Abyss means الهاوية, هاوية and AH in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Abyss in Arabic :

abyss

الهاويه

NOUN

Synonyms: cliff, precipice, hades, bottomless pit

Full power and into the abyss! القوَّة الكاملة وإلى الهاويةِ
Do you really want to face the abyss? أتريد أن تواجه الهاوية حقا؟
Every fork for the abyss! كل شوكة للهاوية!
Send these foul beasts into the abyss. أرسل هذه الوحوش إلى الهاوية
Send these foul beasts into the abyss! أرسل هذه الوحوش الكريهة في الهاوية!

- Click here to view more examples -

هاويه

NOUN

Synonyms: rut, buff

For this, she was imprisoned in an icy abyss. لأجل هذا، سُجنت في هاوية متجمّدة.
into a bottomless abyss into yawning caverns of despair. إلى هاوية الى التثاؤب كهوف اليأس.
... looked from that height into the abyss of chaotic shade ... بدا من أن الارتفاع في هاوية الفوضى الظل
... into what seems to them an abyss ... في ما يبدو لهم هاوية
... and sky into one abyss of obscurity. ... والسماء في واحدة من هاوية النسيان.

- Click here to view more examples -

ah

NOUN

هوه

NOUN

Synonyms: huh, chasm, gap, howa, huo, pacifier

... to emerge from the abyss of conflict and to reassert its ... ... من أجل الخروج من هوة الصراع لتحتل من جديد مكانتها ...

الهوه

NOUN

Synonyms: gap, divide, chasm, gulf

... to emerge from this abyss and scale the heights ... ... بالخروج من هذه الهوة والصعود إلى المرتفعات ...

in English

1. Cliff

cliff

ك ليف

NOUN

Synonyms: cleef, cleve, kleef

Cliff will be home tonight. لن يكون كليف بالمنزل الليلة
Cliff ordered one more, so who is it? طلب " كليف " شخصاَ إضافياَ من هو ؟
Cliff wants me to have a ... كليف يريدني أن ألد له ...
Cliff's just got back from the courthouse. كليف) عاد لتوه من المحكمه)
I've got cliff bars and tuna fish sandwiches. لدي بسكويت "كليف بار" وشطائر التونة

- Click here to view more examples -

II)

الهاويه

NOUN

Synonyms: abyss, precipice, hades, bottomless pit

They could have saved us from the fiscal cliff! أنها قد أنقذت لنا من الهاوية المالية!
Far worse than the impact of a fiscal cliff. أكثر بكثير من أثر الهاوية الاقتصادية.
You pushed it off the cliff cos you knew it ... دفعت أنت هو باتجاه الهاوية كوس كنت أعرف أنه ...
... someone pushed the couple off the cliff? ... شخص ما دفع الزوجين قبالة الهاوية؟
What is a buttload of lawyers driving off a cliff? ماذا تسمون المؤخرة الحمولة من المحاميين الذين يقودون إلى الهاوية ؟

- Click here to view more examples -

III)

جرف

NOUN

Synonyms: shelf, shoveled, plow, bulldozed, palisade, escarpment

What happens when you drop a rock off a cliff? ما الذي يحدث حين ترمي بصخرة من جرف؟
Was there a cliff? هل كان هناك جرف؟
... we passed along in the shadow of the great cliff. ... على طول مرت علينا في ظل جرف عظيم.
of the cliff prepared the ground for such a من جرف الأرض أعدت لمثل هذا
and jumping off a cliff clips in والقفز من على جرف في مقاطع

- Click here to view more examples -

IV)

المنحدر

NOUN

Synonyms: slope, ramp, incline, chute

Get ready to step off the cliff, my friend. إستعد للخطوه الى المنحدر صديقي
Did you check out that cliff down there? هل تشاهد ذلك المنحدر هناك؟
You want to step off a cliff? تريد النزول من على المنحدر؟
And sail off this cliff together? و رمي أنفسنا من على هذا المنحدر معاً ؟
The cliff rose above them and fell away below. وارتفع المنحدر وسقطت فوقها بعيدا أدناه.

- Click here to view more examples -

منحدر

NOUN

Synonyms: slope, ramp, sloped, declivity, slant, anticlimactic

Next day, drives her car off a cliff. وفي اليوم التالي، تسقط سيارتها من على منحدر
Three miles up there's a cliff. ثلاثة أميال فوق، هناك منحدر شاهق
I mean, maybe she threw herself off a cliff. أعني ربما قامت برمي نفسها من أعلى منحدر
Like a pine tree on a cliff. مثل شجرة صنوبرِ على منحدر.
I seem to have fallen down a cliff. يبدو أنني قد سقطت من منحدر

- Click here to view more examples -

VI)

الجرف

NOUN

Synonyms: shelf

I climbed down a cliff to get you. نزلت من الجرف لأجدك
I saw him jump off that cliff over there. لقد رأيته يقفز من على ذلك الجرف هناك
I climbed a cliff to save you. نزلت من الجرف لأجدك
Too long for this cliff. هذا بعيد جدا عن هذا الجرف
You should toss that over the cliff. يجب أن ترمي هذا من أعلى الجرف

- Click here to view more examples -

VII)

حافه الهاويه

NOUN

Synonyms: edge, brink

I found these layers of rock on the cliff. لقد وجدت هذه الطبقات من الصخور على حافة الهاوية
... where it drops away at the edge of the cliff? ... حيث يسقط بعيدا على حافة الهاوية؟
reached over the fiscal cliff. وصلت على حافة الهاوية المالية.
was rested, close to the edge of the cliff. وتقع على مقربة من حافة الهاوية.
to be buried in the churchyard on the cliff. أن يدفن في باحة الكنيسة على حافة الهاوية.

- Click here to view more examples -

2. Precipice

precipice

الهاويه

NOUN

Synonyms: cliff, abyss, hades, bottomless pit

... to the former, there was a great precipice. ... عن السابق ، كان هناك الهاوية الكبرى.
not really a precipice, but only a steep ليس حقا الهاوية ، ولكن فقط حاد
The brow of the precipice over the cave - " الحاجب من فوق الهاوية الكهف - "
very precipice which he shrinks from, or by الهاوية جدا الذي يقلص من، أو من قبل
the eastern precipice, she recognized the spot ... الهاوية الشرقية ، اعترفت أنها البقعة ...

- Click here to view more examples -

II)

شفا

NOUN

Synonyms: brink, verge, shafa

I think we're on the precipice of understanding this. أعتقد أننا على شفا فهم هذا
... here we are on the precipice. ... ها نحنُ ذا على شَفا الكارِثَة

3. Gap

gap

الفجوه

NOUN

Synonyms: divide, gaps

Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
Who will bridge the gap? مين اللى رح يسد الفجوة؟
This gap should not be overlooked, of course. وبالطبع، ينبغي عدم إغفال هذه الفجوة.
So this gap is getting bigger, and bigger. لذلك هذه الفجوة تكبر أكثر وأكثر .
Think he could have somehow fallen in that gap? تعتقد أنّه يمكن بطريقةٍ ما سقط في تلك الفجوة؟
The growing gap between rich and poor is fuelling inequality. إن الفجوة المتزايدة بين الأغنياء والفقراء تولد عدم المساواة.

- Click here to view more examples -

II)

فجوه

NOUN

Synonyms: hole, divide, gaps

Why is there a gap? لماذا هناك فجوة ؟
One mile from the gap in the wall. على بعد ميل واحد من فجوة الحائط
So you know there is a communication gap. لذا انت تعرف هناك فجوه في الاتصال بينا
Then there was a gap in things. وثم كان هناك فجوةً في الأمور
The wage gap between women and men has narrowed. ضاقت فجوة الأجور بين المرأة والرجل.
So make a gap of such kind of tiles. لذا اترك فجوة في مثل هذا النوعِ مِنْ البلاطِ

- Click here to view more examples -

III)

الثغره

NOUN

Synonyms: loophole, lacuna

The gap between rich and poor is widening. والثغرة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الازدياد.
The proposed thematic evaluations are intended to fill this gap. ويقصد من التقييمات المواضيعية المقترحة ملء هذه الثغرة.
I can just fill in your gap. يمكنني ملء الثغرة لديك .
I stooped and peered over his shoulder through the gap. انحنى وأنا أطل على كتفه من خلال هذه الثغرة.
The savings gap has tended to further widen owing ... وتنزع الثغرة في الوفورات إلى المزيد من الاتساع بفعل ...
The income gap between rich and poor within societies ... فالثغرة في الدخول بين اﻷغنياء والفقـــراء في المجتمعات ...

- Click here to view more examples -

IV)

الهوه

NOUN

Synonyms: divide, chasm, gulf

The gap between rich and poor will continue to widen if ... وستظل الهوة بين الأغنياء والفقراء آخذة في الاتساع ما ...
We are witnessing the widening gap between rich and poor ... فنحن نشهد اتساع الهوة بين الأغنياء والفقراء ...
The gap between what is expected and what is possible becomes ... وتصبح الهوة بين الممكن والمتوقع ...
The gap remains after controlling for variables ... فالهوة تبقى قائمة بعد تحري متغيرات من ...
The widening of the gap between rich and poor ... إن اتساع الهوة بين الفقراء واﻷغنياء ...
The widening gap in technological capabilities and in the size of ... ويؤدي اتساع الهوة في القدرات التكنولوجية وفي حجم ...

- Click here to view more examples -

ثغره

NOUN

Synonyms: vulnerability, loophole, hole, flaw, lacuna

This is a major gap in that mechanism. وقد أصبح ذلك ثغرة كبرى في هذه الآلية.
The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
I made a gap in enemy lines. لقد صنعت ثغرة داخل خطوط العدو
We need to find a gap here. يجب أن نجد ثغرة هنا.
There is a gap, there is a gulf between what ... هناك ثغرة هناك فجوة بين ما ...
There seemed to be a gap in international law that merited ... ويبدو أنه توجد ثغرة في القانون الدولي تستحق ...

- Click here to view more examples -

VI)

جاب

NOUN

Synonyms: jaap, jap, gab, jab

Did you tell him about that time at the Gap? هل أخبرته عن المرة فى الـ (جاب)؟
You look like a Gap model! أنت تبدو مثل نموذج جاب
Gap and all Around the world و جاب كل أنحاء العالم
Gap-yong, please ask ... جاب يونج, أرجوك أسأل ...

- Click here to view more examples -

VII)

الفراغ

NOUN

Synonyms: vacuum, void, emptiness, spare, leisure, blank

If there is a gap in a segment, draw ... في حالة الفراغ في قطعة, ارسم ...
A special process called the gap filler updates any interruptions ... تقوم عملية خاصة تُسمى ملء الفراغ بتحديث أي مقاطعات تحدث ...
... will step up and fill the gap. ... سوف تتدخل لملء الفراغ.
... and that women were moving in to fill the gap. ... وأن المرأة تتقدم لملء الفراغ.
Fill the gap to make a serial. سدّْ الفراغَ لجَعْله مسلسلا
... than solid, choose a gap color or gap tint to ... ... غير الخط الصلب، اختر لون الفراغ أو صبغة الفراغ لتغيير ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الفارق

NOUN

Synonyms: difference, lag, divide, distinction, discrepancy, disparity

That gap was always going to disappear. وهذا هو الفارق دائما سوف تختفي.
... due to the colossal gap in the supply of ... ... منها، نتيجة للفارق الهائل في المعروض من ...
The remaining financing gap is estimated at some ... ويقدر الفارق المتبقي في التمويل بحوالي ...
The gap between men and women ... والفارق بين الرجال والنساء ...
This gap has undermined the usefulness of the budget ... وقد قلل هذا الفارق من جدوى الميزانية بوصفها ...
This gap is usually explained as the result ... وهذا الفارق يُفسَّر عادة باعتباره راجعا إلى ...

- Click here to view more examples -

IX)

هوه

NOUN

Synonyms: huh, chasm, howa, huo, pacifier

A gap has developed between word and deed. فثمة هوة بين القول والفعل.
There is a wage gap between men and women ... وهناك هوة في اﻷجور بين الرجل والمرأة ...
There is a tremendous gap in international cooperation to address this ... وثمة هوة هائلة في التعاون الدولي بشأن هذه ...
There is a regrettable gap between the rhetoric of ... وهناك هوة تبعث على اﻷسف بين الكﻻم البﻻغي الرنان عن ...
... , widening the inequality gap. ... ، بما يوسع هوَّة التفاوتات.
The widest gap exists between what is embodied in ... أما أكبر هوة فتوجد بين ما تجسد في ...

- Click here to view more examples -

تباعد

NOUN

Synonyms: spacing, divergence, spaced

Long dashed (large gap) متقطع طويل (تباعد كبير)
Thin-thick medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين
No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
No Gap to Large Gap بدون تباعد إلى تباعد كبير
Thin-thick-thin medium gap تباعد متوسِّط رفيع-ثخين-رفيع
Thin-thick large gap تباعد كبير رفيع-ثخين

- Click here to view more examples -

XI)

التباعد

NOUN

Synonyms: spacing, divergence

Set the gap between the container shape boundary and its contents ... تعيين التباعد بين حد شكل الحاوية ومحتوياتها ...
... percentage between 0 and 500 in the Gap Width box. ... نسبة بين 0 و500 في المربع عرض التباعد.
... and 500 in the Gap width box. ... و500 في المربع عرض التباعد.

- Click here to view more examples -

4. Pacifier

pacifier

اللهايه

NOUN

II)

مصاصه

NOUN

Synonyms: sucker, lollipop, vampiric

Why would someone wear a pacifier to a concert? لمذا يرتدي شخص مصاصة في حفل ؟
... home agitated, you give him a pacifier? ... للمنزل مهتاجا تعطينه مصاصة؟
Make it as the pacifier you insist on soothe ring ... جعله على مصاصة كنت تصر على أن المهديء ...

- Click here to view more examples -

III)

المصاصه

NOUN

Synonyms: lollipop, popsicle

That was on the pacifier. كان ذلك على المصاصة.
But remember, no sharing your pacifier. لكن تذكرى , لا مقاسمة فى المصاصة
... a couple of hours to reconfigure the Pacifier. ... ساعتين لأعيد تشكيل المصاصة

- Click here to view more examples -

IV)

هوه

NOUN

Synonyms: huh, chasm, gap, howa, huo

5. Divide

divide

الفجوه

NOUN

Synonyms: gap, gaps

Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide. كما أن تنسيق الممارسات سيساعد في سد الفجوة الرقمية.
I thought we'd crossed the great divide successfully. ظننت بأننا عبرنا الفجوة الكبيرة بنجاح .
The digital divide must be bridged in a constructive manner. إن الفجوة الرقمية يجب سدها بطريقة بناءة.
How do official statistics and indicators capture this divide? كيف تجذب الإحصاءات والمؤشرات الرسمية الانتباه إلى هذه الفجوة؟
The technological divide between developing and developed countries ... والفجوة التكنولوجية بين البلدان النامية والمتقدمة ...
That is the digital divide and it is, unfortunately ... تلك هي الفجوة الرقمية وهي، للأسف ...

- Click here to view more examples -

II)

تقسيم

VERB

Synonyms: split, division, partition, broken, partitioning, segmentation

And the commas divide all the different fields. والفواصل تقسيم جميع مجالات مختلفة.
Provide various ways to divide and trim overlapping objects. يوفر طرق مختلفة لتقسيم وقطع الكائنات المتداخلة.
Select an interval to divide your payment into. حدد فترة لتقسيم الدفع إليها.
I cannot divide a table cell diagonally. تعذّر تقسيم خلية جدول قطرياً.
Divide a table with many columns. تقسيم جدول محتوي على أعمدة كثيرة.
What you don't do is divide your strength. ما لم تقم هو تقسيم قوتك.

- Click here to view more examples -

III)

نقسم

VERB

Synonyms: swear

So let's divide each of them into two. لذلك دعونا نقسم كل منها الى 2
And then we divide by the distance between them squared. ثم نقسّم على المسافة بينهما مربّعة.
Divide both the numerator and the denominator by two. نقسم كل من البسط والمقام على 2
We must not divide our forces. لا يجب أن نقسم قواتنا.
And let's divide that by our change in x. ودعونا نقسم ذلك على التغير في x
From here, we divide into two teams. من هنا, سوف نقسم الى فريقين

- Click here to view more examples -

IV)

تقسم

VERB

Synonyms: swear, split, apportion, prorate, subdivided

All things divide people into three. كل الأشياء تقسم الناس لثلاث
And then you divide that by your change in x. ومن ثم تقسم هذا على التغير في x
We divide the border equally. نريد تقسم الحدود بالتساوي
And you want to divide that by your change in ... وتريد ان تقسم ذلك على التغير في ...
Divide buildings into sections which ... تقسم المباني إلى عدة أقسام التي ...
And then you divide it by the number of data points ... ومن ثم تقسم على عدد من نقاط البيانات ...

- Click here to view more examples -

الانقسام

NOUN

Synonyms: division, split, dichotomy, divisive, segmentation, mitosis, cleavage

We must unite instead of divide. يجب علينا أن نتحد بدلاً من الانقسام
Why we need to divide and conquer. لماذا علينا الانقسام والقهر
The other side of the ideological divide was also able to ... أما الجانب اﻵخر من اﻻنقسام اﻷيديولوجي فقد استطاع أيضا أن ...
... first find the common denominator, and then divide. ... أول قاسم مشترك ، وبعد ذلك الانقسام.
search as a form of divide and conquer. بحث كشكل من أشكال الانقسام وقهر.
count it and divide, and then we'll hunt الاعتماد عليها والانقسام ، ومن ثم سنقوم مطاردة

- Click here to view more examples -

VI)

الهوه

NOUN

Synonyms: gap, chasm, gulf

Narrowing this digital divide will be a key task ... إن تضييق هذه الهوة الرقمية سيكون إحدى المهام الرئيسية ...
The digital divide can be defined as a growing asymmetry ... ويمكن تعريف هذه الهوة بأنها لا تماثُل متزايد ...
... developing countries in their effort to narrow the digital divide. ... البلدان النامية في جهودها نحو تضييق الهوة الرقمية.
... to reduce the digital divide. ... بغرض الحد من الهوة الرقمية.
... communications technology to bridge the digital divide between them and in ... ... تكنولوجيا الاتصال لسد الهوّة الرقمية بينها وبين ...
... contribute to bridging the development divide in the world, particularly ... ... أن تُسهم في ردم الهُوَة الإنمائية في العالم وخاصة ...

- Click here to view more examples -

VII)

قسمه

VERB

Synonyms: apportionment, dividing, apportioning

Divide the denominator and numerator by ten. بقسمة المقام والبسط على 10
Now the last operation, when you divide complex numbers. ننتقل الآن للعملية الاخيرة، وهي قسمة الاعداد المركبة
... suppose you have written an integer divide function. ... افترض أنك قمت بكتابة دالة قسمة عدد صحيح,
You can divide the numerator and denominator by 4, this تستطيع قسمة البسط والمقام على 4
And that's the same thing as if you divide the وهذا يعادل اذا قمنا بقسمة
So if we divide both the numerator and the denominator فاذا قمنا بقسمة البسط والمقام

- Click here to view more examples -

VIII)

يقسم

VERB

Synonyms: divides, swears, splits, swear, sworn, apportioned

... with a varied width or divide the stroke into pieces. ... بعرض متغير أو يقسم الحد إلى قطع.
... the drafting group to divide the article into a number of ... ... الى فريق الصياغة بأن يقسم المادة الى عدد من ...
Divide a soup is not a miracle, ... يقسّم شوربة ليست معجزة , ...
and divide a hundred dollars it's ... ويقسم مئات من الدولارات انها ...
... uniting the world, but could also divide it. ... ، ولكنه يمكن أن يقسم العالم أيضا.
... the unresolved internal conflict which continued to divide the country. ... الصراع الداخلي المستمر دون حل، والذي يقسم البلد.

- Click here to view more examples -

IX)

القسمه

VERB

Synonyms: division, kismet, quotient, apportionment

You can not divide by zeros. لا يمكنك القسمة على صفر.
And then divide by the number of numbers we have. ومن ثم القسمة على عدد الأرقام لدينا.
Divide by zero error encountered. مصادفة خطأ القسمة على صفر.
An operation attempted to divide by zero. ‏‏حاولت العملية القسمة على صفر.
A divide fault occurs if division by zero is attempted ... ويحدث خطأ القسمة عند محاولة إجراء قسمة على صفر ...
... simple formulas to add, divide, multiply, and subtract ... ... الصيغ البسيطة مثل الجمع والقسمة والضرب والطرح ...

- Click here to view more examples -

قسمت

VERB

Synonyms: divided

going to be equal if you divide the numerator and يساوي --اذا قسمت البسط و
Whether you divide by the coefficient, like we did over سواءً قسمت بالمعامل , مثلما فعلنا هنا,
So if you divide the top number by 4, or ... اذا قسمت العدد الاعلى على 4، او ...
So if I divide all of these by 5 ... اذا قسمت جميع هذا على 5 ...
... , and then if I divide this ... عوامله، ثم اذا قسمت هذا

- Click here to view more examples -

XI)

اقسم

VERB

Synonyms: swear, swore, sworn, swears, vowed

I can exactly divide twelve objects into three ... استطيع بالفعل ان اقسم12 عنصر على 3 ...
And the easiest way to do that is just divide والطريقة الابسط لفعل هذا هي ان اقسم
Divide my time like economics, أقسم وقتي مثل الاقتصاد،
I can divide any real number by 3. يمكنني ان اقسم اي عدد حقيقي على 3
i feel that i am just divide indicted أشعر أن أنا فقط أقسم المتهمين
Divide each part in half اقسم كل جزء إلى جزئين متساويين