Totally means تماما, كليا and كلية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Completely

completely

I)

تماما

ADV

Synonyms: quite, fully, totally, perfectly, exactly, entirely

I understand she's completely devoted to the show. وأنا أعي أنها مخلصة تمامًا للعرض.
In a completely humane way, of course. بطريقة انسانية تماما بالطبع
As if he were two completely different men. كما لو انه رجلان مختلفان تمامآ
The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
Something has changed you completely. لم يتغير شيء تماما.

- Click here to view more examples -

II)

الكامل

ADV

Synonyms: full, fully, complete, whole, entire, entirely

But he changed completely after a while. لكنّه تغيّر بالكامل بعد فترة.
We want you to completely relax while you're here. نريدك أن ترتاحي بالكامل بينما أنتِ هنا
File not loaded completely. لم يتم تحميل الملف بالكامل.
All your memories will disappear completely. كُلّ ذكرياتكَ سَتختفي بالكامل.
So his whole energy is completely controlled. لذا تتم السيطرة على طاقته بالكامل .
The chips completely fried. رقاقة الهويّة دمّرت بالكامل

- Click here to view more examples -

III)

شكل كامل

ADV

Synonyms: fully, entirely

That will delete the folder and its contents completely. يؤدي ذلك إلى حذف المجلد ومحتوياته بشكل كامل.
Please wait for the page to load completely before printing. انتظر حتى ينتهي تحميل الصفحة بشكل كامل قبل الطباعة.
How long before he loses his mind completely? متى سيفقد عقله بشكل كامل ؟
Some rights do not completely restrict certain actions. بعض الحقوق لا تقيّد بشكل كامل بعض الإجراءات.
Completely stopping piracy is not an attainable goal. إن إيقاف قرصنة البرامج بشكل كامل ليس هدفًا يمكن تحقيقه.
The wind had dropped almost completely. كانت الرياح انخفضت بشكل كامل تقريبا.

- Click here to view more examples -

IV)

كليا

ADV

Synonyms: totally, entirely, fully, wholly, altogether

Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
And most of the planet freezes over completely at night. و معظم الكوكب يتجمّد كلّيّاً ليلاً
I had to wipe her mind completely. لقد كان علي مسح عقلها كليا
This jacket has completely changed my life. هذه السترة قد غيّرت حياتي كلياً
Can mean something completely different. يمكن أن يعني شييء مختلف كليا
It was completely intentional. لقد كَانَ متعمّدَ كليا.

- Click here to view more examples -

2. Quite

quite

I)

تماما

ADV

Synonyms: completely, fully, totally, perfectly, exactly, entirely

I think that is quite logical and sensible. وأرى أن هذا منطقي ومعقول تماما.
Quite sure about that? أأنتَ واثق تماماً من ذلكَ؟
The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
You took quite a chance coming out here. أخذت تماماً فرصة الخروج من هنا
He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
Quite a danger to my health. تماما خطرا على صحتي.

- Click here to view more examples -

II)

جدا

ADV

Synonyms: very, so, too, pretty, really, extremely

But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
Once was quite enough. عندما كَانَ كافيَ جداً.
So you try it, and it seems quite good. ' حتى محاولة ذلك, ويبدو جيدة جدا.
I actually found the truth quite liberating. وَجدتُ الحقيقةَ في الحقيقة مُحرّر جداً.
Your face, for instance, is quite moist. وجهك، على سبيل المثال، رطب جداً
This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً

- Click here to view more examples -

III)

الي حد بعيد

ADV

Synonyms: largely, greatly, considerably, significantly, substantially

We are not quite reduced to that yet. نحن لسنا خفضت الى حد بعيد لذلك حتى الان.
I see we have quite a few new faces here. أرى أنه لدينا وجوه جديدة هنا إلى حد بعيد
Suppose she proves to be quite a different child. لنفترض انها تثبت الى حد بعيد والطفل المختلفة.
He had quite made up his mind that nothing ... كان قد ادلى به الى حد بعيد قراره بأن لا شيء ...
The branches just didn't quite present a perfect place ... الفروع فقط لم تقدم الى حد بعيد وهي مكان مثالي ...
... in her, it had quite gone out of her. ... في بلدها ، فقد ذهبت الى حد بعيد من أصل لها.

- Click here to view more examples -

IV)

لا باس به

ADV

Synonyms: sizable, appreciable

You know, me and you are quite a team. كما تعلمون، لي ولكم لا بأس به الفريق.
It certainly was quite a letter. انها بالتأكيد لا بأس به الرسالة.
Which changes the scenario quite a bit. الذي يتغير السيناريو لا بأس به.
We had quite a number of agreements, and they ... لدينا عدد لا بأس به من الاتفاقات وقد ...
It was quite as if for an instant the two men ... كان لا بأس به كما لو كان لحظة الرجلين ...
For quite a number of delegations, an ... ورأى عدد لا بأس به من الوفود أن إحدى ...

- Click here to view more examples -

V)

الغايه

ADV

Synonyms: very, too, end, extremely, highly, pretty

He said, we are quite concerned about it. وقال: إننا قلقون للغاية إزاء ذلك.
I assure you he would be quite invaluable. وأؤكد لكم انه سيكون قيما للغاية.
Quite charming, in an unconventional way. ،لطيف للغاية .بطريقة غير تقليدية
But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
It is quite alive. إنها حيّة للغاية.
As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.

- Click here to view more examples -

VI)

قدرا

ADV

Synonyms: deal, amount, degree

It took quite a bit of money. اخذ هذا قدرا كبيرا من المال
That's quite a bit of firepower. انه قدرا كبيرا من قوة نيران.
took quite a bit like real more practical استغرق قدرا كبيرا أكثر واقعية مثل عملي
you spent quite a bit of time with them كنت أمضى قدرا كبيرا من الوقت معهم
quite a bit of dignity with this portrayal. قدرا كبيرا من الكرامة مع هذا تصوير.
spent quite a bit of money electric bills أمضى قدرا كبيرا من المال الكهربائية فواتير

- Click here to view more examples -

VII)

نوعا ما

ADV

Synonyms: kind, somewhat, rather, sort, kinda, fairly, somehow

3. Fully

fully

I)

الكامل

ADV

Synonyms: full, complete, whole, completely, entire, entirely

All applications have been fully processed. تمت معالجة كافة الطلبات بالكامل.
It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
This message has not been fully downloaded from the server. لم يتم تحميل هذه الرسالة بالكامل من على الملقم.
This is a fully supported patch. هذا التصحيح معتمد بالكامل.
The positive ratings feature has not been fully developed. لم يتم تطوير ميزة التصنيفات الإيجابية بالكامل.

- Click here to view more examples -

II)

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, totally, perfectly, exactly, entirely

Assembly was not fully trusted. التجميع غير موثوق فيه تمامًا.
We fully subscribe to this approach. ونحن نشارك تماما في هذا النهج.
I fully intended to have done so. أنا المقصود تماما لفعلت ذلك.
We fully share that view. ونحن نؤيد هذا الرأي تماما.
My delegation fully concurs with those views. ويؤيد تماماً وفد بلدي هذه الآراء.
My delegation fully shares those assessments. ويوافق وفدي تماما على هذه التقديرات.

- Click here to view more examples -

III)

شكل كامل

ADV

Synonyms: completely, entirely

The type was not fully specified. لم يتم تحديد النوع بشكل كامل.
The account you added is not fully configured. لم يتم تكوين الحساب الذي قمت بإضافته بشكل كامل.
Malicious software was not fully removed from your system. لم تتم إزالة البرامج الخبيثة بشكل كامل من النظام.
Styles are not fully supported in all browsers. الأنماط غير مُعتمدة بشكل كامل في كل المستعرضات.
This level is fully implemented. هذا المستوى مطبق بشكل كامل.
We are presently fully engaged in an era of globalization. دخلنا الآن بشكل كامل في حقبة العولمة.

- Click here to view more examples -

IV)

كاملا

ADV

Synonyms: full, complete, perfect

The human rights of the detainees are fully respected. ويجري احترام حقوق اﻹنسان للمحتجزين احتراماً كامﻻً.
This item has not been fully downloaded. لم يتم تنزيل هذا العنصر كاملاً.
No one else he can fully trust. لا يوجد أحد آخر يمكن الثقة به كاملاً
My delegation fully concurs with the recommendations contained therein. ويتفق وفدي مع التوصيات التي يتضمنها اتفاقاً كاملاً.
This item has not been fully downloaded. لم يتم تحميل هذا العنصر كاملاً.
The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.

- Click here to view more examples -

V)

تاييدا تاما

ADV

We fully support this series of actions. ونحن نؤيد تأييدا تاما هذه السلسلة من التدابير.
My delegation fully supports this draft resolution. إن وفدي يؤيد مشروع القرار هذا تأييدا تاما.
We fully support his proposals. وإننا نؤيد مقترحاته تأييدا تاما.
My delegation fully supports this approach. ويؤيد وفد بلدي تأييدا تاما هذا النهج.
My delegation fully supports this statement. ويؤيد وفدي تأييدا تاما هذا البيان.
My country endorses the package fully and wholly. ويؤيد بلدي مجموعة اﻻصﻻحات هذه تأييدا تاما وكامﻻ.

- Click here to view more examples -

VI)

تاما

ADV

Synonyms: full, tama

We fully agree with his view. ونتفق اتفاقا تاما مع رأيه.
Fundamental rights are being fully observed. والحقوق الأساسية تُحترم احتراما تاما.
We fully endorse that approach. وندعم ذلك النهج دعماً تاماً.
The office was fully installed and equipped to purchase diamonds ... وكان مجهزا تجهيزا تاما لشراء الماس، ...
We fully recognize the importance of bilateral efforts in the ... ونعترف اعترافا تاما بأهمية الجهود الثنائية في ...
My delegation is fully aware that the safety of navigation in ... ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

تنفيذا كاملا

ADV

This recommendation is fully implemented. تم تنفيذ هذه التوصية تنفيذا كاملا.
Many of these commitments have not yet been fully implemented. ولم يتم بعد تنفيذ الكثير من هذه الالتزامات تنفيذاً كاملاً.
This should be fully implemented quickly and effectively. وهذا ما ينبغي تنفيذه تنفيذا كامﻻ وسريعا وفعاﻻ.
... if the entire peace plan is to be fully implemented. ... إذا أريد تنفيذ خطة السﻻم برمتها تنفيذا كامﻻ.
... integrated programmes and country service frameworks could be fully implemented. ... تنفيذ البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية تنفيذا كاملا.
... that those recommendations have not been fully implemented. ... أن تلك التوصيات لم تنفذ تنفيذا كاملا.

- Click here to view more examples -

VIII)

صوره كامله

ADV

It is not possible to accommodate fully all concerns. وليس من الممكن تلبية جميع اﻻهتمامات بصورة كاملة.
Project cannot be fully opened because it is awaiting ... لا يمكن فتح Project بصورة كاملة نظراً لكونه في انتظار ...
The stress is fully on quality, integrity ... ويكون التركيز بصورة كاملة على النوعية، والنزاهة ...
... hope that it will be fully implemented. ... الأمل بأن يتم تنفيذه بصورة كاملة.
... similar organizations so that they could fully assume their role. ... المنظمات المماثلة حتى يمكنها أن تؤدي دورها بصورة كاملة.
... a time when the consultative machinery is not fully operational. ... وقت لا يؤدي فيه جهاز التشاور مهمته بصورة كاملة.

- Click here to view more examples -

IX)

التام

ADV

Synonyms: full, total, complete, strict

My delegation is ready to cooperate fully with you. إن وفد بلدي على استعداد للتعاون التام معكم.
The economics and trade subprogrammes have been fully integrated. تحقق التكامل التام بين البرنامجين الفرعيين لﻻقتصاد والتجارة.
His country was also cooperating fully with special rapporteurs. وتحرص مصر على التعاون التام مع المقررين الخاصين.
These commitments must be honoured fully. ويجب الالتزام التام بهذه التعهدات.
... be successful unless such principles are fully integrated. ... أن يكون ناجحا بدون التكامل التام لتلك المبادئ.
... a later stage, fully respecting international legal standards. ... المراحل اللاحقة، مع الامتثال التام للمعايير القانونية الدولية.

- Click here to view more examples -

X)

كامله

ADV

Synonyms: full, complete, whole, entire, perfect

This opportunity should be fully seized. وينبغي اغتنام هذه الفرصة كاملةً.
Night was fully set in. تم تعيين ليلة كاملة فيها.
Developments have not, however, fully realized this hope. غير أن التطورات لم تحقق هذه الآمال كاملة.
Insert a fully formatted cover page. ‏‏إدراج صفحة غلاف كاملة التنسيق.
They will also be fully responsive to the need to support ... وسوف تستجيب اﻷنشطة استجابة كاملة للحاجة إلى دعم ...
Women are fully eligible to elect and to ... وتتمتع النساء بحقوق كاملة في الانتخاب وفي ...

- Click here to view more examples -

XI)

كامل

ADV

Synonyms: full, entire, whole, complete, kamel

We have a fully equipped medical facility. نحن لدينا سرداب كامل مزود بالأدويه الميسره
We are fully convinced of that. ونحن على اقتناع كامل بذلك.
I get my own team, fully funded. انا أريد فريقي الخاص مجهز وكامل التسليح
These hopes are fully justified. وهناك مبرر كامل لهذه اﻵمال.
We remain fully committed to a renewed emphasis ... ونبقى على التزام كامل بإيلاء تركيز متجدد ...
Women are fully involved in this process ... وتشارك النساء على نحو كامل في هذه الحركة النقابية ...

- Click here to view more examples -

4. Perfectly

perfectly

I)

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, totally, exactly, entirely

I have a perfectly good job here. لدي وظيفة جيدة تماما هنا.
This feature finds text that perfectly matches the selected conditions. تبحث هذه الميزة عن النص الذي يطابق الشروط المحددة تماماً.
Now we do it perfectly. الآن ونحن نفعل ذلك تماما.
So it's all perfectly legal. لذا الأمر قانوني تماماًً
The marks are perfectly fresh. علامات هي جديدة تماما.
The sky was perfectly serene. كانت السماء هادئة تماما.

- Click here to view more examples -

II)

شكل مثالي

ADV

Synonyms: ideally

Who knew she was perfectly fine. والتي كانت تعلم انها بخير بشكل مثالي
I think it's perfectly revealing. أعتقد أنه يكشف بشكل مثالي
It works up here perfectly. انه يعمل هنا بشكل مثالي
Then this should work out perfectly. إذاً سيتم هذا بشكل مثالي
Does it mean it will work perfectly? هل يعني هذا النجاح بشكل مثالي؟
You played the politics perfectly. لَعبتِ بالسياسةَ بشكل مثالي.

- Click here to view more examples -

III)

اكمل وجه

ADV

Synonyms: fullest

... three hours, but the surgery went perfectly. ... الجراحه ثلاث ساعات لكنها تمت على أكمل وجه
... payload and ground station are functioning perfectly. ... والحمولة والمحطة الأرضية تقوم بعملها على أكمل وجه.
opinion that wants it done perfectly. يريد النظر للقيام على أكمل وجه.

- Click here to view more examples -

IV)

تام

ADV

Synonyms: full, fully, perfect, tam, exact

We will be perfectly safe here within this shielded chamber. سَنَكُونُ بأمان تام هنا ضمن هذه الغرفةِ المَحْميةِ
She's perfectly safe with me. إنها بأمان تام معي
and perfectly willing to be open-minded وعلى استعداد تام لتكون منفتح
perfectly ready to hear your justification استعداد تام لسماع تبرير الخاص
perfectly willing to pay my help على استعداد تام لدفع مساعدتي
You'll be perfectly safe. سوف تكونين بأمان تام

- Click here to view more examples -

V)

مثالي

ADV

Synonyms: perfect, ideal, ideally, typical, exemplary, idealist

I mean, here's a perfectly nice thing. أعني أن هناك شيء جميل ومثالي الحب,
By the way, these lights match your outfit perfectly. بالمناسبة , هذه الأضواء تجعلك بمنظر مثالي
You have perfectly predicted the future. انت مثالي في توقع المستقبل.
... that would have been a perfectly acceptable first date. ... ذلك كان ليكون .موعد أولي مثالي ومقبول
is the only one who can help your classic perform perfectly هو الشخص الوحيد الذي يمكن أن يساعد كلاسيك أداء مثالي
You've been done perfectly! لقد قمت بعمل مثالي

- Click here to view more examples -

5. Exactly

exactly

I)

الضبط

ADV

Synonyms: exact, precisely, adjustment, adjust, seizure

What happened to me, exactly? ماذا حدث لي بالضبط؟
And how do we do that, exactly? و كيف نفعل ذلك بالضبط؟
They are exactly the same photograph. أنهم بالضبط نفس الصورة
What was it exactly? ماذا كانت بالضبط؟
What exactly do you mean by that? ما الذي تعنيه بالضبط بهذا؟
Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.

- Click here to view more examples -

II)

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, totally, perfectly, entirely

The screen image may not exactly match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع الإخراج المطبوع.
I know exactly how this goes. أنا أعرف تماماً كيف يسير هذا الأمر
I did exactly what the letter said. لقد فعلت تماماً ما قيل ف الرسالة.
I know exactly what you mean about pain. أعلم تماما ما الذي تعنينه الألم.
You know exactly what we're talking about. انتَ تعرف تماماً !عم ماذا نتحدث
I want exactly what you want. أريد تماما ً ما تريده أنت

- Click here to view more examples -

III)

بالظبط

ADV

What exactly did he say to you? ماذا قال لكِ بالظبط؟
What exactly have we learned tonight? وما الذي تعلمناه بالظبط الليلة؟
Exactly how do you stay out of jail? بالظبط كيف تظل بعيداً عن السجن؟
What exactly are you suggesting? ما الذى تقترحه بالظبط؟
What exactly are you looking for? ماذا تبحثين عنه بالظبط ؟
And when has he ever done that exactly? ومتى فعل هذا قبلاً بالظبط؟

- Click here to view more examples -

IV)

وجه الدقه

ADV

Synonyms: exact, precisely, precise, accurately

We are exactly where we're supposed to be, which ... نحن فعلاً على وجه الدقة في المكان المفترض لنا أن نكون فيه ...
... but he doesn't know exactly. ... لكنه لا يعرف على وجه الدقّة
... the extent of such application has to be exactly determined. ... يلزم تقرير مدى هذا السريان على وجه الدقة.
So, where exactly are we going? ذلك ، على وجه الدقة أين نحن ذاهبون؟
point on exactly where you might see contact نقطة على وجه الدقة أين كنت قد نرى الاتصال
... of elimination to determine exactly what program is causing ... ... الإزالة لتحديد أي برنامج على وجه الدقة هو المتسبب في حدوث ...

- Click here to view more examples -

V)

تحديدا

ADV

Synonyms: specifically, specific, precisely, namely, concrete, definite

And what's there to talk about exactly? وماذا لدينا تحديداً لنتحدث فيه ؟
What exactly are you plotting? الى ماذا تخططين تحديدا؟
So what exactly is this phenomenon? فما تحديداً طبيعة هذه الظاهرة؟
And what exactly do you need? وما تحديدًا الذي تحتاجينه؟
What exactly is it that you want from me? ما الذي تريدينه مني تحديدا ?
I know exactly what you're getting. اعلم تحديدا , ما الذي حصلت عليه

- Click here to view more examples -

VI)

التحديد

ADV

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely

What was it exactly? ماذا كان بالتحديد؟
What exactly do you mean by surprise? ومالذى تعنية بالتحديد بالمفاجأة ؟
They new exactly where to look! لقد عرف أين يبحث بالتحديد
What did we do, exactly? ماذا فعلنا بالتحديد ؟
What is it you have to do, exactly? ماذا تريد أن تفعل بالتحديد؟
And what situation would this be, exactly? وما هذا الوضع بالتحديد ؟

- Click here to view more examples -

6. Entirely

entirely

I)

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, totally, perfectly, exactly

This is an entirely different matter. هذا عن موضوع مختلف تماماً
And yet, it is entirely possible. ورغم ذلك، فهي ممكنة تماما .
In both cases, responsibility is entirely collective. ذلك أن المسؤولية في كلتا الحالتين هي مسؤولية جماعية تماماً.
Such acts are entirely unacceptable. فهذه الأعمال مرفوضة تماما.
Globalization is not entirely new. إن العولمة ليست بجديدة تماما.
I think you'll find that this is entirely legal. أنا أظن بأنك تجدين هذا قانوني تماماً !

- Click here to view more examples -

II)

كليا

ADV

Synonyms: totally, completely, fully, wholly, altogether

How long that remains the case depends entirely on you. الى متى سيبقى الوضع هكذا هذا يتوقف كليا عليكِ
It is entirely too delicious for my figure. هو لذيذ جدا كليا لشخصيتي
It depends entirely on the secret ingredient. لأن ذلك يعتمد كليا على عامِل السِّريّة
But that is entirely up to you. لكن ذلك كليّا يرجع لك
But that's not entirely true. وهذا ليس صحيح كليا
Then overnight she became this entirely different person. فجأة , أصبحت شخصاً مختلفاً كليّاً

- Click here to view more examples -

III)

الكامل

ADV

Synonyms: full, fully, complete, whole, completely, entire

The next, someone entirely different. وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل
His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
I still don't entirely trust him. مازلت لا أثق به بالكامل
It did not repay her entirely. إلا أنها لم تسدد لها بالكامل.
When are you ever entirely truthful? متى كنت صادقا بالكامل؟
I got a few broken fingers, some missing entirely. لدي بعض الأصابع المكسورة بعضها مفقود بالكامل

- Click here to view more examples -

IV)

كليه

ADV

Synonyms: college, faculty, school, holistic, kidney, altogether

The name may not consist entirely of digits. لا يجوز أن يتكون الاسم كلية من أرقام.
... for a poor country almost entirely dependent on agriculture. ... لبلد فقير يكاد يعتمد كلية على الزراعة.
... textiles and clothing sector entirely. ... قطاع المنسوجات والمﻻبس كلية.
... lists of issues should be entirely different in nature. ... ينبغي أن تكون قائمة القضايا مختلفة كلية في طبيعتها.
... well ignore such views and proposals entirely. ... يتجاهل هذه اﻵراء والمقترحات كلية.
... others ceased to contribute entirely. ... توقف آخرون عن اﻹسهام كلية.

- Click here to view more examples -

V)

شكل كامل

ADV

Synonyms: fully, completely

If you cancel the move entirely, you may want to ... إذا قمت بإلغاء النقل بشكل كامل، قد ترغب في ...
... longer needed, you can remove them entirely. ... تعد بحاجة إليها، يمكنك إزالتها بشكل كامل.
... in this topic can eliminate it entirely. ... في هذا الموضوع يمكنها التخلص منه بشكل كامل.
... the dynamic binding or binding entirely. ... الربط الحيوي أو الربط بشكل كامل.
... on which he based his explanation are not entirely correct. ... ساقها لتبرير هذا التوضيح ليست صحيحة بشكل كامل.
... of pencil made almost entirely out of leaves. ... من الأقلام الرصاص .صنع بشكل كامل من الأوراق.

- Click here to view more examples -

7. Altogether

altogether

I)

الاجمال

ADV

Synonyms: aggregation

How many injections will there be altogether? كم عدد الحقن،سوف تكون بالإجمال ؟

II)

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, totally, perfectly, exactly, entirely

He was altogether too excited to sleep. وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
Now he was gone altogether. الآن وقد ذهب تماما.
We shall soon get out of this district altogether. يجب أن نحصل قريبا من هذه المنطقة تماما.
But this is not altogether for the law. لكن هذه ليست تماما للقانون.
It will be altogether you. وسوف يكون لك تماما.

- Click here to view more examples -

III)

اجمالا

ADV

Synonyms: overall, sum, collectively, globally

And indeed, might've done so altogether. وفى الحقيقة، ربما فعل هذا إجمالاً
Altogether women occupy approximately 19 per cent of the ... وإجماﻻ تحتل المرأة نحو ١٩ في المائة من ...
Altogether it held 15 formal meetings ... وإجمالا عقدت اللجنة 15 اجتماعا رسميا ...
... to the beach from the Altogether ... إلى الشاطئ من وإجمالا
Altogether, 19 countries are now represented in the list. وإجمالا، تتضمن القائمة حالياً 19 بلداً.
of spirits - "Altogether my mistake." الأرواح - "إجمالا بلدي خطأ"

- Click here to view more examples -

IV)

كليا

ADV

Synonyms: totally, entirely, completely, fully, wholly

... some treaties do not exclude recourse to diplomatic protection altogether. ... بعض المعاهدات لا تستبعد كلياً اللجوء إلى الحماية الدبلوماسية.
... a bit, but he now moves altogether. ... قليلا لكن يتحرك الآن كليا
Are you running late, or are you cancelling altogether? هل ستتأخر أو سوف تلغيه كلياً؟
... was to exclude bilateral treaty relations altogether, the option of ... ... هو استبعاد العلاقات التعاهدية الثنائية كليا، فإن خيار ...
so that puts him in a different category altogether. إذا هذا يضعه في فئة مختلفة كلياً.
and him entirely and altogether. وعليه تماما وكليا.

- Click here to view more examples -

V)

كليه

ADV

Synonyms: college, faculty, school, holistic, entirely, kidney

Some delegations would have preferred the provision omitted altogether. وفضلت بعض الوفود أن يلغى الحكم كلية.
... as to avoid that complex issue altogether? ... بعض لتجنب هذه المسألة المعقدة كلية؟
... economic needs tests and eliminating a few of them altogether. ... لاختبارات الاحتياجات الاقتصادية وإلغاء بعض هذه العروض كلية.
... from home country taxation altogether. ... من ضرائب بلد الموطن كلية.
... other sanctions, or to suspend them altogether. ... إلى جزاءات أخرى، أو من تعليقها كليةً.
He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.

- Click here to view more examples -

VI)

نهائيا

ADV

Synonyms: final, permanently, definitively, definitive, ultimate

He seemed to be leaving the city altogether. بدا أن مغادرة المدينة نهائيا.
Maybe we can disappear one day altogether. ربما اختفينا يوماً نهائياً.
yes indeed it altogether and add نعم بالفعل وإضافة عليها نهائيا
... its work on the topic altogether. ... أعمالها بشأن هذه المسألة نهائيا.
... removing it from the query altogether. ... إزالة ذلك العمود من الاستعلام نهائياً.
... find strength to take it altogether ... تجد القوة لأخذ عليها نهائيا

- Click here to view more examples -

8. College

college

I)

الكليه

NOUN

Synonyms: total, overall, faculty, macro, kidney, aggregate

Between college and here. بين الكلّيّة و هنا .
My parents never went to college. والدي لم يذهب إلى الكلية.
College is a service industry. الكليَّة a صناعة خدمات.
But it was this thing in college. لكن إنه ذلك الشيء أيام الكلية
You were in college? هل كنت في الكليّة؟
Does he want admission to the college as well? هل يريد الدّخول للكلّيّة أيضًا ؟

- Click here to view more examples -

II)

كليه

NOUN

Synonyms: faculty, school, holistic, entirely, kidney, altogether

Or eventually get into a good college? أو لا يريد أن يلتحق في النهاية بكلية جيدة ؟
You sound like you went to college. يبدو عليك أنك درست في كليه
It was my final year at art college. كان عامى الأخير فى كلية الفنون
Every college will be scouting me. سوف تتطلع كل كلية إلي
Over a thousand yards, we're talking college scholarship! أكثر من ألف ياردة، نحن نناقش منحة كليّة!
Me and college principal? أنا مدير كلية؟)

- Click here to view more examples -

III)

الجامعه

NOUN

Synonyms: university, whole, league, unu, campus

What did you do in college? ماذا كنت تدرس فى الجامعة ؟
I hear you're off to college. هل أنت ذاهب إلى الجامعة؟
I keep my money for college. أوفر كل مالي للجامعة.
Do you go to college? هل تذهب للجامعة؟
I went to college. لقد ذهبت للجامعة.
Does he go to college too? هل يدرس بالجامعة أيضاً؟

- Click here to view more examples -

IV)

جامعي

NOUN

Synonyms: collectors, university, pickers, compilers, gatherers, undergraduate

I never even sent in my college applications. إنّي حتّى لم أرسل .طلبات التحاق جامعيّ
College grad like you must be what, manager? خريج جامعي مثلك يجب أن يكون ماذا مدير؟
I have a college education. لا تقلق على انا لدى تعليم جامعى
Either a college student or a teacher. إما طالب جامعي أو مدرس.
Something about a college campus. ايوجد شئ بخصوص الحرم جامعي.
... an outfit that won't require a college education. ... من المؤسسات القليلة بالمنطقة التي لا تطلب تعليم جامعي

- Click here to view more examples -

V)

جامعه

NOUN

Synonyms: university, league

Hope you get into the best college. آمل أن تدخلي أفضل جامعة
And then took lessons through a correspondence college. ثم تلقى دروساً في جامعة بالمراسلة
I never went to a real college. لم أذهب الى جامعة حقيقية من قبل
Or going to a decent college? أو ارتياد جامعة محترمة؟
So no college, no job. إذا , لا جامعة لا عمل
How do you expect to get into a good college? كيف تتوقع ان تدخل الى جامعة جيدة؟

- Click here to view more examples -

9. Faculty

faculty

I)

اعضاء هيئه التدريس

NOUN

Are you going to that faculty karaoke thing tonight? هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟
Relationships with faculty are strictly forbidden. العلاقات مع أعضاء هيئة التدريس ممنوعة كليًّا
... and universities, including among the faculty. ... والجامعات بما في ذلك أعضاء هيئة التدريس.
... what you may call a faculty. ... ما كنت قد استدعاء أعضاء هيئة التدريس.
... want to say it in the faculty room. ... اريد ان اقولها في غرفة اعضاء هيئة التدريس
faculty would be universally developed, as سيكون من أعضاء هيئة التدريس المتقدمة عالميا ، كما

- Click here to view more examples -

II)

كليه

NOUN

Synonyms: college, school, holistic, entirely, kidney, altogether

A facility, a curriculum and a faculty. أي وسيلة , a منهج وa كليّة.
I seem to have lost the faculty of thought. يبدو لي أن فقدت كلية الفكر.
Isn't there faculty parking near the classrooms? لَيسَ هناك كليّةَ إيقاْف قُرْب قاعاتِ الدروس؟
faculty which apartment last night and faith كلية شقة الليلة الماضية التي و إيمان
it for the madison high faculty to resist انها لكلية ماديسون الأعلى إلى قاوم
faculty of human additional into eyes كلية بشرية إضافية في عيني

- Click here to view more examples -

III)

كليه الحقوق

NOUN

... of public international law, Faculty of Law, 1987. ... القانون الدولي العام، كلية الحقوق، ٧٨٩١.
Courses taught at the Faculty of Law and Faculty ... التدريس في كلية الحقوق بتونس، وفي كلية ...
... -1978 Assistant at the Faculty of Law and Economics at ... ... -1978 مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في ...
... 1978: Assistant at the Faculty of Law and Economics at ... ... ١٩٧٨: مساعد في كلية الحقوق والعلوم اﻻقتصادية في ...
Lecturer, Faculty of Law, Political Science and Economics ... أستاذ كرسي في كلية الحقوق والعلوم السياسية والاقتصادية في ...

- Click here to view more examples -

IV)

الكليه

NOUN

Synonyms: college, total, overall, macro, kidney, aggregate

Has the entire faculty been commuted? لَها كامل الكليّةِ لكونة مُسَافَرَ؟
I have faculty obligations. _ التزامات خاصه بالكليه _
The faculty volunteered to make sandwiches for the homeless. لقد تبرعت الكلّية بإعداد الشطائر للمشرّدين
What about the members of the faculty? ماذا عن أعضاء الكليّةَ؟
The problem is the faculty. إنّ المشكلة في الكليّة.
I thought you had a faculty dinner. لقد ظننتكَ بعشاء الكليه.

- Click here to view more examples -

V)

هيئه تدريس

NOUN

them for withholding a special faculty committee to curb married ... منهم لحجب هيئة تدريس خاصة اللجنة للحد من الزواج ...
... under the supervision of a joint faculty. ... وذلك تحت إشراف هيئة تدريس مشتركة.
Faculty, Access, Template, Education هيئة تدريس، Access، قالب، تعليم

- Click here to view more examples -

VI)

الهيئه التدريسيه

NOUN

It further embraces three courses for training centre faculty. وتتضمن أيضا ثلاث دورات للهيئة التدريسية في مركز التدريب.

VII)

الاساتذه

NOUN

Synonyms: professors, teachers, masters, lecturers, tutors

10. School

school

I)

المدرسه

NOUN

Synonyms: seminary

We taught at the same school. كنا نعمل في نفس المدرسة
What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
I learned first aid in school. لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
You must have participated in plays in school etc. مؤكد انك شاركت في مسرحيات المدرسه و غيرها
Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟

- Click here to view more examples -

II)

مدرسه

NOUN

Synonyms: teacher

You not going to night school! أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مدرسة ليليةِ!
You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
I want to send him to a better school. أُريدُ أرساله إلى مدرسة أفضل.
My kid just started a new school. ابني بدأ الدراسة بمدرسة جديدة
I need this credit to get into nursing school. أحتاج التقدير لكى ألتحق بمدرسة التمريض
He dropped out of business school. وترك مدرسة الأعمال.

- Click here to view more examples -

III)

المدارس

NOUN

Synonyms: schools

Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
School attendance is showing exponential growth. فمعدل الانتظام في المدارس يشهد نموا هائلا.
And what kind of school is this? وأيّ نوع من المدارس هذه؟
Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
Parents are often required to build or maintain school buildings. ودائما ما يطلب إلى الآباء بناء المدارس وصيانتها.
They call from school bathrooms, friend's places. يتصلون من المدارس الحمامات,منازل اصدقائهم

- Click here to view more examples -

IV)

مدرسيه

NOUN

Last night was a school night too. ليلة الأمس كانت ليله مدرسية, أيضا
You got that med school interview. ولديك مقابلة مدرسية أيضاً
Something about a school bus full of kids? شيء حول حافلة مدرسية مليئة بالأطفال ؟
On a school night. في ليلة مدرسية يجب عليك الاتصال
School kits were also distributed. كما تم توزيع مجموعات مدرسية.
We were on a school trip. لقد كنا في رحلة مدرسية

- Click here to view more examples -

V)

مدرستك

NOUN

You remember what happened at the last school? هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟
That would probably be good since it's your school. من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك
Was it like this at your old school? أكان الأمر كذلك في مدرستكِ القديمة؟
And your school by returning to your classrooms now. ومدرستك , بالعودة لقاعات الدروس حالا
I meant your attitude toward your new school. أنا أقصد سلوكك إتجاه مدرستك الجديدة
Day off at your school, too? يوم عطلة في مدرستك أيضا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

الدراسه

NOUN

Synonyms: study, studying, survey, consideration, studies, examination

She left school to get away from me. لقد تركت الدراسه لكي تبتعد عني
So how was school today? ـ إذاً كيف كانت الدراسة اليوم؟ .ـ جيدة
Since right before school started. منذ ان قبل ان تبدأ الدراسه.
Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
You can start school tomorrow. يمكنكَ أن تبدأ الدراسة غدا
I always wanted to finish high school. أردت دوماً إنهاء الدراسة الثانوية.

- Click here to view more examples -

VII)

كليه

NOUN

Synonyms: college, faculty, holistic, entirely, kidney, altogether

I could have gotten into medical school. كان بإمكاني أن أدخل كلية الطب
I was fresh out of nursing school. لقد كنت قد تخرجت حديثاً من كلية التمريض
So what's at the law school library? ماذا يوجد بمكتبة كلية القانون؟
My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
Was the coolest kid in school. هو سيذهب لكلية قريبة لها .
I read the book in medical school. قرأتُ هذا الكتاب بكلية الطب

- Click here to view more examples -

VIII)

مدارس

NOUN

Synonyms: schools

You go to a very good school! لقد ذهبتي الى مدارس جيده.
This is why my kids go to private school. لهذا أرسلت أبنائي لمدارس خاصة
We do middle school dance rules. ننشئ قوانين رقص لمدارس متوسطة
There were no school or health services. ولا توجد مدارس أو خدمات صحية.
Is he studying in some other school? هل كان يدرس في مدارس أخرى؟
But that's a top three school. لكنها من أعلى ثلاث مدارس للمجاميع.

- Click here to view more examples -

11. Holistic

holistic

I)

شمولي

ADJ

Synonyms: totalitarian

A holistic approach should be adopted to stem ... وينبغي اتخاذ نهج شمولي لوقف مشــكلة ...
... these issues are rarely managed in a holistic manner. ... والصحة، فإن هذه المسائل قلما تجري إدارتها على نحو شمولي.
... ethnic diversity as part of a holistic approach. ... والتنوع العرقي جزء من نهج شمولي.
... of civil society in an integrated and holistic framework. ... للمجتمع المدني في إطار متكامل وشمولي.
... shared responsibility and a holistic and balanced approach, ... المسؤولية المشتركة ولنهج شمولي ومتوازن،
... on an integrated and holistic approach to human rights. ... على أساس نهج متكامل وشمولي إزاء حقوق اﻹنسان.

- Click here to view more examples -

II)

كلي

ADJ

Synonyms: cle, uppalapati, unni

Both call for an integrated, holistic approach. وكلاهما يتطلب الأخذ بنهج متكامل كلي.
They endorse in this context a holistic approach. وتؤيد هذه الأطراف اتباع نهج كلي في هذا السياق.
A holistic approach should be adopted in the design and implementation ... وينبغي اتباع نهج كلي في تصميم وتنفيذ ...
The measures take a holistic and coherent approach to help ... وتأخذ هذه التدابير بنهج كلي ومتماسك لمساعدة ...
A holistic and concerted effort to tackle the problem was necessary ... وإنما يلزم جهد كُلِّي ومتضافر لمعالجة هذه المشكلة ...
... this malady without such a holistic approach. ... هذا المرض بدون نهج كلي كهذا.

- Click here to view more examples -

III)

الشمولي

ADJ

Synonyms: totalitarian

The holistic approach adopted led to substitution ... وأدى النهج الشمولي الذي اعتمد إلى استبدال ...
The holistic approach to human rights reflected in the document ... فالنهج الشمولي المتبع تجاه حقوق الإنسان في الوثيقة ...
... of what development in a holistic sense means or imply. ... المقصود بالتنمية بالمعنى الشمولي أو المدلول الضمني.
It builds on the holistic people-centred approach ... وهي تستند إلى النهج الشمولي المرتكز حول الناس لخطة ...
... on true, meaningful, lasting, holistic change ... على التغيير الصحيح ، ذو المغزى ، الدائم ، و الشمولي
... must build on the holistic approach to financing for development, ... ... أن يبني على أساس النهج الشمولي لتمويل التنمية، ...

- Click here to view more examples -

IV)

كليه

ADJ

Synonyms: college, faculty, school, entirely, kidney, altogether

But he's also ordained in holistic medicine. لكنه أيضا كاهن في كلية الطب
The problem must be addressed in a holistic manner. بل يجب التصدي للمشكلة بطريقة كلية.
It has a holistic vision and emphasizes an overall enhancement ... وتتميز هذه الخطة برؤية كلية وتؤكد التعزيز العام ...
... be addressed in a holistic fashion. ... والتي ينبغي معالجتها بطريقة كلية.
... that the issue must be addressed in a holistic manner. ... ضرورة تناول هذه المسألة بطريقة كُلية.
... interventions need to be holistic and comprehensive. ... المداخلات يتعين أن تكون شاملة وكلية.

- Click here to view more examples -

V)

الكلي

ADJ

Synonyms: total, kidney, overall, macro, aggregate, renal

A holistic and comprehensive approach to development cannot ... إن النهج الكلي الشامل تجاه التنمية ﻻ يمكن أن ...
A holistic approach to development, in which ... والنهج الكلي لمعالجة التنمية، الذي ...
This holistic understanding is representative of the approach we must ... هذا الفهم الكلي يمثل النهج الذي يجب علينا ...
The holistic approach of the report showed the synergy ... وكشف النهج الكلي للتقرير عنصر الاتساق ...
Such a holistic approach, however, should not make us ... ولكن هذا النهج الكلي، ينبغي ألا يجعلنا ...
It endorsed a holistic definition of collective security which ... وكذلك التعريف الكلي للأمن الجماعي الذي ...

- Click here to view more examples -

VI)

شامل

ADJ

Synonyms: comprehensive, thorough, overall, inclusive, comprehensively, thoroughly

Security sector reform requires an integrated and holistic approach. ويتطلب إصلاح القطاع الأمني اتخاذ نهج متكامل وشامل.
A holistic approach was called for which simultaneously addressed the issue ... ودعوا إلى اتباع نهج شامل يعالج في آن واحد قضية ...
Both are committed to a holistic and multidisciplinary approach to addressing ... فكلاهما يلتزم بنهج شامل متعدد الاختصاصات لمعالجة ...
A holistic approach should be adopted in the design and implementation ... وينبغي اتباع نهج شامل في تصميم وتنفيذ ...
... but called for a holistic approach. ... بل تتطلب الأخذ بنهج شامل.
... an organic problem, and there's a holistic solution. ... مشكلة عضوية .وهناك حل شامل,

- Click here to view more examples -

VII)

شامله

ADJ

Synonyms: comprehensive, inclusive, overall, extensive, thorough, exhaustive, cutting

... solutions must therefore be holistic and global in nature. ويجب من ثم أن تكون الحلول شاملة وعالمية الطابع.
... in an integrated and holistic manner. ... بطريقة متكاملة وشاملة.
... that issue in a holistic manner. ... تلك القضية بطريقة شاملة.
... in finding solutions that are holistic and practical. ... في اﻻهتداء إلى حلول شاملة وعملية.
... the problem in a holistic and integrated fashion, which is ... ... الى المشكلة بطريقة شاملة ومتكاملة وهذا ...
It believed that development was holistic and was facilitated by a ... وهي تعتقد أن التنمية عملية شاملة وتتيسر بوجود ...

- Click here to view more examples -

VIII)

شمولا

ADJ

Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, thoroughly, comprehensively

... to recognize needs in a more holistic way. ... على التعرف على اﻻحتياجات بصورة أكثر شموﻻ.
... that is a more holistic and sustainable approach to development ... ... أن هذا نهج أكثر شمولا واستدامة تجاه التنمية ...
... could also lead to a more holistic approach to health, ... ... أن يفضي إلى نهج أكثر شمولا في تناول قضايا الصحة ...
... , support a more holistic approach to human resources management ... ... ، تأييد الأخذ بنهج أكثر شمولا إزاء إدارة الموارد البشرية ...
... as part of its more holistic approach to social development. ... كجزء من نهجه الأكثر شمولا للتنمية الاجتماعية.
... and to a much more holistic approach to the problem. ... والى نهج أكثر شموﻻ بكثير في تناول المشكلة.

- Click here to view more examples -

IX)

كليا

ADJ

Synonyms: totally, entirely, completely, fully, wholly, altogether

It embodies a holistic approach to development. فالتخطيط يجسد نهجاً كلياً تجاه التنمية.
Sustainable solutions require a holistic institutional approach. والحلول المستدامة تتطلب نهجا مؤسسيا كليا.
We must also take a holistic approach to monitoring and evaluation ... وعلينا أيضا أن نتبع نهجا كليا في الرصد والتقييم ...
It is a holistic approach that can facilitate the integration ... وتشكل ثقافة السلام نهجا كليا يمكن أن ييسر تكامل ...
... to this global crisis requires a comprehensive, holistic approach. ... لهذه الأزمة العالمية يتطلب نهجا شاملا وكليا.
... comprehensive analysis and a holistic approach. ... تحليلا شاملا ونهجا كليا.

- Click here to view more examples -

X)

شاملا

ADJ

Synonyms: comprehensive, inclusive, thorough, comprehensively, exhaustive

... of the sustainable development process demand a holistic approach. ... لعملية التنمية المستدامة تتطلب نهجا شامﻻ.
... , it champions a holistic approach to the thematic discussions. ... ، فهي تؤيد نهجا شاملا للمناقشات المواضيعية.
... , countries must take a holistic approach to the problem, ... ... يجب أن تتبنى البلدان نهجاً شامﻻً في معالجة المشكلة، ...
... and it suggests a strategic, holistic approach to ageing based ... ... ويقترح نهجا استراتيجيا شاملا لمعالجة الشيخوخة على أساس ...
... on our continent require a holistic approach linking peace, security ... ... في قارتنا تستلزم نهجا شامﻻ يربط السﻻم واﻷمن ...
... by necessity, be dynamic, integrated and holistic. ... بالضرورة ديناميا ومتكامﻻ وشامﻻ.

- Click here to view more examples -

XI)

متكامل

ADJ

Synonyms: integrated

... provide a comprehensive and holistic framework for development cooperation. ... توفير إطار شامل ومتكامل للتعاون الإنمائي.
... its root causes in a holistic manner. ... أسبابه الجذرية بشكل متكامل.
A holistic approach to the management of land resources requires ... ويقتضي اتباع نهج متكامل إزاء إدارة موارد اﻷراضي ...
... highlight the need for a holistic, rights-based ... ... الضوء على الحاجة إلى نهج متكامل قائم على إعمال الحقوق ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Totally

Meaning of Totally in Arabic :

totally

تماما

كليا

كليه

More meaning of Totally

completely

تماما

الكامل

شكل كامل

كليا

quite

تماما

جدا

الي حد بعيد

لا باس به

الغايه

قدرا

نوعا ما

fully

الكامل

تماما

شكل كامل

كاملا

تاييدا تاما

تاما

تنفيذا كاملا

صوره كامله

التام

كامله

كامل

perfectly

تماما

شكل مثالي

اكمل وجه

تام

مثالي

exactly

الضبط

تماما

بالظبط

وجه الدقه

تحديدا

التحديد

entirely

تماما

كليا

الكامل

كليه

شكل كامل

altogether

الاجمال

تماما

اجمالا

كليا

كليه

نهائيا

college

الكليه

كليه

الجامعه

جامعي

جامعه

faculty

اعضاء هيئه التدريس

كليه

كليه الحقوق

الكليه

هيئه تدريس

الهيئه التدريسيه

الاساتذه

school

المدرسه

مدرسه

المدارس

مدرسيه

مدرستك

الدراسه