Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Fill in Arabic :

fill

1

ملء

VERB
Synonyms: full, populate, fullscreen
  • Fill in the field. قم بملء الحقل .
  • Users cannot fill out a form until you protect it. لا يمكن للمستخدمين ملء نموذج حتى تحميه.
  • She started collecting things to fill the void. فبدأت بتجميع الأشياء لملء الفراغ
  • Fill in file name, and other fields. قم بملء اسم الملف والحقول الأخرى.
  • Fill in the field if array variables are used. قم بملء حقل إذا كنت تستخدم متغيرات المصفوفة.
  • Hopefully the new books will fill in the gaps. نأمل أن الكتب الجديدة في ملء الفجوات.
- Click here to view more examples -
2

تعبئه

VERB
Synonyms: mobilize, mobilization, populate, packing, packaging, packers
  • Forces the user to fill in the selected form field. يفرض على المستخدم تعبئة حقل النموذج المحدد.
  • You do not have to fill in every field. لا تحتاج إلى تعبئة كل حقل.
  • The selected graphic is repeated to fill the sheet. فيتكرر الرسم المحدد لتعبئة الصفحة.
  • Fill in field defaults. تعبئة القيم الافتراضية للحقل.
  • Affects only the object's fill. يؤثر فقط على تعبئة الكائن.
  • Select the cell range whose contents you want to fill. قم بتحديد نطاق الخلايا التي تريد تعبئة محتوياتها.
- Click here to view more examples -
3

التعبئه

NOUN
Synonyms: packing, mobilization, packaging, filling, pg, bagging
  • Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
  • Remove the effects or gradient fill. قم بإزالة التأثيرات أو التعبئة المتدرجة.
  • No highlights or fill effects. لا يوجد تأثيرات للتمييز أو التعبئة.
  • Click to swap colors between the fill and stroke. انقر لتبديل الألوان بين التعبئة والحد.
  • A fill is the interior of a shape. تعد التعبئة هي المكون الداخلي للشكل.
  • Fills the arc with the current fill color. يعبئ القوس بلون التعبئة الحالي.
- Click here to view more examples -
4

تملا

VERB
Synonyms: populates
  • I want you to fill out this form. اريدك ان ا تملأ هذا النموذج
  • I just need you to fill this out, please. اريدك ان تملأ هذه الإستمارة من فضلك
  • After loss, you fill the void with food. ،بعد خسارتك تملأ الفراغ بالأكل
  • This area will zoom in and fill the viewport. سيتم تكبير هذه المنطقة حتى تملأ منفذ العرض.
  • Think you can fill that, son? أعتقد أنك تستطيع أن تملأ تلك يا بني ؟
  • How could you fill that form? كيف أمكنك أن تملأ تلك الاستمارة؟
- Click here to view more examples -
5

سد

VERB
Synonyms: bridge, plug, dam, blocked, syd
  • A comprehensive approach is required to fill the gap. ويلزم اتباع نهج شامل لسد هذه الفجوة.
  • The system will fill in the gaps. النظام سوف سد الثغرات.
  • Alternative mechanisms are needed to fill this gap. وثمة حاجة إلى آليات بديلة لسد هذه الفجوة.
  • In order to fill the growing vacuum, all ... وبغية سد الفجوة المتزايدة، كل ...
  • To fill that gap, private companies should establish ... ولسد هذه الفجوة، ينبغي للشركات الخاصة أن تنشئ ...
  • It aims to fill the gaps in existing international agreements ... وهدفها هو سد الثغرات القائمة في الاتفاقات الدولية القائمة ...
- Click here to view more examples -
6

املا

VERB
Synonyms: hope, hoping, hopes, aspiration, hopeful, imla
  • You want me to fill this thing up? تريدني أن أملأ هذا الشيء؟
  • Fill the syringe and double the dosage. إملأ الحقنة وضاعف الجرعة
  • Fill that one up with gas, okay? إملأ تلك بالوقود، حسناً ؟
  • I prefer not to fill out the register. أفضّل أنّ لا أملأ السجلّ.
  • Choose file to import user and fill additional information. اختر ملفًا لاستيراد المستخدم واملأ المعلومات الإضافية.
  • Fill in with , and change the value of to . املأ باستخدام وقم بتغيير قيمة إلى .
- Click here to view more examples -
7

شغل

VERB
Synonyms: filled, job, run, occupancy, occupy, busied
  • They want you to fill in tonight. يريدون منك شغل في هذه الليلة.
  • I would be happy and honored to fill that position. سأكون سعيدة ويشرفني شغل هذا المنصب
  • ... have been extremely difficult to fill. ... وكان من الصعب للغاية شغل تلك الشواغر.
  • ... you have contacted in order to fill a position. ... اتصلوا بالشركة لشغل موقع.
  • ... of qualified staff to fill these positions on short notice ... ... من الموظفين المؤهلين لشغل هذه الوظائف في أقرب فرصة ...
  • advanced to fill it up. المتقدمة لشغل عنه.
- Click here to view more examples -
8

ملئ

VERB
Synonyms: replenish, refill
  • It took me ten years to fill this thing out. أخذ مني هذا عشر سنوات لملئ هذا الشيء
  • Nothing could fill the hole in my heart. لا شيء يمكنه ملئ الفجوة التي بقلبي
  • We just need to fill out some forms. نحن فقط نَحتاجُ لمَلْئ بَعْض الأشكالِ.
  • They want to create a world fill with dangerous people. انهم يريدون تكوين عالم ملئ بالأشرار
  • Would it be possible for me to fill the slot? هل من المحتمل لي ملئ المكان
  • Fill available space with the next character. ملئ المساحة المتوفرة بالحرف التالي.
- Click here to view more examples -
9

يملا

VERB
Synonyms: fills, populates
  • That man could fill out a uniform. هذا الرجل يمكن ان يملأ البدلة
  • Just have him fill out the form. فقط خلية يَمْلأُ الإستمارة.
  • Hour and a half to fill a tank of gas? ساعة و نصف ليملأ وقود؟
  • Users fill in custom properties when they save a document. يملأ المستخدمون خصائص مخصصة عند حفظ مستند.
  • You need someone to fill that void. تحتاجين لشخص يملأ هذا الفراغ.
  • Someone should fill those spots. يجب علي شخص ما ان يملأ مكانهم .
- Click here to view more examples -
10

ملا

VERB
Synonyms: filled, mulla, populate, molla
  • We got to fill this thing with data. نحن مضطرون الى ملأ تلك بالبيانات
  • So fill the container with rats. لهذا ملأ الحاوية بالفئران
  • Did anyone else fill the void? هل جاء أحد وملأ الفراغ
  • Fill your life with work and ... وملأ حياتكِ بالعمل والأكل ...
  • I want to fill mine with laughter, happiness and ... أريد ملأ حياتي بالضحك والسعادة والحب ...
  • ... okay and he's trying to fill in the blanks. ... بخير و أنه يحاول ملأ الفراغات
- Click here to view more examples -
11

تعبئتها

VERB
Synonyms: packaged, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling
  • Select the area you want to fill. قم بتحديد المساحة التي تريد تعبئتها.
  • ... turn into selections, or fill and stroke with color. ... تحويلها إلى تحديدات أو تعبئتها وحدود شكلها باللون.
  • ... empty shopping cart that you can fill with other shapes. ... عربة تسوق فارغة حيث يمكنك تعبئتها بأشكال أخرى.
  • ... of the memory area you want to fill. ... لمنطقة الذاكرة التي تريد تعبئتها.
  • ... fill handle across the cells that you want to fill. ... مقبض التعبئة عبر الخلايا التي تريد تعبئتها.
  • ... give you some forms to fill in if you like. ... إعطائك بعض .الإستمارات لتعبئتها إن أردت
- Click here to view more examples -

More meaning of fill

1. Full

full

I)

الكامل

ADJ
Synonyms: fully, complete, whole, completely, entire, entirely
  • You know his full name? هل تعرف أسمه بالكامل ؟
  • Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
  • Full implementation is a continuing process. ما تزال عملية التنفيذ الكامل مستمرة.
  • It is full of good things. فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
  • You have a full green light. لديك اشارة خضراء بالكامل
  • How full the hedges are of roses! كيف يتم التحوط الكامل من الورود!
- Click here to view more examples -
II)

كامل

ADJ
Synonyms: entire, whole, complete, fully, kamel
  • You want a full row of seats to yourself? تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
  • In fact, he's made a full confession. في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
  • You have a nice full head of hair, honey. لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
  • Did you give him the full injection? هل أعطيتِه كامل الحقنة؟
  • A full makeup for five minutes? مكياج كامل لخمسة دقائق؟
  • We send in the fleet and prepare for full retaliation. سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
- Click here to view more examples -
III)

كامله

ADJ
Synonyms: complete, whole, entire, fully, perfect
  • Yet this is not the full story. وهذه، مع ذلك، ليست القصة كاملة.
  • There must've been a full division in that cave. لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
  • I just don't think the papers have the full story. انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
  • It is a full blown idea now. انها فكرة كاملة في مهب الآن.
  • Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
  • We are full, you see that? ألم تلاحظ، لدينا حمولة كاملة
- Click here to view more examples -
IV)

التام

ADJ
Synonyms: fully, total, complete, strict
  • Somewhere she's sure to have his full attention. بمكان هي واثقة بالحصول على إنتباهه التام
  • I therefore expect their full cooperation. لذا أتوقع منهما تقديم تعاونهما التام.
  • The doctors are confident of a full recovery. الأطباء واثقون من الشفاء التام
  • I wish to assure him of our full cooperation. وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
  • I assure her of my country's full support. إنني أؤكد لها دعم بلدي التام.
  • These rates apply in the event of full disability. وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.
- Click here to view more examples -
V)

كاملا

ADJ
Synonyms: fully, complete, perfect
  • But you have to be a full wizard. ولكنه يجب أن يكون ساحراً كاملاً.
  • We must make full use of this opportunity. ويجب أن نستغل هذه الفرصة استغﻻﻻ كامﻻ.
  • I made a full and frank explanation to the court. قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
  • Full report by the morning. سيكون هنالك تقريراً كاملاً في الصباح
  • Enter full path or contact your administrator. أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
  • Imagine a factory full of robots. تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.
- Click here to view more examples -
VI)

ممتلئ

ADJ
Synonyms: chubby, stocked
  • The local session table was full. ‏‏جدول الجلسات المحلية ممتلئ.
  • The security log on this system is full. ‏‏سجل الأمان بهذا النظام ممتلئ.
  • Your personal address book is full. دفتر العناوين الشخصي ممتلئ.
  • Recording buffer is full. مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
  • The extended attribute table file is full. ‏‏ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
  • Disk may be full. ربما يكون القرص ممتلئ.
- Click here to view more examples -
VII)

تاما

ADJ
Synonyms: fully, tama
  • These agreements are now being implemented in full. وهذه اﻻتفاقات تنفذ اﻵن تنفيذا تاما.
  • It gives full recognition to the role of women in ... ويوفر اعترافا تاما بدور المرأة في ...
  • We want full and faithful implementation of the programmes of action ... ونحن نريد تنفيذا مخلصا تاما لبرامج العمل التي ...
  • That required the full implementation of agreements reached and ... وهذا يتطلب تنفيذا تاما لﻻتفاقات المعقودة وإرادة ...
  • ... of performance indicators and encouraged their full utilization. ... مؤشرات اﻷداء وشجعت على استخدامها استخداما تاما.
  • ... countries to implement the measures in full and without delay. ... البلدان إلى تنفيذ التدابير تنفيذا تاما ودون تأخير.
- Click here to view more examples -
VIII)

مليئه

ADJ
Synonyms: filled, riddled with
  • Full of memory and anger. مليئة بالذكريات و الغضب
  • With the streets full of soldiers? و الشوارع مليئة بالجنود؟
  • These waters are full of thousands of pirates. هذه المياه مليئة بألاف القراصنة؟
  • This box is full of happy memories, as well. هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
  • Wagons full of the unknown. فقط عربات مليئة بالغرباء
  • She can be funny and normal and full of life. يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
- Click here to view more examples -
IX)

ملء

ADJ
Synonyms: fill, populate, fullscreen
  • Display the image in full screen mode. عرض الصورة في وضع ملء الشاشة.
  • Switches between a window and full screen. التبديل بين إطار وملء الشاشة.
  • Maximizes window to full screen. تكبير الإطار لملء الشاشة.
  • Switches between a window and a full screen. التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
  • This is called playing a movie full screen. وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
  • Try previewing it in full screen mode. حاول معاينة شاشة التوقف في وضع ملء الشاشة.
- Click here to view more examples -
2. Mobilize

mobilize

I)

تعبئه

VERB
Synonyms: mobilization, fill, populate, packing, packaging, packers
  • Policies are being undertaken to mobilize internal savings, attain ... ويجري وضع سياسات لتعبئة المدخرات الداخلية وتحقيق ...
  • Mobilize new sources of financing, ... (و) تعبئة مصادر التمويل الجديدة، ...
  • We must mobilize the political will necessary to make multilateralism ... وعلينا تعبئة الإرادة السياسية الضرورية لنجعل تعدد الأطراف ينجح ...
  • It is essential to mobilize additional and new resources to protect ... ومن الجوهري تعبئة موارد إضافية وجديدة لحماية ...
  • There is the need to mobilize technical and financial resources ... وهناك أيضا حاجة إلى تعبئة الموارد التقنية والمالية ...
  • Policy reforms to mobilize resources for sustainable development should, ... واصﻻحات السياسات لتعبئة الموارد للتنمية المستدامة ينبغي، ...
- Click here to view more examples -
II)

حشد

VERB
Synonyms: mobilization, crowd, rally, throng, muster, horde
  • Ability to mobilize resources in this area. • القدرة على حشد الموارد في هذا المجال.
  • While developing countries continue to mobilize domestic resources and to formulate ... وبينما تستمر البلدان النامية في حشد الموارد المحلية وصياغة ...
  • They are keen to mobilize expertise available in universities ... وهي تسعى إلى حشد الخبرات المتاحة داخل الجامعات ...
  • Mobilize additional funds from organizations ... حشد اﻷموال اﻹضافية من المنظمات ...
  • It was essential to mobilize all possible financial resources, ... ومن الضروري حشد كل الموارد المالية الممكنة، لأنه ...
  • Our task is to mobilize the requisite resources to provide ... وتتمثل مهمتنا في حشد الموارد اللازمة لتوفير ...
- Click here to view more examples -
III)

تعبئ

VERB
Synonyms: fills
  • Countries should mobilize national and local resources ... ويتعين على البلدان أن تعبئ الموارد الوطنية والمحلية ...
  • ... in society, can effectively mobilize the resolve and the ... ... في المجتمع، أن تعبئ بفعالية العزم والموارد ...
  • ... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻹنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
  • ... argument that is able to mobilize politicians to pass laws on ... ... الحجة التي يمكن لها أن تعبئ السياسيين لسن قوانين عن ...
  • ... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻹنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
  • ... with human rights issues could mobilize public opinion in their regions ... ... مسائل حقوق اﻻنسان أن تعبئ الرأي العام في مناطقها ...
- Click here to view more examples -
IV)

تحشد

VERB
Synonyms: amassing, rally, mobilizes
  • ... their people with basic services, mobilize internal resources and undertake ... ... الخدمات الرئيسية لشعوبها وأن تحشد الموارد الداخلية وتتخذ ...
  • ... the necessary political will and mobilize adequate resources and support. ... الإرادة السياسية اللازمة وأن تحشد الموارد والدعم المناسبين.
  • ... and developing countries would have to mobilize additional domestic resources. ... ويتعين على البلدان النامية أن تحشد موارد محلية إضافية.
  • ... its programme of work and mobilize the necessary aid and support ... ... لبرنامج عملها وأن تحشد العون والدعم اللازمين ...
  • ... to develop innovative approaches and to mobilize adequate financial resources, ... ... أن تطور نهجاً ابتكاريه وأن تحشد الموارد المالية الكافية، ...
  • ... to exercise political will and mobilize the resources to carry ... ... حتى تمارس إبداء الإرادة السياسية وتحشد الموارد للمضي بالعملية ...
- Click here to view more examples -
V)

نعبئ

VERB
  • We must mobilize resources and bring within the reach ... وعلينا أن نعبئ الموارد وأن نجعل في متناول ...
  • We must mobilize the political will to change ... ويجب أن نعبئ الإرادة السياسية بغية تغيير ...
  • We have to mobilize the political will and the resources necessary ... ويتعين علينا أن نعبئ اﻹرادة السياسية والموارد الضرورية من ...
  • We must mobilize the political will necessary to ... وينبغي لنا أن نعبئ الإرادة السياسية اللازمة لإنجاح ...
  • ... and solidarity as we mobilize our efforts to save lives ... ... وتضامنه، إذ نعبئ جهودنا لإنقاذ الأرواح ...
  • Thirdly, we must mobilize all our forces at once. ثالثا، يجب أن نعبئ كل قوانا فورا.
- Click here to view more examples -
VI)

يحشد

VERB
Synonyms: rallies, rallying, muster
  • ... the international community to mobilize every means at its disposal. ... من المجتمع الدولي أن يحشد كل الوسائل المتاحة له.
  • ... all our efforts and mobilize greater support for the establishment ... ... جميع جهودنا وأن يحشد دعماً أكبر لإنشاء ...
  • ... international community therefore needs to mobilize new and additional resources ... ويلزم لذلك أن يحشد المجتمع الدولي موارد جديدة وإضافية ...
  • It will mobilize international support in favour of its ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي للفئات ...
  • The programme will mobilize international support in favour of ... وسوف يحشد البرنامج الدعم الدولي لجماهيره ...
  • (a) To mobilize available resources to increase the participation ... )أ( أن يحشد الموارد المتاحة لزيادة مشاركة ...
- Click here to view more examples -
VII)

يعبئ

VERB
Synonyms: packaging, fills, mobilizes
  • It should mobilize the participation of all the major partners ... وينبغي له أن يعبئ مشاركة جميع الشركاء الرئيسيين ...
  • And this effort must also mobilize the energies of all ... ويجب أيضا أن يعبئ هذا الجهد طاقات جميع ...
  • ... through public advocacy, to mobilize support for the signing and ... ... ومن خﻻل الدعوة العامة، يعبئ الدعم للتوقيع والتصديق ...
- Click here to view more examples -
VIII)

تعبئتها

VERB
Synonyms: packaged, fill, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling
  • ... we do not have and cannot mobilize. ... لا تتوفر لدينا ولا نستطيع تعبئتها.
  • ... what resources it is ready to mobilize for this purpose. ... الموارد التي هو مستعد لتعبئتها لهذا الغرض.
  • ... to access funds or mobilize them for pilot projects. ... في الوصول الى اﻷموال أو تعبئتها من أجل المشاريع التجريبية.
  • ... to better coordinate and mobilize development assistance. ... على تحسين تنسيق المساعدة الإنمائية وتعبئتها.
  • ... about ecological problems and mobilize them to protect the environment and ... ... بالمشاكل اﻹيكولوجية وتعبئتها لحماية البيئة وإنقاذ ...
- Click here to view more examples -
3. Mobilization

mobilization

I)

تعبئه

NOUN
Synonyms: mobilize, fill, populate, packing, packaging, packers
  • It should become a tool for the mobilization of resources. وينبغي أن تصبح أداة لتعبئة الموارد.
  • The importance of resource mobilization was stressed. وتم التشديد على أهمية تعبئة الموارد.
  • So the resource mobilization process is a gigantic one. وهكذا فإن عملية تعبئة الموارد عملية ضخمة.
  • Another speaker noted favourably the increased mobilization of resources. وأشار متكلم آخر مع التأييد إلى زيادة تعبئة الموارد.
  • Narrow national focus could negate the effectiveness of resource mobilization. فالتركيز الوطني الضيق يمكن أن يبطل فعالية تعبئة الموارد.
  • Evaluation of equipment needs and mobilization of finance. 1 تقييم الاحتياجات من التجهيزات وتعبئة التمويل.
- Click here to view more examples -
II)

حشد

NOUN
Synonyms: mobilize, crowd, rally, throng, muster, horde
  • This has important implications for fund mobilization and partnering. ولذلك آثار مهمة على حشد الأموال وبناء الشراكات.
  • This requires the mobilization of resources. ويتطلب هذا حشد الموارد.
  • It will also explore the possibility of joint resource mobilization. كما ستقوم باستكشاف إمكانية حشد الموارد بصورة مشتركة.
  • New methods of resource mobilization must therefore be sought. ولذلك، يجب التماس وسائل جديدة لحشد الموارد.
  • The regional dimension could also facilitate the mobilization of funds. كما يمكن أن يسهِّل البُعد الاقليمي حشد الأموال.
  • It called for the mobilization of all forces, the development ... وقد فرض ذلك حشد جميع الطاقات وتطوير ...
- Click here to view more examples -
III)

التعبئه

NOUN
Synonyms: packing, fill, packaging, filling, pg, bagging
  • This mobilization has led to significant results. وقد أتاحت هذه التعبئة تحقيق نتائج مهمة.
  • Mobilization for change in the enabling environment can also come from ... وقد تأتي التعبئة من أجل التغيير في البيئة التمكينية أيضا ...
  • Decentralization and social mobilization have been adopted as key interventions ... واعتُمِدت اللامركزية والتعبئة الاجتماعية كوسائل رئيسية ...
  • The difficult situation facing the international mobilization of development resources deserves ... إن الوضع الصعب الذي يواجه التعبئة الدولية لموارد التنمية جدير ...
  • This requires mobilization to involve everyone in ... ويتطلب ذلك التعبئة لإشراك كل شخص في ...
  • An effective mobilization of domestic savings can play ... ومن شأن التعبئة الفعالة للمدخرات المحلية تأدية ...
- Click here to view more examples -
4. Bridge

bridge

I)

جسر

NOUN
Synonyms: causeway, bridging
  • Add additional networks to an existing network bridge. إضافة شبكات إضافية إلى جسر الشبكة الحالي.
  • Connect multiple network connections to form a network bridge. توصيل عدة اتصالات على الشبكة لتكوين جسر الشبكة.
  • I was just a bridge between the two. كنت مجرد جسر بين الإثنين
  • A bridge made out of what? جسر مصنوع من ماذا ؟
  • Was a bridge too far for many. وكان جسر بعيد جدا بالنسبة للكثيرين.
  • What is a network bridge? ما هو جسر الشبكة؟
- Click here to view more examples -
II)

الجسر

NOUN
Synonyms: causeway
  • Thought you were here to take a bridge. ظنت أنك أتيت لتسيطر على الجسر
  • A lot of water under the bridge. كثير من الماء تحت الجسر
  • Prepare to lower the bridge. أنا جوردون إستعدوا لخفض الجسر
  • Head for the bridge now! توجه إلى الجسر الآن، إذهب
  • Is that the bridge? هل هو على الجسر ؟
  • Even to think of destroying that bridge is just. مجرد التفكير في تدمير هذا الجسر
- Click here to view more examples -
III)

سد

VERB
Synonyms: fill, plug, dam, blocked, syd
  • Harmonizing practices will also help to bridge the digital divide. كما أن تنسيق الممارسات سيساعد في سد الفجوة الرقمية.
  • Some accounting software does try to bridge that gap. ويحاول بعض برامج المحاسبة الإلكترونية سد تلك الفجوة.
  • It is uniquely placed to bridge the gap between peoples, ... إنها في وضع فريد لسد الهوة بين الشعوب واﻷمم ...
  • How to bridge this gap will therefore constitute one of the ... ولذلك فإن كيفية سد هذه الفجوة ستشكل إحدى ...
  • ... of these persons will help bridge the cultural divide. ... لهؤلاء الأشخاص سوف يسهم في سد الفجوة الثقافية.
  • ... that can help to bridge such gaps. ... التي يمكن أن تساعد في سد تلك الفجوات.
- Click here to view more examples -
IV)

ريدج

NOUN
Synonyms: ridge
  • Bridge saw somebody on deck. بريدج شاهد أحد على السطح
  • Not much of a bridge player, though. ولكنه ليس لاعب (بريدج) محترف
  • I don't play bridge. أنا لا أَلْعبُ لُعبةَ بريدج.
  • ... have a face of Great Bridge Insurance. ... وجه لشركة بريدج .
  • lsn't that what you said, Bridge? ما الذي قُلتَ، بريدج؟
  • ISn't that what yOu Said, Bridge? ما الذي قُلتَ، بريدج؟
- Click here to view more examples -
V)

جسرا

NOUN
  • It creates a bridge between the needs people have ... وهي تقيم جسراً بين احتياجات السكان من حيث ...
  • And begin to bridge the gap between science ... ويبنى جسراً على الفجوه بين العلم ...
  • And you can't build a bridge out of pain and fear ... ولا تستطيع أن تبني جسرا من الآلام والخوف ...
  • ... and we' ve got ourselves a bridge. ... وسنجد لأنفسنا جسراْ
  • ... and we've got ourselves a bridge. ... وسنجد لأنفسنا جسراْ
  • ... hope that it can provide a bridge for all sides to ... ... أمل أن يوفر ذلك جسرا لجميع اﻷطراف لتخطي ...
- Click here to view more examples -
VI)

كوبري

NOUN
Synonyms: kobry
  • You never mentioned a bridge. لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
  • They want a bridge across the river. إنهم يريدون كوبرى عبر النهر
  • You never mentioned anything about a bridge. لم تقل شيئاً عن وجود كوبري.
  • Where's the nearest suspension bridge? أين أقرب كوبرى معلق ؟
  • ... in the province, nearly one bridge per km. ... فى المقاطعة بواقع كوبرى لكل كيلومتر تقريبا .
  • ... go jump off a bridge. ... أذهب وأقفز من فوق كوبري
- Click here to view more examples -
VII)

ردم

VERB
  • In order to bridge this gap, the ... وبغية ردم هذه الهوة، فإن ...
  • ... resources that could help bridge the huge gap between ... ... الموارد التي يمكن أن تساعد على ردم الهوة الشاسعة الفاصلة بين ...
  • ... is ready to help bridge the existing gap so ... ... على استعداد ﻷن تساعد في ردم الهوة القائمة حتى اﻵن ...
  • And we'll work to try to bridge those differences, و وسوف نعمل على محاولة لردم هذه الخلافات,
  • should bridge this bottomless chasm that يجب ردم هذه الهوة التي لا قعر له
  • ... divided those two, and bridge it over ... تقسم هذين، وردم أكثر من ذلك
- Click here to view more examples -
VIII)

الجسور

NOUN
Synonyms: bridges
  • What kind of bridge? اي نوع من الجسور ؟
  • ... this computer manages a bridge. ... هذا الكمبيوتر يدير أحد الجسور من عدمه.
  • ... and could act as bridge builders. ... وأن تتمكن من العمل على بناء الجسور.
  • we stand on a few miles when on the bridge building نحن نقف على بعد أميال قليلة عندما على بناء الجسور
  • ... , road crossings and bridge construction. ... الضوئية، وأعمال الطرق، وبناء الجسور.
  • ... power supply, water systems and road and bridge infrastructure. ... الإمداد بالطاقة وشبكات المياه والطرق والجسور.
- Click here to view more examples -
IX)

تضييق

VERB
Synonyms: narrow, tightening, tighten
  • ... and an attempt was made to bridge differences. ... ، وبذلت محاولة لتضييق الخﻻفات.
  • ... universities develop programs to bridge the identified gaps. ... الجامعات بتطوير برامج لتضييق فجوات محددة .
  • ... greatest challenge ahead was to bridge the gap between words and ... ... أن التحدي اﻷعظم مستقبلا هو تضييق الفجوة بين الكﻻم والعمل ...
  • It is time to bridge the gap between them. لقد حان الوقت لتضييق الفجوة بين المعسكرين.
  • This will help bridge the gaps, particularly ... وسوف يساعد ذلك على تضييق الفجوات وخاصة بشأن ...
  • To bridge the gap between the positive statements of ... بغية تضييق الهوّة بين البيانات الإيجابية الصادرة ...
- Click here to view more examples -
5. Plug

plug

I)

المكونات

NOUN
Synonyms: components, ingredients
  • This is his favorite thing, this plug. هذه المكونات هى الشىء المفضل .لديه
  • These are plug plants grown in modules. هذه هي المكونات النباتات التي تزرع في وحدات.
  • These are jumbo plug plants and there's ... هذه هي المكونات النباتات جامبو وهناك ...
  • her book as i never will more plug كتابها وأنا أكثر ولن المكونات
  • plug adaptor seems rather suspicious collective so we were married محول المكونات يبدو المشبوهة بدلا الجماعية حتى كنا متزوجين
  • the drain plug in the oil pan المكونات استنزاف النفط في عموم
- Click here to view more examples -
II)

التوصيل

NOUN
Synonyms: delivery, connection, connect, hooked up, conduction, hooked
  • I took out the plug and shook out the اخرجت التوصيل وهزت خارج
  • just plug the numbers in you ... التوصيل فقط الأرقام في يمكنك ...
  • ... of charge, with a universal plug symbol next to it ... نسبة الشحن، مع رمز التوصيل العالمي التالي له
  • ... on your new computer and plug in the cable only when ... ... على الكمبيوتر الجديد والتوصيل بالكبل فقط عندما ...
  • Waiting for Plug and Play to finish الانتظار حتى انتهاء 'التوصيل والتشغيل'
  • The Plug and Play query operation was not successful. ‏‏لم تنجح عملية استعلام التوصيل والتشغيل.
- Click here to view more examples -
III)

سد العجز

VERB
  • And let's plug in a. ودعونا سد العجز في.
  • Plug in here all my ... سد العجز في هنا كل ما عندي ...
  • Plug in here all my ... سد العجز في هنا كل ما عندي ...
  • And then to plug into those placeholders, ... ومن ثم إلى سد العجز في تلك النائبة، ...
  • plug you plan to use ... سد العجز كنت تخطط لاستخدام ...
  • And then let's plug in that person's age ... ثم دعونا سد العجز في سن ذلك الشخص ...
- Click here to view more examples -
IV)

توصيل

NOUN
Synonyms: connect, delivery, connection, deliver, plugged, unplug
  • Plug the new device into the computer. قم بتوصيل الجهاز الجديد بالكمبيوتر.
  • Plug the reader into the appropriate connection port. قم بتوصيل القارئ في منفذ الاتصال المناسب.
  • Plug your speakers, and microphone if applicable, into ... قم بتوصيل السماعات، والميكروفون في ...
  • Plug your device into a port ... ‏‏قم بتوصيل الجهاز إلى أحد المنافذ ...
  • When you plug in a compatible device, you'll see ... عندما تقوم بتوصيل جهاز متوافق، سترى ...
  • If you plug a game controller into ... إذا قمت بتوصيل جهاز تحكم التسالي إلى ...
- Click here to view more examples -
V)

سد

VERB
Synonyms: bridge, fill, dam, blocked, syd
  • ... in her hand, ready to plug it in. ... في يدها ، وعلى استعداد لسد فيه.
  • ... with a guy who forgot to plug his meter? ... مع الرجل الذي نسي سد متر له؟
  • ... some guy, who only wants to plug in. ... لبعض الرجل ، الذي يريد فقط من أجل سد ب.
  • Plug your toe stop and than you are going ... سد محطتك إصبع ومما كنت تسير ...
  • to plug yourself into that من أجل سد نفسك في أن
  • plug on it, for better or for worse. سد على ذلك، للأفضل أو للأسوأ.
- Click here to view more examples -
VI)

اجهزه التوصيل

NOUN
  • needed to install of Plug and Play devices الحاجة إلى تثبيت أجهزة التوصيل والتشغيل
  • To preinstall Plug and Play devices لتنفيذ التثبيت المسبق لأجهزة التوصيل والتشغيل
  • For Plug and Play or networking support ... لدعم 'أجهزة التوصيل والتشغيل' أو دعم الشبكة ...
  • Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل عادةً موصلات تبدو كما ...
  • Plug and Play devices often have connectors that look like ... لدى أجهزة التوصيل والتشغيل موصلات تبدو ...
  • ... a special identifier used by Plug and Play. ... معرّف خاص تقوم "أجهزة التوصيل والتشغيل" باستخدامه.
- Click here to view more examples -
VII)

قابس

NOUN
Synonyms: gabes
  • There are few holes that we need to plug. هناك ثقوب قليلة, لذا نحتاج قابس
  • That's the plug for the light. هذا قابس للضوء.
  • who pulled the plug whose yet that that ... سحبت الذين قابس الذي بعد أن أن ...
  • So, three plants in a plug لذلك، ثلاثة مصانع في قابس
  • You don't see the plug to connect to the environment, لم تشاهد قابس للتواصل مع البيئة ،
  • Well, there's no plug, and it's ... حسناً, لا يوجد قابس للكهرباء وهو ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مكون اضافي

NOUN
IX)

القابس

NOUN
Synonyms: unplugged
  • Did you pull the plug on this thing? هل نزعت القابس عن هذا الشيء ؟
  • Dawn pulled the plug this morning. لقد سحبت (دون) القابس اليوم
  • I need you to pull the plug. احتاجك ان تسحب القابس .
  • You need to pull the plug. انت بحاجة لأن لسحب القابس
  • And you see that plug right there? وهل ترى هذا القابس هناك ؟
  • Pass me the wrench to open the plug. ناولني المفك لأفتح القابس
- Click here to view more examples -
X)

الوظيفه الاضافيه

NOUN
Synonyms: add
6. Dam

dam

I)

السد

NOUN
Synonyms: dike, caulking, sadd, corking, sluice, alsaad
  • This water barrier is the core of the dam. حاجز المياه هذا هو أساس السد
  • To sign the contract for the dam. لتوقيع عقد السد.
  • And soon the dam works against itself. والسد سيعمل ضد نفسه
  • I have to get back to the dam. هؤلاء الناس يجب أن أعود إلى السد
  • But we will get the dam. ولكننا سنحصل على السد
- Click here to view more examples -
II)

سد

NOUN
Synonyms: bridge, fill, plug, blocked, syd
  • What about a dam? ماذا عن بناء سد؟
  • Is that dam on the map? هل هذا سد فى الخريطة؟
  • i got a diplomat dam in case حصلت سد دبلوماسي في حالة
  • offspring of a faithful dam, and would willingly injure naught ... نسل سد المؤمنين ، وطيب خاطر وتجرح هباء ...
  • ... by building a three-meter-high dam. ... وذلك بتكوين سد ارتفاعه ثلاثة امتار .
- Click here to view more examples -
III)

دام

NOUN
Synonyms: lasted, bloody, dame
  • Representatives of DAM attended the following meetings: حضر ممثلو دام اﻻجتماعات التالية:
  • So Dam, come on. سو دام ) هيا )
IV)

السدود

NOUN
Synonyms: dams, levee, embankments, dikes, sod, weirs
  • The areas covered included dam construction, agriculture, horticulture ... وكان بين المجالات المشمولة بناء السدود والزراعة والبستنة ...
  • Dam planning and projects are characterized by serious procedural failures ... وتتسم خطط السدود والمشاريع بعيوب إجرائية خطيرة ...
  • ... moves to increasingly privatize the dam-building industry. ... بفعل الانتقال بصورة متزايد نحو خصخصة صناعة بناء السدود.
  • ... increased awareness and capacity in dam management. ... إلى زيادة الوعي وتعزيز القدرات في مجال إدارة السدود.
  • Almost all the larger dam schemes built in and proposed ... ومعظم مخططات السدود الكبيرة المشيدة أو المقترحة ...
- Click here to view more examples -
V)

الام

NOUN
Synonyms: mother, pain, parent, native, mom, mommy, maternal
7. Hope

hope

I)

الامل

NOUN
Synonyms: hopeful, hopes, amal
  • You are humanity's only hope. أنتم الأمل الوحيد للإنسانيّة.
  • Her first attempt has given her hope. محاولتها الأولى منحتها الأمل.
  • Full of hope, an upright and pure man. وهو رجل مستقيم ونقي ومفعم بالأمل
  • I never lost hope. لم افقد الأمل ابداً.
  • And all of us distributing the hope. وجميعنا نقوم بتوزيع الأمل .
  • Hope in the only future he had, his children. الأمل ليكون في المستقبل الوحيد الذي لديه أطفاله
- Click here to view more examples -
II)

امل

NOUN
Synonyms: hoping, hopefully, hoped, hopes, amal, hopeful
  • There is no hope for your brother. لا يوجد آمل لأخيكِ
  • I hope last night will remain between us. آمل أن يبقى ما حدث البارحة بيننا
  • I hope i didn't offend you. آمل أنني لم أوجّه إهانة لك
  • For the others there is no hope. للآخرين لا يوجد أمل .
  • I hope you do the same for me. أمل ان تفعل المثل لى
  • I hope it's enough to recover a partial print. آمل أن هذا يكفي لاستعادة جسيمات سابقة
- Click here to view more examples -
III)

نامل

VERB
Synonyms: hopefully, hoping, hoped, hopeful
  • We hope that that impetus will continue. ونأمل في أن تتواصل هذه الدفعة.
  • We hope that that will not be the case. ونأمل أن تكون هذه هي الحالة.
  • We hope for justice in this area from international institutions. ونأمل أن تتوخى المؤسسات الدولية العدالة في هذا المجال.
  • We hope the end will be a happy one. ونأمل أن تكون نهايتها سعيدة.
  • We hope that delegations now have a clearer picture. ونأمل أن الوفود لديها الآن صورة أوضح.
  • We hope we will have productive and constructive discussions. واضاف نأمل ان نجري مباحثات مثمرة وبناءة.
- Click here to view more examples -
IV)

امله

NOUN
Synonyms: hopes, hoping, fingers crossed
  • He put his hope in her. وضع أمله في بلدها.
  • She was his hope, his whole reason for living. كانت أمله الوحيد، و سبب بقائه على قيد الحياة.
  • I was their last hope. لقد كنت أمله الأخير.
  • Which was my hope from the beginning. هذا ماكنت آمله منذ البداية
  • They hope that the world is at peace ... وأمله أن يعيش العالم في سلام، ...
  • He expressed his hope that in the coming weeks, the ... وعبر ان امله فى ان الاسابيع المقبلة ...
- Click here to view more examples -
V)

عن امله

NOUN
Synonyms: hoped, hopes, fingers crossed
  • Saeed expressed his hope that the two countries strengthen exchanges and ... اعرب سعيد عن امله فى ان تعزز الدولتان التبادلات والتعاون ...
  • He also expressed his hope for the further strengthening of cooperation ... وقد اعرب ايضا عن امله فى زيادة تعزيز التعاون ...
  • The official expressed the hope that the reform will increase ... واعرب هذا المسؤول عن أمله فى ان يعزز الاصلاح ...
  • The president expressed the hope that bilateral relations could be enhanced ... وعبر الرئيس الزامبى عن أمله فى تعزيز العلاقات الثنائية ...
  • The speaker expressed the hope that such questions would be solved ... وأعرب المتحدث عن أمله في حل هذه المسائل ...
  • He expressed the hope that we could complete ... وقد أعرب آنذاك عن أمله في أن نتمكن من إنهاء ...
- Click here to view more examples -
VI)

املها

NOUN
  • ... break him was her only hope. ... لكسر عليه وسلم كان أملها الوحيد.
  • ... are dry, and their hope is lost. ... جافة، وضاع أملها.
  • So that child was her only hope, لذلك ذلك الطفل كان املها الوحيد؛
  • But she did hope fervently that she would be ... لكن أملها بأن بحماس انها سوف تكون من ...
  • her hope of seeing the whole family soon at ... أملها في رؤية أفراد العائلة قريبا في ...
  • Its transparent hope is not that progress is ... وأملها الذي ﻻ تستطيع أن تخفيه ليس هو أن يتحقق ...
- Click here to view more examples -
VII)

اتمني

VERB
Synonyms: wish, hoping, hopefully
  • I hope you have this thing under control. أتمنى أن تبقي هذا الأمر تحت السيطرة.
  • I hope that this will be the only one. أتمنى أن يكون هذا .هو السرّ الوحيد
  • I hope you're prepared to answer those questions. اتمني ان تكونوا مستعدين لإجابة هذا النوع من الاسئلة
  • I should hope not. يجب أن أتمنى ألا تفعل
  • I hope it doesn't rain today. أتمنى أن لا تمطر اليوم
  • Anyway hope you found that vaguely useful. على اي حال اتمنى انكم قد وجدتم ذلك مفيداً
- Click here to view more examples -
VIII)

املا

NOUN
Synonyms: fill, hoping, hopes, aspiration, hopeful, imla
  • We can all take real hope from this progress. وهذا التقدم يعطينا جميعا أملا حقيقيا.
  • You have brought hope to those who have none. جلبت أملا إلى أولئك الذين لا يملكون شىء
  • It will be defeated because it carries no hope. وسوف يُهزم لأنه لا يقدم أملاً.
  • You hold great hope for this meeting. أنت تعقد أملا كبيرا على هذا الاجتماع.
  • Nothing says hope like a wedding. لا شيء يقال أملاً مثل الزواج
  • Gave the people of this land hope for the future. أعطيتَ الناس في هذه الأرض أملاً بالمستقبل
- Click here to view more examples -
IX)

هوب

NOUN
Synonyms: hop, hoop
  • I should probably get hope to bed. أظن يجب علي أن آخذ هوب إلى سريرها
  • Hope was actually the only one that passed. هوب) كانت حقيقةً الوحيدة التي نجحت).
  • Hope took all the knobs off the stove again. هوب أخذت كل مقابض الفرن مجدداً
  • You told him about hope? هل أخبرته عن (هوب)؟
  • Hope wondered into your zone and you just let her play ... كانت هوب في منطقتك وأنت سمحت لها باللعب ...
  • What is it, hope? ما الأمر يا (هوب) ؟
- Click here to view more examples -
X)

يامل

VERB
Synonyms: hoped, hopes, hoping, hopeful
  • One would hope so, anyway. المرء يأمل ذلك، على أيّة حال.
  • What could anyone possibly hope to gain from this? ماذا يأمل أى واحد أن يكسب شئ من هذا ؟
  • One can only hope. واحد فقط يأمل بذلك
  • The organisers hope that the event will also help foster ... يأمل منظمو المعرض فى ان يساعد الحدث فى تنشئة ...
  • His hope was that such quotas would become ... وقال إنه يأمل في أن تصبح تلك الحصص ...
  • My powerful friend might hope to change your mind about ... صديقي ذو النفوذ يأمل بتغيير رأيك بشان ...
- Click here to view more examples -
XI)

تامل

VERB
Synonyms: hopes, hoped, hoping, hopeful, meditation, trusts
  • And you just hope the audience gives him more. و أنت فقط تأمل بأن الجمهور يعطيه المزيد
  • What do you honestly hope to see? ماذا تأمل بأمانة أن تراه ؟
  • What is the highest technique you hope to achieve? ما هى التقنيه العاليه التى تأمل فى تحقيقها ؟
  • What do you hope to achieve? ما الذي تأمل تحقيق؟
  • What do you hope to get out of it? ماذا تآمل أن تستفيد من ذلك ؟
  • What could you possibly hope to gain? ما الذي تأمل في الحصول عليه؟
- Click here to view more examples -
8. Hoping

hoping

I)

امل

VERB
Synonyms: hope, hopefully, hoped, hopes, amal, hopeful
  • I was hoping we could do it off the books. أتعلم،كنت آمل أن نقوم بذلك خارج السجلات
  • I was hoping you'd say that. كنت اّمل أن تقولى ذلك
  • I was hoping you could stay. لقد كنت آمل بأنه يمكنك البقاء
  • I was hoping you'd find out. كنت آمل أن تكتشف ذلك.
  • I was hoping we could have one last snuggle. كنت آمل أن نحصل على حضن اخير
  • I was hoping we could talk. وكنت آمل يمكن أن نتحدث.
- Click here to view more examples -
II)

اتمني

VERB
Synonyms: wish, hope, hopefully
  • I actually was hoping you'd be one. أنا في الحقيقة كُنْتُ أَتمنّى بأنّك سَتَكُونُ واحد.
  • I was hoping you could check the status for me. كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي
  • I was hoping you'd say that. كنت اتمنى ان تقولين هذا
  • I was hoping you'd say that. لقد كنت اتمنى ان تقول ذلك
  • I was hoping you knew. كنت اتمنى بأنك تعرف
  • I was hoping for volleyball or tennis. كنت أتمنى كرة طائرة أو تنس
- Click here to view more examples -
III)

تامل

VERB
Synonyms: hopes, hoped, hope, hopeful, meditation, trusts
  • So are you still hoping for a reconciliation? إذا, ألا تزال تأمل تسوية الخلاف؟
  • Not the way you're hoping. ليست الطريقة كنت تأمل.
  • Are you hoping to get into politics? هل تأمل بالوصول لمنصب سياسي؟
  • What are you hoping to find? ما الذي تأمل في إيجاده؟
  • Was hoping to avoid that. كانت تأمل في تفادي ذلك.
  • Who are you hoping to find? مَن تأمل أن تجد؟
- Click here to view more examples -
IV)

معربا عن امله

VERB
  • and expects here comes hoping the national commercial like this وتتوقع هنا يأتي معربا عن امله فى الأهلي التجاري مثل هذا
  • ... in maintaining regional stability, hoping to enhance cooperation with ... ... فى الحفاظ على الاستقرار الإقليمى ، معربا عن أمله فى تعزيز التعاون مع ...
  • ... learn from overseas experiences, hoping that the meeting will lay ... ... للاستفادة من الخبرات الاجنبية معربا عن امله فى ان يرسى المؤتمر ...
  • ... bilateral ties are good, hoping to further boost cooperation with ... ... العلاقات الثنائية جيدة ، معربا عن امله فى تعزيز التعاون مع ...
  • ... enjoy traditional friendship, hoping to strengthen the bilateral cooperation ... ... تتمتعان بصداقة تقليدية ، معربا عن امله فى تدعيم التعاون الثنائى ...
- Click here to view more examples -
V)

املا

VERB
Synonyms: hope, fill, hopes, aspiration, hopeful, imla
  • I keep doing things, hoping to get caught. استمر بالقيام بالامور املا ان اعتقل
  • Hoping it would open some day. أملاً بأن يُفتح ذات يوم
  • Hoping to find what? أملا على أن تعثر على ماذا؟
  • Hoping to get on a fishing crew. أملا في الحصول على طاقم الصيد.
  • Hoping to make it look like ... ،آملا في جعلها تبدو كحادثة ...
  • Hoping to save time, ... أملا في توفير الوقت واتخذنا ...
- Click here to view more examples -
VI)

يامل

VERB
Synonyms: hoped, hopes, hope, hopeful
  • We believe he's hoping to get me to flip. نحن نعتقد أنه يأمل أن يتمكن من أن يجعلنى أنقلب
  • He is also hoping to see his grandmother, ... كما يأمل فى رؤية جدته ، ...
  • He was hoping for an heir, yet there's not ... لقد كان يأمل بوريث، مع ذلك لا تُوجد . ...
  • And he was hoping to get an upgrade as an ... وكان يأمل بالحصول على ترقية كـ ...
  • raw story which says that the supporters have legalization are hoping قصة الخام التي تقول ان لديها أنصار تقنين ويأمل
  • but was hoping i mean ولكن كان يأمل أعني
- Click here to view more examples -
VII)

اامل

VERB
  • I was hoping we'd spend the evening together. كنت أأمل أن نقضي الليلة مع بعض
  • I was hoping you might do me a big favour. كنت أامل أن تقدم لي خدمة كبيرة
  • I was hoping you got her name. كنت أأمل أنكِ تعرفين إسمها
  • I was just hoping for more answers today. كنت أأمل اليوم من اجل المزيد من الأجوبة
  • I was hoping we might have a moment alone. لقد كنت أأمل بأن نتحدث على إنفراد
  • I was hoping you'd be the one ... كنت أأمل انك ستكون الشخص الذى ...
- Click here to view more examples -
VIII)

ياملون

VERB
Synonyms: hope, hoped
  • They were hoping to lift some fingerprints from it. كانوا يأملون برفع البصمات عنه
  • What are they hoping to find? ما الذي كانوا يأملون إيجاده؟
  • Crawling into ovens, hoping to see dinosaurs. يزحفون نحو الأفران، ويأملون برؤية الديناصورات
  • so they are hoping to stack up ذلك فإنهم يأملون في كومة
  • transactional helped us out of that they're hoping for ساعد المعاملات لنا للخروج من انهم يأملون في
  • they was hoping to slide out of the way of وكانوا يأملون في الشريحة للخروج من الطريق من
- Click here to view more examples -
IX)

نامل

VERB
Synonyms: hope, hopefully, hoped, hopeful
  • We were hoping it was just food poisoning. كنّا نأمل أنه تسمّم أغذية فقط - بل تسمّم إشعاعي
  • We were hoping you could enlighten us. كنا نأمل أن توضح لنا
  • We were hoping you could tell us. نأمل ان تخبرنا بذلك
  • So we were hoping to get some booze. لذا، كنّا نأمل الحصول على بعض الشراب
  • We were hoping you could recommend a good lawyer. نحن نأمل أن يمكنك أن توصي لنا محامي جيد
  • We were hoping you'd fill us in. كنا نأمل بأن تخبرنا أنت عنها.
- Click here to view more examples -
X)

نتمني

VERB
Synonyms: wish, hope, hopin'
  • We were hoping you'd come. نحن كنّا نتمنّى بأنّك تجيء.
  • We were hoping we might have a prayer meeting. نحن كنا نتمنى أننا ربما أن يكون هناك لقاء للصلاة
  • We were hoping you could tell us. نحنُ كنا نتمنى أن تخبرينا
  • This is better than we could hoping for. هذا أفضل مما كنّا نتمنى.
  • We were hoping you could tell us. كنا نتمنى أن يمكنك أنتِ إخبارنا.
  • And we were hoping you'd come. ونحن كُنّا نَتمنّى بأنّ تأتى.
- Click here to view more examples -
9. Hopes

hopes

I)

تامل

VERB
Synonyms: hoped, hoping, hope, hopeful, meditation, trusts
  • She hopes to have it ready shortly after that. و هى تأمل أن يتم تجهيزها بسرعه بعد ذلك
  • Maybe the kitchen maid somehow hopes to catch at an ... لربما الخادمة تأمل بطريقة ما أن تحصل على ...
  • She hopes that the reform programme will give ... وتأمل أن يولي برنامج الإصلاح ...
  • It hopes to formulate a regional plan of action ... وتأمل اللجنة في صياغة خطة عمل إقليمية بشأن ...
  • She hopes to reflect its recommendations in her methods of ... وتأمل أن تنعكس توصياتها في أساليب ...
  • She hopes that such experiences can be replicated ... وهي تأمل أن يتسنى تكرار هذه التجربة ...
- Click here to view more examples -
II)

يامل

VERB
Synonyms: hoped, hope, hoping, hopeful
  • Like a rabbit in a trap hopes. مثل الارنب يأمل في القفص.
  • He had hopes of seeing them published. كان يأمل أن يراها تنشر.
  • He hopes you didn't involve yourself too deeply. كان يأمل بأن لا تورط نفسك لهذه الدرجة.
  • It hopes that this process will continue. ويأمل أن تستمر هذه العملية.
  • It hopes that this process will continue. ويأمل في أن تستمر هذه العملية.
  • My delegation hopes that this sentence will serve as a ... ويأمل وفد بلادي بأن يكون هذا الحكم بمثابة ...
- Click here to view more examples -
III)

الامال

NOUN
Synonyms: expectations, disappointing, aspirations, disappointment
  • And what are those expectations, those hopes? فما هي تلك التوقعات وتلك اﻵمال؟
  • These new frontiers raise both hopes and fears. وهذه الآفاق الجديدة تثير الآمال والمخاوف على السواء.
  • It fills me with hopes. تملأ لي مع الآمال.
  • Hopes were high despite fears of a possible setback. وكانت الآمال مرتفعة رغم مخاوف إمكانية حدوث نكسة.
  • But these hopes have now been dashed. إﻻ أن هذه اﻵمال قد أحبطت اﻵن.
  • Those hopes have not been realized. ولم تتحقق تلك الآمال.
- Click here to view more examples -
IV)

امال

NOUN
Synonyms: amal, expectations, aspirations, amel
  • Like a rabbit in a trap hopes. كآمال الأرنب الواقع في الفخ
  • You like shattering people's hopes. أنت تحطم آمال الناس هذا هراء
  • I had higher hopes for you. كانت لديّ آمال عريضة لك، لنا
  • I had such high hopes for today. كانت لدي آمال عالية لهذا اليوم
  • I have no hopes for peace with them. ليس لدي آمال للسﻻم معهم.
  • The hopes of the world are with us. كل آمال العالم معنا نحن
- Click here to view more examples -
V)

امالا

NOUN
Synonyms: expectations
  • I just don't want to give any false hopes. أنا لا أُريدُ إعطائكَ آمالاً زائفة فقط
  • The arrival of the new millennium brought enormous hopes. لقد جلب قدوم الألفية الجديدة معه آمالاً عديدة.
  • Women are pinning great hopes on these changes. وتعلق النساء آمالا عظيمة على هذه التغييرات.
  • We have great hopes for this session and ... ونحن نعقد آمالا كبيرة على هذه الدورة، ونتمنى ...
  • ... the demise of the bipolar system rightly created new hopes. ... وزوال نظام القطبين قد بعثا فعلاً آمالاً جديدة.
  • I used to have great hopes of you, " said ... كنت قد آمالا كبيرة عليك "، وقالت ...
- Click here to view more examples -
VI)

امل

NOUN
Synonyms: hope, hoping, hopefully, hoped, amal, hopeful
  • In hopes of finding one. على أمل ايجاد شخص شخص من نوعي
  • Why are you giving me false hopes? لماذا تعطينى أمل كاذب ؟
  • I was in great hopes that one of you would have ... كنت على أمل كبير بأن أحد عملتم ...
  • But there are hopes of her being forgiven ... ولكن هناك أمل في أن يغفر لها ...
  • ... the lives of civilians and diminishes any hopes of peace. ... حياة المدنيين للخطر ويقوّض أي أمل في السلام.
  • ... of personal information in hopes of getting a job. ... من المعلومات الشخصية على أمل الحصول على وظيفة
- Click here to view more examples -
VII)

يرجو

VERB
Synonyms: requests, hoped
  • My delegation hopes that the forthcoming work will bring ... ويرجو وفدي أن تأتي الأعمال المقبلة ...
  • In conclusion, my delegation hopes that the draft resolution ... وختاما، يرجو وفدي أن يحظى مشروع القرار ...
  • My delegation hopes that, in a few ... ويرجو وفدي أن يتمكن، بعد بضع ...
  • My delegation hopes that, to remedy this situation, ... ويرجو وفدي، تصحيحا لهذه الحالة، ...
  • In conclusion, my delegation hopes that given the overwhelming appeal ... وختاما، يرجو وفدي إزاء المناشدة الطاغية ...
  • My delegation hopes that the Commission will ... ويرجو وفدي أن تسعى الهيئة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

اماله

NOUN
Synonyms: tilt, tilting, tilted, shear, skew
  • His hopes and his heart sunk. آماله وقلبه غرقت.
  • He just pins all his hopes on me. هو فقط يعلق كلّ آماله عليّ.
  • The minister expressed his hopes that this session could encourage ... وعبر الوزير عن آماله فى أن يشجع المؤتمر الحالى ...
  • ... of himself, his hopes, his prospects. ... من نفسه ، وآماله ، وآفاق له.
  • Sometimes his hopes ran high - so high that ركض أحيانا آماله عالية - عالية جدا ، بحيث
  • his hopes of what the last would produce. وآماله في مشاركة ما تنتج.
- Click here to view more examples -
IX)

عن امله

VERB
Synonyms: hope, hoped, fingers crossed
  • The Special Rapporteur hopes that the opening of ... ويعرب المقرر الخاص عن أمله في أن يؤدي افتتاح ...
  • ... , the Special Rapporteur hopes to obtain information about ... ... ، أعرب المقرر الخاص عن أمله في الحصول على معلومات بشأن ...
  • ... d) The Coordinator hopes to have a meaningful discussion ... ... د) ويعرب المنسق عن أمله في إجراء نقاش مثمر ...
- Click here to view more examples -
X)

الامل

NOUN
Synonyms: hope, hopeful, amal
  • We have high hopes that this new technology will lead ... ولدينا الأمل الكبير في أن تقود التكنولوجيا الجديدة ...
  • ... that are responsible, and do not merely raise hopes. ... المسؤولة وليس مجرد الوعود التي تبعث على الأمل.
  • ... are these machines and your false hopes. ... لك هو تلك الأجهزة و الأمل الزائف
  • ... meet the needs and fulfil the hopes of every child is ... ... وتلبية احتياجاته وتحقيق الأمل لكل طفل هو ...
  • Hopes in that regard rested on the ... وإن الأمل في هذا الصدد معقود على ...
  • ... get the family's hopes up. ... أجعَلَ العائلة تتعلَّق بالأمل
- Click here to view more examples -
XI)

ترجو

VERB
Synonyms: requests, hoped
  • It hopes to be able to rely on international cooperation in ... وترجو أن تتمكن من اﻻعتماد على التعاون الدولي في ...
  • She hopes that the project will be initiated at the ... وهي ترجو أن يستهل تنفيذ المشروع في ...
  • She hopes she doesn't have to use it, - ... ،ترجو ألّا تُضطرّ لاستخدامه . ...
  • ... adopted a national policy which it hopes will guide it to ... ... باعتماد سياسة وطنية ترجو أن تكون موجهاً لها ...
  • ... this draft resolution and hopes that it will be adopted by ... ... مشروع القرار المذكور وترجو أن يتم اعتماده بتوافق ...
  • The Court hopes that those budgetary proposals will meet with ... وترجو المحكمة أن تحظى اقتراحات الميزانية هذه بموافقة ...
- Click here to view more examples -
10. Aspiration

aspiration

I)

التطلع

NOUN
Synonyms: looking, aspire
  • Our sporting record justifies that aspiration. فسجلنا الرياضي يبـرر هذا التطلع.
  • It is the real aspiration of those peoples that ... إنها التطلع الفعلي لتلك الشعوب التي ...
  • Economic interest and the legitimate aspiration to make a profit ... إن المصلحة الاقتصادية والتطلع المشروع إلى تحقيق ربح ...
  • The common aspiration to peace and security can be fully realized ... لا يمكن التحقيق الكامل للتطلع المشترك نحو السلام والأمن ...
  • It is the common aspiration of mankind to utilize outer space ... والتطلع المشترك للإنسانية هو استخدام الفضاء الخارجي في ...
- Click here to view more examples -
II)

تطلع

NOUN
Synonyms: looked forward, inform
  • ... to universality and the individual aspiration to identity. ... الى العالمية وبين تطلع الفرد الى تحقيق ذاته.
  • radar stomach contents using the inspires sensed aspiration therapy محتويات المعدة باستخدام الرادار يلهم العلاج تطلع مست
  • It is the common aspiration of the world's peoples ... وثمة تطلع مشترك بين شعوب العالم وهو أن ...
  • ... find gainful employment, the natural aspiration of individuals to improve ... ... العثور على عمل مجز وتطلع اﻷفراد الطبيعي الى تحسين ...
  • (This, as a philanthropic aspiration.) (وهذا، كما تطلع الخيرية.)
- Click here to view more examples -
III)

الطموح

NOUN
Synonyms: ambition, ambitious
  • but the path between aspiration and action لكن المسار بين الطموح والفعل
  • ... the nations of the world to that global aspiration. ... التزام أمم العالم بذلك الطموح العالمي.
  • ... narrow the gap between aspiration and accomplishment. ... تقريب الفجوة الفاصلة بين الطموح واﻹنجاز .
  • ... the diversity of cultures and the aspiration of joint development. ... تنوع الثقافات، والطموح إلى التنمية المشتركة.
  • ... additional reforms required to fulfil this aspiration. ... للإصلاحات الإضافية المطلوبة لبلوغ هذا الطموح.
- Click here to view more examples -
IV)

المطمح

NOUN
  • This aspiration was directly defined by the deliberate choice ... ويتجسد هذا المطمح مباشرة في الاختيار المقصود ...
  • ... pave the way to achieving this aspiration. ... تمهد السبيل أمام تحقيق هذا المطمح.
V)

طموح

NOUN
Synonyms: ambitious, ambition, aspiring
  • This demonstrates the common aspiration and urgent demand of ... وهذا يدلل على وجود طموح مشترك وطلب عاجل من ...
  • ... have no adab, and they have no higher aspiration. ... ليس عندهم أدب ، وليس لديهم طموح عالي .
  • It was an aspiration for knightly rank. كان طموح لرتبة الفرسان.
  • ... good, this continual aspiration. ... جيدا، وهذا طموح مستمر.
  • ... reflection of the desire and aspiration of all people to ... ... كتعبير عن رغبة وطموح كل الشعوب في أن ...
- Click here to view more examples -
VI)

مطمح

NOUN
Synonyms: ambition
VII)

تطلعات

NOUN
Synonyms: aspirations, expectations, yearnings, ambitions
  • ... a powerful tool to fulfil the aspiration of all peoples to ... ... أداة قوية لتلبية تطلعات جميع الشعوب إلى العيش في ...
VIII)

طموحا

NOUN
Synonyms: ambitious, ambition
  • ... in various fields is their common aspiration and is in the ... ... فى مختلف المجالات يعد طموحا مشتركا ، وفى ...
  • However, that remains an aspiration to be fulfilled. ولكن، يبقى ذلك الأمر طموحا يتعين الوفاء به.
  • That was a legitimate aspiration of the developing countries ... وأضاف أن ذلك يشكل طموحا مشروعا للبلدان النامية ...
- Click here to view more examples -
IX)

املا

NOUN
Synonyms: hope, fill, hoping, hopes, hopeful, imla
  • ... through cooperation has become a common aspiration for more and more ... ... من خلال التعاون اصبح املا مشتركا للمزيد والمزيد ...
X)

الامال

NOUN
Synonyms: hopes, expectations, disappointing, aspirations, disappointment
11. Hopeful

hopeful

I)

متفائل

ADJ
Synonyms: optimistic, an optimist, upbeat, pollyanna
  • Are you hopeful about the future? هل أنت متفائل بالمستقبل؟
  • ... t you say something righteous and hopeful for a change? ... لا تقل شىء جيد و متفائل كتغيير ؟
  • ... you say something righteous and hopeful for a change? ... تقل شىء جيد و متفائل كتغيير ؟
  • authorities are saying that president being very hopeful on that السلطات تقول إنه يجري الرئيس متفائل جدا على ذلك
  • hopeful but i i i don't know why i don't ... لكني متفائل أنني لا أعرف لماذا أنا لا ...
- Click here to view more examples -
II)

الامل

ADJ
Synonyms: hope, hopes, amal
  • We are all hopeful that the region will begin ... ويحدونا جميعا اﻷمل في أن تستهل المنطقة ...
  • We are hopeful that it will help enrich our deliberations. ويراودنا اﻷمل بأن تساعد على إثراء مداوﻻتنا.
  • i decided to get my information from a genuine hopeful قررت أن أحصل على معلومات من بلدي الأمل الحقيقي
  • I remain hopeful that, in our collective wisdom ... ويحدوني الأمل أنه بحكمتنا الجماعية ...
  • and it did not call hopeful وأنها لم تدع الأمل
- Click here to view more examples -
III)

نامل

ADJ
Synonyms: hope, hopefully, hoping, hoped
  • We are hopeful that this will be possible. ولكننا نأمل أن يكون ذلك ممكنا.
  • We are hopeful that future discussions will advance the work ... ونأمل أن تحرز المناقشات في المستقبل تقدما في العمل ...
  • We are hopeful that these efforts will be crowned with success ... ونأمل أن تكلل هذه الجهود بالنجاح ...
  • But we're hopeful that someone will come and light ... ولكننا نأمل أن يأتي شخص ما وينير لنا ...
  • But we're hopeful that someone will come ... ولكننا نأمل بان احدا ما سيأتي ...
- Click here to view more examples -
IV)

تفاؤلا

ADJ
Synonyms: optimistic, upbeat, optimism, sanguine, cheerful
  • But there are numerous more hopeful answers. ولكن هناك العديد من الإجابات الأكثر تفاؤلا.
  • But he felt less and less hopeful with ولكنه يرى أنه أقل وأقل تفاؤلا مع
  • far the most hopeful and fair option of any ... بعيدا الخيار الأكثر تفاؤلا ونزيهة من أي خيار ...
  • But he felt less and less hopeful with each failure, ... لكنه يشعر انه اقل واقل تفاؤلا مع كل فشل ، ...
  • had most hopeful expectations as to his turning ... وكان أكثر التوقعات تفاؤلا كما أن له تحول ...
- Click here to view more examples -
V)

يحدوها الامل

ADJ
Synonyms: hopes
VI)

يامل

ADJ
Synonyms: hoped, hopes, hope, hoping
  • Do you think he is hopeful? هل تعتقد انه يأمل؟
  • My delegation is hopeful that the same consideration will be given ... ويأمل وفد بلادي في إيلاء الاعتبار نفسه ...
  • Staff representatives are hopeful that the administration will ... ويأمل ممثلو الموظفين من الإدارة ...
  • My delegation therefore remains hopeful that it can be ... لذلك يظل وفد بلادي يأمل بأن ذلك يمكن ...
  • My delegation is hopeful that our deliberations will lead ... ويأمل وفدي أن تؤدي مداولاتنا ...
- Click here to view more examples -
VII)

تامل

ADJ
Synonyms: hopes, hoped, hoping, hope, meditation, trusts
  • She is hopeful that this positive trend will continue ... وتأمل المقررة الخاصة أن يستمر هذا اﻻتجاه اﻻيجابي ...
  • The mission is hopeful that its visit may have ... وتأمل البعثة في أن تكون زيارتها قد ...
  • The region is hopeful that consumption data will be released ... وتأمل المنطقة أن تنشر البيانات المتعلقة بالاستهلاك ...
  • The Committee also remained hopeful that the intensified involvement of the ... وظلت اللجنة كذلك تأمل أن تكون المشاركة المكثفة لراعيي ...
  • My Government is hopeful that this session will advance ... وتأمل حكومتي أن تفتح هذه الدورة ...
- Click here to view more examples -
VIII)

امل

ADJ
Synonyms: hope, hoping, hopefully, hoped, hopes, amal
  • The doctors are hopeful. ولكن الأطباء عندهم أمل
  • This is a hopeful moment, but also there are ... وهذه اللحظة هي لحظة أمل، إلا أن هناك أيضا ...
  • I am hopeful that we will be able to elaborate ... وآمل أن نستطيع التوسُّع فيما ...
  • I am also hopeful that the time required for their completion ... وآمل أيضا أن يكون الوقت الﻻزم ﻹتمامها ...
  • We are hopeful that this project will continue expanding ونحن على أمل أن يتسع المشروع
- Click here to view more examples -
IX)

املا

ADJ
Synonyms: hope, fill, hoping, hopes, aspiration, imla
  • ... nations to defend civilization and build a more hopeful future. ... الأمم إلى الدفاع عن الحضارة وبناء مستقبل أكثر أملاً.
  • ... can point in a more hopeful direction. ... أن يسير في اتجاه أكثر أملا.
  • ... in the region who are offering a more hopeful alternative. ... أبناء المنطقة الذين يقدمون بديلا أكثر أملا.
  • but plucky and hopeful, and rode down ... لكن مقدام وأملا ، وركب وصولا ...
  • ... as looked towards her hopeful progeny. ... بدا ونحو ذرية لها أملا.
- Click here to view more examples -
X)

تبعث

ADJ
Synonyms: send, sends, worrying, inspire
  • ... these changes as a hopeful beginning. ... بهذه التغييرات كبداية تبعث على اﻷمل.
  • ... so it was a hopeful sign. ... ومن ثم فإنها بادرة تبعث على الأمل.
  • ... had started to send some hopeful signs. ... قد بدأت في إرسال بعض اﻻشارات التي تبعث على اﻷمل.
  • ... , is a positive and hopeful sign. ... ، هو عﻻمة إيجابية تبعث على اﻷمل.
- Click here to view more examples -
XI)

التفاؤل

ADJ
Synonyms: optimism, optimistic, encouraging, upbeat
  • Because it's not looking very hopeful. لأنه الوضع لا يدعو للتفاؤل
  • That's kind of hopeful, bro. هذا يبعث بالتفاؤل يا أخ
12. Job

job

I)

الوظيفه

NOUN
Synonyms: post, function, employment
  • Enter additional information related to the job template. يتيح إدخال معلومات إضافية مرتبطة بقالب الوظيفة.
  • The job will be gone in four weeks. الوظيفة ستكون شُغلت خلال شهر
  • Select the for the next job. يحدد للوظيفة التالية.
  • I got you this job. أنا من حصل لك على هذه الوظيفة
  • But you gave her that job, to protect me! ولكنك أعطيتها هذه الوظيفة لحمايتي
  • The payroll cost for this job originating from standard time. تكاليف الرواتب لهذه الوظيفة التي تنشأ من الوقت القياسي.
- Click here to view more examples -
II)

وظيفه

NOUN
Synonyms: function, post, posts, jobs, position
  • I thought you were going to get a better job. ظننت أنّك ستحصل على وظيفة أفضل
  • Guess who got a job! خمنوا من حصل على وظيفة أنا حصلت
  • Define criteria for running operation scheduling as a batch job. تتيح تحديد معايير لتشغيل جدولة العمليات كوظيفة مجموعة.
  • Date and time when the system job was created. التاريخ والوقت الذي تم فيه إنشاء وظيفة النظام.
  • Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
  • Was it per camera or per job? أكنت تقبض مقابل كل كاميرا أم كل وظيفة؟
- Click here to view more examples -
III)

وظائف شاغره

NOUN
Synonyms: jobs, vacancies
  • I reckon there's a job vacancy coming up. أظن بأن هنالك وظائف شاغرة مُقبلة
IV)

المهمه

NOUN
Synonyms: task, important, mission, function, assignment
  • You are the best man for the job. أنت أفضل رجل للمهمة
  • This job was personal. هذه المهمة كانت شخصية.
  • I can do this job. بإمكاني فعل هذه المهمّة
  • I think, did the job. أعتقد، أنها قامت بتلك المهمة.
  • Quit the whole job. إنهاء المهمة بأكملها.
  • This job's not spinning out of control. هذه المهمة لم تخرج عن نطاق السيطرة, بل أنت
- Click here to view more examples -
V)

مهمه

NOUN
Synonyms: task, important, mission, function, significant, assignment
  • I need your help with a special job. أريد مساعدتكَ بمهمةٍ خاصة
  • Number of pages in the print job. عدد الصفحات التي تشتمل عليها مهمة الطباعة.
  • Status and ownership information for an import job. الحالة ومعلومات الملكية لمهمة استيراد.
  • Specifies that you want to cancel a print job. تحدد أنك تريد إلغاء مهمة الطباعة.
  • Unique identifier of the bulk deletion job. المعرّف الفريد لمهمة حذف السجلات غير الهامة.
  • Unable to create a print job. ‏‏غير قادر على إنشاء مهمة طباعة.
- Click here to view more examples -
VI)

عمل

NOUN
Synonyms: work, action, working, business, labour, worked
  • Who offered you a job? من عرض عليك عمل ؟
  • Which job provides the best cover? أي عمل يوفر أفضل غطاء؟
  • You did a good job, kid. قمت بعمل جيد يا فتي - شكراً
  • You did a great job, honey. قمتِ بعمل رائع، عزيزتي
  • I had to find another job after. توجب عليّ إيجاد عمل آخر بعد.
  • Good job you got here. عمل جيد ما قمت به شكرا , شكرا جدا اخى
- Click here to view more examples -
VII)

وظيفتي

NOUN
  • And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
  • And that you know it's part of my job. وأن تعلم بأنه جزء من وظيفتي.
  • He had my job back then. وقال انه وظيفتي في ذلك الوقت.
  • I actually quit my job a few weeks ago. انا تركت وظيفتي في الحقيقة من اسابيع قليلة
  • Being there for you is my main job now. أن أكون هنا لأجلك .هي وظيفتي الرئيسية الآن
  • Write some articles, get me my job back? تكتب بعض المقالات تعيد لى وظيفتى؟
- Click here to view more examples -
VIII)

العمل

NOUN
Synonyms: work, action, working, labour, business, employment
  • Just try and take your mind off the job. فقط حاولي أن تخرجي العمل من عقلك
  • Are you still doing that job? أمازلت تقوم بهذا العمل ؟
  • I remember how important the job we did was. اتذكر اهمية العمل الذى كنا نقوم به
  • You got the perfect tool for the job. انت لديك الاداة المناسبة لهذا العمل
  • Thanks for doing a great job. شكراً على العمل الرائع الذي قمت به.
  • Just beginning to like this job. لقد بدأت هذا العمل للتو.
- Click here to view more examples -
IX)

الوظائف

NOUN
Synonyms: posts, functions, jobs, post, positions, careers
  • Job scheduling allows scheduling with limited capacity. تتيح جدولة الوظائف إمكانية الجدولة بقدرة محدودة.
  • For more information about job scheduling, see . لمزيد من المعلومات حول جدولة الوظائف، راجع النموذج .
  • Heard he's not above taking a job. سمعت أنه لا يرفض هذه الوظائف.
  • What kind of job? أي نوع من الوظائف ؟
  • How is the job hunt going? كيف البحث عن الوظائف يَذْهبُ؟
  • Select how to synchronize the job table with base data. يتيح تحديد طريقة مزامنة جدول الوظائف بالبيانات الأساسية.
- Click here to view more examples -
X)

عملك

NOUN
Synonyms: your
  • I get it, you're just doing your job. لقد فهمت ذلك فأنت تقومين بعملك
  • Then you'll do your job correctly. ثمّ أهتمى بعملك بشكل صحيح.
  • Is it true you were fired from your previous job? هل صحيح أنك فُصلت من عملك؟
  • So you are doing a good job. أذا فأنت تقوم بعملك جيدا
  • You do your job properly, you get paid. هل قمت بعملك بشكل صحيح للحصول على راتب
  • You seem very good at your job. يبدو أنك جيد جدا في عملك.
- Click here to view more examples -
XI)

عملي

NOUN
Synonyms: practical, pragmatic, workable
  • This is where my job is. هذا هو المكان الذي يكون فيه عملي.
  • Getting you here makes my job easier. إحضارك الى هنا يجعل عملي أسهل
  • But what about this place, and my job? لكن ماذا عن هذا المكان وعملي ؟
  • My job takes me to a lot of places. إن عملى يأخذنى إلى العديد من الأماكن 0
  • I do my job and keep feelings out of it. أنا أقوم بعملي ، وأبقي مشاعري بعيدة عن ذلك
  • I really don't want to lose my job, okay? أنا حقاً لا أود فقدان عملي، اتفقنا؟
- Click here to view more examples -
13. Run

run

I)

تشغيل

VERB
Synonyms: running, operation, play, turn, start, playback
  • She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
  • The tool cannot be run as the user being loaded. ‏‏لا يمكن تشغيل الأداة أثناء تحميل المستخدم.
  • You can run multiple instances of the environments simultaneously. يمكن تشغيل مثيلات متعددة من البيئات في نفس الوقت.
  • Files that are required to run the program are missing. ‏‏الملفات المطلوبة لتشغيل البرنامج مفقودة.
  • The owner node cannot run this resource. لم تتمكن عقدة المالك من تشغيل هذا المورد.
  • Not all problems cause a test to fail to run. ليست كافة المشاكل تتسبب في فشل تشغيل الإختبار.
- Click here to view more examples -
II)

يتم تشغيلها

VERB
Synonyms: runs, triggered
  • This feature will be available to run from the network. ‏‏ستتوفر هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
  • This feature will be installed to run from network. ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
  • Will be installed to run from the network. سيتم التثبيت ليتم تشغيلها من شبكة.
  • This feature will be available to run from the network. ستتوفر هذه الميزة ليتم تشغيلها من الشبكة.
  • Displays details for individual tests run during a load test. عرض تفاصيل الاختبارات الفردية التي يتم تشغيلها أثناء اختبار التحميل.
  • This feature will be installed to run from network. ‏‏سيتم تثبيت هذه الميزة بحيث يتم تشغيلها من الشبكة.
- Click here to view more examples -
III)

اركض

VERB
  • I never run in school. أنا لا أركضُ أبداً في المدرسة
  • I can get out and run faster than this! أنا يمكن أن أخرج !وأركض أسرع من هذا
  • And you want me to run on that thing? تريدني أن أركض على هذا الشيء؟
  • Run for the car now. اركض إلى السيارة الآن - عشرة
  • Run around the school yelling about it? اركض حول المدرسة وأصرخ بهذا؟
  • I can get out and run faster than this! أستطيع الخروج !وأركض اسرع من هذه
- Click here to view more examples -
IV)

التشغيل

VERB
Synonyms: operating, play, playback, operational, boot, launch
  • Cannot run under this user account. يتعذر التشغيل ضمن حساب المستخدم هذا.
  • Schedule computer tasks to run automatically. جدولة مهام الكمبيوتر للتشغيل تلقائياً
  • They are quicker to run than manual tests. تكون أسرع في التشغيل عن الاختبارات اليدوي.
  • Available in run mode. متوفر في وضع التشغيل.
  • How many test cases are ready to be run? ما هو عدد حالات الاختبار الجاهزة للتشغيل؟
  • Then you can switch between run configurations. ثم يمكنك التبديل بين تكوينات التشغيل.
- Click here to view more examples -
V)

تعمل

VERB
Synonyms: work, working, works, operate, function, running
  • I make the trains run on time. أجعل القطارات تعمل في وقتها
  • Some programs require administrator privileges to run properly. تتطلب بعض البرامج ميزات المسؤول لتعمل بشكل صحيح.
  • They run beneath the city and beyond! تعمل تحت المدينه ووراءها
  • They got cars that run on vegetable oil now. صنعوا سيارات تعمل على الزيت النباتي
  • A program might require elevated privileges to run correctly. يتطلب البرامج مزايا عالية لتعمل بشكل صحيح.
  • The man who makes this company run. الرجل الذي يجعلُ هذه .الشركة تعمل
- Click here to view more examples -
VI)

المدي

NOUN
Synonyms: term, range, extent, haul
  • We have them on the run. نحن نراهم على المدى الآن وقت الهجوم
  • On the run from one of his many wild women. أما في المدى من 1 المرأة له العديد من البرية.
  • Another planned feature is player run radio stations. ميزة أخرى هي المخطط محطات الإذاعة المدى لاعب.
  • We used run with command line arguments ... كنا المدى مع وسائط سطر الأوامر ...
  • In the long run, we should find someone we can ... ،على المدى البعيد .يَجب أن نجد شخص ما يمكننا ...
  • ... the best way, in the long run. ... افضل وسيلة ، على المدى الطويل.
- Click here to view more examples -
VII)

تدير

VERB
Synonyms: manage, runs, administer, operates, ran
  • You mean when you run the show? أتعني عندما تدير العرض؟
  • You run a garage, okay? أنت تدير الجراج , حسنا؟
  • You have to run this by me. عليك أن تدير الأمر عن طريقي
  • Does she run this place? هل تدير هذا المكان؟
  • Face it you can't run this thing without me. لا يمكن أن تدير هذا الشيئ.
  • Run a poultry farm? تدير مزرعة للدواجن؟
- Click here to view more examples -
VIII)

البعيد

NOUN
Synonyms: remote, long, distant, far
  • They say they always run. انهم يقولون دائما البعيد.
  • But she was old, she'd had her run. لكنها كانت مُسنّة، وسوف تسلك طريقها البعيد.
  • Are you going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
  • It might be easier in the long run. سيكون أسهل على المدى البعيد
  • Unilateral actions are doomed to failure in the long run. فأي تحرك أُحادي مآله الفشل على المدى البعيد.
  • You going to run me over? هل ستعمل لي أكثر من البعيد؟
- Click here to view more examples -
IX)

شغل

VERB
Synonyms: filled, job, occupancy, occupy, busied
  • I really gotta run. أنا في الحقيقة لدي شغل .
  • Now save and run your program. احفظ و شغل البرنامج.
  • Run the same thing again. شغل نفس الشيءِ ثانيةً.
  • Run the program and view the results. شغل البرنامج واعرض النتائج.‬
  • Let each test run until you see a message asking ... شغل كل الاختبارات حتى ترى رسالة تسأل فيما ...
  • Run the environment, retaining it on ... شغل البيئة والمحافظة على ...
- Click here to view more examples -
X)

اداره

VERB
Synonyms: management, manage, department, administration, governance, administer, running
  • Face it, you can't run this thing without me. لا يمكنكم إدارة هذا المكان بدوني
  • Someone want to run this over to evidence? شخص ما يريد إدارة هذا على للإثبات؟
  • That leaves you to run the restaurant. بذلك تركتكِ وحدكِ لأدارة المطعم
  • I guess if you can run a studio. أعتقد ان لو كان بإمكانك إدارة أستوديو
  • Now that's the way to run an empire. الآن هذه هي الطريقة لإدارة امبراطورية.
  • You sure you can run this place all by yourself? هل انتِ متأكده انه يمكنكِ ادارة المكان بنفسك ؟
- Click here to view more examples -
XI)

يعمل

VERB
Synonyms: works, work, working, running, worked, runs, operates
  • Permissions required for the assembly to run correctly. الاذن مطلوب من التجميع ليعمل بشكل صحيح.
  • Then let him run for you. دعه يعمل من أجلك - إنتظر
  • I could have somebody run that. يمكنني أن أجد شخص يعمل على الأمر
  • Does he have to run? هل يجب أن يعمل؟
  • This program may not run correctly. قد لا يعمل هذا البرنامج بصورة صحيحة.
  • Is there any chance that it'll run on this? هل هناك فرصة لأن يعمل؟
- Click here to view more examples -
14. Occupy

occupy

I)

احتلال

VERB
Synonyms: occupation, conquer, reoccupied
  • Some players like to occupy a few positions in the middle ... يفضل بعض اللاعبين احتلال مواضع قليلة في الوسط ...
  • We constantly try to occupy our mind, fill it ... فنحن نحاول باستمرار احتلال عقولنا، وملئه ...
  • ... absorbing nature as wholly to occupy her. ... كما تمتص بالكامل لاحتلال لها.
  • ... that same matter can't occupy the same space at the same ... ... بأنّ الشخص نفسه لا يستطيع أحتلال نفس المساحه في نفس ...
  • accomplishments for home, to occupy. الإنجازات للوطن ، لاحتلال.
  • and that's what the occupy movement did وهذا ما فعلته حركة احتلال
- Click here to view more examples -
II)

تحتل

VERB
Synonyms: ranks
  • Forests like these occupy only three percent of the land yet ... غابات مثل هذه تحتل فقط ثلاثة بالمائة من الارض رغم ...
  • Women occupy senior positions in the civil service ... وتحتل النساء المناصب العالية في الخدمة المدنية، ...
  • occupy them first, let them be strongly تحتل لهم أولا ، والسماح لهم يكون بقوة
  • No nation has the right to occupy another لا أمة لديها الحق لتحتل الأخرى
  • did not occupy as prominent a place in this situation as لم تحتل مكانا بارزا في هذه الحالة كما
  • which occupy the eastern side of the lane. التي تحتل الجانب الشرقي من الممر.
- Click here to view more examples -
III)

تشغل

VERB
Synonyms: running, operates, trigger
  • Our efforts occupy an important place in ... وتشغل جهودنا مكانا هاما في ...
  • Women occupy no positions of responsibility ... وﻻ تشغل المرأة أيا من المناصب ذات المسؤولية ...
  • Within the public service, women occupy a majority of positions ... وتشغل المرأة أغلبية الوظائف في الخدمة العامة ...
  • The merged task panes occupy the same space and appear ... تشغل أجزاء المهام المدمجة نفس المساحة ويظهر كل ...
  • ... so small, they occupy no volume on their own. ... صغيرة جداً، هي لا تشغل حجما بذاتها.
  • ... on the same line, or occupy an entire line. ... على نفس السطر أو تشغل السطر بالكامل.
- Click here to view more examples -
IV)

يحتل

VERB
Synonyms: occupied, ranks
  • have people occupy all of the bathroom ... ويحتل كل الناس من الحمام ...
  • occupy the sunny side, with ... يحتل الجانب المشمس ، مع ...
  • The settlers occupy about 30 per cent of the area of ... ويحتل المستوطنون نحو ٣٠ في المائة من مساحة ...
  • ... or a bank, occupy the sunny side, with the ... ... أو البنك ، ويحتل الجانب المشمس ، مع ...
  • ... , and nor did it occupy any of the territory ... ... ، كما أنه لا يحتل أي جزء من إقليم ...
- Click here to view more examples -
V)

احتلوا

NOUN
Synonyms: occupied, conquered
  • the Occupy movement made a difference in even if ... قدمت حركة احتلوا فرق في حتى لو كان ...
  • Do you think the Occupy Movement هل تعتقد أن حركة احتلوا
  • ... , what about the Occupy Movement? ... ، وماذا عن حركة احتلوا؟
- Click here to view more examples -
VI)

يشغلن

VERB
  • They will occupy the portfolios of political affairs, ... وسوف يشغلن حقائب الشئون السياسية ، ...
  • Very few occupy executive positions in the parties ... وقلة قليلة جداً منهن يشغلن مناصب تنفيذية في الأحزاب ...
  • ... but it is known that women occupy management positions in some ... ... ولكن من المعروف أن النساء يشغلن مناصب إدارية في بعض ...
  • ... that only 41 women occupy executive positions and that the majority ... ... أن ٤١ امرأة فقط يشغلن مناصب تنفيذية وأن غالبية ...
- Click here to view more examples -
VII)

يحتلون

VERB
Synonyms: occupying
VIII)

يشغلون

VERB
Synonyms: hold, occupying
  • They are estimated to occupy 20 per cent of ... ويقدر أنهم يشغلون 20 في المائة من ...
  • ... a lot of question & answers & they occupy themselves ... الكثير من الأسئلة والأجوبة ويشغلون أنفسهم
  • ... at all levels and would occupy posts in the executive structures ... ... على جميع المستويات وسوف يشغلون مناصب في الهياكل التنفيذية ...
  • ... of the company who occupy the sofas and chairs ... أي من الشركة الذين يشغلون والأرائك والكراسي
- Click here to view more examples -
IX)

شغل

VERB
Synonyms: filled, job, run, occupancy, busied
  • ... the existence of competent women to occupy such strategic portfolios. ... وجود كفاءات نسائية لشغل تلك المناصب الاستراتيجية.
  • You will have to formally renounce all claim to occupy سيكون عليك التخلى رسمياً عن المطالبة بشغل
  • arise to occupy their time as shortly تنشأ لشغل وقتهم كما قريبا
  • proposed to occupy the stockade on that night ... اقترح لشغل حظيرة في تلك الليلة ...
  • These organizations began to occupy the new premises in ... وشرعت هاتان المنظمتان في شغل أماكن العمل الجديدة عام ...
  • They cannot occupy housing on the so-called ... ولا يمكنهم شغل سكن في السوق المسمى ...
- Click here to view more examples -
X)

يشغل

VERB
Synonyms: running, occupies, runs, operated
  • ... partition may be extended to occupy the entire extended partition. ... قد يتم توسيع القسم ليشغل القسم الملحق بأكمله.
  • ... regard to who should occupy the corresponding permanent seats. ... يتعلق بمن ينبغي أن يشغل المقاعد الدائمة المقابلة لها.
  • ... so that it expands to occupy the entire space in ... ... بحيث يتوسع ليشغل المساحة بأكملها في ...
  • ... users, this can occupy significant server resources and ... ... المستخدمين , هذا يمكن أن يشغل موارد الخادم الهامة كما ...
  • Men occupy higher positions and accordingly ... الرجل يشغل مناصب أعلى ومن ثم ...
  • ... partition may be extended to occupy the determined disk extent up ... ... قد يتم توسيع القسم ليشغل نطاق القرص المحدد حتى ...
- Click here to view more examples -
XI)

تشغلها

NOUN
Synonyms: occupied, operated
  • ... over lands which they traditionally occupy. ... باﻷراضي التي تشغلها تقليدياً.
15. Packaged

packaged

I)

تعبئتها

VERB
Synonyms: fill, mobilized, refilled, repacked, packaging, bottling
  • packaged and keep it up to the states تعبئتها ويبقيه إلى الولايات
  • ... It took all this and it packaged it together and said ... ... استغرق الأمر كل هذا وتعبئتها معا، وقال ...
II)

التي تم حزمها

VERB
  • The template is updated with the current packaged manifest file. تحديث القالب مع ملف بيان الحالية التي تم حزمها.
  • ... it is appended to the packaged manifest file. ... فإنه يتم إلحاق إلى ملف بيان التي تم حزمها.
  • To view the packaged manifest file إلى عرض ملف البيان التي تم حزمها
  • To overwrite packaged manifest file by disabling the designer إلى الكتابة فوق ملف بيان التي تم حزمها بواسطة تعطيل المصمم
  • ... modify and generate the packaged manifest file. ... تعديل وإنشاء ملف بيان التي تم حزمها.
- Click here to view more examples -
III)

حزم

VERB
Synonyms: packages, packs, packets, pack, bundles, resolutely
  • The inspection criteria are packaged in a file called a preflight ... يتم حزم فئة التفتيش في ملف يسمى ملف تخصيص الاختبار المبدئي ...
  • Updates are packaged in a self-installing format. يتم حزم التحديثات في تنسيق يعتمد التثبيت الذاتي.
  • this mystery packaged foods with a look at what's ... هذا اللغز حزم الأطعمة التي تحتوي على نظرة على ما هو ...
  • After you have packaged the files, you can use ... بعد أن يتم حزم الملفات، يمكنك استخدام ...
  • This file is packaged in a self-extracting ... تم تضمين هذا الملف في حزم بملف استخراج ذاتي ...
- Click here to view more examples -
IV)

المحزمه

VERB
  • Packaged products must contain all of those elements. يجب أن تحتوي المنتجات المحزمة على كافة هذه العناصر.
  • Help secure your packaged data المساعدة على تأمين البيانات المحزمة
V)

المعلبه

VERB
Synonyms: canned, tinned, boxed
  • you'll fill the packaged with gulf ride عليك ملء المعلبة مع ركوب الخليج
VI)

المعباه

VERB
Synonyms: bottled, mobilized, boxed
  • ... 50 per cent of packaged goods and bulk cargo transported ... ... 50 في المائة من السلع المعبأة والبضائع السائبة التي تنقل ...
VII)

يعبا

VERB
Synonyms: bottled
VIII)

مغلفه

VERB
Synonyms: coated, laminated, encapsulated, wrapped, wrappers
  • ... which are contained or packaged in the manner required by ... ... تكون البضائع معبأة او مغلفة على النحو الذي يقتضيه ...
  • ... of the goods as packaged at the time the shipper ... ... للبضاعة وهي مغلفة، عندما يسلمها الشاحن ...
IX)

المغلفه

VERB
Synonyms: coated, encapsulated, enveloped
  • ... the procedure for labelling packaged food, legal acts concerning ... ... إجراءات وضع العلامات على الأغذية المغلفة، والقوانين المتعلقة بالمواد ...
X)

معباه

VERB
Synonyms: packed, bottled
  • ... support of a new consumer packaged good. ... الدعم المتعلق بسلع معبأة جديدة.
  • Well, you have three neatly packaged possibilities. حسناً، لديكِ ثلاثة إحتمالات مُعبّأة بعناية.
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.