Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Inspired

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Inspired in Arabic :

inspired

1

مستوحاه

VERB
Synonyms: inspired by
  • And that made me feel inspired. وهذا جعلني أشعر مستوحاة.
  • I thought it was an inspired idea. أعتقد أنها كانت فكرة مستوحاة
  • Her old bold life and habit instantly inspired her. حياتها القديمة وعادة جريئة مستوحاة لها على الفور.
  • doubt that they were originally inspired شك أن كانت مستوحاة أصلا
  • inspired very much fine began like deal he couldn't بدأت مستوحاة كثيرا الراقية مثل صفقة لم يستطع
  • man studies, the inspired man sings - and الدراسات الرجل ، الرجل مستوحاة تغني - و
- Click here to view more examples -
2

الهمت

VERB
  • Because you inspired millions of kids to ... لأنك ألهمت الملايين من الأطفال ليبحثوا ...
  • ... we today share the same spirit that inspired our predecessors? ... نشعر اليوم بنفس الروح التي ألهمت أسلافنا؟
  • ... content in such a way that inspired outstanding community engagement. ... بمحتوى بطريقة ألهمت بمشاركة بارزة للمجتمع.
  • I just got inspired and went with it. أُلهمتُ و مضيتُ بالأمر.
  • I've been inspired in this whole process. قد ألهمت في هذه العملية بأكملها.
  • the most vivid of our border inspired literature ألهمت الأكثر وضوحا من حدودنا أدب
- Click here to view more examples -
3

الهم

VERB
Synonyms: carefree, gloom
  • And that success inspired the original families to recruit وألهم هذا النجاح في أسر الأصلي لتجنيد
  • ... he saw the film in our theater and was inspired? ... بأنّه رَأى الفلمَ في مسرحِنا وهَلْ ألهمَ؟
  • He inspired an impoverished nation to ... وقد ألهم أمة فقيرة بأن ...
  • ingenious fellow, and inspired you with this grand idea ... عبقري زميل ، وألهم لكم مع هذه الفكرة العظيمة ...
  • ... speak a few words from what is inspired to our heart ... نتكلم بضع كلمات مما الهم على قلوبنا
  • ... a direct link to the man who inspired his menu. ... وجود صلة مباشرة إلى الرجل الذي ألهم القائمة له.
- Click here to view more examples -
4

مصدر الهام

VERB
Synonyms: inspiration
  • I was really inspired, didn't sleep the whole night. لقد كان مصدر إلهام حقاً، لم أنم طوال الليلة.
  • They inspired social and economic progress, the ... وكانت مصدر إلهام للتقدم اﻻقتصادي واﻻجتماعي وحماية ...
  • These people paid good money to be inspired. هؤلاء أناس دفعوا مالاً وافراً ليكونوا مصدر إلهام
  • if this guy can be inspired to do this إذا يمكن أن تكون مصدر إلهام هذا الرجل للقيام بذلك
  • he inspired her with no sort of personal fear. انه مصدر إلهام لها مع أي نوع من الخوف الشخصية.
  • saying this but i was inspired so i went around ... أقول هذا ولكن كان مصدر إلهام لي فذهبت حول ...
- Click here to view more examples -
5

اوحت

VERB
  • It inspired me to learn more. أنها أوحت لي لمعرفة المزيد.
  • inspired me, and the thought of the water أوحت لي ، والفكر من المياه
  • upload it so happens that right away because inspired me تحميله أن ذلك يحدث على الفور لأن أوحت لي
  • inspired me for too long months أوحت لي لشهور طويلة جدا
  • ... to the commendable goals which inspired its creation. ... باﻷهداف الحميدة التي أوحت بإنشائها.
  • strangers, they had inspired me with genuine affection ... الغرباء ، وكانوا قد أوحت لي بعاطفة حقيقية ...
- Click here to view more examples -
6

حي

VERB
Synonyms: neighborhood, alive, district, live, living, hay
  • ... this trio is an inspired man. ... هذا الثلاثي هو رجل من وحي.
  • would have inspired confidence in the most timid. سيكون من وحي الثقة في معظم خجول.
  • This team inspired a lot of passions ... من وحي هذا الفريق الكثير من المشاعر ...
  • He inspired confidence in the people among whom he was thrown ... من وحي هو الثقة في الناس الذين من بينهم ألقي ...
  • It inspired him with some portion ... من وحي هذا له مع بعض جزء ...
  • breakfast of barrels inspired in part of the ... الإفطار من وحي برميل في جزء من ...
- Click here to view more examples -
7

اوحي

VERB
  • inspired her, which she called ... أوحى لها ، والذي وصفته ...
  • This is what inspired Einstein الأمر الذي أوحى لآينشتاين
  • This inspired member States to build a ... وأوحى ذلك إلى الدول اﻷعضاء بإقامة ...
- Click here to view more examples -
8

المستوحاه

ADJ
Synonyms: inspired by
  • ... with one of these Silverlight-inspired wallpapers. ... بخلفية من الخلفيات المستوحاة من Silverlight.
9

تستلهم

VERB
  • The Committee would be inspired in its work by the aspirations ... وتستلهم اللجنة في عملها تطلعات ...
10

استلهاما

VERB
11

الملهمه

ADJ
Synonyms: inspiring
  • ... under the able and inspired leadership of its Executive Director, ... ... بالقيادة القادرة والملهمة لمديرتها التنفيذية، ...

More meaning of Inspired

1. Inspired by

inspired by

I)

مستوحاه

VERB
  • I mean, this collection is inspired by my childhood memories. أعني , هذه المجموعة مستوحاة من ذكريات الطفولة
  • I am in any way inspired by the imperialist right-wing أنا في أي وسيلة مستوحاة من الجناح اليميني للإمبريالية
  • present a story inspired by true events تقدم لكم قصة مستوحاة من أحداث واقعية
  • It's a character inspired by your childhood memories. إنها شخصة مستوحاه من ذكريات طفولتك
  • with a menu inspired by her soldier father's experience ... مع قائمة مستوحاة من تجربة والد الجندي لها ...
- Click here to view more examples -
II)

استلهمت

VERB
  • The good practices were inspired by the fundamental principles of ... وقد استلهمت هذه الممارسات الجيدة من المبادئ الأساسية للإحصاءات ...
  • I have always been inspired by the historic struggle of the people ... لقد استلهمت دائما الكفاح التاريخي لشعب ...
  • This episode was inspired by the book "The Brain That استلهمت هذه الحلقة من كتاب "الدماغ التي
- Click here to view more examples -
III)

تستلهم

VERB
Synonyms: inspired
  • ... but rather must be inspired by a sense of openness and innovation ... ... ولكن ينبغي باﻷحرى أن تستلهم روح اﻻنفتاح واﻹبداع ...
IV)

المستوحاه

VERB
Synonyms: inspired
V)

مستلهمه

VERB
VI)

يستلهم

VERB
  • What we do here should be inspired by that vision. وما نفعله هنا ينبغي أن يستلهم تلك الرؤية.
VII)

نستلهم

VERB
  • Let us be inspired by this unique vision of the aspirations ... فلنستلهم هذه الرؤيا الفريدة لطموحات ...
  • We're inspired by how, over these past 47 months, ... كنت نستلهم كيف, على هذه ال 47 الماضية أشهر, ...
VIII)

بوحي

VERB
Synonyms: conscientiously
IX)

مصدر الهام

VERB
Synonyms: inspired, inspiration
  • ... !" but he was inspired by the rhythm ... !" لكنه كان مصدر إلهام له إيقاع
2. Carefree

carefree

I)

الهم

ADJ
Synonyms: inspired, gloom
  • carefree few vitamin tablets you'd الهم أقراص فيتامين قليلة كنت
  • they want those miles to be economical and carefree انهم يريدون أن تكون تلك كيلومتر الاقتصادية والهم
  • carefree evening at home you'll find there ... مساء الهم في الداخل ستجد هناك ...
  • ... had a reputation for being patient with and carefree but i ... كان لي سمعة لكونه مريض والهم لكني
  • ... trip will be a carefree holiday kind of dr ... رحلة سيكون نوعا من الهم عطلة الدكتور
- Click here to view more examples -
II)

كيرفري

ADJ
III)

هانئ

ADJ
  • So carefree together that it هانئ سوية جدا بحيث lt
  • So carefree together That it هانئ جدا سوية الذي lt
IV)

هانئه

ADJ
Synonyms: good
3. Gloom

gloom

I)

الكابه

NOUN
Synonyms: depression, melancholy, blues, moping, somber, pall
  • He stood up in the gloom and laughed silently. نهض في الكآبة وضحك بصمت.
  • Gloom is your business, and business is good. الكآبة عملكِ، وعملكِ جيّد!
  • Her laugh produced in him a momentary gloom. أنتجت تضحك له في لحظة الكآبة.
  • The weather added what it could of gloom. وأضاف الطقس ما يمكن من الكآبة.
  • It lifted him out of his gloom. يرفع له للخروج من الكآبة له.
- Click here to view more examples -
II)

التشاؤم

NOUN
Synonyms: pessimism, pessimistic, cynical, superstition
  • the golden gloom like creamy moons. مثل هذا التشاؤم ذهبية أقمار دسم.
  • The gloom has not entered from without; هذا التشاؤم لم تدخل من الخارج.
  • Gloom and resentment sat upon the members of ... سبت التشاؤم والاستياء عند أعضاء ...
  • the gloom, so, she stood on the ... هذا التشاؤم، لذلك، وقفت على ...
  • Through the gloom one could dimly catch ... من خلال هذا التشاؤم يمكن للمرء أن يمسك خافت ...
- Click here to view more examples -
III)

الغم

NOUN
IV)

كابه

NOUN
Synonyms: blues, depression, vexation, grimness, dreariness, melancholy, morose
  • here in the deep gloom and look out upon هنا في كآبة عميقة ونظرة على الخروج
  • ... , which was in deep gloom, and then ... ، الذي كان في كآبة عميقة ، ومن ثم
V)

المشؤومه

NOUN
Synonyms: ominous, fated, fateful, sinister, disastrous
VI)

الهم

NOUN
Synonyms: inspired, carefree
  • damp and gloom of it seemed to ... رطبة والهم من ذلك على ما يبدو ...
VII)

ظلام

NOUN
Synonyms: darkness, dark
  • There was a gloom over him. كان هناك ظلام عليه.
  • visible in the dense gloom wherein they melted away. مرئية في ظلام كثيف حيث انهم اختفوا.
  • ... nor rain, nor heat, Nor gloom of night ... لا المَطَر لا الحَر و لا ظلامُ الليل
- Click here to view more examples -
4. Inspiration

inspiration

I)

الالهام

NOUN
Synonyms: inspire
  • I need some inspiration, too, you know. احتاج الى بعض الإلهام ايضاً كما تعلمين
  • You call me if you need inspiration. اتصلِ بي إذا إحتجتِ إلى الإلهام
  • It was an inspiring night, full of inspiration. كانت ليلة ملهمة ، ممتلئة بالإلهام
  • Conversation leads to inspiration, right? المحادثة تقود للالهام ؟
  • I really do enjoy, fostering inspiration. حقا كنت أستمتع به تمنحك الإلهام
  • This challenge is the inspiration for conversion strategies. وهذا التحدي يشكل اﻹلهام ﻻستراتيجيات التحويل.
- Click here to view more examples -
II)

الهام

NOUN
Synonyms: important, significant, inspire, ilham, inspiring, big deal
  • I have no inspiration. ليس لدي أي الهام.
  • Inspiration has many names. إلهام لَهُ العديد مِنْ الأسماءِ.
  • Think of it as inspiration. فكروا في الأمر كإلهام
  • It says, there is an inspiration for it. يقول ، هناك إلهام لهذا .
  • We hope that new inspiration and new ideas will be ... ونأمل أن يكون هناك إلهام جديد وأفكار جديدة ...
  • ... logic and a potential source of inspiration for all civilizations. ... منطقية ومصدرا محتمﻻ ﻹلهام الحضارات.
- Click here to view more examples -
III)

مصدر الهام

NOUN
Synonyms: inspired
  • You have been such an inspiration to me. لقد كنتِ مصدر إلهامٍ لي - شكرا
  • It was also important to offer inspiration. ومن المهم أيضا توفير مصدر إلهام.
  • Your presence is our inspiration. فأن حضورك مصدر إلهام لنا.
  • It was an inspiration, for next day ... كان مصدر إلهام، لليوم التالي ...
  • ... that your skill and dedication is an inspiration to everybody. ... أن لديك مهارة وتفاني هو مصدر إلهام للجميع
  • ... sends me the engagement notices for inspiration. ... أرسلت لي ملاحظات الخطوبة كمصدر إلهام
- Click here to view more examples -
IV)

حي

NOUN
Synonyms: neighborhood, alive, district, live, living, inspired, hay
  • ... that this is a divine inspiration or revelation which lead him ... ... أن هذا هو وحي إلهي أو الكشف الذي قاده ...
V)

الوحي

NOUN
Synonyms: revelation
  • They say it's a place where artists find inspiration. يقولون إنها مكان يجد فيه الفنانون الوحي
  • ... swing by my apartment to grab my wedding inspiration book. ... المرور بشقتي للاستيلاء على كتاب الوحي الخاص بالزفاف
5. Neighborhood

neighborhood

I)

الحي

NOUN
Synonyms: district, quarter, organism, hay
  • You brought the whole neighborhood with you. أتيت بالحيّ كله معك.
  • But now there's no water pressure in the neighborhood. لكن الآن ليس هناك ضغط ماءِ في الحيِّ.
  • I never liked this neighborhood anyway. انا ابدا لا احب هذا الحي
  • So who's got a problem with the neighborhood now? إذن من لديها مشكلة مع الحي الآن؟
  • Now the neighborhood is turning against us. إنّ الحيَّ يَنقلبُ علينا.
  • Passing out beer to the neighborhood kids. تمرير البيرة إلى الحي الأطفال.
- Click here to view more examples -
II)

حي

NOUN
Synonyms: alive, district, live, living, inspired, hay
  • You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
  • We have all the neighborhood watch volunteers on file. جميعنا لدينا حي يراقب المتطوعين في الملفات
  • My old neighborhood is not your kind of place. حي القديم ليس من نوع الأحياء التي تعجبك
  • Into a neighborhood garage band. في فرقة مرآب في حيّ .
  • What kind of neighborhood doesn't have a gas station? اي حي هذا الذي ليس به محطة بنزين ؟
  • This always was a friendly neighborhood. هذا دائماً كَانَ حيّ لطيف
- Click here to view more examples -
III)

الجوار

NOUN
Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly
  • You call anyone from the neighborhood yet? ألم تتصل بأحد من الجوار بعد؟
  • You never know what lurks in this neighborhood. أنت حقاً لا تعلم ماذا يوجد هنا في الجوار؟
  • Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
  • I was in the neighborhood and decided to stop by. كنت في الجوار وقررت التوقف من قبل
  • I just wanted to get a sense of the neighborhood. أردت فقط الإحساس بشعور الجوار
  • I was just in the neighborhood. آمل أن لا تمانعين كنت في الجوار
- Click here to view more examples -
IV)

جوار

NOUN
Synonyms: next, beside, near, vicinity, next door, alongside
  • ... in the spirit of building a good neighborhood and partnership. ... ، بروح بناء حسن جوار وشراكة .
  • Not every Internet neighborhood is safe. ليس كل جوار إنترنت آمناً.
V)

لحي

NOUN
Synonyms: beards
  • Thank you for what you do in this neighborhood. شكراً لما تفعلونه للحي
  • I still think we need to organize a neighborhood watch. أظن أن علينا أن ننظم نظام حراسة للحي
  • Person like yourself's a wonderful addition to the neighborhood. شخص مثلكِ يمثّل إضافة رائعة للحيّ
  • We were kind of the joke of the neighborhood. كنا أضحوكة بالنسبة للحى0
  • Maybe even a dance school for the whole neighborhood. ربّما حتى مدرسة رقص للحيّ بأكمله
  • ... this would be a real loss for the neighborhood. ... ستكون تلك خسارة حقيقيّة للحيّ
- Click here to view more examples -
VI)

مجاوره

NOUN
Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous
  • ... at home or at neighborhood clinics, instead of having to ... ... فى المنزل او فى عيادات مجاورة بدلا من الوقوف فى ...
  • ... Own Neighborhood Workers In and Out of the Neighborhood ... الخاصة في حي العمال ومن مجاورة
VII)

الاحياء

NOUN
Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs
  • It was sort of like the neighborhood you live in. لقد كان نوع من الاحياء التى تعيش فيها
  • What kind of neighborhood she live in? أي من الأحياء كانت تقطن ؟
  • And we didn't live in the best neighborhood. ونحن لم نحيا فى افضل الاحياء
  • ... to elect village and neighborhood chiefs. ... نوفمبر لانتخاب رؤساء القرى والاحياء .
  • ... are are launching a neighborhood watch program that flyer ... ويتم إطلاق برنامج مراقبة الاحياء التي نشرة
- Click here to view more examples -
VIII)

الجيران

NOUN
Synonyms: neighbors, joneses, next door
  • I just want to run a friendly neighborhood joint. أنا أريد أن أقيم علاقات طيبة مع الجيران
  • You know the neighborhood? وتتعرف بالجيران؟
  • The neighborhood's really coming together. الجيران في الواقع تجمعوا معاً
  • In a row house in some neighborhood. في بيت بالقرب من بعض الجيران,
  • Was she from the neighborhood? هل كانت من الجيران ؟
  • All right, we'll ask around our neighborhood. حسناً، سوف نسأل الجيران
- Click here to view more examples -
6. Alive

alive

I)

حيا

ADJ
Synonyms: vivid, saluted
  • The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
  • No idea, but they won't get him alive! لا فكرة لدي، ولكن لن يحصلوا عليه حيا
  • No one gets out alive. لا أحد يخرج حياً.
  • You must be disappointed, seeing me alive. أنت أكيد محبط .لرؤيتي حيّا,
  • Or he's got something that's keeping him alive. او لديه امر يبقيه حيا
  • Is he still alive? هل مازال حيا؟.
- Click here to view more examples -
II)

حيه

ADJ
Synonyms: live, vivid, living
  • Why would they bury her alive? لماذا قاموا بدفنها حية ؟
  • Are you sure she is alive? هل أنت متأكّد أنها حيّة؟
  • Somehow she stayed alive. بطريقة ما بقيت حيّة.
  • She was alive when he left. لقد كانت حية حين غادر
  • Last place she was seen alive. كان آخر مكان تمت رؤيتها فيه حية
  • That no one could know she was still alive. ألا يدري أحداً بأنّها لا زالت حيّة.
- Click here to view more examples -
III)

حي

ADJ
Synonyms: neighborhood, district, live, living, inspired, hay
  • Now alive in an attic. حيّ الآن في غرفة علويةِ.
  • I am alive today because of him. بسببه أنا حيّ اليوم
  • Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
  • This man was buried alive. هذا الرجل دفن حيّ.
  • Go home alive while you can. إذهب إلى المنزل وأنت حي بينما تستطيع.
  • This one is injured, but alive. هذا مصاب ولكنه حي
- Click here to view more examples -
IV)

احياء

ADJ
Synonyms: revive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration
  • Get all your men back here alive. عد و كلّ رجالك أحياء الى هنا.
  • It makes them feel more alive. ذلك يجعلهم يشعرون .بأنهم أحياء أكثر
  • Is this everyone who's still alive? هل الجميع هنا هل بقيتنا أحياء؟
  • So they are still alive? إذاً هم مازالوا أحياء؟
  • Not if we want to stay alive. اذا كنا نريد أن نبقى أحياء
  • He keeps his women alive for weeks. يبقى ضحاياه أحياء لأسابيع
- Click here to view more examples -
V)

ميتا

ADJ
Synonyms: dead, meta, mita
  • Yesterday, you weren't alive. بالامس, لقد كنت ميتاً.
7. District

district

I)

الحي

NOUN
Synonyms: neighborhood, quarter, organism, hay
  • He was the chief of the district. كان هذا تصرف رئيس الحي.
  • It raises money for the school district. جمع الأموال لمدرسة الحي - سنكون هناك
  • ... to move into the new district. ... بالاقامة فى هذا الحي الجديد.
  • you must prevent his leaving this district. يجب منعه من مغادرة هذا الحي.
  • No bodies were found in District 19. ليس هناك جثث في الحي الفقير
  • on the new post within this district على المنصب الجديد داخل هذا الحي
- Click here to view more examples -
II)

حي

NOUN
Synonyms: neighborhood, alive, live, living, inspired, hay
  • In each district and province there is one leader of the ... وفي كل حي ومنطقة هناك قائد واحد للتنظيم ...
  • ... a pharmacy open in each district of the city. ... صيدلية مفتوحة في كل حي من أحياء المدينة .
  • of her own home district and meant to accept. حي منزلها الخاص ويهدف الى قبوله.
  • services of the inhabitants of a district. خدمات لسكان حي.
  • trauma district fiction toxic waste winner الصدمة حي الفائز الخيال النفايات السامة
  • district successful i thought of a great deal حي ناجحة فكرت في الكثير
- Click here to view more examples -
III)

منطقه

NOUN
Synonyms: area, region, zone
  • He is following in the red light district. إنّه يعمل في منطقة الضوء الأحمر.
  • Every district in the country had participated. وقد شاركت كل منطقة في البلد.
  • They only invite the top agents from each district. انهم فقط يدعون افضل العملاء من كل منطقة
  • The sales district for the selected business relation. منطقة المبيعات الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
  • Each district has one official commercial entrance. ولكل منطقة منها مدخل تجاري رسمي واحد.
  • We gave each district, not each ethnic group ... وأعطينا لكل منطقة، ﻻ لكل مجموعة إثنية ...
- Click here to view more examples -
IV)

مقاطعه

NOUN
Synonyms: province, county, interrupt, boycott, interrupted, interrupting
  • Which district is he? من اي مقاطعة هو؟
  • In one district, one seat. في مقاطعة واحدة , في مقعد واحد
  • ... legal aid centre in each district. ... ومراكز للمساعدة القانونية في كل مقاطعة.
  • ... for assistance needs in each provincial district. ... الاحتياجـــات من المساعدة في كل مقاطعة.
  • ... professionals who worked in the financial district. ... محترفين , عملوا في مقاطعة مالية
  • Each district council would select three of its members to ... ويختار مجلس كل مقاطعة ثﻻثة من أعضائه ليخدموا ...
- Click here to view more examples -
V)

المقاطعه

NOUN
Synonyms: province, interrupt, provincial, county, boycott, interrupting, shire
  • Currently the centre is finance by the district municipality. ويمول المركز حاليا من بلدية المقاطعة.
  • Working in that intelligence unit here in the district? العمل في قطاع الإستخبارات ذاك هنا في هذه المقاطعه؟
  • There are no other major towns in the district. ولا توجد بلدات كبرى أخرى في المقاطعة.
  • They speak with the broadest accent of the district. يتكلمون لهجة مع أوسع من المقاطعة.
  • Then we went to the district court. ثم ذهبنا الى محكمة المقاطعة
  • In the entire school district, for that matter. # فى المقاطعه لهذا السبب # .
- Click here to view more examples -
VI)

المنطقه

NOUN
Synonyms: region, area, zone, regional
  • Do you know what northern district is? هل تعرف كيف هي المنطقة الشمالية؟
  • We shall soon get out of this district altogether. يجب أن نحصل قريبا من هذه المنطقة تماما.
  • The district pays me a discounted rate. المنطقة تدفع لي بسعر مخفض
  • Including the government district? ـ يتضمّن ذلك المنطقة الحكومية؟
  • The district manager, any of them. مدير المنطقةَ، أيّ واحد منهم
  • A weekday in the middle of the financial district. أي يوم عمل في المنتصفِ المنطقةِ الماليةِ.
- Click here to view more examples -
8. Live

live

I)

العيش

VERB
Synonyms: livelihoods, survive
  • How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
  • Do you have anything you'd like to live for? ألديك ما تريد العيش من أجله؟
  • And you've decided you can't live without it. و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه
  • Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
  • He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
  • I want to live in peace! ــ أردت العيش فى سلام ــ إذن إفعلها
- Click here to view more examples -
II)

لايف

NOUN
  • Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
  • At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
  • ... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
  • ... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
  • He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
  • every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف
- Click here to view more examples -
III)

يعيش

VERB
  • They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
  • Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
  • Do you live around here? مرحبا هل احد يعيش هنا؟؟
  • How many other men live here? كم من الرجال يعيش هنا؟
  • We both live in the same world. كلانا يعيش في نفس العالم
  • How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟
- Click here to view more examples -
IV)

تعيش

VERB
Synonyms: survive
  • To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
  • You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
  • Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
  • To live this way. أن تعيش كهذا؟
  • You just want to live, that's all. إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر
  • You live with your folks? انت تعيش مع والديك ؟
- Click here to view more examples -
V)

اعيش

VERB
  • I live here, in terminal. أنا أعيش هنا فى صالة الوصول
  • Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
  • To live in that moment for a week. أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع
  • Why live anywhere else? ولماذا أعيش في أي مكان آخر؟
  • I want to live in here, don't you? أريد أن اعيش هنا ألا تريدين ذلك؟
  • I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
- Click here to view more examples -
VI)

نعيش

VERB
  • But we live in the real world. ولكننا نعيش في عالم واقعي.
  • We used to live near a farmhouse. لقد كنا نعيش بالقرب من منزل المزرعة هذا
  • We live in a world. نحن نعيش في عالم.
  • Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
  • We do live forever? هل نعيش للأبد؟
  • We live in the same house. المنزل نفس في نعيش نحن
- Click here to view more examples -
VII)

يعيشون

VERB
  • The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
  • Other men live among the trappings of this world. الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
  • They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
  • They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟
  • And they live right over there. وانهم يعيشون هناك.
  • They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ .
- Click here to view more examples -
VIII)

مباشر

ADJ
Synonyms: direct, directly, immediate, indirect, straightforward, mubasher
  • Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
  • Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
  • A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
  • Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
  • Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
  • ... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً
- Click here to view more examples -
IX)

الحيه

ADJ
Synonyms: living
  • Live music would be really cool! الموسيقى الحية ستكون رائعة جداً
  • Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات الحية.
  • It is the worst form of live life. هو اسوأ شكل من أشكال الحياة الحية
  • Live hearts don't stop for no reason. القلوب الحية لا تتوقف دون سبب
  • The desert is littered with thousands of live munitions. الصحراء غارقة بآلاف الذخائر الحية.
  • ... like when you do live theater. ... احب عندما تقدم العروض الحية على المسرح
- Click here to view more examples -
X)

حيه

ADJ
Synonyms: alive, vivid, living
  • But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
  • What about live music? ماذا عن موسيقى حية ؟
  • I knew it could not live. أعلم أنها قد لا تكون حية
  • That does a place candy of itself live. ذلك يعمل حلوى مكان نفسها حيّة.
  • The first round was live, the rest were blanks. الجولة الأولى كانت حيّة ، و البقية .كانت فارغة .
  • Actual live worms inside the chocolate. كانت الديدان حيّة داخل الشوكولاتهِ.
- Click here to view more examples -
XI)

المباشره

ADJ
Synonyms: direct, immediate, online, directly, indirect
  • He had the tv tuned, to live news coverage. كان قد ضبّط التلفاز .للتغطية الإخبارية المباشرة
  • Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات المباشرة.
  • ... the data, but a link to the live data. ... للبيانات، ولكنه رابط إلى البيانات المباشرة.
  • ... a browser to view and interact with the live data. ... إلى مستعرض لمشاهدة البيانات المباشرة والتفاعل معها.
  • You can also export live data in tables, ... يمكنك أيضاً تصدير البيانات المباشرة الموجودة في الجداول والاستعلامات ...
  • ... they were also looking to see in the live traffic data ... تم التدقيق في بيانات حركة الزيارات المباشرة لمعرفة
- Click here to view more examples -
9. Living

living

I)

المعيشه

NOUN
Synonyms: subsistence
  • Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
  • You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
  • Why are my bags in the living room? لماذا حقائبي في غرفة المعيشة؟
  • We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
  • Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
  • I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة
- Click here to view more examples -
II)

الذين يعيشون

VERB
  • But that's a large part of living there. ولكن هذا جزء كبير من الذين يعيشون هناك.
  • Those living in these villages had fled. وكان السكان الذين يعيشون في هذه القرى قد فروا.
  • Do the children enjoy living here? هل يستمتع الأطفال الذين يعيشون هنا؟
  • The people living in this world. الناس الذين يعيشون في هذا العالم .
  • With men who are living in their parents' basements. مع الرجال الذين يعيشون فى قبو والديهم حقاً ؟
  • As living here, and you no use of him. والذين يعيشون هنا ، وكنت تستخدم أي من له.
- Click here to view more examples -
III)

العيش

VERB
Synonyms: live, livelihoods, survive
  • Do you like living in a hotel? هل تحبين العيش في فندق؟
  • How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
  • How is living alone? كيف هو العيش لوحدك؟
  • And living with them, too? والعيش معهم، أيضاً؟
  • What is worth living for? ما الذي يستحق العيش من أجله؟
  • A way of living differently. طريقة مختلفة للعيش.
- Click here to view more examples -
IV)

تعيش

VERB
Synonyms: live, survive
  • You need brains to make a living in this forest. تحتاج للذكاء لتعيش في هذه الغابة
  • In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
  • Why are you living in a hotel? لماذا تعيش في فندق؟
  • I think we got some critters living there. اعتقد اننا حصلت على بعض المخلوقات التي تعيش هنا
  • So you've been living a lie this whole time. أنت تعيش كذبة طوال هذا الوقت
  • But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال
- Click here to view more examples -
V)

يعيشون

VERB
Synonyms: live
  • But those people are also living in your home. لكن هؤلاء الناس يعيشون أيضا في وطنك
  • No coworkers living on the same block. لاعمال يعيشونَ في نفس الحي
  • They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
  • They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
  • They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
  • What century are they living in? فى أى عصر يعيشون؟
- Click here to view more examples -
VI)

معيشه

NOUN
  • Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
  • Just trying to make a living. فقط محاولة عمل معيشة .
  • What do you do for a living? ماذا تعمل لa معيشة؟
  • In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
  • When did an artist ever earned a decent living? منذ متى يملك الفنان معيشة محترمة؟
  • Who has two living rooms? من الذي لديه غرفتي معيشة؟
- Click here to view more examples -
VII)

الحيه

VERB
Synonyms: live
  • You are at one with all living things. أنت في واحده من تلك الأشياء الحية
  • Because these living deceased should not have equal rights. لأن هؤلاء الجثث الحية ليس عليهم الحصول على حقوق متساوية
  • This is the rarest living animal in all the world. هذا هو أندر الحيوانات الحيه فى كل العالم
  • This can happen to all living things. هذا يمكن ان يحدث لكل الاشياء الحية
  • I mean, as a living will? يعني، كإرادة الحية؟
  • They looked new and living. نظروا الجديدة والحية.
- Click here to view more examples -
VIII)

يعيش

VERB
Synonyms: live
  • No one is living there. لا أحد يعيش هناك.
  • How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
  • The guy is living with my best friend. الرجل يعيش مع أفضل صديقاتي تعرف؟
  • And he's been living with us ever since. وأصبح يعيش معنا منذ ذلك الوقت
  • Everyone is living but he doesn't know why. الجميع يعيش ولكن لا يعرف لماذا .
  • Probably been living on the streets. ربما كان يعيش في الشوارع
- Click here to view more examples -
IX)

اعيش

VERB
Synonyms: live
  • Are you uncomfortable with me living with someone else? لست مرتاحة كونك معي ?و أنا أعيش مع شخصٍ آخر
  • Living the life of a country gentleman. أعيش الحياة كرجل المدينة النبيل
  • I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
  • She was the only thing i was living for. لقد كانت الشيء الوحيد الذي كنت أعيش من أجله
  • With who this living? مع من كنت أعيش ؟
  • I tried living on the street. حاولت ان اعيش في الشارع.
- Click here to view more examples -
X)

نعيش

VERB
Synonyms: live
  • We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
  • We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
  • We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
  • What do you mean, living together for a year? مالذي تعنينه، نعيش معاً لما يزيد عن السنة ؟
  • But we are living not far from here. لكننا نعيش ليس ببعيد من هنا.
  • We were living together up to today. كنا نعيش معا حتى اليوم.
- Click here to view more examples -
XI)

الحياه

VERB
Synonyms: life, lives
  • Living like that doesn't mean a thing. الحياة بهذه الطريقة ليس لها معنى.
  • I think you feel the same way about the living. أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة
  • You guys really believe in living dangerously. أنتم رجال تعتقدون فعلا فى الحياه الخطيره ما أخبارك ؟
  • Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
  • Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
  • A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.
- Click here to view more examples -
10. Hay

hay

I)

القش

NOUN
Synonyms: straw, thatched, thatch, rattan
  • I should play in the hay. يجب علي أن ألعب في القش
  • Putting hay in another. وضع القش في بلد آخر.
  • Give the cows some hay. إعطاء الأبقار بعض القش.
  • Brush your teeth and hit the hay. نظف اسنانك واضرب القش
  • The load of hay continued on ahead. واصلت حمولة من القش في المستقبل.
- Click here to view more examples -
II)

التبن

NOUN
Synonyms: straw
  • Smell like morning on the hay. الرائحة مثل التبن في الصباح
  • Small amounts of hay are produced as feed for horses ... وتنتج كميات قليلة من التبن كعلف لﻷحصنة ...
  • who was driving the hay cart, الذي كان يقود عربة التبن،
  • have hay and oats every night and morning, ... لديك التبن والشوفان كل ليلة وصباح، ...
  • I can't eat hay. لا يمكن أن اكل التبن
- Click here to view more examples -
III)

تبن

NOUN
Synonyms: adoption, haystack, straw
  • Milk and hay, three times a day. لبن و تبن ثلاث مرات فى اليوم
  • Okay, are we eating hay? حسناً ، هل سنأكل تبن؟
  • ... that I may give cow hay, that cow may ... ... وأنني قد تعطي تبن بقرة، التي قد بقرة ...
  • ... , I had eaten my hay and was lying down in ... ... ، وأنا أكل تبن بلدي والاستلقاء في ...
- Click here to view more examples -
IV)

هاي

NOUN
Synonyms: hey, hai, hi, hae, hye
  • Hay asked us to come for her. هاي طلب منا الحضور من أجلها
  • ... not waste time, find Hay back now. ... لا نضيع الوقت ، احضر هاي فوراً
  • ... the gentleman, and took him to a hay ... الرجل، واقتادوه إلى هاي
- Click here to view more examples -
V)

ماكنات

NOUN
Synonyms: frame, rollers, hoisting
VI)

حي

NOUN
Synonyms: neighborhood, alive, district, live, living, inspired
  • ... about the deferred excursion to Hay Common. ... عن رحلة مؤجلة إلى حي المشتركة.
  • ... you talked of going to Hay Common to visit ... تحدث لك من الذهاب الى حي المشتركة لزيارة
  • Ah, poor Hay-Seed! آه ، حي الفقراء بذرة!
- Click here to view more examples -
VII)

العلف

NOUN
Synonyms: fodder, feed, forage, harvesting, animal feed
VIII)

الحي

NOUN
Synonyms: neighborhood, district, quarter, organism
IX)

قش

NOUN
Synonyms: straw, chaff, whisk, stubble
  • But there's fresh hay in your barn. لكن هناك قش في الحظيرة
  • ... and I don't think it's softer hay. ... وأنا لا أعتقد أنه قَشُّ أنعم
11. Inspiring

inspiring

I)

الملهم

ADJ
  • Their inspiring and committed work on ... إن عملهم الملهم والدؤوب بشأن ...
  • why do we really think that big is inspiring happening لماذا نعتقد حقا أن كبير يحدث الملهم
  • What would she do without their inspiring ماذا تفعل بهم دون الملهم
  • permission to spend the night is another fall inspiring site إذن لقضاء ليلة أخرى تقع موقع الملهم
  • But the mind of an inspiring entrepreneur ولكن عقل رائد الأعمال المُلهِم
- Click here to view more examples -
II)

ملهمه

ADJ
Synonyms: inspirational, inspired
  • To help these kids is really inspiring. لمساعدة هؤلاء الشباب ملهمة حقاً
  • It was an inspiring night, full of inspiration. كانت ليلة ملهمة ، ممتلئة بالإلهام
  • It was very inspiring. كانت ملهمة للغاية.
  • It is an inspiring vision, and one that requires a ... إنها رؤية ملهمة، تحتاج إلى الأخذ ...
  • Another inspiring tale of our men in ... قصة ملهمه أخرى من رجالنا في ...
- Click here to view more examples -
III)

ملهم

ADJ
Synonyms: uninspiring
  • I find your work really inspiring. أرى أن عملك ملهم جداً
  • It is also an exciting and inspiring one. بل هو أيضا مشروع مثير وملهم.
  • I mean, it's courageous and inspiring. أعني، ذلك مشجع وملهم
  • I can be very inspiring. مالمضحك؟ !يمكنني أن أكون ملهم جداً
  • It's so inspiring to see a single mother with so ... إنه مُلهم رؤية الأمّ الوحيدة .وبثقة ...
- Click here to view more examples -
IV)

ملهما

ADJ
Synonyms: inspired
  • It was inspiring, you know? كان ملهماً، أتعلمين؟
  • I need something inspiring to help me get along. أحتاج أمراً ملهماً كي يساعدني على الاستمرار
  • ... it would be succinct, clear and inspiring. ... فسيكون مختصرا واضحا ملهما.
  • Your optimism is always inspiring. إن تفاؤلك لطالما يكون ملهماً
  • ... present a great and inspiring challenge to central and local government ... ... وتمثل تحديا كبيرا وملهما للحكومة المركزية والمحلية ...
- Click here to view more examples -
V)

الهام

ADJ
Synonyms: important, inspiration, significant, inspire, ilham, big deal
  • enabling and inspiring people to express themselves. وتمكين وإلهام الأشخاص للتعبير عن أنفسهم.
  • It's really rather inspiring. هو إلهام بالأحرى جدا.
  • ... they so far succeeded in inspiring others with a portion of ... وأنها حتى الآن نجح في إلهام الآخرين مع جزء من ...
  • ... just want to find - - An inspiring plot. ... فقط أُريدُ الإيجاد - مؤامرة إلْهام.
  • ... just want to find - - An inspiring plot. ... فقط أُريدُ التواجد - مؤامرة إلْهام.
- Click here to view more examples -
VI)

يلهم

ADJ
Synonyms: inspire, inspires
  • inspiring confidence that his message was true. بأنه يلهم الثقة بأن رسالته كان صحيحة.
VII)

المذهله

ADJ
Synonyms: amazing, stunning, breathtaking, startling, awe, astounding, dizzying
VIII)

الالهام

ADJ
Synonyms: inspiration, inspire
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.