Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Hey in Arabic :

hey

1

مهلا

NOUN
Synonyms: wait, whoa
  • But hey, rules were meant to be broken. ولكن ، مهلا ، قواعد ويجري انتهاك.
  • Hey wait can i say? مهلا انتظري أيمكن أن أقول؟
  • I mean, hey, look how you turned out. أعني , مهلا , ننظر كيف تحولت.
  • Hey hey, listen to this man. مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
  • Hey hey, listen to this man. مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
  • Stranger in the city, hey? غريب في المدينة ، مهلا؟
- Click here to view more examples -
2

مرحبا

NOUN
Synonyms: hi, hello, welcome
  • Hey how about sharing a smoke among friends. مرحبا ما رايكم ان نتشارك مع اصدقائنا في التدخين
  • Hey there, you got a name? مرحباً هل لديك إسم ؟
  • Hey mister you buy something? مرحباً ، يا سيدي أتريد شراء شيء؟
  • Hey rookie, how you doing? مرحبا ايها الجديد ما الأخبار؟
  • Hey when did you come. مرحبا، متي جئتِ؟
  • Hey mister you buy something? مرحبا , يا سيدى أتريد أن تشترى شئ ؟
- Click here to view more examples -
3

هيه

NOUN
Synonyms: heh
  • Hey you got caught. هيه لقد وقعت مضحك جدا
  • Hey look at that spider. هيه انظر إلى ذلك العنكبوت .
  • ... to get back to your room, hey hey! ... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
  • ... to get back to your room, hey hey! ... ان تعود الى غرفتك هيه هيه
  • Hey, go get some plates real fast. هيه اجلب بعض الصحون بسرعه
  • Hey, whose is this mean carving? هيه من نحت هذا ؟
- Click here to view more examples -
4

هاي

NOUN
Synonyms: hai, hi, hae, hye, hay
  • Hey you, get in line! هاى أنت , ادخل الصف
  • Hey how do you feel? هاي , كيف تشعري ؟
  • Hey hey hey, get your shoes off ... هاى, انزل قدميك من ...
  • Hey hey hey, get your shoes off ... هاى, انزل قدميك من ...
  • Hey hey hey, get your shoes off ... هاى, انزل قدميك من ...
  • Hey, do you need anything else for tonight? هاي, هل تودّ شيء آخر لهذه الليلة؟
- Click here to view more examples -
5

اهلا

NOUN
Synonyms: hi, hello, welcome, ahlan
  • Hey coach, you want to see us? أهلاً، أيها الرئيس أردت رؤيتنا؟
  • Hey bro, where were you yesterday? أهلاً يا أخي, أين كنت يوم أمس؟
  • Oh hey, hon, do ... أهلاً , يا عزيزتي , هل ...
  • Hey, can you see me? اهلا , هل بامكانك رؤيتي ?
  • Hey, what are you doing here? أهلاً ما الذي تفعله هنا؟
  • Hey, kid, have you seen your brother? أهلا يا فتي, ألم تري أخاك
- Click here to view more examples -
6

يا

NOUN
Synonyms: ya, o, oh, my
  • Hey guys, here comes dessert. يا أصحاب, هذه التحلية
  • Hey kid, you got the headgear? يا فتى،هل لديك واقى للرأس؟
  • Hey guys, how you doin? يا رجال،كيف حالكم؟
  • Hey small to where we go? يا صغير لأين نَذْهبُ؟
  • Hey friend, you like the celebrations? يا صديق، تَحْبُّ الإحتفالاتَ؟
  • Hey guys, this game really works. يا اصحاب يبدو ان هذه اللعبه مجديه
- Click here to view more examples -
7

هيي

NOUN
Synonyms: hee, hae, heye, hei, hye
  • Say hey to your old man. قل هيى إلى رجلك العجوز.
  • Hey man, get your partner off of me! هيي يارجل , ابعد شريكتك عني
  • Hey, what does this remind you of? هيي, بماذا يذكرك هذا؟
  • Hey, you know what a distributor is? هيي، أنت أعرف ما هو الموزع؟
  • Hey, you're not the watcher of me. هيي, انتى لست مراقبى انا
  • Hey, you have all you need? هيي هل اشتريت كل ما تحتاجة؟
- Click here to view more examples -
8

انت

NOUN
Synonyms: you
  • Hey you, with the haircut! أنت بهذا الشعر!
  • Hey you, get a doctor, right now. أنت، أحضر الطبيب، الآن
  • Hey you're nothing like you said you were. أنت لاشيء كما قلت عن نفسك
  • What the, hey what happened to you last night? ماذا، أنت ماذا حدث لك ليلة أمس؟
  • Hey hey hey, what was that there? أنت، ماذا كان ذلك؟
  • Hey hey hey, what was that there? أنت، ماذا كان ذلك؟
- Click here to view more examples -
9

هيا

NOUN
Synonyms: go, let, come, go ahead, c'mon
  • Hey let's go outside and talk about it. هيا نخرج ونتحدث عنه
  • But hey, thanks for stopping by. ولكن هيا ، شكرًا لزيارتك اترك هذا
  • Hey, she should come with us. هيا إنها تستطيع القدوم معنا
  • Hey, give it to me. هيا اعطنى يدك انظر الى الخاسره
  • Hey, we got some company. هيا ، انا معنا بعض الصحبة
  • Hey, follow up on this for me, okay? هيا،لنتابعُ على هذا،حسناً؟
- Click here to view more examples -

More meaning of hey

1. Wait

wait

I)

الانتظار

VERB
Synonyms: hold, standby, queue
  • I cannot wait to ask her out. لا أستطيع الانتظار حتى أسألها الخروج معي
  • What was so urgent it couldn't wait? ماهو الشيء الضروري الذي لم يستطع الانتظار؟
  • Whatever this is can wait. مهما كان هذا فيمكنه الإنتظار .
  • All the more reason you can wait a day. ومع كل الأسباب الأخرى , يمكنكم الإنتظار ليوم
  • Do you want to wait three years? هل تريد الإنتظار لثلاث سنوات؟
  • But we have to wait until it gets light. لَكن عِلينا الانتظار حتى الصباح
- Click here to view more examples -
II)

انتظر

VERB
  • Wait three days until you see the bread. انتظر ثلاثة أيام حتى ترى الخبز
  • Wait a minute where're you going? إنتظر , إلى أنت ذاهب ؟
  • L have to wait here. يجب أن أنتظر هنا أرجوك
  • Wait in my dressing room. إنتظر في غرفة ملابسي.
  • I shall wait here till he comes. أعطي انتظر هنا حتى يأتي.
  • I just have to wait my turn. علي أن انتظر دوري وحسب
- Click here to view more examples -
III)

ننتظر

VERB
Synonyms: await
  • How long must we wait? إلى متى يجب أن ننتظر؟
  • They said to wait up front. قالوا أن ننتظر في المقدمة
  • We must wait or see effort failed. يجب أن ننتظر أو سنرى جهودنا تنتهي
  • Maybe we should wait another minute. ربما يجدر بنا ان ننتظر دقيقة اخره
  • Just sit here and wait? فقط نجلس وننتظر؟
  • Wait till it settles. ننتظر حتّى تهدأ الأمور.
- Click here to view more examples -
IV)

تنتظر

VERB
Synonyms: awaiting, expects, pending
  • Do you want to wait along with the beasts? هل تريد أن تنتظر مع الوحوش؟
  • You wait in this automobile, you hear me? تنتظر في هذه السيارة، تسمعني؟
  • While you wait for law and order to return. بينما تَنتظرُ للقانون والنظامِ للعَودة.
  • But you'll have to wait. حسنا لكن عليك ان تنتظر
  • I have a story and it won't wait. انا عندي قصه ولا يجب ان تنتظر
  • I want you to wait for me here. أريدك أن تنتظر لي هنا.
- Click here to view more examples -
V)

مهلا

VERB
Synonyms: hey, whoa
  • Wait a minute, wait a minute. مهلاً لحظة، مهلاً لحظة.
  • Wait a minute, wait a minute. مهلاً لحظة، مهلاً لحظة.
  • Wait a minute, what is that? مهلاً لحظة , ما هذا ؟
  • Wait a minute kid, how old are you? مهلا يا فتى، كم عمرك؟
  • Wait a minute, what other detectives? مهلاً, أي محققين؟
  • Wait a second, where are you going? ،مهلا لحظة إلى أين أنتِ ذاهبة؟
- Click here to view more examples -
VI)

انتظار

VERB
Synonyms: waiting, pending, await, queue, waits
  • Host interrupted a wait. قاطع المضيف عملية انتظار.
  • No need to wait for backup. لا حاجة لإنتظار الدعم، خذني معك
  • Says to wait for a request from an external application. تفيد إلى لانتظار طلب من تطبيق خارجي.
  • Wait a second, is that guy. إنتظار a ثانية، ذلك الرجلِ .
  • Pull the pin and wait for the explosion. سحب دبوس وانتظار الانفجار.
  • Can you wait for mommy in the car? هيا، عزيزي هل يمكنك إنتظار والدتك بالسيارة ؟
- Click here to view more examples -
VII)

ينتظر

VERB
Synonyms: waiting, awaits, expected
  • Whatever it is, can it wait? مهما كان الموضوع,الا ينتظر؟
  • How long does he have to wait? كم من الوقت عليه أن ينتظر؟
  • I think can wait one moment. أعتقد يمكن أن ينتظر لحظة واحدة.
  • This can wait till later, let's go home. يمكن للأمر أن ينتظر فلنذهب للبيت
  • The rest will have to wait. والباقي عليه ان ينتظر
  • Somebody should wait by the phone. شخص ما يَجِبُ أَنْ يَنتظرَ بجانب الهاتفِ
- Click here to view more examples -
VIII)

لحظه

VERB
Synonyms: moment, minute, instant, awhile, second, momentary
  • Wait a second, is that guy. لحظه هل هذا الرجل.
  • Wait a minute, we know these names. لحظة نحن نعرف هذه الأسماء
  • Wait a minute, what is that? لحظة واحدة،ما هذا؟
  • Wait a second, there are no usual options! لحظة، لا توجد احتمالات معتادة
  • Wait a minute, wait a minute! لحظة,لحظة!ً توقفوا
  • Wait a minute, wait a minute! لحظة,لحظة!ً توقفوا
- Click here to view more examples -
2. Hi

hi

I)

مرحبا

NOUN
Synonyms: hello, hey, welcome
  • Just calling to say hi. لقد إتصلت فقط لأقول مرحباً
  • I want to say hi. أريد أن أقول مرحباً - مرحباً
  • Say hi to everyone for me. قول مرحباً للجميع من أجلي .
  • What ever happened to just saying hi? ماذا حصل ل"قل مرحبا فقط"؟
  • I wanted to say hi. أردت أن أقول مرحبا.
  • Can you say hi? أيمكنك أن تقول مرحباً؟
- Click here to view more examples -
II)

اهلا

NOUN
Synonyms: hey, hello, welcome, ahlan
  • Hi sweetheart how are you? اهلاً حبيبتي,كيف حالك؟
  • Hi folks, just sit anywhere. اهلا يا اصحاب اجلسوا في اي مكان.
  • I just dropped in to say hi. جئت هنا فقط لأقول أهلا
  • Hi sweety how are you? أهلا يا حبيبى كيف حالك ؟
  • You going to say hi or what? لن تقولي أهلاً أو ماذا؟
  • Hi, how are you doing! أهلا , كيف حالكم ؟
- Click here to view more examples -
III)

هاي

NOUN
Synonyms: hey, hai, hae, hye, hay
  • You better say 'Hi' in the halls. من الأفضل أن تقولوا "هاي" في القاعة
  • Hi, how you doing? هاى، كيف تفعل هذا ؟
  • Hi, it's two in the mornin'. هاي, أنها الثانية صباحاً
  • ... live this way, Hi. ... أعيش بهذه الطريقة يا هاي
  • Stop saying hello and Hi Instead say. كفى عن قول ألو و هاى بدلا من ذلك مجد الأله
  • It's true that Hi has had a checkered past. أنه حقيقى أن هاي له ماضى أجرامى
- Click here to view more examples -
IV)

التحيه

NOUN
Synonyms: salutation, greeting, hello, greet, pay tribute, saluting
  • I should say hi. يجب ان القي التحيه عليه , اعرفه منذ
  • I just want you to say hi to someone. أريدك فقط أن تلقي التحية على إحداهن
  • I will not be coming upstairs to say hi. لن أصعد لإلقاء التحيه
  • We just wanted to come up and say hi. نحن فقط أردنا القاء التحية
  • We just wanted to say hi to our new neighbors. نحن فقط أردنا ان نلقى التحية إلى جيراننا الجدّد.
  • I dropped by to say hi. لقد سقطت لأقدم التحية له؟
- Click here to view more examples -
3. Hello

hello

I)

مرحبا

NOUN
Synonyms: hi, hey, welcome
  • I just wanted to say hello. أردت فقط أن أقول مرحبا
  • I just wanted to say hello. فقد أردت أن أقول مرحبا
  • When green flag clicked, say hello. عند النقر الراية الخضراء، ويقول مرحبا.
  • How about just hello? ماذا عن مجرد " مرحبا " ؟
  • I wish she'd say hello. أتمنى لو تقول مرحباً.
  • I think hello would probably do it. أعتقد مرحبا ربما تفعل ذلك.
- Click here to view more examples -
II)

اهلا

NOUN
Synonyms: hey, hi, welcome, ahlan
  • Hello, welcome to the island. أهلا وسهلاً بكم على الجزيرة
  • Hello, thank you for calling. أهلاً ، شكراً لاتصالك .
  • Hello, nice to see you. أهلاً، من هو أفضل عملائك؟
  • Hello, how are you doing today? اهلا كيف حالك اليوم؟
  • Hello, everyone, and welcome to the theater. اهلا بالجميع ومرحبا فى المسرح
  • in the file meanwhile hello there have been an assignment في غضون ذلك ملف أهلا لها كان واجب
- Click here to view more examples -
III)

الو

NOUN
Synonyms: alo, allo, lalo, alu, alou, aloo
  • Hello, can you hear me? ألو، هل تسمعني؟
  • No one called for a pick-up - Hello? لا أحد إتّصل لأجل توصيل ألو؟-.
  • Hello, hello, hello? ألو، ألو، ألو؟
  • Hello, hello, hello? ألو، ألو، ألو؟
  • Hello, hello, hello? ألو، ألو، ألو؟
  • Hello, hello, are you there? آلو, هل انت هنا؟
- Click here to view more examples -
IV)

التحيه

NOUN
Synonyms: salutation, greeting, hi, greet, pay tribute, saluting
  • She heard me say hello. سمعتني عندما قلت التحية؟
  • Can your friend come out and say hello? أيمكن أن تخرج صديقتك لإلقاء التحيّة؟
  • I was thinking of cruising over and saying hello. كنت أفكر بالذهاب إليهم و إلقاء التحية
  • We might stop by and say hello. نعم ربما أمر عليه و ألقي التحية
  • Say hello to your father. القى التحية على والدك !!!
  • Do you want to say hello? أتريد ان تلقى التحية ؟
- Click here to view more examples -
4. Welcome

welcome

I)

نرحب

VERB
  • We welcome that development. وإننا نرحب بهذا التطور.
  • We welcome that new development. ونرحب بذلك التطور الجديد.
  • We also welcome other new developments in the same direction. ونرحب أيضا بتطورات جديدة أخرى في نفس الاتجاه.
  • We welcome these steps. ونحن نرحب بهذه الخطوات.
  • We welcome that decision. ونحن نرحب بذلك القرار.
  • We welcome the idea of periodically reviewing these questions. ونرحب بفكرة اﻻستعراض الدوري لهذه المسائل.
- Click here to view more examples -
II)

مرحبا بكم

VERB
Synonyms: hello
  • Welcome to the presentation on graphing lines. مرحباً بكم في العرض على تمثيل الخطوط
  • Welcome to the presentation on units. مرحبا بكم في عرض الوحدات.
  • Welcome to the presentation on level one exponent rules. مرحباً بكم في عرض المستوى الاول من قواعد الأسس
  • Welcome to the first section. مرحبا بكم في القسم الأول.
  • Welcome to the nest of the giant pack rat. مرحبا بكم في عشّ الجرذ العملاق
  • Welcome to the presentation on more advanced ratio problems. مرحباً بكم في العرض المتقدم على مسائل النسب
- Click here to view more examples -
III)

الترحيب

ADJ
Synonyms: welcomed, greeting, greet
  • Not sitting on your welcome mat. ليس إذا كانت على سجادة الترحيب.
  • These are most welcome developments which deserve strong support. وتستحق هذه التطورات الترحيب البالغ والدعم القوي.
  • What kind of welcome's that? أيّ نوع من الترحيب هذا؟
  • For the welcome and let us inform. للترحيب ودعونا إعلام .
  • Never seen a welcome mat on the way out. لم ارى حصيرة الترحيب بالخارج
  • Hello everyone, and thank you for that wonderful welcome. مرحبا الجميع, وأشكركم على هذا الترحيب الرائع.
- Click here to view more examples -
IV)

ارحب

VERB
  • I would like to welcome the heroes of the moment. أحب أن أرحب بأبطال الحاضر
  • I welcome this development. وإني أرحب بهذا التطور.
  • I welcome this commitment. وأنا أُرحب بهذا الالتزام.
  • I welcome this constructive approach. وإني أرحب بهذا النهج البناء.
  • I welcome this development. وإنني أرحب بهذا التطور.
  • I welcome us to you. وإنني أرحب منا لك.
- Click here to view more examples -
V)

ترحيب

ADJ
Synonyms: welcomed, greeting
  • I must prepare a welcome for him. لابد أن اعد ترحيب له
  • I expected a slightly warmer welcome. لقد توقعت ترحيب أفضل من هذا قليلاً
  • A welcome unprecedented in the history of the kingdom. بترحيب لم يسبق له مثيل في تأريخ المملكة
  • Please make him welcome and let him observe. الرجاء جعل له ترحيب وتسمح له مراقبة.
  • Do they call this a welcome? هل تسمى هذا ترحيب؟
  • You can also display your own custom welcome page. كما يمكنك عرض صفحة ترحيب مخصصة.
- Click here to view more examples -
VI)

اهلا بكم

VERB
  • Welcome to the future. "أهلاً بكم في المستقبل"
  • Welcome to the second presentation on functions. أهلًا بكم في العرض الثاني على الدوال الرياضية
  • Welcome to the video on implicit differentiation. اهلا بكم، فى هذا الفيديو نتحدث عن التفاضل الضمنى
  • Hello and welcome to the playground. مرحبا واهلاً بكم في حلبة اللعب
  • Welcome to the original nate's. أهلاً بكم إلى فرع (نيت) الأصلي - رائع
  • Welcome to my serenity circle. ،أهلاً بكم إلى مكاني الهادئ
- Click here to view more examples -
VII)

موضع ترحيب

ADJ
Synonyms: welcomed
  • The soldiers were welcome. الجنود كانوا موضع ترحيب الجميع كانوا سعداء
  • Captioning in different languages welcome. الترجمة بلغات اخرى موضع ترحيب.
  • He is also welcome! وهو أيضا موضع ترحيب؛
  • Those are indeed encouraging and welcome developments. هذه في الحقيقة تطورات مشجعة وموضع ترحيب.
  • Any other suggestions would be very welcome. أي إقتراحات أُخرى ستكون موضع ترحيب كبير
  • Further contributions from other countries would be most welcome. وستكون المساهمات اﻷخرى المقدمة من البلدان اﻷخرى موضع ترحيب بالغ.
- Click here to view more examples -
VIII)

مرحب بك

ADJ
  • If she was, you still wouldn't be welcome. اذا كانت هنا ,مازال غير مرحب بك هنا
  • You are welcome, my lord. أنتَ مرحب بكَ، سيدي.
  • You are no longer welcome in my house. ليس مرحب بكِ في بيتي بعد الآن
  • But you're welcome to look around. ولكن مرحبٌ بكِ لتلقي نظرة في الجوار
  • That means not welcome. إنها تعني بأنه غير مرحب بك
  • Anytime you are welcome here. أنت مرحب بك هنا في أي وقت .
- Click here to view more examples -
IX)

يرحب

VERB
Synonyms: welcomes
  • He would welcome the delegation's views on that issue. وهو يرحب برأي الوفد في هذه المسألة.
  • He would welcome suggestions for alternative wording. وهو يرحب باقتراحات بصياغة بديلة.
  • He would welcome some explanation for that move. وهو يرحب بتوضيح ما لهذا اﻹجراء.
  • It would welcome clarification in that regard. وقال إنه يرحب بأي توضيح في هذا الصدد.
  • He made customers welcome to the office. وقال انه يرحب العملاء إلى المكتب.
  • They welcome the decision contained in your letter. ويرحب اﻷعضاء بالقرار الوارد في رسالتكم.
- Click here to view more examples -
X)

ترحب

VERB
Synonyms: welcomes
  • Would you not welcome such news? ألآ ترحب بهذه الأخبار؟
  • The world's people would welcome that surprise. وسوف ترحب شعوب العالم بتلك المفاجأة.
  • It would welcome constructive criticism of its ... وهي ترحب بالنقد البناء لسجلها ...
  • She would also welcome information on the prosecution ... وقالت أيضاً إنها ترحب بمعلومات عن محاكمة تجار ...
  • It would welcome a concrete proposal to ... وسوف ترحّب بإصدار اقتراح عملي لتمكين ...
  • It would therefore welcome any initiative to enhance ... وأضاف أنها لهذا ترحب بأية مبادرة لتعزيز ...
- Click here to view more examples -
XI)

مرحبا

NOUN
Synonyms: hi, hello, hey
  • Welcome to three strikes central. مرحباً لمركز مشروع (الضربات الثلاث)
  • See if they welcome me or not. شاهد إذا هم مرحبا ني أو لست.
  • Welcome to the world of impulse shopping. مرحباً فى العالم الذى يجبرك على التسوق.
  • Welcome back to the light show. مرحباً بعودة عروض الأضواء
  • Welcome to your worst nightmare. مرحبًا في أسوأ كابوس لكم
  • I would like to welcome you all here today. أنا أودّ أن مرحبا أنتم جميعا هنا اليوم.
- Click here to view more examples -
5. O

o

I)

س

PREP
Synonyms: q, x, s, ds, sp, ps
  • They stole that shirt right off o' the line! سرقوا ذلك القميص الحق قبالة 'س السطر!
  • And not sell out the rest o' the property? وليس من بيع بقية س 'الخاصية؟
  • A house o' women is as ... س ألف منزل "المرأة ...
  • ... a knock sounded heavily o the cabin door. ... وبدا ضربة بالسلاح س باب المقصورة.
  • ... like this at this time o' th' year. ... مثل هذا في السنة "ال" س هذا الوقت.
  • ... always sees a way out o' things. ... ترى دائما وسيلة للخروج س' الأشياء.
- Click here to view more examples -
II)

يا

PREP
Synonyms: hey, ya, oh, my
  • O you who are far from humanity! يا من أنتم أبعد ما تكونون عن الإنسانية !
  • O me, what hast thou done? يا لي, ماذا يمتلك انت فعلت؟
  • Be careful about this, o son. كن حذراً حول هذا الموضوع، يا ابني .
  • O who teach our children! يا من تعلمون أولادنا !
  • O most wicked fiend! يا شرير معظم الأشرار!
  • O honey nurse, what news? يا ممرضة العسل ، ما الخبر؟
- Click here to view more examples -
6. My

my

I)

بلدي

PRON
  • And so that now might be my better solution. وهكذا قد تكون الآن بلدي أفضل حل.
  • I say, my natural prey. أقول ، فريسة بلدي الطبيعية.
  • My plane is at the airport. طائرة بلدي في المطار.
  • You know my vagabond and restless habits. تعلمون متشرد بلدي وعادات لا يهدأ.
  • And the hole between my horns. وثقب بين قرنيه بلدي.
  • I remained with them four days after my recovery. بقيت معهم بعد اربعة ايام من الانتعاش بلدي.
- Click here to view more examples -
II)

بلادي

PRON
  • My country accords priority to geographical factors. إن بلادي تعطي أهمية خاصة للعامل الجغرافي.
  • I was doing it for my country. l كان يقوم به لبلادي.
  • Oh my fur and whiskers! يا بلادي والفراء شعيرات!
  • I know that from my glass. وأنا أعرف أن بلادي من الزجاج.
  • My note to you was absolutely genuine. وقد لاحظ بلادي لك حقيقي على الاطلاق.
  • My delegation cannot accept all such allegations. ووفد بلادي لا يمكنه القبول بتلك الادعاءات.
- Click here to view more examples -
7. You

you

I)

انت

PRON
  • And you can go home. وأنت يمكنك العودة للمنزل.
  • Remember you work for me. لا أعتقد ذلك ـ تذكرى أنت تعملين لدى
  • And you're sure he didn't have it with him? وأنتِ متأكدة أنه ليس معه؟
  • You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
  • You and i need to talk. لابد من أن نتكلم أنا وأنت
  • You could always leave. أنت يمكن أن تترك دائما.
- Click here to view more examples -
II)

كنت

PRON
  • I really appreciate you coming down here. قدر كنت نازلة هنا.
  • If you're a reporter, my answer is no. إن كنت صحفية فإجابتي لا
  • Were you in my room the other night? هل كنت في غرفتي في الليلة الفائتة؟
  • I did not know that you are engaged. لم أكن أعرف ان كنت تعمل.
  • What have you been doing? ماذا كنت تعمل مؤخراً ؟
  • You knew that the bonds were fake. كنت تعرف أن السندات وهمية
- Click here to view more examples -
III)

لك

PRON
  • I owe you one for this. أنا مدينه لك بواحدة من هذه
  • I know how difficult this is for you. أعرف كم أن هذا صعب بالنسبة لك
  • They are summarized for you in this article. وقد تم تلخيصها لك في هذه المقالة.
  • It takes care of all of that for you. يرعى كل ذلك لك.
  • And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
  • He just isn't right for you. هو فقط ليس مناسب لك
- Click here to view more examples -
IV)

انك

PRON
  • Which means you know where he's going to be. مما يعني أنك تعرف أين سيكون.
  • You said you were leaving today. قُلتَ بأنّك كُنْتَ سترحل اليوم.
  • Or are you pretending not to recognize me? ام انك تدعين انك لا تعرفيني ؟
  • You know you want this. تعلمين بأنك تريدين ذلك نعم.
  • Just remember, you owe me one. فقط تذكر أنك مدين لي بواحدة
  • Glad you brought your mother. سعيد لأنك أحضرت والدتك هذة المرة
- Click here to view more examples -
V)

لكم

PRON
  • For you at any rate. علي الاقل بالنسبه لكم.
  • I wish you every success in your work. أتمنى لكم كل النجاح في أعمالكم.
  • Reviews having to post you tube. استعراض الحاجة إلى نشر لكم الانبوب.
  • Could have used you guys earlier. كنت بحاجة لكم باكرا
  • How could you suppose so? كيف يمكن لكم نفترض ذلك؟
  • May you all take me for? يجوز لكم جميعا أن لي؟
- Click here to view more examples -
8. Go

go

I)

الذهاب

VERB
Synonyms: going
  • Can you go any farther? هل يمكنك الذهاب أبعد من هذا؟
  • Can we go to the arcade now? هل يمكنني الذهاب إلى الرواق الآن ؟
  • Can you just go now? هل يمكنكِ الذهاب الآنَ فقط؟
  • Can you go home? هل تستطيع الذهاب للمنزل؟
  • Then you should probably go. إذا عليك الذهاب على الأرجح
  • We could go anywhere. يُمكننا الذهاب إلى أيّ مكان .
- Click here to view more examples -
II)

اذهب

VERB
Synonyms: going, get
  • I could go to jail. فقد أذهب إلى السجن
  • I should certainly go and watch. أنا يَجِبُ أَنْ أذْهبُ بالتأكيد وأراقبُ.
  • Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.
  • I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
  • I need no protection, go. لست بحاجة إلى حماية، اذهب.
  • Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
- Click here to view more examples -
III)

تذهب

VERB
Synonyms: going, goes, gone
  • You can go to dance. أنت يمكن أن تذهب للرقص.
  • Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟
  • Take it off and let's go. إخلع هذا و لتذهب - حسناً
  • We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
  • Where do your thoughts go now? وأينَ تذهبُ أفكارُكَ الآن؟
  • You must go at once. أنت يجب أن تذهب في الحال.
- Click here to view more examples -
IV)

نذهب

VERB
Synonyms: going
  • And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
  • What church should we go to? إلى أي كنيسة نذهب؟
  • And then we go to the thousands place. و بعد ذلك نذهب لمنزلة الآلاف
  • Maybe we should go over there? ألا يجب أن نذهب هناك؟
  • Can we go home now? ـ هل نستطيع أن نذهب إلى البيت ؟
  • Can we go together? يمكن أن نذهب سوياً؟
- Click here to view more examples -
V)

يذهب

VERB
Synonyms: goes, going, gone
  • Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه
  • Then we should let him go there. يجب أن ندعه يذهب لهناك .
  • Maybe somebody oughta go tell the captain! ربّما شخص ما يجب أن يذهب ليخبر القائد.
  • No the piano should go there. لا البيانو يجب أن يذهب هناك
  • Just make peace and let it go. دع الامور تجري بسلام و دعه يذهب
  • It should go without saying, but that's impossible. يجب أن يذهب بدون قول لكن هذا مستحيلٌ
- Click here to view more examples -
VI)

انتقل

VERB
Synonyms: moved, navigate, turn, scroll, turning, skip
  • Go to the previous folder. انتقل إلى المجلد السابق.
  • Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
  • Go to the tab or the tab. انتقل إلى علامة التبويب أو علامة التبويب .
  • Go to the next connected text box. انتقل إلى مربع النص المتصل التالي.
  • Go to the list settings page to delete these fields. انتقل إلى صفحة إعدادات القائمة لحذف هذه الحقول.
  • Go to an area page on the portal site. انتقل إلى صفحة منطقة في موقع المدخل.
- Click here to view more examples -
VII)

اذهبي

VERB
Synonyms: go ahead
  • Go talk to the parents. اذهبي وتحدثي مع الوالدين
  • Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
  • Go talk to your aunt. عمتك إلى للتحدث إذهبي
  • Go to the bathroom, get me some towels. اذهبي إلى الحمام ، احضري لي بعض المناشف.
  • Go toward the court. اذهبي للقصر بدون اعلام احد
  • So go take candy from him. إذن إذهبي وخذي حلوى منه
- Click here to view more examples -
VIII)

تذهبي

VERB
  • Why did you go see him? لماذا لم تذهبي رؤيته؟
  • Whatever you do, don't go home with him! مهما فعل معكى فلا تذهبى الى البيت معة
  • You obviously didn't go to school, for that. أنت من الواضح لَمْ تَذْهبيْ إلى المدرسةِ لذلك - لا
  • Listen before you go. إسمعي قبل ان تذهبي!
  • If you are interested then go. إذا كنت مهتمة فلتذهبي
  • Are you sure you must go? هل أنتى متأكده من أنكى يجب أن تذهبى؟
- Click here to view more examples -
IX)

الانتقال

VERB
Synonyms: move, transition, moving, jump, navigate, relocate
  • Go to the next pane or frame. الانتقال إلى الجزء أو الإطار التالي.
  • Go to the first cell in the row, or . الانتقال إلى أول خلية في الصف أو .
  • Go to the beginning of a line. الانتقال إلى بداية سطر.
  • Go to the next image. الانتقال إلى الصورة التالية.
  • So you go from colder to hotter. إذاً عند الإنتقال من درجه بارده إلى حاره
  • Go to the beginning of a paragraph. الانتقال إلى بداية فقرة.
- Click here to view more examples -
X)

يذهبون

VERB
  • The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
  • But that's the school they go to. ولكن هذا هو يذهبون إلى المدرسة.
  • They go to the office, in distress. يذهبون إلى المكتب ، بمحنة .
  • Do they go to bed when they're told? هل يذهبون للنوم حين يطلب منهم؟
  • They go to the mall for that kind of thing. يَذْهبونَ إلى مركزِ التسوّق لذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.
  • They always go for the wink, watch this. انهم يذهبون دائما الى الجانب راقب هذا ايها الضخم
- Click here to view more examples -
XI)

ذهبت

VERB
Synonyms: went, gone
  • You go to the seminary? ـ هل ذهبت للمعهد الديني؟
  • Did she go with friends or just by herself? هل ذهبت برفقة أصدقائها أم لوحدها؟
  • What high school did you go to? اي ثانوية ذهبت إليها؟
  • So where did you go last night? أين ذهبتَ ليلة أمس إذاً؟
  • Why did you go to sleep? لماذا ذهبت للنوم؟
  • By the way, where did she go? بالمناسبة إلى أين ذهبت؟
- Click here to view more examples -
9. Let

let

I)

السماح

VERB
Synonyms: allow, letting, permit
  • Let it work on you. السماح لها بالعمل على لك.
  • She let herself run. السماح بتشغيل نفسها.
  • Let the matter drop and say no more. السماح للإفلات المسألة ونقول لا أكثر.
  • Let her take a nap. السماح لها تأخذ قيلولة.
  • You have to let her go. لديك السماح لها الذهاب.
  • I could to let on to be glad. ويمكنني أن السماح ليكون سعيدا.
- Click here to view more examples -
II)

تدع

VERB
Synonyms: invites
  • Why not let someone else do it? لماذا لا تدع شخصاً آخر يقوم بذلك ؟
  • And you won't let this night come to an end. وأنت لن تدع تلك الليلة تمضى
  • You must not let the trailer be found. عليكَ الا تدعَ احداً يعثر على المقطورة
  • Could you let the kid get behind the wheel? هل يمكنك ان تدع الصبي يمسك بالموقد قليلاً
  • And they won't let the population have it. وأنها لن تدع السكان الحصول عليها.
  • Let the future happen like it's supposed to? وتدع المستقبل يحدث كما ينبغي له أن يحدث ؟
- Click here to view more examples -
III)

اسمحوا

VERB
Synonyms: allow, permit
  • Let your outside turn over slow! اسمحوا دورك خارج مدى بطيء!
  • So let us pass. لذا اسمحوا لنا بالمرور
  • Let that be a warning to you. اسمحوا أن يكون بمثابة تحذير لك.
  • I let them stay. اسمحوا لي ان لهم بالبقاء.
  • Let your brother decide that. اسمحوا أخيك تقرر ذلك.
  • I let one go. واسمحوا لي ان دفعة واحدة.
- Click here to view more examples -
IV)

دع

VERB
  • Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
  • Let history record who was responsible for this madness. دع التأريخ يُسجل من المسؤول على هذا الجنون
  • Then let their mother see 'em. إذن، دع أمهم تراهم
  • Better let it run for a while. دعِ المياة تجري لبعض الوقت حسناً
  • Let this be a warning to you. دع هذا يكون تحذيراً لك
  • Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
- Click here to view more examples -
V)

اسمح

VERB
Synonyms: allow, letting
  • I would never let that happen. لن اسمح بحدوث ذلك أبدا
  • Let the system do its work. اسمح للنظام أن يقوم بعمله .
  • Please let us go! أرجوك اسمح لنا بالذهاب!
  • I would never let that happen to you. أنا لن أسمح أن يحدث ذلك لكِ
  • Do you want me to let him? هل تريدني أن أسمح له ؟
  • But let him go after the noon prayer. ولكن اسمح له بالمغادرة بعد صلاة الظهر
- Click here to view more examples -
VI)

دعونا

VERB
Synonyms: lets
  • Come on, let's get to the meeting. هيا دعونا نذهب للإجتماع
  • Let us experience the joy contained in them. دعونا نختبر الفرح الموجود فيهم.
  • Now let's think about the supplementary angles. الآن دعونا نفكر في الزوايا المكملة
  • But let's see if we can solve this. لكن دعونا نرى اذا بامكاننا ان نجده
  • So let's try to do that. دعونا اذاً نحاول فعل ذلك
  • So let's use the first one. اذاً دعونا نستخدم النقطة الاولى
- Click here to view more examples -
VII)

ترك

VERB
Synonyms: leave, left, letting, quit, abandon
  • Let your arms just raise up. تَركَ أسلحتَكَ فقط إرتفاع فوق.
  • In a moment he let down my head. في لحظة ترك طائرته رأسي.
  • But you couldn't let it go. لكنك لم تتمكني ترك الأمور تمضي تريدين التمثال الكبير
  • And who let that happen? ومن ترك هذا يحدث ؟
  • Did anybody let go of the dress? هل ترك احداهن الرداء؟
  • You just want to let this opportunity pass? أنت فقط تريدى تَركَ ترخيصِ للفرصه؟
- Click here to view more examples -
VIII)

تسمح

VERB
Synonyms: allow, permit, lets
  • The reason for this is to let him see. سبب هذا حتى تسمح لنا برؤيته
  • Why would she let him do that? لماذا قد تسمح له بفعل ذلك؟
  • Maybe it's time you let her go. ربما حان الوقت لتسمح لها بالذهاب
  • Why do you let her treat you like that? لماذا تسمح لها بمُعاملتك هكذا؟
  • Why not let it stay there? لماذا لا تسمح لها بالبقاء هناك؟
  • The part you never let anyone see? الحفلة التي لن تسمح لأحد بحضورها
- Click here to view more examples -
IX)

تتيح

VERB
Synonyms: allow, provide, offer, enable, lets, permit
  • I will let you know. وسوف تتيح لك معرفة.
  • Because they'll let us know tomorrow. لأنها سوف تتيح لنا أن نعرف غدا.
  • The symbolism tools let you create and modify ... تتيح أدوات الترميز إنشاء وتعديل ...
  • Adjustment layers let you experiment with color ... تتيح طبقات المعايرة أن تجرب بمعايرة اللون ...
  • For example, these let the printing force a ... على سبيل المثال، هذه تتيح للطباعة أن تفرض ...
  • Circles let you share what matters, with the ... تتيح لك الدوائر مشاركة ما تهتم به مع ...
- Click here to view more examples -
X)

هيا

VERB
Synonyms: go, come, go ahead, hey, c'mon
  • All right then, let's get this over with. حسناً هيا لننهيّ ذلك الآمر
  • Alright let's get this done. هيّا لِننتهيّ من هذا.
  • Come on, let's get out of here. تعال، هيا لنخرج من هنا مع السلامة، بوب
  • Knock that smile off his face, let's go! أزل هذه الابتسامة عن وجهه، هيا
  • You said let's do this together. أنت قلت هيا نفعل ذلك معاً لا يا أبي
  • So let's try out a couple of problems. لذا هيا نجرب بعضًا من المسائل
- Click here to view more examples -
10. Come

come

I)

تاتي

VERB
Synonyms: comes, coming, came
  • Would you come with me, please? ممكن تاتى معى,من فضلك؟ .اجل
  • You want to come over for dinner? هل تريد ان تأتي على العشاء؟
  • You want to come tonight? كنت أريد أن تأتي هذه الليلة؟
  • Why do not you come with us? إذن ، لم لا تأتي معنا؟
  • And you can come and pick us up. ويمكنك ان تأتي وتأخذنا.
  • You want to come to the kitchen with me? أتريد أن تأتي إلى المطبخ معي؟
- Click here to view more examples -
II)

ياتي

VERB
Synonyms: comes, coming, came, brings
  • What good could ever come of that? أي خير يمكن أن يأتي منها ؟
  • We thought he might come see you. فكرنا بأنه قدّ يأتي لزيارتكَ.
  • Come at once to my house. يأتي في وقت واحد إلى بيتي.
  • Others come like waves. ويأتي آخرون مثل الأمواج.
  • No way he'd come here. مستحيل أن يأتى إلى هنا
  • Where does the money come from? من أينَ يأتي المال ؟
- Click here to view more examples -
III)

تعال

VERB
  • Come here and say it. تعال هنا وقل هذا.
  • Come and have some water. تعال وأشرب ماء عندي بسكويت أيضا
  • Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
  • How did these injuries come to your attention? هكذا عَمِلتْ هذه الإصاباتِ تعال إلى إنتباهِكَ؟
  • Come on, time for bed. تعال، وقت للسرير هيا
  • Come in for a drink? تعال فيه ل شراب؟
- Click here to view more examples -
IV)

تعالي

VERB
Synonyms: exalted, almighty, ta'ala
  • Dad says come now or you're in big trouble. أبي يقول تعالي الآن أو ستكوني ف مشكلة
  • Come on up here and help this man out. و تعالي هنا , وساعد هذا الرجل
  • Come for the cheer, stay for the friendships. تعالي للتشجيع , ابقي للصداقة
  • Come and get it if you can! تعالي وإحصلي عليه إذا أنتِ يمكني ذلك!
  • Come and see for yourself. تعالي وشاهدي بنفسكِ - حقاً؟
  • You come over here like you said you would. تعالي هنا كما قلتي أنك ستأتين
- Click here to view more examples -
V)

حان

VERB
Synonyms: ripe
  • But now, your time has come. ولكن الآن, وقتكَ قد حان
  • But now the time to lead has come. لكن الآن وقت القيادة قد حان0 عندما كنت وحيداً
  • The time has come to prove it. وقد حان الوقت لاثبات ذلك .
  • Now the time has come to fulfil that promise. والآن حان الوقت للوفاء بذلك الوعد.
  • He has come to inspect the province. انه قد حان لتفقد المحافظة.
  • The time for closing fronts has come. وحان الوقت لقفل الجبهات.
- Click here to view more examples -
VI)

ياتون

VERB
Synonyms: coming
  • One by one they come floating. واحدٌ بعد الآخر يأتون .
  • The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
  • People come to visit me. الناس يأتون لزيارتي .
  • There are many men who come. يوجد العديد من الرجال الذين يأتون
  • May those like you, come and raise the banners. ربما أولئك الذين هم مثلك ، يأتون ويرفعون الرايات .
  • And their mother vanishes as they come. وأمهم تختفي عندما يأتون .
- Click here to view more examples -
VII)

المجيء

VERB
Synonyms: coming
  • How do you know to come? كيف تعرف للمجيء ؟
  • Do you want to come and help me? هل تريد المجيء لمساعدتي ؟
  • Perhaps you should come work for me. ربما عليك المجيء للعمل معي - ماذا ؟
  • Allowing it to come to be brings only peace. السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم
  • Sure you want to come? أنت متأكد من رغبتك فى المجىء؟
  • Are you sure you don't want to come? أأنت متأكدة أنك لا تريدين المجيء؟
- Click here to view more examples -
VIII)

اتي

VERB
Synonyms: came, coming, comes, brought, brings, patty
  • I sometimes come here to think. آتي هنا أحياناً للتفكير
  • Where do what come from? من أين أتى ماذا؟
  • Where does this come from? من أين أتى هذا?
  • I did not come here to get in an argument. لم آتي إلى هنا لكي أدخل في جدال
  • You want me to come with you? هل تريدين أن آتي معك - لكن إنتظري
  • I used to come here often. لقد أعتدت أن آتى هنا كثيراً
- Click here to view more examples -
IX)

القدوم

VERB
  • You think you can come to you? أصغ أتعتقد أنه بوسعي القدوم إلى منزلك؟
  • You can come in now. يمكنكم القدوم الأن؟.
  • But he's not ready to come out yet. لكنه غير مستعد للقدوم الأن
  • How could you come here? كيف أمكنك القدوم الى هنا ؟
  • Perhaps this evening, you could come to my chambers. ربما هذا المساء يمكنك القدوم الى حجرتي
  • Are you sure you don't want to come? أمتأكدة أنكِ لا تريدين القدوم؟
- Click here to view more examples -
X)

جئت

VERB
Synonyms: came
  • Why did you come here? لماذا جئت إلى هنا؟
  • And then you come along laughing, singing, dancing. وأنت جئت تضحك وتغني وترقص
  • How did you come up with that? كيف جئت بهذا ؟
  • I have come to seek a lesson. جِئتُ لإرادة الدرس.
  • Did you come to fix the plumbing? هَلْ جِئتَ لتصليح السباكة؟
  • Did you come here for a reason? هل جئت هنا لسبب ؟
- Click here to view more examples -
XI)

اتيت

VERB
Synonyms: came
  • Would you come with me, please? هلا أتيت معي من فضلك؟
  • Did you come down for a hug? هل أتيت لأجل العناق؟
  • Why did you come to me specifically? لم أتيت إليّ بالتحديد؟
  • Perhaps you come to explain this. ربما أتيت لتوضح لي هذا
  • Why do you come here in your condition? لماذا أتيت إلى هنا بهذه الحالة؟
  • Why did you come here like this? لماذا أتيت الى هنا هكذا؟
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.