Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Keyboard
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Riddled With
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Translation of
Riddled with
in Arabic :
riddled with
1
مليئه
ADJ
Synonyms:
filled
,
full
... make our tax code riddled with holes to pray they're
... جعل لدينا قانون الضرائب مليئة ثقوب للصلاة أنها
riddled with of course grammar and spelling mistakes as a
النحوي والإملائي مليئة بالطبع الأخطاء باعتبارها
More meaning of Riddled With
in English
1. Filled
filled
I)
ملات
VERB
I filled the syringe with hormones.
لقد ملأت الحقنة بالهرمون
I have filled this up.
لقد ملأت هذا الأمر.
This sight also filled him with wonder.
هذا المشهد أيضا ملأت له مع عجب.
I already filled them.
لقد ملأت لهم بالفعل
I filled the syringe with the hormones.
لقد ملأت الحقنة بالهرمون
The words he had spoken filled her with alarm.
الكلمات التي كان قد تحدث ملأت لها مع التنبيه.
- Click here to view more examples -
II)
مليئه
VERB
Synonyms:
full
,
riddled with
The corpse is filled with it!
الجثة مليئة بالفسفور.
This world is filled with rubbish.
هذه الدنيا مليئة بالقمامة .
They are all filled with light.
جميعها مليئة بالأنوار .
All these cases are filled with whiskey?
كل هذه الصناديق مليئة بالويسكي؟
She used to be filled with so much joy.
لقد كانت مليئة بالبهجة
In her hands she held a basket filled with flowers.
في يديها محتجزة سلة مليئة بالزهور.
- Click here to view more examples -
III)
شغلها
VERB
Synonyms:
occupancy
,
encumbered
There remain four seats to be filled.
وبقيت أربعة مقاعد يتعيَّن شغلها.
Her own eyes filled under his praises.
عيناها الخاصة شغلها تحت يشيد له.
We filled in the time by opening one of ...
نحن شغلها في وقت واحد من فتح ...
... from the roster for a specific post to be filled.
... من القائمة لوظيفة بعينها ينبغي شغلها.
... to know when it would be filled.
... في معرفة متى سيتم شغلها.
... the numbers of places remaining to be filled.
... عدد المناصب المتبقية المراد شغلها.
- Click here to view more examples -
IV)
مملوءه
VERB
Synonyms:
stocked
Now every other page is filled out meticulously.
الآن بين صفحة وأخرى مملوءة بدقة شديدة
My soul is filled with joy.
ان روحي مملوءة بالبهجة
Roads and streets filled with water.
الطرق والشوارع مملوءة بالماء .
I know your hearts are filled with mixed emotion.
أعرف أن قلوبكم مملوءه بمشاعر مختلطه
Filled with lots of toys.
ومملوءة بالكثير من اللعب
... long and fruitful, and filled with hope.
... طويلة ومثمرة ومملوءة بالأمل
- Click here to view more examples -
V)
شغل
VERB
Synonyms:
job
,
run
,
occupancy
,
occupy
,
busied
Below this feather filled me with the vegetables and peppers.
تحت هذا ريشة شغل لي مع الخضار والفلفل.
A string of carriages filled the street.
شغل سلسلة من العربات في الشوارع.
Every hour was filled with shock and surprise.
وقد شغل كل ساعة مع الصدمة والمفاجأة.
My house was filled with brethren.
وقد شغل بيتي مع الاخوة.
The music filled the room.
شغل الموسيقى في الغرفة.
Two posts have been filled.
فقد تم شغل وظيفتين.
- Click here to view more examples -
VI)
ملا
VERB
Synonyms:
mulla
,
populate
,
molla
In the night filled with moon and stars.
في الليلِ مَلأَ بالقمرِ والنجومِ.
An explosion of positive energy filled the gym.
انفجار من الطاقة الإيجابية مَلأ الصالة.
He filled the team with defenders.
لقد ملأ الفريق بالمدافعين
He filled my days with endless wonder.
"ملأ أيامي بأحلام لا تنتهي"
He was filled with the warmth of her.
وقد ملأ مع دفء لها.
He filled his pipe slowly.
ملأ غليونه ببطء.
- Click here to view more examples -
VII)
تملا
VERB
Synonyms:
fill
,
populates
My mind filled with admiration for this extraordinary man.
تملأ ذهني بإعجاب لهذا الرجل الاستثنائي.
Why have you filled his hair with mud?
لماذا أنت تملأ شعره بالطين؟
She filled out a red dress.
انها تملأ ثوب أحمر .
No posts are filled without the post having ...
وﻻ تمﻷ أية وظيفة دون أن يكون قد ...
Life seemed to be filled with things that were just like ...
بدت حياة لكي تملأ بالأشياء ذلك كانت مثل ...
... think those cups are designed to be filled.
... أعتقد أن تلك الكؤوسِ مُصَمَّمة لكي تملأ
- Click here to view more examples -
VIII)
ملؤها
VERB
Synonyms:
populated
They are filled from the main center.
يتم ملؤها من المركز الرئيسي .
They can be filled out in the form ...
ويمكن ملؤها من خلال النموذج باستخدام ...
... all empty vessels to be filled with knowledge.
... مجرّد أوعية فارغة تنتظر ملؤها بالمعرفة
... in faster than they could be filled.
... في أسرع مما يمكن ملؤها.
... most of the vacancies were advertised and filled internally.
... تم إعلان معظم الشواغر وملؤها داخليا.
... the required fields are filled before you can create ...
... الحقول المطلوبة قد تم ملؤها قبل أن تتمكن من إنشاء ...
- Click here to view more examples -
IX)
ملء
VERB
Synonyms:
fill
,
full
,
populate
,
fullscreen
So you really want to get this pit filled in?
إذًا تريدين ملء الحفرة بشدة؟
One or more required fields were not filled in.
لم يتم ملء حقل واحد أو أكثر من الحقول المطلوبة.
He filled his tin bottle with tea.
قام بملء زجاجة له القصدير مع الشاي.
He will be filled with regret.
وسيتم ملء انه مع الأسف.
The description is filled in when you enter the selection.
ويتم ملء الوصف عند إدخال التحديد.
He filled a duck with gold inside and sent.
قام بملء بطة بالذهب وأرسلها .
- Click here to view more examples -
X)
تعبئه
VERB
Synonyms:
mobilize
,
mobilization
,
fill
,
populate
,
packing
,
packaging
,
packers
The internet is filled with them.
يتم تعبئة الانترنت معهم.
All empty packages must be filled before proceeding.
يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
I filled out an application.
لقد قمتُ بتعبئة طلب التوظيف
He filled out an application.
لقد قامَ بتعبئة طلب التوظيف
When the action is complete, the bar is filled.
عند اكتمال العملية، يتم تعبئة الشريط.
It is now filled with beads cushion.
يتم تعبئة الآن مع الخرز وسادة.
- Click here to view more examples -
XI)
يملا
VERB
Synonyms:
fills
,
populates
He filled my days with endless wonder.
كان يملأ أيامي بروعة لا نهاية لها
This one is actually quite filled with intrigue.
هذا يُمْلَأُ في الحقيقة بالإثارةِ.
But the room was filled with flowers.
ولكن كان يملأ الغرفة بالورود.
... to be the two jars filled up with water and we ...
... أن يكون الجرار 2 يملأ بالماء ونحن ...
That person must be filled with new wine.
الشخص يجب أن يملأ بخمر جيدي
it must be filled by somebody;
يجب أن يملأ من قبل شخص ما ، ولكن هذا
- Click here to view more examples -
2. Full
full
I)
الكامل
ADJ
Synonyms:
fully
,
complete
,
whole
,
completely
,
entire
,
entirely
You know his full name?
هل تعرف أسمه بالكامل ؟
Please type the full path of an existing executable file.
يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
Full implementation is a continuing process.
ما تزال عملية التنفيذ الكامل مستمرة.
It is full of good things.
فمن الكامل من الأشياء الجيدة.
You have a full green light.
لديك اشارة خضراء بالكامل
How full the hedges are of roses!
كيف يتم التحوط الكامل من الورود!
- Click here to view more examples -
II)
كامل
ADJ
Synonyms:
entire
,
whole
,
complete
,
fully
,
kamel
You want a full row of seats to yourself?
تريد صف كامل المقاعد لنفسك؟
In fact, he's made a full confession.
في الواقع، لقد أدلى باعترافٍ كامل
You have a nice full head of hair, honey.
لديك شعر رائع وكامل على رأسك ، يا حبيبي
Did you give him the full injection?
هل أعطيتِه كامل الحقنة؟
A full makeup for five minutes?
مكياج كامل لخمسة دقائق؟
We send in the fleet and prepare for full retaliation.
سنرسل الاسطول لانقاذها و نستعد لرد كامل
- Click here to view more examples -
III)
كامله
ADJ
Synonyms:
complete
,
whole
,
entire
,
fully
,
perfect
Yet this is not the full story.
وهذه، مع ذلك، ليست القصة كاملة.
There must've been a full division in that cave.
لابد وانه كان هناك فرقه كامله فى هذا الكهف
I just don't think the papers have the full story.
انا اعتقد ان الصحف ليست بها القصة كاملة
It is a full blown idea now.
انها فكرة كاملة في مهب الآن.
Shall we take a full tour?
هلا قمنا بجولة كاملة؟
We are full, you see that?
ألم تلاحظ، لدينا حمولة كاملة
- Click here to view more examples -
IV)
التام
ADJ
Synonyms:
fully
,
total
,
complete
,
strict
Somewhere she's sure to have his full attention.
بمكان هي واثقة بالحصول على إنتباهه التام
I therefore expect their full cooperation.
لذا أتوقع منهما تقديم تعاونهما التام.
The doctors are confident of a full recovery.
الأطباء واثقون من الشفاء التام
I wish to assure him of our full cooperation.
وأود أن أؤكد له تعاوننا التام معه.
I assure her of my country's full support.
إنني أؤكد لها دعم بلدي التام.
These rates apply in the event of full disability.
وتطبق هذه النسب في حالة العجز التام.
- Click here to view more examples -
V)
كاملا
ADJ
Synonyms:
fully
,
complete
,
perfect
But you have to be a full wizard.
ولكنه يجب أن يكون ساحراً كاملاً.
We must make full use of this opportunity.
ويجب أن نستغل هذه الفرصة استغﻻﻻ كامﻻ.
I made a full and frank explanation to the court.
قدم لي شرحا كاملا وصريحا للمحكمة.
Full report by the morning.
سيكون هنالك تقريراً كاملاً في الصباح
Enter full path or contact your administrator.
أدخل مسارًا كاملاً أو اتصل بالمسؤول.
Imagine a factory full of robots.
تخيل مصنعا كاملا من الروبوتات.
- Click here to view more examples -
VI)
ممتلئ
ADJ
Synonyms:
chubby
,
stocked
The local session table was full.
جدول الجلسات المحلية ممتلئ.
The security log on this system is full.
سجل الأمان بهذا النظام ممتلئ.
Your personal address book is full.
دفتر العناوين الشخصي ممتلئ.
Recording buffer is full.
مخزن التسجيل المؤقت ممتلئ.
The extended attribute table file is full.
ملف جدول السمات الملحقة ممتلئ.
Disk may be full.
ربما يكون القرص ممتلئ.
- Click here to view more examples -
VII)
تاما
ADJ
Synonyms:
fully
,
tama
These agreements are now being implemented in full.
وهذه اﻻتفاقات تنفذ اﻵن تنفيذا تاما.
It gives full recognition to the role of women in ...
ويوفر اعترافا تاما بدور المرأة في ...
We want full and faithful implementation of the programmes of action ...
ونحن نريد تنفيذا مخلصا تاما لبرامج العمل التي ...
That required the full implementation of agreements reached and ...
وهذا يتطلب تنفيذا تاما لﻻتفاقات المعقودة وإرادة ...
... of performance indicators and encouraged their full utilization.
... مؤشرات اﻷداء وشجعت على استخدامها استخداما تاما.
... countries to implement the measures in full and without delay.
... البلدان إلى تنفيذ التدابير تنفيذا تاما ودون تأخير.
- Click here to view more examples -
VIII)
مليئه
ADJ
Synonyms:
filled
,
riddled with
Full of memory and anger.
مليئة بالذكريات و الغضب
With the streets full of soldiers?
و الشوارع مليئة بالجنود؟
These waters are full of thousands of pirates.
هذه المياه مليئة بألاف القراصنة؟
This box is full of happy memories, as well.
هذه العلبة مليئة بالذكريات السعيدة.
Wagons full of the unknown.
فقط عربات مليئة بالغرباء
She can be funny and normal and full of life.
يمكنها أن تكون مضحكة وطبيعية ومليئة بالحياة
- Click here to view more examples -
IX)
ملء
ADJ
Synonyms:
fill
,
populate
,
fullscreen
Display the image in full screen mode.
عرض الصورة في وضع ملء الشاشة.
Switches between a window and full screen.
التبديل بين إطار وملء الشاشة.
Maximizes window to full screen.
تكبير الإطار لملء الشاشة.
Switches between a window and a full screen.
التبديل بين وضع إطار ووضع ملء الشاشة.
This is called playing a movie full screen.
وهذا يسمى تشغيل فيلم ملء الشاشة.
Try previewing it in full screen mode.
حاول معاينة شاشة التوقف في وضع ملء الشاشة.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj Singh
·
LinkedIn
·
GitHub
·
Npm
Updated:
7 June 2025
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Arabic Dictionary
English To Arabic Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Arabic
meanings.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.