This mobilization has led to significant results.وقد أتاحت هذه التعبئة تحقيق نتائج مهمة.
Mobilization for change in the enabling environment can also come from ...وقد تأتي التعبئة من أجل التغيير في البيئة التمكينية أيضا ...
Decentralization and social mobilization have been adopted as key interventions ...واعتُمِدت اللامركزية والتعبئة الاجتماعية كوسائل رئيسية ...
The difficult situation facing the international mobilization of development resources deserves ...إن الوضع الصعب الذي يواجه التعبئة الدولية لموارد التنمية جدير ...
This requires mobilization to involve everyone in ...ويتطلب ذلك التعبئة لإشراك كل شخص في ...
An effective mobilization of domestic savings can play ...ومن شأن التعبئة الفعالة للمدخرات المحلية تأدية ...
Valves shall be closed after filling and remain closed during ...ويجب أن تغلق الصمامات بعد الملء وتظل مغلقة أثناء ...
... of equipment to be used for initial filling and refilling.... المعدات التي يتعين استعمالها للملء الأول وإعادة الملء.
... the reservoir is cleared of vegetation prior to filling.... المستودع خال من النباتات قبل الملء.
... of test pressures and filling ratios other than those in the ...... اختبارات الضغط ونسب الملء بخلاف الواردة في ...
... a device located under maximum filling conditions in the vapour space ...... بوسيلة توضع في ظروف الملء اﻷقصى في حيز البخار ...
... construction, testing and filling requirements approved by the competent authority ...... لاشتراطات البناء والاختبار والملء التي تقرها السلطة المختصة ...
and expects here comes hoping the national commercial like thisوتتوقع هنا يأتي معربا عن امله فى الأهلي التجاري مثل هذا
... in maintaining regional stability, hoping to enhance cooperation with ...... فى الحفاظ على الاستقرار الإقليمى ، معربا عن أمله فى تعزيز التعاون مع ...
... learn from overseas experiences, hoping that the meeting will lay ...... للاستفادة من الخبرات الاجنبية معربا عن امله فى ان يرسى المؤتمر ...
... bilateral ties are good, hoping to further boost cooperation with ...... العلاقات الثنائية جيدة ، معربا عن امله فى تعزيز التعاون مع ...
... enjoy traditional friendship, hoping to strengthen the bilateral cooperation ...... تتمتعان بصداقة تقليدية ، معربا عن امله فى تدعيم التعاون الثنائى ...
The financial resources to be mobilized are considerable.والموارد المالية المراد تعبئتها كبيرة.
... additional professional groups to be mobilized.... جماعة مهنية إضافية يتعين تعبئتها.
... amount of resources determined and mobilized .... وتحديد مقدار الموارد، وتعبئتها .
... development resources that can be mobilized through the multipliers generated by ...... موارد التنمية التي يمكن تعبئتها من خلال المضاعفات المحققة من ...
... enormous resources, which cannot entirely be mobilized domestically.... موارد هائلة، لا يمكن تعبئتها بكاملها محليا.