جديره

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

استحقاق

NOUN
  • I fail to see any merit or scholastic value in ... أُخفقُ في رُؤية أيّ إستحقاق أَو قيمة دراسية في ...
  • ... want to be your latest merit badge. ... أريد أن أكون كشارة استحقاق.
  • Was there any merit to his claims? هَلْ كَانَ هناك أيّ إستحقاق إلى إدّعاءاتِه؟
  • ... case against me was without merit. ... قضيتك ضدي بدون إستحقاق
  • ... even throw in a nice shiny gold merit badge. ... سأرمي حتى في شارة إستحقاق ذهبية لماعة لطيفة.
- Click here to view more examples -
VIII)

جدوي

NOUN
  • Most participants saw the merit of this. وأمّن أغلب المشاركين على جدوى ذلك.
  • We see merit in the idea of collective responsibility to ... وإننا ندرك جدوى فكرة المسؤولية الجماعية لحماية ...
  • We believe that there is much merit in this approach, ... إننا نعتقد أن ثمة جدوى كبيرة لهذا النهج، ...
  • We see the merit of making the additional protocol ... ونحن نرى جدوى في جعل البروتوكول الإضافي ...
  • ... are not quite clear about the merit of this recommendation. ... ليسوا مقتنعين تماما بجدوى هذه التوصية.
  • ... it could have no merit. ... يمكن أن يكون لها أي جدوى.
- Click here to view more examples -

rimming

I)

حواف

VERB
Synonyms: edges, edge
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.