Completely means تماما, الكامل and كامل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Completely

Meaning of Completely in Arabic :

completely

تماما

ADV

Synonyms: quite, fully, totally, perfectly, exactly, entirely

I understand she's completely devoted to the show. وأنا أعي أنها مخلصة تمامًا للعرض.
In a completely humane way, of course. بطريقة انسانية تماما بالطبع
As if he were two completely different men. كما لو انه رجلان مختلفان تمامآ
The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
Something has changed you completely. لم يتغير شيء تماما.

- Click here to view more examples -

الكامل

ADV

Synonyms: full, fully, complete, whole, entire, entirely

But he changed completely after a while. لكنّه تغيّر بالكامل بعد فترة.
We want you to completely relax while you're here. نريدك أن ترتاحي بالكامل بينما أنتِ هنا
File not loaded completely. لم يتم تحميل الملف بالكامل.
All your memories will disappear completely. كُلّ ذكرياتكَ سَتختفي بالكامل.
So his whole energy is completely controlled. لذا تتم السيطرة على طاقته بالكامل .
The chips completely fried. رقاقة الهويّة دمّرت بالكامل

- Click here to view more examples -

شكل كامل

ADV

Synonyms: fully, entirely

That will delete the folder and its contents completely. يؤدي ذلك إلى حذف المجلد ومحتوياته بشكل كامل.
Please wait for the page to load completely before printing. انتظر حتى ينتهي تحميل الصفحة بشكل كامل قبل الطباعة.
How long before he loses his mind completely? متى سيفقد عقله بشكل كامل ؟
Some rights do not completely restrict certain actions. بعض الحقوق لا تقيّد بشكل كامل بعض الإجراءات.
Completely stopping piracy is not an attainable goal. إن إيقاف قرصنة البرامج بشكل كامل ليس هدفًا يمكن تحقيقه.
The wind had dropped almost completely. كانت الرياح انخفضت بشكل كامل تقريبا.

- Click here to view more examples -

كليا

ADV

Synonyms: totally, entirely, fully, wholly, altogether

Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
And most of the planet freezes over completely at night. و معظم الكوكب يتجمّد كلّيّاً ليلاً
I had to wipe her mind completely. لقد كان علي مسح عقلها كليا
This jacket has completely changed my life. هذه السترة قد غيّرت حياتي كلياً
Can mean something completely different. يمكن أن يعني شييء مختلف كليا
It was completely intentional. لقد كَانَ متعمّدَ كليا.

- Click here to view more examples -

in English

1. Quite

quite

تماما

ADV

Synonyms: completely, fully, totally, perfectly, exactly, entirely

I think that is quite logical and sensible. وأرى أن هذا منطقي ومعقول تماما.
Quite sure about that? أأنتَ واثق تماماً من ذلكَ؟
The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
You took quite a chance coming out here. أخذت تماماً فرصة الخروج من هنا
He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
Quite a danger to my health. تماما خطرا على صحتي.

- Click here to view more examples -

II)

جدا

ADV

Synonyms: very, so, too, pretty, really, extremely

But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
Once was quite enough. عندما كَانَ كافيَ جداً.
So you try it, and it seems quite good. ' حتى محاولة ذلك, ويبدو جيدة جدا.
I actually found the truth quite liberating. وَجدتُ الحقيقةَ في الحقيقة مُحرّر جداً.
Your face, for instance, is quite moist. وجهك، على سبيل المثال، رطب جداً
This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً

- Click here to view more examples -

III)

الي حد بعيد

ADV

Synonyms: largely, greatly, considerably, significantly, substantially

We are not quite reduced to that yet. نحن لسنا خفضت الى حد بعيد لذلك حتى الان.
I see we have quite a few new faces here. أرى أنه لدينا وجوه جديدة هنا إلى حد بعيد
Suppose she proves to be quite a different child. لنفترض انها تثبت الى حد بعيد والطفل المختلفة.
He had quite made up his mind that nothing ... كان قد ادلى به الى حد بعيد قراره بأن لا شيء ...
The branches just didn't quite present a perfect place ... الفروع فقط لم تقدم الى حد بعيد وهي مكان مثالي ...
... in her, it had quite gone out of her. ... في بلدها ، فقد ذهبت الى حد بعيد من أصل لها.

- Click here to view more examples -

IV)

لا باس به

ADV

Synonyms: sizable, appreciable

You know, me and you are quite a team. كما تعلمون، لي ولكم لا بأس به الفريق.
It certainly was quite a letter. انها بالتأكيد لا بأس به الرسالة.
Which changes the scenario quite a bit. الذي يتغير السيناريو لا بأس به.
We had quite a number of agreements, and they ... لدينا عدد لا بأس به من الاتفاقات وقد ...
It was quite as if for an instant the two men ... كان لا بأس به كما لو كان لحظة الرجلين ...
For quite a number of delegations, an ... ورأى عدد لا بأس به من الوفود أن إحدى ...

- Click here to view more examples -

الغايه

ADV

Synonyms: very, too, end, extremely, highly, pretty

He said, we are quite concerned about it. وقال: إننا قلقون للغاية إزاء ذلك.
I assure you he would be quite invaluable. وأؤكد لكم انه سيكون قيما للغاية.
Quite charming, in an unconventional way. ،لطيف للغاية .بطريقة غير تقليدية
But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
It is quite alive. إنها حيّة للغاية.
As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.

- Click here to view more examples -

VI)

قدرا

ADV

Synonyms: deal, amount, degree

It took quite a bit of money. اخذ هذا قدرا كبيرا من المال
That's quite a bit of firepower. انه قدرا كبيرا من قوة نيران.
took quite a bit like real more practical استغرق قدرا كبيرا أكثر واقعية مثل عملي
you spent quite a bit of time with them كنت أمضى قدرا كبيرا من الوقت معهم
quite a bit of dignity with this portrayal. قدرا كبيرا من الكرامة مع هذا تصوير.
spent quite a bit of money electric bills أمضى قدرا كبيرا من المال الكهربائية فواتير

- Click here to view more examples -

VII)

نوعا ما

ADV

Synonyms: kind, somewhat, rather, sort, kinda, fairly, somehow

2. Fully

fully

الكامل

ADV

Synonyms: full, complete, whole, completely, entire, entirely

All applications have been fully processed. تمت معالجة كافة الطلبات بالكامل.
It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
This message has not been fully downloaded from the server. لم يتم تحميل هذه الرسالة بالكامل من على الملقم.
This is a fully supported patch. هذا التصحيح معتمد بالكامل.
The positive ratings feature has not been fully developed. لم يتم تطوير ميزة التصنيفات الإيجابية بالكامل.

- Click here to view more examples -

II)

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, totally, perfectly, exactly, entirely

Assembly was not fully trusted. التجميع غير موثوق فيه تمامًا.
We fully subscribe to this approach. ونحن نشارك تماما في هذا النهج.
I fully intended to have done so. أنا المقصود تماما لفعلت ذلك.
We fully share that view. ونحن نؤيد هذا الرأي تماما.
My delegation fully concurs with those views. ويؤيد تماماً وفد بلدي هذه الآراء.
My delegation fully shares those assessments. ويوافق وفدي تماما على هذه التقديرات.

- Click here to view more examples -

III)

شكل كامل

ADV

Synonyms: completely, entirely

The type was not fully specified. لم يتم تحديد النوع بشكل كامل.
The account you added is not fully configured. لم يتم تكوين الحساب الذي قمت بإضافته بشكل كامل.
Malicious software was not fully removed from your system. لم تتم إزالة البرامج الخبيثة بشكل كامل من النظام.
Styles are not fully supported in all browsers. الأنماط غير مُعتمدة بشكل كامل في كل المستعرضات.
This level is fully implemented. هذا المستوى مطبق بشكل كامل.
We are presently fully engaged in an era of globalization. دخلنا الآن بشكل كامل في حقبة العولمة.

- Click here to view more examples -

IV)

كاملا

ADV

Synonyms: full, complete, perfect

The human rights of the detainees are fully respected. ويجري احترام حقوق اﻹنسان للمحتجزين احتراماً كامﻻً.
This item has not been fully downloaded. لم يتم تنزيل هذا العنصر كاملاً.
No one else he can fully trust. لا يوجد أحد آخر يمكن الثقة به كاملاً
My delegation fully concurs with the recommendations contained therein. ويتفق وفدي مع التوصيات التي يتضمنها اتفاقاً كاملاً.
This item has not been fully downloaded. لم يتم تحميل هذا العنصر كاملاً.
The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.

- Click here to view more examples -

تاييدا تاما

ADV

We fully support this series of actions. ونحن نؤيد تأييدا تاما هذه السلسلة من التدابير.
My delegation fully supports this draft resolution. إن وفدي يؤيد مشروع القرار هذا تأييدا تاما.
We fully support his proposals. وإننا نؤيد مقترحاته تأييدا تاما.
My delegation fully supports this approach. ويؤيد وفد بلدي تأييدا تاما هذا النهج.
My delegation fully supports this statement. ويؤيد وفدي تأييدا تاما هذا البيان.
My country endorses the package fully and wholly. ويؤيد بلدي مجموعة اﻻصﻻحات هذه تأييدا تاما وكامﻻ.

- Click here to view more examples -

VI)

تاما

ADV

Synonyms: full, tama

We fully agree with his view. ونتفق اتفاقا تاما مع رأيه.
Fundamental rights are being fully observed. والحقوق الأساسية تُحترم احتراما تاما.
We fully endorse that approach. وندعم ذلك النهج دعماً تاماً.
The office was fully installed and equipped to purchase diamonds ... وكان مجهزا تجهيزا تاما لشراء الماس، ...
We fully recognize the importance of bilateral efforts in the ... ونعترف اعترافا تاما بأهمية الجهود الثنائية في ...
My delegation is fully aware that the safety of navigation in ... ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

تنفيذا كاملا

ADV

This recommendation is fully implemented. تم تنفيذ هذه التوصية تنفيذا كاملا.
Many of these commitments have not yet been fully implemented. ولم يتم بعد تنفيذ الكثير من هذه الالتزامات تنفيذاً كاملاً.
This should be fully implemented quickly and effectively. وهذا ما ينبغي تنفيذه تنفيذا كامﻻ وسريعا وفعاﻻ.
... if the entire peace plan is to be fully implemented. ... إذا أريد تنفيذ خطة السﻻم برمتها تنفيذا كامﻻ.
... integrated programmes and country service frameworks could be fully implemented. ... تنفيذ البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية تنفيذا كاملا.
... that those recommendations have not been fully implemented. ... أن تلك التوصيات لم تنفذ تنفيذا كاملا.

- Click here to view more examples -

VIII)

صوره كامله

ADV

It is not possible to accommodate fully all concerns. وليس من الممكن تلبية جميع اﻻهتمامات بصورة كاملة.
Project cannot be fully opened because it is awaiting ... لا يمكن فتح Project بصورة كاملة نظراً لكونه في انتظار ...
The stress is fully on quality, integrity ... ويكون التركيز بصورة كاملة على النوعية، والنزاهة ...
... hope that it will be fully implemented. ... الأمل بأن يتم تنفيذه بصورة كاملة.
... similar organizations so that they could fully assume their role. ... المنظمات المماثلة حتى يمكنها أن تؤدي دورها بصورة كاملة.
... a time when the consultative machinery is not fully operational. ... وقت لا يؤدي فيه جهاز التشاور مهمته بصورة كاملة.

- Click here to view more examples -

IX)

التام

ADV

Synonyms: full, total, complete, strict

My delegation is ready to cooperate fully with you. إن وفد بلدي على استعداد للتعاون التام معكم.
The economics and trade subprogrammes have been fully integrated. تحقق التكامل التام بين البرنامجين الفرعيين لﻻقتصاد والتجارة.
His country was also cooperating fully with special rapporteurs. وتحرص مصر على التعاون التام مع المقررين الخاصين.
These commitments must be honoured fully. ويجب الالتزام التام بهذه التعهدات.
... be successful unless such principles are fully integrated. ... أن يكون ناجحا بدون التكامل التام لتلك المبادئ.
... a later stage, fully respecting international legal standards. ... المراحل اللاحقة، مع الامتثال التام للمعايير القانونية الدولية.

- Click here to view more examples -

كامله

ADV

Synonyms: full, complete, whole, entire, perfect

This opportunity should be fully seized. وينبغي اغتنام هذه الفرصة كاملةً.
Night was fully set in. تم تعيين ليلة كاملة فيها.
Developments have not, however, fully realized this hope. غير أن التطورات لم تحقق هذه الآمال كاملة.
Insert a fully formatted cover page. ‏‏إدراج صفحة غلاف كاملة التنسيق.
They will also be fully responsive to the need to support ... وسوف تستجيب اﻷنشطة استجابة كاملة للحاجة إلى دعم ...
Women are fully eligible to elect and to ... وتتمتع النساء بحقوق كاملة في الانتخاب وفي ...

- Click here to view more examples -

XI)

كامل

ADV

Synonyms: full, entire, whole, complete, kamel

We have a fully equipped medical facility. نحن لدينا سرداب كامل مزود بالأدويه الميسره
We are fully convinced of that. ونحن على اقتناع كامل بذلك.
I get my own team, fully funded. انا أريد فريقي الخاص مجهز وكامل التسليح
These hopes are fully justified. وهناك مبرر كامل لهذه اﻵمال.
We remain fully committed to a renewed emphasis ... ونبقى على التزام كامل بإيلاء تركيز متجدد ...
Women are fully involved in this process ... وتشارك النساء على نحو كامل في هذه الحركة النقابية ...

- Click here to view more examples -

3. Totally

totally

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, perfectly, exactly, entirely

I can totally drive right now. يمكنني القيادة تماماً الآن.
I can totally handle this. يمكنني تولّي هذا الأمر تماما
You totally can, we can make some serious money. يمكنك تماماً,‏ .يمكننا كسب بعض المال
That is totally untrue. هذا غير صحيح تماما.
I totally feel it. أنا تماماً أشعر بها.
I totally would've chewed his head off. ان كنت تماما سوف اقطع رأسه

- Click here to view more examples -

II)

كليا

ADV

Synonyms: entirely, completely, fully, wholly, altogether

It totally would have work the same. كليا سيكون العمل نفسه.
This thing is totally out of hand! هذا الشىء كليا خارج ايدينا
I am totally against that now. أَنا كلياً .ضد ذلك الآن
Then there will be a totally different approach. عندها سوف تكون هناك مقاربة مختلفة كلياً.
The building we're going into is totally secure. إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا.
Got totally out of control. أصبح خارج عن السيطرة كليا.

- Click here to view more examples -

III)

كليه

ADV

Synonyms: college, faculty, school, holistic, entirely, kidney, altogether

File is a totally sparse file. ‏‏الملف هو ملف متفرق كلية.
It was based totally on lies. مبنيه كلية على الأكاذيب لكنها حامل
If you live totally, once is enough. اذا عشت بكلية، لمرة تكون كافية.
While not totally happy with all aspects of the proposal ... ومع أنهم لم يكونوا سعداء كلية بجميع جوانب الاقتراح ...
... you have to do it totally. ... عليك ان تفعله بكلية.
She's from a totally different world than us. إنها من عالم مختلف كليّة عن عالمنا.

- Click here to view more examples -

4. Perfectly

perfectly

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, totally, exactly, entirely

I have a perfectly good job here. لدي وظيفة جيدة تماما هنا.
This feature finds text that perfectly matches the selected conditions. تبحث هذه الميزة عن النص الذي يطابق الشروط المحددة تماماً.
Now we do it perfectly. الآن ونحن نفعل ذلك تماما.
So it's all perfectly legal. لذا الأمر قانوني تماماًً
The marks are perfectly fresh. علامات هي جديدة تماما.
The sky was perfectly serene. كانت السماء هادئة تماما.

- Click here to view more examples -

II)

شكل مثالي

ADV

Synonyms: ideally

Who knew she was perfectly fine. والتي كانت تعلم انها بخير بشكل مثالي
I think it's perfectly revealing. أعتقد أنه يكشف بشكل مثالي
It works up here perfectly. انه يعمل هنا بشكل مثالي
Then this should work out perfectly. إذاً سيتم هذا بشكل مثالي
Does it mean it will work perfectly? هل يعني هذا النجاح بشكل مثالي؟
You played the politics perfectly. لَعبتِ بالسياسةَ بشكل مثالي.

- Click here to view more examples -

III)

اكمل وجه

ADV

Synonyms: fullest

... three hours, but the surgery went perfectly. ... الجراحه ثلاث ساعات لكنها تمت على أكمل وجه
... payload and ground station are functioning perfectly. ... والحمولة والمحطة الأرضية تقوم بعملها على أكمل وجه.
opinion that wants it done perfectly. يريد النظر للقيام على أكمل وجه.

- Click here to view more examples -

IV)

تام

ADV

Synonyms: full, fully, perfect, tam, exact

We will be perfectly safe here within this shielded chamber. سَنَكُونُ بأمان تام هنا ضمن هذه الغرفةِ المَحْميةِ
She's perfectly safe with me. إنها بأمان تام معي
and perfectly willing to be open-minded وعلى استعداد تام لتكون منفتح
perfectly ready to hear your justification استعداد تام لسماع تبرير الخاص
perfectly willing to pay my help على استعداد تام لدفع مساعدتي
You'll be perfectly safe. سوف تكونين بأمان تام

- Click here to view more examples -

مثالي

ADV

Synonyms: perfect, ideal, ideally, typical, exemplary, idealist

I mean, here's a perfectly nice thing. أعني أن هناك شيء جميل ومثالي الحب,
By the way, these lights match your outfit perfectly. بالمناسبة , هذه الأضواء تجعلك بمنظر مثالي
You have perfectly predicted the future. انت مثالي في توقع المستقبل.
... that would have been a perfectly acceptable first date. ... ذلك كان ليكون .موعد أولي مثالي ومقبول
is the only one who can help your classic perform perfectly هو الشخص الوحيد الذي يمكن أن يساعد كلاسيك أداء مثالي
You've been done perfectly! لقد قمت بعمل مثالي

- Click here to view more examples -

5. Exactly

exactly

الضبط

ADV

Synonyms: exact, precisely, adjustment, adjust, seizure

What happened to me, exactly? ماذا حدث لي بالضبط؟
And how do we do that, exactly? و كيف نفعل ذلك بالضبط؟
They are exactly the same photograph. أنهم بالضبط نفس الصورة
What was it exactly? ماذا كانت بالضبط؟
What exactly do you mean by that? ما الذي تعنيه بالضبط بهذا؟
Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.

- Click here to view more examples -

II)

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, totally, perfectly, entirely

The screen image may not exactly match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع الإخراج المطبوع.
I know exactly how this goes. أنا أعرف تماماً كيف يسير هذا الأمر
I did exactly what the letter said. لقد فعلت تماماً ما قيل ف الرسالة.
I know exactly what you mean about pain. أعلم تماما ما الذي تعنينه الألم.
You know exactly what we're talking about. انتَ تعرف تماماً !عم ماذا نتحدث
I want exactly what you want. أريد تماما ً ما تريده أنت

- Click here to view more examples -

III)

بالظبط

ADV

What exactly did he say to you? ماذا قال لكِ بالظبط؟
What exactly have we learned tonight? وما الذي تعلمناه بالظبط الليلة؟
Exactly how do you stay out of jail? بالظبط كيف تظل بعيداً عن السجن؟
What exactly are you suggesting? ما الذى تقترحه بالظبط؟
What exactly are you looking for? ماذا تبحثين عنه بالظبط ؟
And when has he ever done that exactly? ومتى فعل هذا قبلاً بالظبط؟

- Click here to view more examples -

IV)

وجه الدقه

ADV

Synonyms: exact, precisely, precise, accurately

We are exactly where we're supposed to be, which ... نحن فعلاً على وجه الدقة في المكان المفترض لنا أن نكون فيه ...
... but he doesn't know exactly. ... لكنه لا يعرف على وجه الدقّة
... the extent of such application has to be exactly determined. ... يلزم تقرير مدى هذا السريان على وجه الدقة.
So, where exactly are we going? ذلك ، على وجه الدقة أين نحن ذاهبون؟
point on exactly where you might see contact نقطة على وجه الدقة أين كنت قد نرى الاتصال
... of elimination to determine exactly what program is causing ... ... الإزالة لتحديد أي برنامج على وجه الدقة هو المتسبب في حدوث ...

- Click here to view more examples -

تحديدا

ADV

Synonyms: specifically, specific, precisely, namely, concrete, definite

And what's there to talk about exactly? وماذا لدينا تحديداً لنتحدث فيه ؟
What exactly are you plotting? الى ماذا تخططين تحديدا؟
So what exactly is this phenomenon? فما تحديداً طبيعة هذه الظاهرة؟
And what exactly do you need? وما تحديدًا الذي تحتاجينه؟
What exactly is it that you want from me? ما الذي تريدينه مني تحديدا ?
I know exactly what you're getting. اعلم تحديدا , ما الذي حصلت عليه

- Click here to view more examples -

VI)

التحديد

ADV

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely

What was it exactly? ماذا كان بالتحديد؟
What exactly do you mean by surprise? ومالذى تعنية بالتحديد بالمفاجأة ؟
They new exactly where to look! لقد عرف أين يبحث بالتحديد
What did we do, exactly? ماذا فعلنا بالتحديد ؟
What is it you have to do, exactly? ماذا تريد أن تفعل بالتحديد؟
And what situation would this be, exactly? وما هذا الوضع بالتحديد ؟

- Click here to view more examples -

6. Entirely

entirely

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, totally, perfectly, exactly

This is an entirely different matter. هذا عن موضوع مختلف تماماً
And yet, it is entirely possible. ورغم ذلك، فهي ممكنة تماما .
In both cases, responsibility is entirely collective. ذلك أن المسؤولية في كلتا الحالتين هي مسؤولية جماعية تماماً.
Such acts are entirely unacceptable. فهذه الأعمال مرفوضة تماما.
Globalization is not entirely new. إن العولمة ليست بجديدة تماما.
I think you'll find that this is entirely legal. أنا أظن بأنك تجدين هذا قانوني تماماً !

- Click here to view more examples -

II)

كليا

ADV

Synonyms: totally, completely, fully, wholly, altogether

How long that remains the case depends entirely on you. الى متى سيبقى الوضع هكذا هذا يتوقف كليا عليكِ
It is entirely too delicious for my figure. هو لذيذ جدا كليا لشخصيتي
It depends entirely on the secret ingredient. لأن ذلك يعتمد كليا على عامِل السِّريّة
But that is entirely up to you. لكن ذلك كليّا يرجع لك
But that's not entirely true. وهذا ليس صحيح كليا
Then overnight she became this entirely different person. فجأة , أصبحت شخصاً مختلفاً كليّاً

- Click here to view more examples -

III)

الكامل

ADV

Synonyms: full, fully, complete, whole, completely, entire

The next, someone entirely different. وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل
His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
I still don't entirely trust him. مازلت لا أثق به بالكامل
It did not repay her entirely. إلا أنها لم تسدد لها بالكامل.
When are you ever entirely truthful? متى كنت صادقا بالكامل؟
I got a few broken fingers, some missing entirely. لدي بعض الأصابع المكسورة بعضها مفقود بالكامل

- Click here to view more examples -

IV)

كليه

ADV

Synonyms: college, faculty, school, holistic, kidney, altogether

The name may not consist entirely of digits. لا يجوز أن يتكون الاسم كلية من أرقام.
... for a poor country almost entirely dependent on agriculture. ... لبلد فقير يكاد يعتمد كلية على الزراعة.
... textiles and clothing sector entirely. ... قطاع المنسوجات والمﻻبس كلية.
... lists of issues should be entirely different in nature. ... ينبغي أن تكون قائمة القضايا مختلفة كلية في طبيعتها.
... well ignore such views and proposals entirely. ... يتجاهل هذه اﻵراء والمقترحات كلية.
... others ceased to contribute entirely. ... توقف آخرون عن اﻹسهام كلية.

- Click here to view more examples -

شكل كامل

ADV

Synonyms: fully, completely

If you cancel the move entirely, you may want to ... إذا قمت بإلغاء النقل بشكل كامل، قد ترغب في ...
... longer needed, you can remove them entirely. ... تعد بحاجة إليها، يمكنك إزالتها بشكل كامل.
... in this topic can eliminate it entirely. ... في هذا الموضوع يمكنها التخلص منه بشكل كامل.
... the dynamic binding or binding entirely. ... الربط الحيوي أو الربط بشكل كامل.
... on which he based his explanation are not entirely correct. ... ساقها لتبرير هذا التوضيح ليست صحيحة بشكل كامل.
... of pencil made almost entirely out of leaves. ... من الأقلام الرصاص .صنع بشكل كامل من الأوراق.

- Click here to view more examples -

7. Full

full

الكامل

ADJ

Synonyms: fully, complete, whole, completely, entire, entirely

You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
Full implementation is a continuing process. ما تزال عملية التنفيذ الكامل مستمرة.
It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
You have a full green light. لديك اشارة خضراء بالكامل
How full the hedges are of roses! كيف يتم التحوط الكامل من الورود!

- Click here to view more examples -

II)

كامل

ADJ

Synonyms: entire, whole, complete, fully, kamel

You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
Did you give him the full injection? هل أعطيتِه كامل الحقنة؟
A full makeup for five minutes? مكياج كامل لخمسة دقائق؟
We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل

- Click here to view more examples -

III)

كامله

ADJ

Synonyms: complete, whole, entire, fully, perfect

Yet this is not the full story. وهذه، مع ذلك، ليست القصة كاملة.
There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
It is a full blown idea now. انها فكرة كاملة في مهب الآن.
Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
We are full, you see that? ألم تلاحظ، لدينا حمولة كاملة

- Click here to view more examples -

IV)

التام

ADJ

Synonyms: fully, total, complete, strict

Somewhere she's sure to have his full attention. بمكان هي واثقة بالحصول على إنتباهه التام
I therefore expect their full cooperation. لذا أتوقع منهما تقديم تعاونهما التام.
The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
I assure her of my country's full support. إنني أؤكد لها دعم بلدي التام.
These rates apply in the event of full disability. وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.

- Click here to view more examples -

كاملا

ADJ

Synonyms: fully, complete, perfect

But you have to be a full wizard. ولكنه يجب أن يكون ساحراً كاملاً.
We must make full use of this opportunity. ويجب أن نستغل هذه الفرصة استغﻻﻻ كامﻻ.
I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
Full report by the morning. سيكون هنالك تقريراً كاملاً في الصباح
Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.

- Click here to view more examples -

VI)

ممتلئ

ADJ

Synonyms: chubby, stocked

The local session table was full. ‏‏جدول الجلسات المحلية ممتلئ.
The security log on this system is full. ‏‏سجل الأمان بهذا النظام ممتلئ.
Your personal address book is full. دفتر العناوين الشخصي ممتلئ.
Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
The extended attribute table file is full. ‏‏ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
Disk may be full. ربما يكون القرص ممتلئ.

- Click here to view more examples -

VII)

تاما

ADJ

Synonyms: fully, tama

These agreements are now being implemented in full. وهذه اﻻتفاقات تنفذ اﻵن تنفيذا تاما.
It gives full recognition to the role of women in ... ويوفر اعترافا تاما بدور المرأة في ...
We want full and faithful implementation of the programmes of action ... ونحن نريد تنفيذا مخلصا تاما لبرامج العمل التي ...
That required the full implementation of agreements reached and ... وهذا يتطلب تنفيذا تاما لﻻتفاقات المعقودة وإرادة ...
... of performance indicators and encouraged their full utilization. ... مؤشرات اﻷداء وشجعت على استخدامها استخداما تاما.
... countries to implement the measures in full and without delay. ... البلدان إلى تنفيذ التدابير تنفيذا تاما ودون تأخير.

- Click here to view more examples -

VIII)

مليئه

ADJ

Synonyms: filled, riddled with

Full of memory and anger. مليئة بالذكريات و الغضب
With the streets full of soldiers? و الشوارع مليئة بالجنود؟
These waters are full of thousands of pirates. هذه المياه مليئة بألاف القراصنة؟
This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
Wagons full of the unknown. فقط عربات مليئة بالغرباء
She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة

- Click here to view more examples -

IX)

ملء

ADJ

Synonyms: fill, populate, fullscreen

Display the image in full screen mode. عرض الصورة في وضع ملء الشاشة.
Switches between a window and full screen. التبديل بين إطار وملء الشاشة.
Maximizes window to full screen. تكبير الإطار لملء الشاشة.
Switches between a window and a full screen. التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
This is called playing a movie full screen. وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
Try previewing it in full screen mode. حاول معاينة شاشة التوقف في وضع ملء الشاشة.

- Click here to view more examples -

8. Complete

complete

اكمال

VERB

Synonyms: completion

Not enough memory available to complete this operation. ‏‏لا تتوفر ذاكرة كافية لإكمال هذه العملية.
Insufficient memory resources to complete the operation. ‏‏موارد الذاكرة غير كافية لإكمال العملية.
Your imaging device failed to complete the diagnostic test successfully. ‏‏فشل جهاز التقاط الصور في إكمال اختبار التشخيص بنجاح.
A provider failed to complete an operation. ‏‏فشل الموفر في إكمال إحدى العمليات.
Insufficient memory to complete the operation. ‏‏لا يوجد ذاكرة كافية لإكمال العملية.
To complete the wave form. لإكمال شكل الموجة.

- Click here to view more examples -

II)

كامله

ADJ

Synonyms: full, whole, entire, fully, perfect

Each snippet performs a complete programming task. كل قصاصة تنفذ مهمة برمجة كاملة.
Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
He made a complete voluntary confession. وقدم اعترافات كاملة الطوعية.
Or did you make a complete mess? او هل عملتم فوضى كاملة؟
She was just beginning to speak in complete sentences. كانت بدأت فى تكوين جُمَلِ كاملةِ
That list is not complete. بيد أن تلك القائمة غير كاملة.

- Click here to view more examples -

III)

استكمال

VERB

Synonyms: update, completion, supplement, finalize, finalization

We are unable to complete your call as dialed. نحن لا نستطيع أستكمال مكالمتك كما طلبتها
You must complete this procedure. يجب استكمال هذا الإجراء.
After you complete these tasks, stop the service. بعد استكمال هذه المهام، قم بإيقاف خدمة .
The error check is complete for the entire sheet. تم استكمال التحقق من الأخطاء للورقة بالكامل.
Follow the instructions on the screen to complete the wizard. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لاستكمال المعالج.
Provides information about how to complete a questionnaire. يقدم معلومات عن كيفية استكمال استبيان.

- Click here to view more examples -

IV)

اتمام

VERB

Synonyms: completion, finalize

Authorization may take a few moments to complete. قد يستغرق إتمام التخويل بضع دقائق.
This will take a few moments to complete. سيستغرق إتمام هذا الأمر بضع دقائق.
There is not enough memory to complete the operation. ‏‏لا توجد ذاكرة كافية لإتمام العملية.
Follow the instructions on the screen to complete the test. اتبع الإرشادات على الشاشة لإتمام الاختبار .
With my help, you could complete the transformation. بمساعدتي، يمكنك اتمام التحوّل
You are both required to complete a task. مطلوب من كلاكما إتمام مهمّة

- Click here to view more examples -

الكامل

ADJ

Synonyms: full, fully, whole, completely, entire, entirely

Type the complete path to the program. كتابة المسار الكامل للبرنامج.
More dangerous than complete renal failure? اكثر خطرا من الفشل الكلوي الكامل؟
How do you create the complete product catalog in ? كيف يمكن إنشاء كتالوج المنتجات الكامل في ?
Complete history would be helpful. التاريخ المرضي الكامل سيكون مفيداً
We have their complete support and cooperation. لدينا دعمهم بالكامل وتعاونهم
Have we lost complete radio contact? هل فقدنا الأتصال الكامل ؟

- Click here to view more examples -

VI)

اكتمال

ADJ

Synonyms: completed, completion

After the import is complete, view the summary information. بعد اكتمال عملية الاستيراد، قم بعرض معلومات الملخص.
Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت
Click here to proceed once all installations are complete. انقر هنا للمتابعة بمجرد اكتمال كافة التثبيتات .
Beads cushion is now complete. الخرز وسادة اكتمال الآن.
This page indicates that the configuration is complete. تشير هذه الصفحة إلى اكتمال التكوين.
You will be notified when loading is complete. سوف يتم إعلامك عند اكتمال التنزيل.

- Click here to view more examples -

VII)

اكمل

VERB

Synonyms: fuller, finish, akmal, go ahead

Download the complete messages, and then complete the task. قم بتحميل الرسائل كاملة ثم أكمل المهمة.
Complete these procedures using your client. أكمل هذه الإجراءات باستخدام عميل .
Complete the following procedure using your client. أكمل الإجراء التالي باستخدام عميل .
Complete the information about the workspace you want to create. أكمل المعلومات حول مساحة العمل التي ترغب في إنشائها.
Complete the form as needed. أكمل النموذج وفقًا لما هو مطلوب.
Complete the steps in the wizard. وأكمل الخطوات الواردة في المعالج.

- Click here to view more examples -

VIII)

كامل

ADJ

Synonyms: full, entire, whole, fully, kamel

Mask input is not complete. إدخال قناع غير كامل.
I want a complete scan of the entire area. أريد مسح كامل للمنطقة كلها
Maintain complete control over your images. الاحتفاظ بتحكم كامل بصورك.
I had a complete collapse emotional and mental. ـ كان لدي تحطم عقلي وعاطفي كامل
We will have a complete test ban by next year. وسيكون لدينا حظر كامل للتجارب في السنة المقبلة.
We have a complete dossier on you. لدينا تقرير كامل عنك.

- Click here to view more examples -

IX)

كاملا

ADJ

Synonyms: fully, full, perfect

Our world was, so very complete. عالمنا كان كاملاً للغاية
A complete response was requested to supplement the partial reply. طلبت اللجنة رداً كاملاً لاستكمال الرد الجزئي.
I say, never be complete. أقول ، لا تكن كاملاً
Ran a complete physical on her. اجريت فحصا جسديا كاملا عليها
I want a complete report on this sprinkler system. أُريدُ تقريراً كاملا على نظامِ الرشاشِات هذا.
These rules do not necessarily form a complete model law. فهذه القواعد لا تشكل بالضرورة قانونا نموذجيا كاملا.

- Click here to view more examples -

انجاز

VERB

Synonyms: accomplish, completion, achievement, delivery, fulfil, accomplishment

Insufficient memory to complete the requested operations. ‏‏لا توجد ذاكرة كافية لإنجاز العمليات المطلوبة.
There are not enough system resources to complete the operation. لا توجد مصادر كافية في النظام لإنجاز العملية.
Not much time was left to complete that task. وليس هناك وقت كثير لإنجاز هذه المهمة.
Both hands will be needed to complete this task. يلزمك استخدام كلتا اليدين لإنجاز هذه المهمّة.
Failure to complete the protocol would send ... ومن شأن الفشل في إنجاز البروتوكول أن يبعث بإشارة ...
... that are used to complete the production processes. ... التي يتم استخدامها لإنجاز عمليات الإنتاج.

- Click here to view more examples -

XI)

التام

ADJ

Synonyms: full, fully, total, strict

It stands for the complete prohibition and thorough destruction of ... وتؤيد الحظر التام والتدمير الشامل لﻷسلحة ...
One is by complete extinction, without leaving ... الأولى من خلال الانقراض التام، ودون ترك ...
We also reiterate our complete readiness to cooperate in the ... ونكرر أيضا استعدادنا التام للتعاون في سبيل ...
The complete absence of adequate social services provides ... ويشكل الغياب التام للخدمات اﻻجتماعية المﻻئمة ...
... going to send you rays of security and complete acceptance. ... سترسل لك أشعة من الأمان و القبول التام
... the forum achieve a complete success. ... عمل المنتدى بالنجاح التام.

- Click here to view more examples -

9. Whole

whole

كله

ADJ

Synonyms: all, entire

I want to witness the whole thing. أريد الشهادة على الأمر كله
This is your surveillance for the whole center? هذا هو مقر المراقبة للمركز كله؟
She was with you the whole night. هي كانت معك الليل كله
The whole floor would go out for drinks sometimes. كان أفراد الطابق كله يخرجون أحيانا
I am at rest whole day. أنا بالراحة في بقية اليوم كله .
The whole weekend, for a cat. الأسبوع كله لأجل قطة

- Click here to view more examples -

II)

اكملها

ADJ

Synonyms: entire, throughout, its entirety

So the whole tree? اذن،الشجرة بأكملها ؟?
This whole spiritual journey or whatever. تلك الرحلة الروحية بأكملها أو مهما كان
You say this guy designed the whole park? هل قام هذا الرجل بتصميم الحديقة بأكملها؟
Take the whole wallet. تفضلي خذي المحفظة بأكملها
The whole company's at risk on this one. الشركة بأكملها في خطر على هذه.
And the whole family is here. والعائلة بأكملها هنا

- Click here to view more examples -

III)

كلها

ADJ

Synonyms: all

What is the whole world? ما هي الدنيا كلها ؟
On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
One instant had altered the whole conditions of our existence. وكان لحظة واحدة تغير الظروف كلها من وجودنا.
We could see the whole city. يمكن أن نرى المدينة كلها
What you ask for will undermine the whole operation. ما تطلبه سيعرض العملية كلها للفشل
I cannot break the whole of life for his sake. لا أستطيع الخروج من الحياة كلها لأجله.

- Click here to view more examples -

IV)

كامله

ADJ

Synonyms: full, complete, entire, fully, perfect

You must know a whole network of people. لابد أنه لديه شبكة كاملة من العلاقات أشخاص.
I could eat a whole goat! بامكاني أن آكل ماعز كاملة!
I got a whole shipment of these. وجدتُ شحنة كاملة من هذا النوع
I mean, you're missing the whole concept. أعني انك لم تفهم الفكرة كاملة.
You can buy a whole pack inside. يمكنك شراء علبة كاملة في الداخل
You going to be there the whole meal, or. انت ذاهب ليكون هناك وجبة كاملة , أو.

- Click here to view more examples -

رمتها

ADJ

Synonyms: entire, its entirety, entirely

We will have this whole town! سوف نسيطر على هذه المدينة برمتها !اجل
The process as a whole must be streamlined. وينبغي ترشيد العملية برمتها.
This whole story bothered me from the beginning. فالقصة برمتها تزعجنى من البداية.
Because she gets the whole experience. لأنها ستعيش التجربة برمتها
The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
The whole idea just kinda makes my head hurt. الفكرة برمتّها جعلت رأسي يتألم

- Click here to view more examples -

VI)

كامل

ADJ

Synonyms: full, entire, complete, fully, kamel

Got the best views of the whole city. حصلت على أفضل رؤية لكامل المدينة.
I mean, the whole earth shaking? اعني ، كامل الهزه الأرضيه؟
I have the only key card in the whole building. أملك البطاقة الوحيدة لكامل البناية
Whole building full of people. مبنى كامل ممتلئ بالناس
A whole month's rag money? من مال شهر كامل?
How does it feel to be whole again? كيف هو شعورك وأنت كامل مجدداً؟

- Click here to view more examples -

VII)

كل

NOUN

Synonyms: all, each, every

I really think that we should cancel this whole thing. أعتقد يجب أن نلغي كل هذا
He must have seen this whole thing. انه لأمر سخيف الأستماع لكل هذا
This vulnerability affects the international community as a whole. وهذا الضعف يؤثر على المجتمع الدولي ككل.
This whole thing makes me nervous. كل هذا يشعرني بالتوتر
I am the happiest person in the whole world! انا اسعد شخص في كل العالم
Hog the whole bathroom? تنظف كل الحمامـات؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اسره

ADJ

Synonyms: family, entire, beds, households, dynasty

I mean, crushed his whole world. اقصد حطم عالمه باسره
Society as a whole must take responsibility. وعلى المجتمع بأسره أن يتحمل المسؤولية.
This is the whole world's aim. هذا هو هدف العالم بأسره .
This whole place has felt funny for the last week. هذا المكان بأسره يشعر بالتسلية من الأسبوع الماضى
You got the whole world ahead of you. لديك العالم بأسرهِ أمامك
Why tell the whole world about it? ولماذا تخبر العالم بأسره بهذا الأمر؟

- Click here to view more examples -

IX)

طوال

ADJ

Synonyms: all, throughout

You had the keys in your hand the whole time. لقد كانت المفاتيح بيدك طوال الوقت
This whole time, everything you said was a lie. طوال الوقت كل ما قلته كان كذباً
We were with the patient the whole time. لقد كنّا مع المريضةِ طوالَ الوقت
Been hearing that my whole life. لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى
I lived on this block my whole life. عشت في هذه المنطقة طوال حياتي
You were lying to me the whole time. لقد كنت تكذب علي طوال الوقت،لم تحبني

- Click here to view more examples -

الكامل

ADJ

Synonyms: full, fully, complete, completely, entire, entirely

The whole hospital heard you. المستشفى بالكامل سمعتك.
The whole office has to share one production assistant. المكتب بالكامل يجب ان يشترك في مساعدة المنتج
My whole head is ringing. رأسى يدق,رأسى يدق بالكامل
Are you sure you want to clear the whole page? ‏‏هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
We should pull the valve and bypass the whole system. يجب ان نسحب الصمام ونحول النظام الكامل
And it changed my whole life. ولقد غير حياتي بالكامل

- Click here to view more examples -

XI)

الجامعه

ADJ

Synonyms: university, college, league, unu, campus

The committee of the whole may need to establish contact ... 18 - وقد تحتاج اللجنة الجامعة إلى إنشاء أفرقة اتصال ...
indication of long nails, and the whole إشارة الأظافر الطويلة ، والجامعة
they only got the whole of the note and فقط لأنهم وصلوا الجامعة للملاحظة و
considered a neat turn-out of the whole; يعتبر أنيق تحول التدريجي من الجامعة؛
but the whole and the whole got its name ولكن حصلت الجامعة والجامع اسمها
flying in the air every jump, and the whole تطير في الهواء كل القفز ، والجامعة

- Click here to view more examples -

10. Entire

entire

اكمله

ADJ

Synonyms: whole, its entirety

A reform of the entire social system is planned. ومن المقرر اصﻻح النظام اﻻجتماعي بأكمله.
I almost never type out the entire thing. أنا لم اكتب تقريبا خارج الشيء بأكمله.
We got an entire lab right here. لدينا مخبر بأكمله هنا
But we have this entire house to ourselves. لكننا لدينا هذا البيت بأكمله.
For an entire year? طوال عام بأكمله؟
My entire office is devoted to your appeal right now. مكتبي بأكمله مكرّس إلي قضيتك الآن

- Click here to view more examples -

II)

كامل

ADJ

Synonyms: full, whole, complete, fully, kamel

I mean, their scarves alone an entire chapter. اعني أن الوشاح وحده جزء كامل
You can delete only entire striped volumes. يمكنك فقط حذف كامل هذه الوحدات.
Your picture fills the entire viewing area. تملأ الصورة كامل ناحية العرض.
That was the entire intake session. تلك كانت كامل جلسة الأخذ
It somehow affected the entire ship. إنه بطريقه ما أثر على كامل السفينه
It encased the entire nerve? هل هو مغطي لكامل العصب ؟

- Click here to view more examples -

III)

رمتها

ADJ

Synonyms: whole, its entirety, entirely

Beneficiary participation throughout the entire process is essential. ومن اﻷساسي أيضا مشاركة المستفيدين أثناء العملية برمتها.
This was where the entire peace process hit a snag. وظهرت هنا العقبة التي اعترضت عملية السلام برمتها.
You were the inspiration for this entire basket. كنتِ العامل المُلهم للسلة برمتها
The entire budgetary process had become disorganized. وأصبحت عملية الميزانية برمتها مشوشة.
The entire question is one of occupation. إن المسألة برمتها مسألة احتلال.
The teams observed the entire counting process in each of ... وراقبت الأفرقة عملية العد برمتها في كل مركز من ...

- Click here to view more examples -

IV)

اسرها

ADJ

Synonyms: whole, throughout

The entire cabin was dangling on one cable. والمقصورة بأسرها أصبحت تتدلى بكابل واحد.
The entire government is out there to get you. الحكومة بأسرها هناك لتنال منكِ
Do you realize that you jeopardized the entire company? هل تدرك أنك تعرض الشركة بأسرها للخطر؟
The entire country is talking about what you did. الدولة بأسرها تتحدث عما فعلتيه
That remains a priority for the entire organization. ويظل هذا أولوية للمنظمة بأسرها.
I have dedicated my entire life to you. لقد كرّست حياتي بأسرها لك

- Click here to view more examples -

اسره

ADJ

Synonyms: family, whole, beds, households, dynasty

We are in the process of destroying an entire society. إننا في طريقنا إلى تدمير مجتمع بأسره.
He changed the entire course of human history. لقد غير مسار التاريخ البشري بأسره.
It has also challenged the entire international community. وهو تحدى أيضا المجتمع الدولي بأسره.
The entire neighborhood benefits, too. فوائد الحي بأسره ، وأيضا.
But we have this entire house to ourselves. لكن لدينا هذا المنزل بأسره لنا
The entire world knows these facts. إن العالم بأسره يعرف هذه الحقائق.

- Click here to view more examples -

VI)

كامله

ADJ

Synonyms: full, complete, whole, fully, perfect

Did you ever consider you don't know the entire truth? ألم تراعي أنك لا تعلم الحقيقة كاملة؟
You can insert entire rows and columns. ويمكنك إدراج صفوف وأعمدة كاملة.
Many have already lost an entire academic year. وقد خسر كثيرون بالفعل سنة دراسية كاملة.
But each one is a whole entire galaxy. ولكن كل واحده عن مجرة كاملة
Displays the entire cover page. عرض صفحة الغلاف كاملةً.
Entire years waiting for something. سنوات كاملة في انتظار أمرٍ ما.

- Click here to view more examples -

VII)

كلها

ADJ

Synonyms: all, whole

Some of you have only known success your entire life. بعض منكم قد عرف بعض النجاح في حياته كلها
Surgery will throw off the entire experiment. الجراحة سوف تفسد التجربة كلها
Would my entire life be like this only? هل حياتي كلها ستكون هكذا فقط؟
I want a complete scan of the entire area. أريد مسح كامل للمنطقة كلها
Your entire life can change in five minutes. حياتك كلها يمكن ان تتغير فى ثوانى
I went through the entire family line. لقد بحثت في سلالة العائلة كلها

- Click here to view more examples -

VIII)

كله

ADJ

Synonyms: whole, all

This is a message, for the entire office. هذه رسالة للمكتب كله
The entire world will pour in to see this. العالم كله سوف يصب هنا لرؤيتنا
Do you have his entire address? هل لديك خطابه كله؟
I see the entire world. الذى أرى من خلاله العالم كله
And now, our entire universe revolves around it. و الآن عالمنا كله يتمحور حولها
You own this entire complex? هذا المجمع كله ملكاً لك ؟

- Click here to view more examples -

IX)

الكامل

ADJ

Synonyms: full, fully, complete, whole, completely, entirely

We were able to remove the entire tumor, intact. نحن قادرين على إزالة الورم بالكامل، مبكراً
The entire viewable range cannot be deleted from the list. لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
You wasted your entire life. لقد اضعت حياتك بالكامل
Or you level an entire city block. أو تساوي أحياء المدينة بالكامل
I wish to assure her of our entire cooperation. وأودّ أن أؤكد لها تعاوننا الكامل.
You can also save an entire application. كما يمكنك حفظ التطبيق بالكامل.

- Click here to view more examples -

جميع انحاء

ADJ

Synonyms: around, across

Eventually the entire country will be covered under the program. وسوف يغطي البرنامج جميع أنحاء البلد، في النهاية.
The programmes cover the entire national territory, with emphasis on ... وتغطي هذه البرامج جميع أنحاء البلد مع التركيز على ...
I've been searching the entire abbey for you! كنت أبحث عنك في جميع أنحاء الدير
Then search my entire kingdom! إذن إبحثوا عنهم فى جميع أنحاء مملكتى
... equal opportunity action plans for the entire country. ... خطط عمل لتكافؤ الفرص في جميع أنحاء البلاد.
... will cause trouble around the entire world, not only ... وقال ستحصل اضطرابات في جميع انحاء العالم وليس فقط ...

- Click here to view more examples -

11. Altogether

altogether

الاجمال

ADV

Synonyms: aggregation

How many injections will there be altogether? كم عدد الحقن،سوف تكون بالإجمال ؟

II)

تماما

ADV

Synonyms: completely, quite, fully, totally, perfectly, exactly, entirely

He was altogether too excited to sleep. وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
Now he was gone altogether. الآن وقد ذهب تماما.
We shall soon get out of this district altogether. يجب أن نحصل قريبا من هذه المنطقة تماما.
But this is not altogether for the law. لكن هذه ليست تماما للقانون.
It will be altogether you. وسوف يكون لك تماما.

- Click here to view more examples -

III)

اجمالا

ADV

Synonyms: overall, sum, collectively, globally

And indeed, might've done so altogether. وفى الحقيقة، ربما فعل هذا إجمالاً
Altogether women occupy approximately 19 per cent of the ... وإجماﻻ تحتل المرأة نحو ١٩ في المائة من ...
Altogether it held 15 formal meetings ... وإجمالا عقدت اللجنة 15 اجتماعا رسميا ...
... to the beach from the Altogether ... إلى الشاطئ من وإجمالا
Altogether, 19 countries are now represented in the list. وإجمالا، تتضمن القائمة حالياً 19 بلداً.
of spirits - "Altogether my mistake." الأرواح - "إجمالا بلدي خطأ"

- Click here to view more examples -

IV)

كليا

ADV

Synonyms: totally, entirely, completely, fully, wholly

... some treaties do not exclude recourse to diplomatic protection altogether. ... بعض المعاهدات لا تستبعد كلياً اللجوء إلى الحماية الدبلوماسية.
... a bit, but he now moves altogether. ... قليلا لكن يتحرك الآن كليا
Are you running late, or are you cancelling altogether? هل ستتأخر أو سوف تلغيه كلياً؟
... was to exclude bilateral treaty relations altogether, the option of ... ... هو استبعاد العلاقات التعاهدية الثنائية كليا، فإن خيار ...
so that puts him in a different category altogether. إذا هذا يضعه في فئة مختلفة كلياً.
and him entirely and altogether. وعليه تماما وكليا.

- Click here to view more examples -

كليه

ADV

Synonyms: college, faculty, school, holistic, entirely, kidney

Some delegations would have preferred the provision omitted altogether. وفضلت بعض الوفود أن يلغى الحكم كلية.
... as to avoid that complex issue altogether? ... بعض لتجنب هذه المسألة المعقدة كلية؟
... economic needs tests and eliminating a few of them altogether. ... لاختبارات الاحتياجات الاقتصادية وإلغاء بعض هذه العروض كلية.
... from home country taxation altogether. ... من ضرائب بلد الموطن كلية.
... other sanctions, or to suspend them altogether. ... إلى جزاءات أخرى، أو من تعليقها كليةً.
He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.

- Click here to view more examples -

VI)

نهائيا

ADV

Synonyms: final, permanently, definitively, definitive, ultimate

He seemed to be leaving the city altogether. بدا أن مغادرة المدينة نهائيا.
Maybe we can disappear one day altogether. ربما اختفينا يوماً نهائياً.
yes indeed it altogether and add نعم بالفعل وإضافة عليها نهائيا
... its work on the topic altogether. ... أعمالها بشأن هذه المسألة نهائيا.
... removing it from the query altogether. ... إزالة ذلك العمود من الاستعلام نهائياً.
... find strength to take it altogether ... تجد القوة لأخذ عليها نهائيا

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Completely

Meaning of Completely in Arabic :

completely

تماما

الكامل

شكل كامل

كليا

More meaning of Completely

quite

تماما

جدا

الي حد بعيد

لا باس به

الغايه

قدرا

نوعا ما

fully

الكامل

تماما

شكل كامل

كاملا

تاييدا تاما

تاما

تنفيذا كاملا

صوره كامله

التام

كامله

كامل

totally

تماما

كليا

كليه

perfectly

تماما

شكل مثالي

اكمل وجه

تام

مثالي

exactly

الضبط

تماما

بالظبط

وجه الدقه

تحديدا

التحديد

entirely

تماما

كليا

الكامل

كليه

شكل كامل

full

الكامل

كامل

كامله

التام

كاملا

ممتلئ

تاما

مليئه

ملء

complete

اكمال

كامله

استكمال

اتمام

الكامل

اكتمال

اكمل

كامل

كاملا

انجاز

التام

whole

كله

اكملها

كلها

كامله

رمتها