Tama means Tama and تاما in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Tama

Meaning of Tama in Arabic :

tama

NOUN

تاما

NOUN

Synonyms: fully, full

in English

1. Fully

fully

الكامل

ADV

Synonyms: full, complete, whole, completely, entire, entirely

All applications have been fully processed. تمت معالجة كافة الطلبات بالكامل.
It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
This message has not been fully downloaded from the server. لم يتم تحميل هذه الرسالة بالكامل من على الملقم.
This is a fully supported patch. هذا التصحيح معتمد بالكامل.
The positive ratings feature has not been fully developed. لم يتم تطوير ميزة التصنيفات الإيجابية بالكامل.

- Click here to view more examples -

II)

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, totally, perfectly, exactly, entirely

Assembly was not fully trusted. التجميع غير موثوق فيه تمامًا.
We fully subscribe to this approach. ونحن نشارك تماما في هذا النهج.
I fully intended to have done so. أنا المقصود تماما لفعلت ذلك.
We fully share that view. ونحن نؤيد هذا الرأي تماما.
My delegation fully concurs with those views. ويؤيد تماماً وفد بلدي هذه الآراء.
My delegation fully shares those assessments. ويوافق وفدي تماما على هذه التقديرات.

- Click here to view more examples -

III)

شكل كامل

ADV

Synonyms: completely, entirely

The type was not fully specified. لم يتم تحديد النوع بشكل كامل.
The account you added is not fully configured. لم يتم تكوين الحساب الذي قمت بإضافته بشكل كامل.
Malicious software was not fully removed from your system. لم تتم إزالة البرامج الخبيثة بشكل كامل من النظام.
Styles are not fully supported in all browsers. الأنماط غير مُعتمدة بشكل كامل في كل المستعرضات.
This level is fully implemented. هذا المستوى مطبق بشكل كامل.
We are presently fully engaged in an era of globalization. دخلنا الآن بشكل كامل في حقبة العولمة.

- Click here to view more examples -

IV)

كاملا

ADV

Synonyms: full, complete, perfect

The human rights of the detainees are fully respected. ويجري احترام حقوق اﻹنسان للمحتجزين احتراماً كامﻻً.
This item has not been fully downloaded. لم يتم تنزيل هذا العنصر كاملاً.
No one else he can fully trust. لا يوجد أحد آخر يمكن الثقة به كاملاً
My delegation fully concurs with the recommendations contained therein. ويتفق وفدي مع التوصيات التي يتضمنها اتفاقاً كاملاً.
This item has not been fully downloaded. لم يتم تحميل هذا العنصر كاملاً.
The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.

- Click here to view more examples -

تاييدا تاما

ADV

We fully support this series of actions. ونحن نؤيد تأييدا تاما هذه السلسلة من التدابير.
My delegation fully supports this draft resolution. إن وفدي يؤيد مشروع القرار هذا تأييدا تاما.
We fully support his proposals. وإننا نؤيد مقترحاته تأييدا تاما.
My delegation fully supports this approach. ويؤيد وفد بلدي تأييدا تاما هذا النهج.
My delegation fully supports this statement. ويؤيد وفدي تأييدا تاما هذا البيان.
My country endorses the package fully and wholly. ويؤيد بلدي مجموعة اﻻصﻻحات هذه تأييدا تاما وكامﻻ.

- Click here to view more examples -

VI)

تاما

ADV

Synonyms: full, tama

We fully agree with his view. ونتفق اتفاقا تاما مع رأيه.
Fundamental rights are being fully observed. والحقوق الأساسية تُحترم احتراما تاما.
We fully endorse that approach. وندعم ذلك النهج دعماً تاماً.
The office was fully installed and equipped to purchase diamonds ... وكان مجهزا تجهيزا تاما لشراء الماس، ...
We fully recognize the importance of bilateral efforts in the ... ونعترف اعترافا تاما بأهمية الجهود الثنائية في ...
My delegation is fully aware that the safety of navigation in ... ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

تنفيذا كاملا

ADV

This recommendation is fully implemented. تم تنفيذ هذه التوصية تنفيذا كاملا.
Many of these commitments have not yet been fully implemented. ولم يتم بعد تنفيذ الكثير من هذه الالتزامات تنفيذاً كاملاً.
This should be fully implemented quickly and effectively. وهذا ما ينبغي تنفيذه تنفيذا كامﻻ وسريعا وفعاﻻ.
... if the entire peace plan is to be fully implemented. ... إذا أريد تنفيذ خطة السﻻم برمتها تنفيذا كامﻻ.
... integrated programmes and country service frameworks could be fully implemented. ... تنفيذ البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية تنفيذا كاملا.
... that those recommendations have not been fully implemented. ... أن تلك التوصيات لم تنفذ تنفيذا كاملا.

- Click here to view more examples -

VIII)

صوره كامله

ADV

It is not possible to accommodate fully all concerns. وليس من الممكن تلبية جميع اﻻهتمامات بصورة كاملة.
Project cannot be fully opened because it is awaiting ... لا يمكن فتح Project بصورة كاملة نظراً لكونه في انتظار ...
The stress is fully on quality, integrity ... ويكون التركيز بصورة كاملة على النوعية، والنزاهة ...
... hope that it will be fully implemented. ... الأمل بأن يتم تنفيذه بصورة كاملة.
... similar organizations so that they could fully assume their role. ... المنظمات المماثلة حتى يمكنها أن تؤدي دورها بصورة كاملة.
... a time when the consultative machinery is not fully operational. ... وقت لا يؤدي فيه جهاز التشاور مهمته بصورة كاملة.

- Click here to view more examples -

IX)

التام

ADV

Synonyms: full, total, complete, strict

My delegation is ready to cooperate fully with you. إن وفد بلدي على استعداد للتعاون التام معكم.
The economics and trade subprogrammes have been fully integrated. تحقق التكامل التام بين البرنامجين الفرعيين لﻻقتصاد والتجارة.
His country was also cooperating fully with special rapporteurs. وتحرص مصر على التعاون التام مع المقررين الخاصين.
These commitments must be honoured fully. ويجب الالتزام التام بهذه التعهدات.
... be successful unless such principles are fully integrated. ... أن يكون ناجحا بدون التكامل التام لتلك المبادئ.
... a later stage, fully respecting international legal standards. ... المراحل اللاحقة، مع الامتثال التام للمعايير القانونية الدولية.

- Click here to view more examples -

كامله

ADV

Synonyms: full, complete, whole, entire, perfect

This opportunity should be fully seized. وينبغي اغتنام هذه الفرصة كاملةً.
Night was fully set in. تم تعيين ليلة كاملة فيها.
Developments have not, however, fully realized this hope. غير أن التطورات لم تحقق هذه الآمال كاملة.
Insert a fully formatted cover page. ‏‏إدراج صفحة غلاف كاملة التنسيق.
They will also be fully responsive to the need to support ... وسوف تستجيب اﻷنشطة استجابة كاملة للحاجة إلى دعم ...
Women are fully eligible to elect and to ... وتتمتع النساء بحقوق كاملة في الانتخاب وفي ...

- Click here to view more examples -

XI)

كامل

ADV

Synonyms: full, entire, whole, complete, kamel

We have a fully equipped medical facility. نحن لدينا سرداب كامل مزود بالأدويه الميسره
We are fully convinced of that. ونحن على اقتناع كامل بذلك.
I get my own team, fully funded. انا أريد فريقي الخاص مجهز وكامل التسليح
These hopes are fully justified. وهناك مبرر كامل لهذه اﻵمال.
We remain fully committed to a renewed emphasis ... ونبقى على التزام كامل بإيلاء تركيز متجدد ...
Women are fully involved in this process ... وتشارك النساء على نحو كامل في هذه الحركة النقابية ...

- Click here to view more examples -

2. Full

full

الكامل

ADJ

Synonyms: fully, complete, whole, completely, entire, entirely

You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
Full implementation is a continuing process. ما تزال عملية التنفيذ الكامل مستمرة.
It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
You have a full green light. لديك اشارة خضراء بالكامل
How full the hedges are of roses! كيف يتم التحوط الكامل من الورود!

- Click here to view more examples -

II)

كامل

ADJ

Synonyms: entire, whole, complete, fully, kamel

You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
Did you give him the full injection? هل أعطيتِه كامل الحقنة؟
A full makeup for five minutes? مكياج كامل لخمسة دقائق؟
We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل

- Click here to view more examples -

III)

كامله

ADJ

Synonyms: complete, whole, entire, fully, perfect

Yet this is not the full story. وهذه، مع ذلك، ليست القصة كاملة.
There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
It is a full blown idea now. انها فكرة كاملة في مهب الآن.
Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
We are full, you see that? ألم تلاحظ، لدينا حمولة كاملة

- Click here to view more examples -

IV)

التام

ADJ

Synonyms: fully, total, complete, strict

Somewhere she's sure to have his full attention. بمكان هي واثقة بالحصول على إنتباهه التام
I therefore expect their full cooperation. لذا أتوقع منهما تقديم تعاونهما التام.
The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
I assure her of my country's full support. إنني أؤكد لها دعم بلدي التام.
These rates apply in the event of full disability. وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.

- Click here to view more examples -

كاملا

ADJ

Synonyms: fully, complete, perfect

But you have to be a full wizard. ولكنه يجب أن يكون ساحراً كاملاً.
We must make full use of this opportunity. ويجب أن نستغل هذه الفرصة استغﻻﻻ كامﻻ.
I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
Full report by the morning. سيكون هنالك تقريراً كاملاً في الصباح
Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.

- Click here to view more examples -

VI)

ممتلئ

ADJ

Synonyms: chubby, stocked

The local session table was full. ‏‏جدول الجلسات المحلية ممتلئ.
The security log on this system is full. ‏‏سجل الأمان بهذا النظام ممتلئ.
Your personal address book is full. دفتر العناوين الشخصي ممتلئ.
Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
The extended attribute table file is full. ‏‏ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
Disk may be full. ربما يكون القرص ممتلئ.

- Click here to view more examples -

VII)

تاما

ADJ

Synonyms: fully, tama

These agreements are now being implemented in full. وهذه اﻻتفاقات تنفذ اﻵن تنفيذا تاما.
It gives full recognition to the role of women in ... ويوفر اعترافا تاما بدور المرأة في ...
We want full and faithful implementation of the programmes of action ... ونحن نريد تنفيذا مخلصا تاما لبرامج العمل التي ...
That required the full implementation of agreements reached and ... وهذا يتطلب تنفيذا تاما لﻻتفاقات المعقودة وإرادة ...
... of performance indicators and encouraged their full utilization. ... مؤشرات اﻷداء وشجعت على استخدامها استخداما تاما.
... countries to implement the measures in full and without delay. ... البلدان إلى تنفيذ التدابير تنفيذا تاما ودون تأخير.

- Click here to view more examples -

VIII)

مليئه

ADJ

Synonyms: filled, riddled with

Full of memory and anger. مليئة بالذكريات و الغضب
With the streets full of soldiers? و الشوارع مليئة بالجنود؟
These waters are full of thousands of pirates. هذه المياه مليئة بألاف القراصنة؟
This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
Wagons full of the unknown. فقط عربات مليئة بالغرباء
She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة

- Click here to view more examples -

IX)

ملء

ADJ

Synonyms: fill, populate, fullscreen

Display the image in full screen mode. عرض الصورة في وضع ملء الشاشة.
Switches between a window and full screen. التبديل بين إطار وملء الشاشة.
Maximizes window to full screen. تكبير الإطار لملء الشاشة.
Switches between a window and a full screen. التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
This is called playing a movie full screen. وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
Try previewing it in full screen mode. حاول معاينة شاشة التوقف في وضع ملء الشاشة.