Thatched means مسقف and القش in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Thatched

Translation of Thatched in Arabic :

thatched

مسقف

ADJ

القش

ADJ

Synonyms: straw, hay, thatch, rattan

like ears and the roof was thatched with fur. مثل الآذان وسقف من القش وكان مع الفراء.
a small house with a thatched roof. بيت صغير مع سقف من القش.
like ears and the roof was thatched with مثل القش وآذان والسقف مع
thatched or covered it with boughs of أو مغطاة بالقش مع الفروع من
of hair that thatched his head, and bursting ... من الشعر الذي بالقش رأسه ، وانفجار ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Straw

straw

سترو

NOUN

But my straw really does belong to my business. لكن سترو لي حقا لا تنتمي إلى عملي.
Straw paid the visits with an aim of finding common ground ... وقام سترو بهاتين الزيارتين بهدف ايجاد ارضية مشتركة ...
They are usually wrapped in straw, you هي ملفوفة عادة في سترو ، كنت
open that bed, and search the straw. فتح هذا السرير ، والبحث عن سترو.
straw tick only about twice a year, and so سترو التجزئة مرتين فقط نحو عام ، وهكذا
they twisted straw round their bare legs, انهم سترو الملتوية الجولة أرجلهم العارية ،

- Click here to view more examples -

II)

القش

NOUN

Synonyms: hay, thatched, thatch, rattan

We want more straw. نريد المزيد من القش.
Bunch of straw dogs. "جماعه من الكِلاب "القًش
Animals that eat straw? الحيوانات التي تأكل القش ؟
How can we make bricks without straw? كيف يمكننا عمل قوالب الطوب دون القش ؟
So much more useful than a gourd with a straw. مفيد اكثر بكثير من اليقطين بالقش
Donkeys ask for straw or grass. الحمير يطلبون القش او العشب .

- Click here to view more examples -

III)

استرو

NOUN

Synonyms: astro

Straw also called on all parties to do ... كما دعا استرو جميع الاطراف الى بذل ...
Straw told the news conference he was shocked by the ... وصرح استرو فى المؤتمر الصحفى انه صدم بانباء ...
Straw told the radio program ... قال استرو للبرنامج الاذاعى " ...
But Straw did not give a precise date for the ... الا ان استرو لم يحدد بدقة موعد ...
Straw's comment was following several days ... وجاءت تصريحات استرو فى أعقاب عدة أيام ...
However, Straw dismissed the claim as a ... بيد أن استرو نفى ان يكون هذا ...

- Click here to view more examples -

IV)

القشه

NOUN

I say this is the last straw. أَقُولُ هذه القشّة الأخيرةُ.
Everything that's happened and that was the final straw. كل ما حدث ، وكانت هذه هي القشة الأخيرة
That tree was the last straw. تلك الشجرة كانت القشة الأخيرة
Enjoy the wonders of using a straw. بالاستمتاع بعجائب استخدام القشة
A pile of straw on a monastery floor. كومة القشة على أرضية دير أنه يرفض
Who drew the second short straw? من وجّه القشة الثانية القصيرة؟

- Click here to view more examples -

قش

NOUN

Synonyms: chaff, whisk, hay, stubble

... building of any new straw pulp paper mills. ... بناء معامل ورق لباب قش جديدة.
straw tick and sleep on it. قش التجزئة والنوم عليه.
concealed his soul in his straw pallet. أخفى روحه في البليت قش له.
... turning somersaults in the straw. ... وتحول الشقلبات في قش.
than usual under her round straw hat. من المعتاد تحت قبعتها قش جولة.
... him a whip of a barley straw to drive the cattle ... ... وسلم بسوط من قش الشعير لدفع ماشية ...

- Click here to view more examples -

VI)

قشه

NOUN

I thought she said to give her a straw. إعتقدتُ بأنّها قالتْ اعطها قشّة.
Strong as in powerful, not straw. القوي كما هى قويِ، لَيسَ قشّةً.
... he clings to any straw! ... وقال انه يتمسك بأية قشة!
... old chap, he clings to any straw! ... الفصل القديمة ، وقال انه يتمسك بأي قشة!
care a straw what happens to me. الرعاية قشة ما يحدث لي.
There's straw on your dress. هناك قشّة على فستانك.

- Click here to view more examples -

VII)

التبن

NOUN

Synonyms: hay

You got a straw for the ground, man? لديك بعض التبن من الأرض يارجل؟
... like the donkey eating straw. ... مثل الحمار الذي يأكل التبن .
Hay and straw were stored in that portion of ... تم تخزين القش والتبن في ذلك الجزء من ...
... with bits of hay and straw sticking in his fur. ... وأجزاء من القش والتبن الشائكة في تقريره الفراء.

- Click here to view more examples -

VIII)

تبن

NOUN

Synonyms: adoption, hay, haystack

2. Hay

hay

القش

NOUN

Synonyms: straw, thatched, thatch, rattan

I should play in the hay. يجب علي أن ألعب في القش
Putting hay in another. وضع القش في بلد آخر.
Give the cows some hay. إعطاء الأبقار بعض القش.
Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.

- Click here to view more examples -

II)

التبن

NOUN

Synonyms: straw

Smell like morning on the hay. الرائحة مثل التبن في الصباح
Small amounts of hay are produced as feed for horses ... وتنتج كميات قليلة من التبن كعلف لﻷحصنة ...
who was driving the hay cart, الذي كان يقود عربة التبن،
have hay and oats every night and morning, ... لديك التبن والشوفان كل ليلة وصباح، ...
I can't eat hay. لا يمكن أن اكل التبن

- Click here to view more examples -

III)

تبن

NOUN

Synonyms: adoption, haystack, straw

Milk and hay, three times a day. لبن و تبن ثلاث مرات فى اليوم
Okay, are we eating hay? حسناً ، هل سنأكل تبن؟
... that I may give cow hay, that cow may ... ... وأنني قد تعطي تبن بقرة، التي قد بقرة ...
... , I had eaten my hay and was lying down in ... ... ، وأنا أكل تبن بلدي والاستلقاء في ...

- Click here to view more examples -

IV)

هاي

NOUN

Synonyms: hey, hai, hi, hae, hye

Hay asked us to come for her. هاي طلب منا الحضور من أجلها
... not waste time, find Hay back now. ... لا نضيع الوقت ، احضر هاي فوراً
... the gentleman, and took him to a hay ... الرجل، واقتادوه إلى هاي

- Click here to view more examples -

ماكنات

NOUN

Synonyms: frame, rollers, hoisting

VI)

حي

NOUN

Synonyms: neighborhood, alive, district, live, living, inspired

... about the deferred excursion to Hay Common. ... عن رحلة مؤجلة إلى حي المشتركة.
... you talked of going to Hay Common to visit ... تحدث لك من الذهاب الى حي المشتركة لزيارة
Ah, poor Hay-Seed! آه ، حي الفقراء بذرة!

- Click here to view more examples -

VII)

العلف

NOUN

Synonyms: fodder, feed, forage, harvesting, animal feed

VIII)

الحي

NOUN

Synonyms: neighborhood, district, quarter, organism

IX)

قش

NOUN

Synonyms: straw, chaff, whisk, stubble

But there's fresh hay in your barn. لكن هناك قش في الحظيرة
... and I don't think it's softer hay. ... وأنا لا أعتقد أنه قَشُّ أنعم

3. Thatch

thatch

ثاتش

NOUN

II)

القش

NOUN

Synonyms: straw, hay, thatched, rattan

really noticing, a flaming thatch of red bronze ... لاحظوا في الواقع، من القش المشتعلة من الحمراء البرونزية ...
... large leaves of trees, like a thatch. ... وأوراق الأشجار الكبيرة ، مثل القش.
... that is, stripping off the thatch before ... وهذا هو ، وتجريد قبالة قبل القش
... of mats and a roof of thatch. ... من الحصير وسقف من القش.
... of sticks, broken bamboos, rotten thatch, ... من العصي والخيزران مكسورة ، القش الفاسد ،