Populate means ملء, تعبئة and تسكين in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Populate

Meaning of Populate in Arabic :

populate

ملء

VERB

Synonyms: fill, full, fullscreen

You cannot use a transformation to populate an owner column. لا يمكنك استخدام عملية تحويل لملء عمود مالك.
The value to populate the new array. القيمة لملء المصفوفة الجديدة.
No result to populate page. لا توجد نتيجة لملء الصفحة بها.
Use a button to populate a text box. استخدام زر لملء مربع نص.
The datasource used to populate the list with items. مصدر البيانات المستخدم في ملء القائمة بالعناصر.

- Click here to view more examples -

تعبئه

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, fill, packing, packaging, packers

Automatically populate field values. تعبئة قيم الحقول تلقائيًا.
Data will automatically populate the columns that you added earlier ... ستقوم البيانات تلقائياً بتعبئة الأعمدة التي قمت بإضافتها مسبقاً ...
Data will automatically populate the columns that you ... ستقوم البيانات تلقائيًا بتعبئة الأعمدة التي قمت بإضافتها ...
... where we'll have to edit the populate function. ... المكان الذي علينا أن تعديل وظيفة تعبئة.
... use embedded expressions to populate element content, attributes, and ... ... استخدام التعبيرات المضمنة لتعبئة محتوى عنصر ، السمات، و ...

- Click here to view more examples -

تسكين

VERB

Synonyms: hosting, soothe

ملا

VERB

Synonyms: filled, mulla, molla

To populate the node, you add elements to it. لملأ العقدة ,قم بإضافة عناصر إليها.
... this event, you can populate desired cells with values ... ... هذا الحدث, يمكنك ملأ الخلايا المحددة بقيم ...
Populate Object Collections from Multiple Sources ملأ مجموعات كائن من مصادر متعددة

- Click here to view more examples -

يسكنون

VERB

Synonyms: living, inhabit, housed, dwell

They populate the system. إنهم يسكنون فى النظام.

يملا

VERB

Synonyms: fills, populates

To populate the data grid that appears ... إلى يملأ شبكة البيانات التي تظهر ...

in English

1. Fill

fill

ملء

VERB

Synonyms: full, populate, fullscreen

Fill in the field. قم بملء الحقل .
Users cannot fill out a form until you protect it. لا يمكن للمستخدمين ملء نموذج حتى تحميه.
She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
Fill in file name, and other fields. قم بملء اسم الملف والحقول الأخرى.
Fill in the field if array variables are used. قم بملء حقل إذا كنت تستخدم متغيرات المصفوفة.
Hopefully the new books will fill in the gaps. نأمل أن الكتب الجديدة في ملء الفجوات.

- Click here to view more examples -

II)

تعبئه

VERB

Synonyms: mobilize, mobilization, populate, packing, packaging, packers

Forces the user to fill in the selected form field. يفرض على المستخدم تعبئة حقل النموذج المحدد.
You do not have to fill in every field. لا تحتاج إلى تعبئة كل حقل.
The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
Fill in field defaults. تعبئة القيم الافتراضية للحقل.
Affects only the object's fill. يؤثر فقط على تعبئة الكائن.
Select the cell range whose contents you want to fill. قم بتحديد نطاق الخلايا التي تريد تعبئة محتوياتها.

- Click here to view more examples -

III)

التعبئه

NOUN

Synonyms: packing, mobilization, packaging, filling, pg, bagging

Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
No highlights or fill effects. لا يوجد تأثيرات للتمييز أو التعبئة.
Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
A fill is the interior of a shape. تعد التعبئة هي المكون الداخلي للشكل.
Fills the arc with the current fill color. يعبئ القوس بلون التعبئة الحالي.

- Click here to view more examples -

IV)

تملا

VERB

Synonyms: populates

I want you to fill out this form. اريدك ان ا تملأ هذا النموذج
I just need you to fill this out, please. اريدك ان تملأ هذه الإستمارة من فضلك
After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
This area will zoom in and fill the viewport. سيتم تكبير هذه المنطقة حتى تملأ منفذ العرض.
Think you can fill that, son? أعتقد أنك تستطيع أن تملأ تلك يا بني ؟
How could you fill that form? كيف أمكنك أن تملأ تلك الاستمارة؟

- Click here to view more examples -

سد

VERB

Synonyms: bridge, plug, dam, blocked, syd

A comprehensive approach is required to fill the gap. ويلزم اتباع نهج شامل لسد هذه الفجوة.
The system will fill in the gaps. النظام سوف سد الثغرات.
Alternative mechanisms are needed to fill this gap. وثمة حاجة إلى آليات بديلة لسد هذه الفجوة.
In order to fill the growing vacuum, all ... وبغية سد الفجوة المتزايدة، كل ...
To fill that gap, private companies should establish ... ولسد هذه الفجوة، ينبغي للشركات الخاصة أن تنشئ ...
It aims to fill the gaps in existing international agreements ... وهدفها هو سد الثغرات القائمة في الاتفاقات الدولية القائمة ...

- Click here to view more examples -

VI)

املا

VERB

Synonyms: hope, hoping, hopes, aspiration, hopeful, imla

You want me to fill this thing up? تريدني أن أملأ هذا الشيء؟
Fill the syringe and double the dosage. إملأ الحقنة وضاعف الجرعة
Fill that one up with gas, okay? إملأ تلك بالوقود، حسناً ؟
I prefer not to fill out the register. أفضّل أنّ لا أملأ السجلّ.
Choose file to import user and fill additional information. اختر ملفًا لاستيراد المستخدم واملأ المعلومات الإضافية.
Fill in with , and change the value of to . املأ باستخدام وقم بتغيير قيمة إلى .

- Click here to view more examples -

VII)

شغل

VERB

Synonyms: filled, job, run, occupancy, occupy, busied

They want you to fill in tonight. يريدون منك شغل في هذه الليلة.
I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب
... have been extremely difficult to fill. ... وكان من الصعب للغاية شغل تلك الشواغر.
... you have contacted in order to fill a position. ... اتصلوا بالشركة لشغل موقع.
... of qualified staff to fill these positions on short notice ... ... من الموظفين المؤهلين لشغل هذه الوظائف في أقرب فرصة ...
advanced to fill it up. المتقدمة لشغل عنه.

- Click here to view more examples -

VIII)

ملئ

VERB

Synonyms: replenish, refill

It took me ten years to fill this thing out. أخذ مني هذا عشر سنوات لملئ هذا الشيء
Nothing could fill the hole in my heart. لا شيء يمكنه ملئ الفجوة التي بقلبي
We just need to fill out some forms. نحن فقط نَحتاجُ لمَلْئ بَعْض الأشكالِ.
They want to create a world fill with dangerous people. انهم يريدون تكوين عالم ملئ بالأشرار
Would it be possible for me to fill the slot? هل من المحتمل لي ملئ المكان
Fill available space with the next character. ملئ المساحة المتوفرة بالحرف التالي.

- Click here to view more examples -

IX)

يملا

VERB

Synonyms: fills, populates

That man could fill out a uniform. هذا الرجل يمكن ان يملأ البدلة
Just have him fill out the form. فقط خلية يَمْلأُ الإستمارة.
Hour and a half to fill a tank of gas? ساعة و نصف ليملأ وقود؟
Users fill in custom properties when they save a document. يملأ المستخدمون خصائص مخصصة عند حفظ مستند.
You need someone to fill that void. تحتاجين لشخص يملأ هذا الفراغ.
Someone should fill those spots. يجب علي شخص ما ان يملأ مكانهم .

- Click here to view more examples -

ملا

VERB

Synonyms: filled, mulla, populate, molla

We got to fill this thing with data. نحن مضطرون الى ملأ تلك بالبيانات
So fill the container with rats. لهذا ملأ الحاوية بالفئران
Did anyone else fill the void? هل جاء أحد وملأ الفراغ
Fill your life with work and ... وملأ حياتكِ بالعمل والأكل ...
I want to fill mine with laughter, happiness and ... أريد ملأ حياتي بالضحك والسعادة والحب ...
... okay and he's trying to fill in the blanks. ... بخير و أنه يحاول ملأ الفراغات

- Click here to view more examples -

XI)

تعبئتها

VERB

Synonyms: packaged, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling

Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
... turn into selections, or fill and stroke with color. ... تحويلها إلى تحديدات أو تعبئتها وحدود شكلها باللون.
... empty shopping cart that you can fill with other shapes. ... عربة تسوق فارغة حيث يمكنك تعبئتها بأشكال أخرى.
... of the memory area you want to fill. ... لمنطقة الذاكرة التي تريد تعبئتها.
... fill handle across the cells that you want to fill. ... مقبض التعبئة عبر الخلايا التي تريد تعبئتها.
... give you some forms to fill in if you like. ... إعطائك بعض .الإستمارات لتعبئتها إن أردت

- Click here to view more examples -

2. Full

full

الكامل

ADJ

Synonyms: fully, complete, whole, completely, entire, entirely

You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
Full implementation is a continuing process. ما تزال عملية التنفيذ الكامل مستمرة.
It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
You have a full green light. لديك اشارة خضراء بالكامل
How full the hedges are of roses! كيف يتم التحوط الكامل من الورود!

- Click here to view more examples -

II)

كامل

ADJ

Synonyms: entire, whole, complete, fully, kamel

You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
Did you give him the full injection? هل أعطيتِه كامل الحقنة؟
A full makeup for five minutes? مكياج كامل لخمسة دقائق؟
We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل

- Click here to view more examples -

III)

كامله

ADJ

Synonyms: complete, whole, entire, fully, perfect

Yet this is not the full story. وهذه، مع ذلك، ليست القصة كاملة.
There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
It is a full blown idea now. انها فكرة كاملة في مهب الآن.
Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
We are full, you see that? ألم تلاحظ، لدينا حمولة كاملة

- Click here to view more examples -

IV)

التام

ADJ

Synonyms: fully, total, complete, strict

Somewhere she's sure to have his full attention. بمكان هي واثقة بالحصول على إنتباهه التام
I therefore expect their full cooperation. لذا أتوقع منهما تقديم تعاونهما التام.
The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
I assure her of my country's full support. إنني أؤكد لها دعم بلدي التام.
These rates apply in the event of full disability. وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.

- Click here to view more examples -

كاملا

ADJ

Synonyms: fully, complete, perfect

But you have to be a full wizard. ولكنه يجب أن يكون ساحراً كاملاً.
We must make full use of this opportunity. ويجب أن نستغل هذه الفرصة استغﻻﻻ كامﻻ.
I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
Full report by the morning. سيكون هنالك تقريراً كاملاً في الصباح
Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.

- Click here to view more examples -

VI)

ممتلئ

ADJ

Synonyms: chubby, stocked

The local session table was full. ‏‏جدول الجلسات المحلية ممتلئ.
The security log on this system is full. ‏‏سجل الأمان بهذا النظام ممتلئ.
Your personal address book is full. دفتر العناوين الشخصي ممتلئ.
Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
The extended attribute table file is full. ‏‏ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
Disk may be full. ربما يكون القرص ممتلئ.

- Click here to view more examples -

VII)

تاما

ADJ

Synonyms: fully, tama

These agreements are now being implemented in full. وهذه اﻻتفاقات تنفذ اﻵن تنفيذا تاما.
It gives full recognition to the role of women in ... ويوفر اعترافا تاما بدور المرأة في ...
We want full and faithful implementation of the programmes of action ... ونحن نريد تنفيذا مخلصا تاما لبرامج العمل التي ...
That required the full implementation of agreements reached and ... وهذا يتطلب تنفيذا تاما لﻻتفاقات المعقودة وإرادة ...
... of performance indicators and encouraged their full utilization. ... مؤشرات اﻷداء وشجعت على استخدامها استخداما تاما.
... countries to implement the measures in full and without delay. ... البلدان إلى تنفيذ التدابير تنفيذا تاما ودون تأخير.

- Click here to view more examples -

VIII)

مليئه

ADJ

Synonyms: filled, riddled with

Full of memory and anger. مليئة بالذكريات و الغضب
With the streets full of soldiers? و الشوارع مليئة بالجنود؟
These waters are full of thousands of pirates. هذه المياه مليئة بألاف القراصنة؟
This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
Wagons full of the unknown. فقط عربات مليئة بالغرباء
She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة

- Click here to view more examples -

IX)

ملء

ADJ

Synonyms: fill, populate, fullscreen

Display the image in full screen mode. عرض الصورة في وضع ملء الشاشة.
Switches between a window and full screen. التبديل بين إطار وملء الشاشة.
Maximizes window to full screen. تكبير الإطار لملء الشاشة.
Switches between a window and a full screen. التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
This is called playing a movie full screen. وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
Try previewing it in full screen mode. حاول معاينة شاشة التوقف في وضع ملء الشاشة.

- Click here to view more examples -

3. Mobilize

mobilize

تعبئه

VERB

Synonyms: mobilization, fill, populate, packing, packaging, packers

Policies are being undertaken to mobilize internal savings, attain ... ويجري وضع سياسات لتعبئة المدخرات الداخلية وتحقيق ...
Mobilize new sources of financing, ... (و) تعبئة مصادر التمويل الجديدة، ...
We must mobilize the political will necessary to make multilateralism ... وعلينا تعبئة الإرادة السياسية الضرورية لنجعل تعدد الأطراف ينجح ...
It is essential to mobilize additional and new resources to protect ... ومن الجوهري تعبئة موارد إضافية وجديدة لحماية ...
There is the need to mobilize technical and financial resources ... وهناك أيضا حاجة إلى تعبئة الموارد التقنية والمالية ...
Policy reforms to mobilize resources for sustainable development should, ... واصﻻحات السياسات لتعبئة الموارد للتنمية المستدامة ينبغي، ...

- Click here to view more examples -

II)

حشد

VERB

Synonyms: mobilization, crowd, rally, throng, muster, horde

Ability to mobilize resources in this area. • القدرة على حشد الموارد في هذا المجال.
While developing countries continue to mobilize domestic resources and to formulate ... وبينما تستمر البلدان النامية في حشد الموارد المحلية وصياغة ...
They are keen to mobilize expertise available in universities ... وهي تسعى إلى حشد الخبرات المتاحة داخل الجامعات ...
Mobilize additional funds from organizations ... حشد اﻷموال اﻹضافية من المنظمات ...
It was essential to mobilize all possible financial resources, ... ومن الضروري حشد كل الموارد المالية الممكنة، لأنه ...
Our task is to mobilize the requisite resources to provide ... وتتمثل مهمتنا في حشد الموارد اللازمة لتوفير ...

- Click here to view more examples -

III)

تعبئ

VERB

Synonyms: fills

Countries should mobilize national and local resources ... ويتعين على البلدان أن تعبئ الموارد الوطنية والمحلية ...
... in society, can effectively mobilize the resolve and the ... ... في المجتمع، أن تعبئ بفعالية العزم والموارد ...
... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻹنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
... argument that is able to mobilize politicians to pass laws on ... ... الحجة التي يمكن لها أن تعبئ السياسيين لسن قوانين عن ...
... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻹنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻻنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...

- Click here to view more examples -

IV)

تحشد

VERB

Synonyms: amassing, rally, mobilizes

... their people with basic services, mobilize internal resources and undertake ... ... الخدمات الرئيسية لشعوبها وأن تحشد الموارد الداخلية وتتخذ ...
... the necessary political will and mobilize adequate resources and support. ... الإرادة السياسية اللازمة وأن تحشد الموارد والدعم المناسبين.
... and developing countries would have to mobilize additional domestic resources. ... ويتعين على البلدان النامية أن تحشد موارد محلية إضافية.
... its programme of work and mobilize the necessary aid and support ... ... لبرنامج عملها وأن تحشد العون والدعم اللازمين ...
... to develop innovative approaches and to mobilize adequate financial resources, ... ... أن تطور نهجاً ابتكاريه وأن تحشد الموارد المالية الكافية، ...
... to exercise political will and mobilize the resources to carry ... ... حتى تمارس إبداء الإرادة السياسية وتحشد الموارد للمضي بالعملية ...

- Click here to view more examples -

نعبئ

VERB

We must mobilize resources and bring within the reach ... وعلينا أن نعبئ الموارد وأن نجعل في متناول ...
We must mobilize the political will to change ... ويجب أن نعبئ الإرادة السياسية بغية تغيير ...
We have to mobilize the political will and the resources necessary ... ويتعين علينا أن نعبئ اﻹرادة السياسية والموارد الضرورية من ...
We must mobilize the political will necessary to ... وينبغي لنا أن نعبئ الإرادة السياسية اللازمة لإنجاح ...
... and solidarity as we mobilize our efforts to save lives ... ... وتضامنه، إذ نعبئ جهودنا لإنقاذ الأرواح ...
Thirdly, we must mobilize all our forces at once. ثالثا، يجب أن نعبئ كل قوانا فورا.

- Click here to view more examples -

VI)

يحشد

VERB

Synonyms: rallies, rallying, muster

... the international community to mobilize every means at its disposal. ... من المجتمع الدولي أن يحشد كل الوسائل المتاحة له.
... all our efforts and mobilize greater support for the establishment ... ... جميع جهودنا وأن يحشد دعماً أكبر لإنشاء ...
... international community therefore needs to mobilize new and additional resources ... ويلزم لذلك أن يحشد المجتمع الدولي موارد جديدة وإضافية ...
It will mobilize international support in favour of its ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي للفئات ...
The programme will mobilize international support in favour of ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي لجماهيره ...
(a) To mobilize available resources to increase the participation ... )أ( أن يحشد الموارد المتاحة لزيادة مشاركة ...

- Click here to view more examples -

VII)

يعبئ

VERB

Synonyms: packaging, fills, mobilizes

It should mobilize the participation of all the major partners ... وينبغي له أن يعبئ مشاركة جميع الشركاء الرئيسيين ...
And this effort must also mobilize the energies of all ... ويجب أيضا أن يعبئ هذا الجهد طاقات جميع ...
... through public advocacy, to mobilize support for the signing and ... ... ومن خﻻل الدعوة العامة، يعبئ الدعم للتوقيع والتصديق ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبئتها

VERB

Synonyms: packaged, fill, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling

... we do not have and cannot mobilize. ... لا تتوفر لدينا ولا نستطيع تعبئتها.
... what resources it is ready to mobilize for this purpose. ... الموارد التي هو مستعد لتعبئتها لهذا الغرض.
... to access funds or mobilize them for pilot projects. ... في الوصول الى اﻷموال أو تعبئتها من أجل المشاريع التجريبية.
... to better coordinate and mobilize development assistance. ... على تحسين تنسيق المساعدة الإنمائية وتعبئتها.
... about ecological problems and mobilize them to protect the environment and ... ... بالمشاكل اﻹيكولوجية وتعبئتها لحماية البيئة وإنقاذ ...

- Click here to view more examples -

4. Mobilization

mobilization

تعبئه

NOUN

Synonyms: mobilize, fill, populate, packing, packaging, packers

It should become a tool for the mobilization of resources. وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد.
The importance of resource mobilization was stressed. وتم التشديد على أهمية تعبئة الموارد.
So the resource mobilization process is a gigantic one. وهكذا فإن عملية تعبئة الموارد عملية ضخمة.
Another speaker noted favourably the increased mobilization of resources. وأشار متكلم آخر مع التأييد إلى زيادة تعبئة الموارد.
Narrow national focus could negate the effectiveness of resource mobilization. فالتركيز الوطني الضيق يمكن أن يبطل فعالية تعبئة الموارد.
Evaluation of equipment needs and mobilization of finance. 1 تقييم الاحتياجات من التجهيزات وتعبئة التمويل.

- Click here to view more examples -

II)

حشد

NOUN

Synonyms: mobilize, crowd, rally, throng, muster, horde

This has important implications for fund mobilization and partnering. ولذلك آثار مهمة على حشد الأموال وبناء الشراكات.
This requires the mobilization of resources. ويتطلب هذا حشد الموارد.
It will also explore the possibility of joint resource mobilization. كما ستقوم باستكشاف إمكانية حشد الموارد بصورة مشتركة.
New methods of resource mobilization must therefore be sought. ولذلك، يجب التماس وسائل جديدة لحشد الموارد.
The regional dimension could also facilitate the mobilization of funds. كما يمكن أن يسهِّل البُعد الاقليمي حشد الأموال.
It called for the mobilization of all forces, the development ... وقد فرض ذلك حشد جميع الطاقات وتطوير ...

- Click here to view more examples -

III)

التعبئه

NOUN

Synonyms: packing, fill, packaging, filling, pg, bagging

This mobilization has led to significant results. وقد أتاحت هذه التعبئة تحقيق نتائج مهمة.
Mobilization for change in the enabling environment can also come from ... وقد تأتي التعبئة من أجل التغيير في البيئة التمكينية أيضا ...
Decentralization and social mobilization have been adopted as key interventions ... واعتُمِدت اللامركزية والتعبئة الاجتماعية كوسائل رئيسية ...
The difficult situation facing the international mobilization of development resources deserves ... إن الوضع الصعب الذي يواجه التعبئة الدولية لموارد التنمية جدير ...
This requires mobilization to involve everyone in ... ويتطلب ذلك التعبئة لإشراك كل شخص في ...
An effective mobilization of domestic savings can play ... ومن شأن التعبئة الفعالة للمدخرات المحلية تأدية ...

- Click here to view more examples -

5. Packing

packing

التعبئه

NOUN

Synonyms: fill, mobilization, packaging, filling, pg, bagging

Why are you packing suddenly? لماذا تقوم بالتعبئة فجأة؟
The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.
The delivery reason is used in with packing slips. يُستخدم سبب التسليم مع كشوف التعبئة.
View quantity information about packing slips related to the invoice. تعرض معلومات الكمية حول كشوف التعبئة المرتبطة بالفاتورة.
The purchase order identifier for the packing slip. معرف أمر الشراء لكشف التعبئة.
Use this procedure to post packing slips for shipments. استخدم هذا الإجراء لترحيل كشوفات التعبئة للشحنات.

- Click here to view more examples -

II)

التغليف

NOUN

Synonyms: packaging, encapsulation, packers, wrapping, encapsulating

For industrial and packing equipment maintenance. لصيانة المعدات الصناعية ومعدات التغليف
... a rather simple operation as drying or packing. ... عملية بسيطة نسبياً مثل التجفيف أو التغليف.
... an empty container and packing material, which is ... ... الحاوية الفارغة ومواد التغليف، وهو الوزن الذي ...
... insufficiency or defective condition of packing or marking; ... وجود نقص أو خلل في التغليف أو الوسم؛
... did not ship the packing units. ... ولم تقم بشحن وحدات التغليف.
... and the revision of some packing requirements; ... وتنقيح بعض متطلبات التغليف؛

- Click here to view more examples -

III)

تغليف

NOUN

Synonyms: packaging, encapsulate, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing

Packing of fire and safety equipment تغليف معدات الحريق واﻷمن
... of cattle, sheep, or swine, or the packing ... الماشية والأغنام ، أو الخنازير ، أو تغليف

IV)

تعبئه

NOUN

Synonyms: mobilize, mobilization, fill, populate, packaging, packers

View a list of packing material transactions. تعرض قائمة بحركات تعبئة المواد.
Defines a packing unit for all items. يحدد هذا الخيار وحدة تعبئة لكل الأصناف.
View a specific packing material transaction. تعرض حركة تعبئة مواد معينة.
They put in automated packing machines about six months ago. لقد وضعوا أجهزة تعبئة تعمل بالكمبيوتر منذ ستة أشهر
Create packing material transactions for purchase order lines. إنشاء حركات مواد تعبئة لبنود أوامر شراء.
Select the item code to define a packing unit. يتيح تحديد كود الصنف لتعيين وحدة تعبئة.

- Click here to view more examples -

تعليب

NOUN

Synonyms: canning, bottler, canned

... the key by date meat-packing company addresses and were ... على مفتاح من عناوين الشركة تاريخ تعليب اللحوم، وكانت
meat-packing controlled say we're going to be different ... تعليب اللحوم تسيطر يقول نحن في طريقنا أن تكون مختلفة ...

VI)

حزم

VERB

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Try packing your file again or unpacking ... حاول حزم الملف ثانيةً أو فك الحزم ...
Packing a publication to take to a commercial printer حزم منشور لأخذه إلى طابعة تجارية
Begin packing books, seasonal clothing, or sporting equipment البدء في حزم الكتب أو الملابس الموسمية أو المعدات الرياضية
how do you know that i can reach out and packing كيف يمكنك أن تعرف أنني يمكن أن تصل إلى و حزم
Packing a publication to take to another computer حزم منشور لأخذه إلى كمبيوتر آخر
I'll start packing boxes. سأهمّ بحزم الصناديق.

- Click here to view more examples -

6. Packaging

packaging

التغليف

NOUN

Synonyms: packing, encapsulation, packers, wrapping, encapsulating

You should keep the packaging that has the label on it ... عليك بالاحتفاظ بالتغليف الذي يوجد عليه العلامة ...
The scourge of plastic packaging that everyone knows is ... آفة التغليف البلاستيكية التي يعلم الجميع ...
This type of packaging will create three layers of containment thereby ... إن هذا النوع من التغليف يخلق ثلاث طبقات من الاحتواء مما ...
... reduce demand for various packaging applications. ... أن يخفض من الطلب على شتى استخدامات التغليف.
... against jute as a packaging material. ... ضد الجوت بوصفه مادة للتغليف.
... electrical and electronic equipment and packaging. ... والمعدات الكهربائية والإلكترونية والتعبئة والتغليف.

- Click here to view more examples -

II)

يعبئ

NOUN

Synonyms: mobilize, fills, mobilizes

III)

تغليف

NOUN

Synonyms: encapsulate, packing, encapsulation, wrapping, wrapped, sheathing

For more information see your product packaging. لمزيد من المعلومات، راجع تغليف المنتج لديك.
Maybe fun is just fragments of existence with better packaging. قد تكون التسلية هي جزء من الوجود، بتغليف أفضل
... history and role of the liquid packaging industry, stressing that ... ... تاريخ ودور صناعة تغليف السوائل مشدداً على أن ...
21. Differing packaging regulations in different countries ... ١٢ وتطبيق أنظمة تغليف مختلفة في مختلف البلدان ...
(i) Improving munition packaging and transport in order to ... '1' تحسين تغليف الذخائر ونقلها بغية ...

- Click here to view more examples -

IV)

التعبئه

NOUN

Synonyms: packing, fill, mobilization, filling, pg, bagging

Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
The report summarizes the weights by packaging material codes. يلخص التقرير الأوزان حسب أكواد مواد التعبئة.
The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
The packaging material code assigned to the purchase order line. كود مواد التعبئة المعين إلى بند أمر الشراء.
Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.
Enter packaging material fees per packaging material code. إدخال رسوم مواد التعبئة لكل كود مواد التعبئة.

- Click here to view more examples -

العبوه

NOUN

Synonyms: refill

Always follow the instructions on the packaging. دائما اتباع التعليمات التي تظهر على العبوة.
A packaging design type is defined by the design, ... ويحدد نوع تصميم العبوة حسب تصميم صنعها وحجمها ...
... and remain effective throughout the life of the large packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر تشغيل العبوة الكبيرة.
... effective throughout the life of the outer packaging. ... فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
... and remain effective throughout the life of the outer packaging. ... وأن تظل فعالة طوال عمر استخدام العبوة الخارجية.
... that might damage the large packaging. ... قد تؤدي إلى تلف العبوة الكبيرة.

- Click here to view more examples -

VI)

التحزيم

NOUN

Synonyms: girdling

... management services for document packaging, security, and storage. ... خدمات متكاملة لعرض المستند, التحزيم, و الأمان.
Feature and Packaging Tool Support ميزة ودعم أداة التحزيم
Providing Packaging and Deployment Information in Project Items توفير التحزيم ومعلومات توزيع في عناصر مشروع
... you can use the Packaging Designer to view and ... ... يمكن استخدام "مصمم التحزيم" إلى عرض ثم ...
Improve the User Experience with Better Packaging تحسين خبرة المستخدم من خلال التحزيم الأفضل
... information, see "Packaging and Deploying Extensions" later ... ... المعلومات، راجع "ملحقات التحزيم و التوزيع" لاحقًا ...

- Click here to view more examples -

VII)

عبوه

NOUN

Synonyms: refill, canister

Single packaging using 3 adjacent panels to convey multiple hazards ... عبوة وحيدة تستخدم فيها ثلاث بطاقات متجاورة لتوضيح أخطار متعددة ...
... the maximum quantity per inner packaging or article for transporting ... ... الكمية القصوى لكل عبوة داخلية أو سلعة في حالة نقل ...
(a) An inner packaging comprising: (أ) عبوة داخلية تشمل:

- Click here to view more examples -

VIII)

تعبئه

NOUN

Synonyms: mobilize, mobilization, fill, populate, packing, packers

The packaging materials are defined as packaging material codes. يتم تعريف مواد التعبئة كأكواد مواد تعبئة.
Defines a packing unit for a packaging group. يحدد هذا الخيار وحدة تعبئة لمجموعة تعبئة.
Select the item to assign a packaging group. حدد الصنف الذي سيتم تعيين مجموعة تعبئة له.
You assign packaging groups to items in the form. قم بتعيين مجموعات تعبئة للأصناف في النموذج .
Create packaging groups to assign to items. قم بإنشاء مجموعات تعبئة لتعيينها إلى الأصناف.
The weights are summarized per packaging code. حيث يتم تلخيص الأوزان لكل كود تعبئة.

- Click here to view more examples -

IX)

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Represents the severity values of packaging rule violations. يمثل قيمة الخطورة من حزم خرق قواعد.
... use a lot of is packaging a ... استخدام الكثير من وحزم
... validation is performed before packaging. ... يتم إجراء التحقق من صحة قبل حزم.
There are three different features for packaging Web sites: In ... هناك ثلاثة ميزات مختلفة لحزم مواقع ويب: في ...
There are three different features for packaging Web sites: In ... هناك ثلاثة ميزات مختلفة لحزم مواقع ويب: في ...
There are two commands for packaging files: Package and ... يوجد أمرين لحزم الملفات: الحزم والحزم ...

- Click here to view more examples -

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

... international standard for the compression and packaging of image data. ... المواصفة القياسية الدولية للضغط والحزم بيانات الصورة.
... a text editor immediately after packaging. ... محرر نص مباشرة بعد الحزم.
... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات والمواقع.
... the ratings appear on packaging, advertising, and websites. ... من ظهور التصنيفات على الحزم والإعلانات ومواقع ويب.
... name of the report that accompanies all other packaging files. ... اسم التقرير المصاحب لكل ملفات الحزم.
... fallback process, and packaging alternatives. ... و عملية التراجع , و بدائل الحزم.

- Click here to view more examples -

XI)

تعبئتها

NOUN

Synonyms: packaged, fill, mobilized, refilled, repacked, bottling

... methods used in the processing and packaging of the product. ... والأساليب المستعملة في تجهيز المنتجات وتعبئتها.
... on food quality, packaging and labelling. ... على نوعية الأغذية وتعبئتها ووضع العلامات عليها.
... in local processing and packaging of tropical fruits, and by ... ... التجهيز المحلي للفواكه الاستوائية وتعبئتها، ومن خلال ...
... , product testing and packaging, consumer health and ... ... ، واختبار المنتجات وتعبئتها، وصحة المستهلك وسلامته ...

- Click here to view more examples -

7. Hosting

hosting

استضافه

VERB

Synonyms: host, web hosting, hosted

Parties may also wish to consider hosting the two meetings. كما قد ترغب الأطراف في بحث استضافة الاجتماعين.
The video hosting provider has not accepted your movie. لم يقبل موفر استضافة الفيديو الفيلم.
Required only for hosting a game. مطلوب لاستضافة لعبة فقط.
A build task hosting assembly. تجميع استضافة مهمة البناء.
A framework for hosting administrative tools, called ... نظام لاستضافة الأدوات الإدارية، يدعى ...
A framework for hosting administrative tools, called ... يُدعى نظام استضافة الأدوات الإدارية، بوحدات ...

- Click here to view more examples -

II)

الاستضافه

NOUN

Synonyms: webhost

Upload the application to the hosting provider. تحميل التطبيق إلى موفر الإستضافة.
Hosting environment found the base address for the service. عثرت بيئة الاستضافة على العنوان الأساس للخدمة.
Thank you for hosting, by the way. شكرا للاستضافة بالمناسبة
You can disable the hosting process if you need to. يمكنك تعطيل عملية الاستضافة إذا كنت بحاجة إلى.
Manually attach the debugger to the hosting process. يرفق المصحح يدويًا إلى عملية الاستضافة.
This initialization is handled by the hosting process. تتم معالجة هذه التهيئة بواسطة عملية الاستضافة.

- Click here to view more examples -

III)

يستضيف

VERB

Synonyms: hosts, host, hosted

An object representing the type of server hosting the package. كائن يمثل نوع الخادم الذي يستضيف الحزمة.
... administrator of the server hosting this data retrieval service. ... بالمسؤول عن الملقم الذي يستضيف خدمة استرداد البيانات هذه.
... the administrator of the server hosting this data retrieval service. ... بمسؤول الخادم الذي يستضيف خدمة استرداد البيانات هذه.
... administrator of the server hosting this data retrieval service ... ... بالمسؤول عن الملقم الذي يستضيف خدمة موفّر البيانات هذه ...
... the administrator of the server hosting this data retrieval service ... ... بمسؤول الخادم الذي يستضيف خدمة موفّر البيانات هذه ...
To change the location hosting personal sites, create ... لتغيير الموقع الذي يستضيف المواقع الشخصية، أنشئ ...

- Click here to view more examples -

IV)

تستضيف

VERB

Synonyms: host, hosts, hosted

In applications hosting many users, this can ... في التطبيقات التي تستضيف العديد من المستخدمين , هذا يمكن أن ...
... acceptable overall resource usage for the servers hosting the content. ... استخدام عام مقبول لموارد الخوادم التي تستضيف المحتوى.
... additional deployment considerations involving the servers hosting those applications. ... اعتبارات توزيع إضافية مثل الخوادم التي تستضيف تلك التطبيقات.
... times when the servers hosting the content are available but the ... ... عندما تتوفر الخوادم التي تستضيف المحتوى ولكن مع ...
cities hosting the world i would go to ... المدن التي تستضيف العالم واود ان اذهب لمدة ...
... and the responsibilities of the countries hosting peace operations. ... ومسؤوليات البلدان التي تستضيف عمليات السلام.

- Click here to view more examples -

المضيفه

VERB

Synonyms: host, hostess

These elements must be in the hosting page. يجب أن تكون هذه العناصر في الصفحة المضيفة.
At the hosting company, your application might be in a ... في الشركة المضيفة , قد يكون تطبيقك في ...
... of a senior position within the hosting institution. ... المركز الأقدم داخل المؤسسة المضيفة.
... subject to endorsement by the countries hosting the projects. ... وذلك رهناً بتأييد البلدان المضيفة لهذه المشروعات.
... the socio-economic realities of hosting countries. ... عن الواقع الاجتماعي - الاقتصادي للبلدان المضيفة.
... possibility of relying on hosting services that can provide ... ... إمكانية الاعتماد على الخدمات المضيفة التي يمكن أن توفر ...

- Click here to view more examples -

VI)

المستضيفه

VERB

Synonyms: host

... the local population in countries hosting peace-keeping missions. ... السكان المحليين في البلدان المستضيفة لبعثات حفظ السلم.
... the assembly that contains the hosting class (named <a0>Sandboxer< ... ... التجميع الذي يحتوي على الفئة المستضيفة (و المسماة <a0>Sandboxer< ...

VII)

المجان

NOUN

Synonyms: free

8. Soothe

soothe

تهدئه

VERB

Synonyms: calm, cool, calming, defuse, pacify, assuage

He needs something cool to soothe his gums. ويحتاج لشئ بارد لتهدئة اللثة
Helps soothe an active mind. يساعد على تهدئة العقل النشط.
Just trying to soothe some fractured egos. فقط أحاول لتهدئة بعض الغرور
He exerted himself to soothe me as though he ... بذل نفسه لتهدئة لي كما لو أنه ...
... find another way to soothe my soul. ... إيجاد طريقة أخرى لتهدئة روحي

- Click here to view more examples -

II)

تسكين

VERB

Synonyms: populate, hosting

And pour to help soothe the pain. وتعمل للمساعدة على تسكين الألم.
He's learning to self-soothe. انه يتعلم تسكين النفس.

9. Living

living

المعيشه

NOUN

Synonyms: subsistence

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
Why are my bags in the living room? لماذا حقائبي في غرفة المعيشة؟
We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة

- Click here to view more examples -

II)

الذين يعيشون

VERB

But that's a large part of living there. ولكن هذا جزء كبير من الذين يعيشون هناك.
Those living in these villages had fled. وكان السكان الذين يعيشون في هذه القرى قد فروا.
Do the children enjoy living here? هل يستمتع الأطفال الذين يعيشون هنا؟
The people living in this world. الناس الذين يعيشون في هذا العالم .
With men who are living in their parents' basements. مع الرجال الذين يعيشون فى قبو والديهم حقاً ؟
As living here, and you no use of him. والذين يعيشون هنا ، وكنت تستخدم أي من له.

- Click here to view more examples -

III)

العيش

VERB

Synonyms: live, livelihoods, survive

Do you like living in a hotel? هل تحبين العيش في فندق؟
How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
How is living alone? كيف هو العيش لوحدك؟
And living with them, too? والعيش معهم، أيضاً؟
What is worth living for? ما الذي يستحق العيش من أجله؟
A way of living differently. طريقة مختلفة للعيش.

- Click here to view more examples -

IV)

تعيش

VERB

Synonyms: live, survive

You need brains to make a living in this forest. تحتاج للذكاء لتعيش في هذه الغابة
In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
Why are you living in a hotel? لماذا تعيش في فندق؟
I think we got some critters living there. اعتقد اننا حصلت على بعض المخلوقات التي تعيش هنا
So you've been living a lie this whole time. أنت تعيش كذبة طوال هذا الوقت
But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال

- Click here to view more examples -

يعيشون

VERB

Synonyms: live

But those people are also living in your home. لكن هؤلاء الناس يعيشون أيضا في وطنك
No coworkers living on the same block. لاعمال يعيشونَ في نفس الحي
They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
What century are they living in? فى أى عصر يعيشون؟

- Click here to view more examples -

VI)

معيشه

NOUN

Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
Just trying to make a living. فقط محاولة عمل معيشة .
What do you do for a living? ماذا تعمل لa معيشة؟
In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
When did an artist ever earned a decent living? منذ متى يملك الفنان معيشة محترمة؟
Who has two living rooms? من الذي لديه غرفتي معيشة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الحيه

VERB

Synonyms: live

You are at one with all living things. أنت في واحده من تلك الأشياء الحية
Because these living deceased should not have equal rights. لأن هؤلاء الجثث الحية ليس عليهم الحصول على حقوق متساوية
This is the rarest living animal in all the world. هذا هو أندر الحيوانات الحيه فى كل العالم
This can happen to all living things. هذا يمكن ان يحدث لكل الاشياء الحية
I mean, as a living will? يعني، كإرادة الحية؟
They looked new and living. نظروا الجديدة والحية.

- Click here to view more examples -

VIII)

يعيش

VERB

Synonyms: live

No one is living there. لا أحد يعيش هناك.
How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
The guy is living with my best friend. الرجل يعيش مع أفضل صديقاتي تعرف؟
And he's been living with us ever since. وأصبح يعيش معنا منذ ذلك الوقت
Everyone is living but he doesn't know why. الجميع يعيش ولكن لا يعرف لماذا .
Probably been living on the streets. ربما كان يعيش في الشوارع

- Click here to view more examples -

IX)

اعيش

VERB

Synonyms: live

Are you uncomfortable with me living with someone else? لست مرتاحة كونك معي ?و أنا أعيش مع شخصٍ آخر
Living the life of a country gentleman. أعيش الحياة كرجل المدينة النبيل
I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
She was the only thing i was living for. لقد كانت الشيء الوحيد الذي كنت أعيش من أجله
With who this living? مع من كنت أعيش ؟
I tried living on the street. حاولت ان اعيش في الشارع.

- Click here to view more examples -

نعيش

VERB

Synonyms: live

We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
What do you mean, living together for a year? مالذي تعنينه، نعيش معاً لما يزيد عن السنة ؟
But we are living not far from here. لكننا نعيش ليس ببعيد من هنا.
We were living together up to today. كنا نعيش معا حتى اليوم.

- Click here to view more examples -

XI)

الحياه

VERB

Synonyms: life, lives

Living like that doesn't mean a thing. الحياة بهذه الطريقة ليس لها معنى.
I think you feel the same way about the living. أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة
You guys really believe in living dangerously. أنتم رجال تعتقدون فعلا فى الحياه الخطيره ما أخبارك ؟
Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.

- Click here to view more examples -

10. Inhabit

inhabit

تسكن

VERB

Synonyms: live, dwell, rooming

Islands inhabit the oceans, both being integral parts of ... فالجزر تسكن المحيطات، وكلاهما جزء لا يتجزأ من ...
... we the people who inhabit the earth must create ... ... يجب علينا، نحن الشعوب التي تسكن اﻷرض، أن نخلق ...
country which they were to inhabit overcame البلاد التي كانت تغلبت على لتسكن
inhabit and point not delivered تسكن ونقطة تسليم لا
spirit that must inhabit us all. الروح التي ينبغي أن تسكن فينا جميعا.

- Click here to view more examples -

II)

يسكنون

VERB

Synonyms: living, housed, dwell, populate

They inhabit a region around 50 astronomical units. انهم يسكنون في المنطقة المحيطة 50 وحدة فلكية
I now first began to inhabit my house, I may ... أنا الآن بدأت أول من يسكنون بيتي ، جاز لي ...
who are to inhabit them It has created palaces ... الذين يسكنون في هذه القصور وأنشأت ...

- Click here to view more examples -

11. Dwell

dwell

يسكن

VERB

Synonyms: lives, inhabited, calms, housed, haunting

These were words which could not but dwell with her. كانت هذه الكلمات التي لا يمكن إلا أن يسكن معها.
What do we want most to dwell near to? ماذا نريد أكثر من يسكن بالقرب من؟
For brethren so to dwell. لذلك ليسكن الاخوة.
like a peculiar fragrance, to dwell in the مثل رائحة غريبة ، ليسكن في
dwell on the bright cord for the government refused يسكن على الحبل مشرق لل رفضت الحكومة

- Click here to view more examples -

II)

الاسهاب

VERB

Synonyms: verbosity, redundancy

... kind of people certain to dwell in the shade, wherever ... ... نوعا من بعض الناس الى الاسهاب في الظل، أينما ...
need to dwell, that the crowd had taken him الحاجة الى الاسهاب ، أن الحشد قد اتخذت له
suffering the fingers to dwell a moment on معاناة أصابع الى الاسهاب في لحظة
need to dwell, that the crowd had taken him through ... الحاجة الى الاسهاب ، أن الحشد قد اتخذت له من خلال ...
... remote event, which appeared to dwell in ... الحدث البعيد ، والتي ظهرت الى الاسهاب في

- Click here to view more examples -

III)

اطيل

VERB

Synonyms: prolong

I shall not dwell on the question as to how ... ولن أطيل بشأن مسألة كيف ...
not dwell on it not liking before the actual ... لا أطيل في ذلك لا تروق قبل الفعلية ...
assignment to dwell on this but i think i got ... الاحالة أن أطيل في هذا ولكن أعتقد أنني حصلت ...
... worth of got into the four for them to dwell on ... قيمة من حصلت في الأربعة لهم أن أطيل في
... another book, I will not dwell on it here, ... ... كتاب آخر، وأنا لن أطيل في ذلك هنا، ...

- Click here to view more examples -

IV)

اسهب

VERB

Synonyms: amplify

I am not going to dwell on that statement. ولن أسهب في ذلك البيان.
I would have wished to dwell more on the development opportunities ... وكنت أود أن أسهب في الحديث عن فرص التنمية ...
I will not dwell on the initial results ... لن أسهب في الحديث عن النتائج اﻷولية ...

- Click here to view more examples -

الخوض

VERB

Synonyms: delve into, wading, sloshing, venturing into, elaborating

I need not dwell at any length upon the sequel ... ولست بحاجة إلى الخوض في أي على طول تتمة ...
... to broker the information, not dwell on the details. ... لتسليم المعلومات وليس الخوض في التفاصيل
could dwell on it all with the utmost delight. يمكن الخوض في كل ذلك مع فرحة قصوى.
She was very far from wishing to dwell on وكانت بعيدة جدا من الراغبين في الخوض في
it seems important not to dwell on the fact that seeks ... يبدو من المهم عدم الخوض في حقيقة أن يسعى ...

- Click here to view more examples -

VI)

اتطرق

VERB

Synonyms: touch, digress

... to digress somewhat and dwell on some important matters ... ... أن أستفيض قليلا وأن أتطرق لبعض المسائل الهامة ...
I would like to dwell briefly on other reform measures ... وأود أن أتطرق بإيجاز إلى إجراءات الإصلاح الأخرى ...
I should dwell rather upon his successes وأود أن أتطرق بدلا على نجاحاته
... all this evening to dwell on the reform of the structures ... ... هذا المساء، أن أتطرق إلى مسألة إصلاح هياكل ...
... , no, we won't dwell, if you don't ... ... , لا , فإننا لن اتطرق , إذا كنت لا ...

- Click here to view more examples -

VII)

اسكن

VERB

Synonyms: live

I just want to dwell in your thoughts. "أريد فقط أن أسكن في أفكارك"
I dwell in eyes and heart. أسكن في العيون والقلب
I dwell in your eyes. "أسكنُ في عيناك"
I dwell in your thoughts. "أسكنُ في أفكارك"
I dwell in it for a while ... أنا أسكن في ذلك لفترة من الوقت ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اركز

VERB

Synonyms: focus, concentrate

I will not dwell much on content and motivation, ... ولن أركز كثيرا على المحتوى وعلى الدافع ، ...
dwell on whatever bright visions rose اركز على الرؤى مهما ارتفع مشرق
I do not want to dwell on the various problems facing ... ولا أريد أن أركز على مختلف المشكلات التي تواجه ...
dwell on nothing, except ... اركز على شيء، إلا ...

- Click here to view more examples -

IX)

يسكنون

VERB

Synonyms: living, inhabit, housed, populate

There are those who dwell in the mountain. هناك أولئك الذين يسكنون في الجبل.

اتناول

VERB

Synonyms: eat, pick up, eating

Allow me to dwell on this last point. واسمحوا لي أن أتناول هذه النقطة اﻷخيرة.
Allow me to dwell on human rights issues affecting ... واسمحوا لي أن أتناول قضايا حقوق الإنسان التي تؤثر على ...
not pleasant to dwell upon. ليس لطيفا أن أتناول.
Dwell upon that, for she would lay her own أتناول ذلك ، لأنها ستضع بلدها
It is unnecessary to dwell upon the evasive though ... ليس من الضروري أن أتناول في المراوغة على الرغم من ...

- Click here to view more examples -

XI)

تسكن

VERB

Synonyms: live, inhabit, rooming

... you want to say that ghosts dwell in my house? ... تريد أن تقول أن الأشباح تسكن في بيتي؟
... They live, they dwell at my ... إنهم يعيشون ، فهي تسكن في بلدي
"You dwell in my heart." "انت تسكن في قلبي"

- Click here to view more examples -

XII)

اتوقف

VERB

Synonyms: stop, pause

I should dwell rather upon his successes than ... وينبغي أن أتوقف عند بدلا من نجاحاته ...
... , it is not pleasant to dwell on these details. ... ، ليس لطيفا أن أتوقف عند هذه التفاصيل.
I dwell the longer upon this subject from the ... أتوقف أطول على هذا الموضوع من ...
... take their course, and tried to dwell much ... تأخذ مجراها ، وحاولت أن أتوقف كثيرا

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Populate

Meaning of Populate in Arabic :

populate

ملء

تعبئه

تسكين

ملا

يسكنون

يملا

More meaning of Populate

fill

ملء

تعبئه

التعبئه

تملا

سد

املا

شغل

ملئ

يملا

ملا

تعبئتها

full

الكامل

كامل

كامله

التام

كاملا

ممتلئ

تاما

مليئه

ملء

mobilize

تعبئه

حشد

تعبئ

تحشد

نعبئ

يحشد

يعبئ

تعبئتها

mobilization

تعبئه

حشد

التعبئه

packing

التعبئه

التغليف

تغليف

تعبئه

تعليب

حزم

packaging

التغليف

يعبئ

تغليف

التعبئه

العبوه

التحزيم

عبوه

تعبئه

حزم

الحزم

تعبئتها

hosting

استضافه

الاستضافه

يستضيف

تستضيف

المضيفه

المستضيفه

المجان

soothe

تهدئه

تسكين

living

المعيشه

الذين يعيشون

العيش