Alive means حيا, حية and حي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Alive in Arabic :

alive

حيا

ADJ

Synonyms: vivid, saluted

The books are your way of keeping him alive. كتبك هى طريقتك فى الحفاظ عليه حياً
No idea, but they won't get him alive! لا فكرة لدي، ولكن لن يحصلوا عليه حيا
No one gets out alive. لا أحد يخرج حياً.
You must be disappointed, seeing me alive. أنت أكيد محبط .لرؤيتي حيّا,
Or he's got something that's keeping him alive. او لديه امر يبقيه حيا
Is he still alive? هل مازال حيا؟.

- Click here to view more examples -

حيه

ADJ

Synonyms: live, vivid, living

Why would they bury her alive? لماذا قاموا بدفنها حية ؟
Are you sure she is alive? هل أنت متأكّد أنها حيّة؟
Somehow she stayed alive. بطريقة ما بقيت حيّة.
She was alive when he left. لقد كانت حية حين غادر
Last place she was seen alive. كان آخر مكان تمت رؤيتها فيه حية
That no one could know she was still alive. ألا يدري أحداً بأنّها لا زالت حيّة.

- Click here to view more examples -

حي

ADJ

Synonyms: neighborhood, district, live, living, inspired, hay

Now alive in an attic. حيّ الآن في غرفة علويةِ.
I am alive today because of him. بسببه أنا حيّ اليوم
Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
This man was buried alive. هذا الرجل دفن حيّ.
Go home alive while you can. إذهب إلى المنزل وأنت حي بينما تستطيع.
This one is injured, but alive. هذا مصاب ولكنه حي

- Click here to view more examples -

احياء

ADJ

Synonyms: revive, revival, neighborhoods, resurrect, commemorate, commemoration

Get all your men back here alive. عد و كلّ رجالك أحياء الى هنا.
It makes them feel more alive. ذلك يجعلهم يشعرون .بأنهم أحياء أكثر
Is this everyone who's still alive? هل الجميع هنا هل بقيتنا أحياء؟
So they are still alive? إذاً هم مازالوا أحياء؟
Not if we want to stay alive. اذا كنا نريد أن نبقى أحياء
He keeps his women alive for weeks. يبقى ضحاياه أحياء لأسابيع

- Click here to view more examples -

ميتا

ADJ

Synonyms: dead, meta, mita

Yesterday, you weren't alive. بالامس, لقد كنت ميتاً.

in English

1. Live

live

العيش

VERB

Synonyms: livelihoods, survive

How can you live this way? كيف يمكنك العيش بهذه الطريقة؟
Do you have anything you'd like to live for? ألديك ما تريد العيش من أجله؟
And you've decided you can't live without it. و انت قررت انك لا تستطيعين العيش بدونه
Alive with nothing to live for. حيّ بلا شيءِ للعَيْش ل.
He destroyed my ability to live. دمّر قدرتي للعيش.
I want to live in peace! ــ أردت العيش فى سلام ــ إذن إفعلها

- Click here to view more examples -

II)

لايف

NOUN

Night Live does it all the time. نايت لايف يفعل ذلك في كل وقت.
At a 2 live crew concert. (في حفل (2 لايف كرو
... do you think any of the office live just returning home ... هل تعتقد أن أي من أوفيس لايف العودة الى البيت
... or we are back live after missing the live stream yesterday ... نحن نعيش أو العودة بعد غيابه عن لايف ستريم يوم أمس
He said I wrote for the 2 Live Crew. "قال أنني كتبت للفريق "تو لايف كرو
every tax that's a millionaire's it's live كل الضرائب وهذا هو كل ما في الامر مليونير لايف

- Click here to view more examples -

III)

يعيش

VERB

They think everyone should live in fear and darkness. يعتقدوا ان كل شخص يجب ان يعيش في الظلام والخوف
Your son doesn't live with you? أبنك لا يعيش معكى؟
Do you live around here? مرحبا هل احد يعيش هنا؟؟
How many other men live here? كم من الرجال يعيش هنا؟
We both live in the same world. كلانا يعيش في نفس العالم
How can one live without theory? كيف للمرء أن يعيش بدون نظرية ؟

- Click here to view more examples -

IV)

تعيش

VERB

Synonyms: survive

To live in fear is no life at all. لتعيش فى خوف ليست حياة على الاطلاق
You cannot live in the past, my friend. لا يمكنك أن تعيش في الماضي , صديقي
Do you live here alone? هل تعيش هنا لوحدك ؟
To live this way. أن تعيش كهذا؟
You just want to live, that's all. إنك فقط تريد أن تعيش هذا كل ما في الأمر
You live with your folks? انت تعيش مع والديك ؟

- Click here to view more examples -

اعيش

VERB

I live here, in terminal. أنا أعيش هنا فى صالة الوصول
Cursed to live forever. ملعون أن أعيش إلى الأبد.
To live in that moment for a week. أن أعيش فى تلك اللحظة لمدة أسبوع
Why live anywhere else? ولماذا أعيش في أي مكان آخر؟
I want to live in here, don't you? أريد أن اعيش هنا ألا تريدين ذلك؟
I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة

- Click here to view more examples -

VI)

نعيش

VERB

But we live in the real world. ولكننا نعيش في عالم واقعي.
We used to live near a farmhouse. لقد كنا نعيش بالقرب من منزل المزرعة هذا
We live in a world. نحن نعيش في عالم.
Can we live with such uncertainty? هل يمكننا أن نعيش في مثل هذا الشك ؟
We do live forever? هل نعيش للأبد؟
We live in the same house. المنزل نفس في نعيش نحن

- Click here to view more examples -

VII)

يعيشون

VERB

The rest live in other types of dwellings. والباقي يعيشون في أشكال أخرى من المساكن.
Other men live among the trappings of this world. الرجال الآخرون كانو يعيشون ضمن زخارف هذا العالم.
They live in other places. إنهم يعيشون فى اماكن أخرى
They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ ماذا تظنين؟
And they live right over there. وانهم يعيشون هناك.
They live in the sticks. هم يعيشون في العصيّ .

- Click here to view more examples -

VIII)

مباشر

ADJ

Synonyms: direct, directly, immediate, indirect, straightforward, mubasher

Go live with what? بث مُباشر بماذا؟
Is this a live feed? هل هذا بث مباشر ؟
A live interview, you say. لقاء مباشر, انت تقول
Are you sure this is live? هل أنت متأكد بأن ذلك مباشر؟
Import live video from a digital video camera and save it ... استيراد فيديو مباشر من كاميرا فيديو رقمية وحفظه ...
... at the falls doing a live report. ... في الشلالات، اعمل تقريرا مباشرً

- Click here to view more examples -

IX)

الحيه

ADJ

Synonyms: living

Live music would be really cool! الموسيقى الحية ستكون رائعة جداً
Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات الحية.
It is the worst form of live life. هو اسوأ شكل من أشكال الحياة الحية
Live hearts don't stop for no reason. القلوب الحية لا تتوقف دون سبب
The desert is littered with thousands of live munitions. الصحراء غارقة بآلاف الذخائر الحية.
... like when you do live theater. ... احب عندما تقدم العروض الحية على المسرح

- Click here to view more examples -

حيه

ADJ

Synonyms: alive, vivid, living

But watching you live was amazing. لكن رؤيتكِ حية لرائع
What about live music? ماذا عن موسيقى حية ؟
I knew it could not live. أعلم أنها قد لا تكون حية
That does a place candy of itself live. ذلك يعمل حلوى مكان نفسها حيّة.
The first round was live, the rest were blanks. الجولة الأولى كانت حيّة ، و البقية .كانت فارغة .
Actual live worms inside the chocolate. كانت الديدان حيّة داخل الشوكولاتهِ.

- Click here to view more examples -

XI)

المباشره

ADJ

Synonyms: direct, immediate, online, directly, indirect

He had the tv tuned, to live news coverage. كان قد ضبّط التلفاز .للتغطية الإخبارية المباشرة
Related data is not supported with the live data option. لا يتم اعتماد البيانات المرتبطة مع خيار البيانات المباشرة.
... the data, but a link to the live data. ... للبيانات، ولكنه رابط إلى البيانات المباشرة.
... a browser to view and interact with the live data. ... إلى مستعرض لمشاهدة البيانات المباشرة والتفاعل معها.
You can also export live data in tables, ... يمكنك أيضاً تصدير البيانات المباشرة الموجودة في الجداول والاستعلامات ...
... they were also looking to see in the live traffic data ... تم التدقيق في بيانات حركة الزيارات المباشرة لمعرفة

- Click here to view more examples -

2. Living

living

المعيشه

NOUN

Synonyms: subsistence

Living room gives you more good surround sound experience! غرفة المعيشة يمنحك المزيد من جيدة تجربة صوت محيطي!
You saw another man in our living room. لقد رأيتِ رجلاً آخر في غرفة المعيشة بمنزلنا
Why are my bags in the living room? لماذا حقائبي في غرفة المعيشة؟
We can sit in the living room. لا يُمكننا الجلوس بغرفة المعيشة.
Like living in a fancy hotel. مثل المعيشة في فندق مُبهرج
I just thought we could paint the living room. فكرت انه يمكننا طلاء غرفة المعيشة

- Click here to view more examples -

II)

الذين يعيشون

VERB

But that's a large part of living there. ولكن هذا جزء كبير من الذين يعيشون هناك.
Those living in these villages had fled. وكان السكان الذين يعيشون في هذه القرى قد فروا.
Do the children enjoy living here? هل يستمتع الأطفال الذين يعيشون هنا؟
The people living in this world. الناس الذين يعيشون في هذا العالم .
With men who are living in their parents' basements. مع الرجال الذين يعيشون فى قبو والديهم حقاً ؟
As living here, and you no use of him. والذين يعيشون هنا ، وكنت تستخدم أي من له.

- Click here to view more examples -

III)

العيش

VERB

Synonyms: live, livelihoods, survive

Do you like living in a hotel? هل تحبين العيش في فندق؟
How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
How is living alone? كيف هو العيش لوحدك؟
And living with them, too? والعيش معهم، أيضاً؟
What is worth living for? ما الذي يستحق العيش من أجله؟
A way of living differently. طريقة مختلفة للعيش.

- Click here to view more examples -

IV)

تعيش

VERB

Synonyms: live, survive

You need brains to make a living in this forest. تحتاج للذكاء لتعيش في هذه الغابة
In what area are you living right now? في أي منطقة تعيش الآن ؟
Why are you living in a hotel? لماذا تعيش في فندق؟
I think we got some critters living there. اعتقد اننا حصلت على بعض المخلوقات التي تعيش هنا
So you've been living a lie this whole time. أنت تعيش كذبة طوال هذا الوقت
But you are living in that fantasy. انت تعلم انى احبك لكنك تعيش فى الخيال

- Click here to view more examples -

يعيشون

VERB

Synonyms: live

But those people are also living in your home. لكن هؤلاء الناس يعيشون أيضا في وطنك
No coworkers living on the same block. لاعمال يعيشونَ في نفس الحي
They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
They were not half living, or quarter living. كانوا لا يعيشون النصف ، أو يعيشون الربع.
They feel they are living closer. انهم يشعرون انهم يعيشون اقرب الى بعضهم
What century are they living in? فى أى عصر يعيشون؟

- Click here to view more examples -

VI)

معيشه

NOUN

Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
Just trying to make a living. فقط محاولة عمل معيشة .
What do you do for a living? ماذا تعمل لa معيشة؟
In short, the living standards of peoples have improved. وبإيجاز، فقد ارتفعت مستويات معيشة الشعوب.
When did an artist ever earned a decent living? منذ متى يملك الفنان معيشة محترمة؟
Who has two living rooms? من الذي لديه غرفتي معيشة؟

- Click here to view more examples -

VII)

الحيه

VERB

Synonyms: live

You are at one with all living things. أنت في واحده من تلك الأشياء الحية
Because these living deceased should not have equal rights. لأن هؤلاء الجثث الحية ليس عليهم الحصول على حقوق متساوية
This is the rarest living animal in all the world. هذا هو أندر الحيوانات الحيه فى كل العالم
This can happen to all living things. هذا يمكن ان يحدث لكل الاشياء الحية
I mean, as a living will? يعني، كإرادة الحية؟
They looked new and living. نظروا الجديدة والحية.

- Click here to view more examples -

VIII)

يعيش

VERB

Synonyms: live

No one is living there. لا أحد يعيش هناك.
How many of you are living false lives? كم من بينكم يعيش حياة مزيفة؟
The guy is living with my best friend. الرجل يعيش مع أفضل صديقاتي تعرف؟
And he's been living with us ever since. وأصبح يعيش معنا منذ ذلك الوقت
Everyone is living but he doesn't know why. الجميع يعيش ولكن لا يعرف لماذا .
Probably been living on the streets. ربما كان يعيش في الشوارع

- Click here to view more examples -

IX)

اعيش

VERB

Synonyms: live

Are you uncomfortable with me living with someone else? لست مرتاحة كونك معي ?و أنا أعيش مع شخصٍ آخر
Living the life of a country gentleman. أعيش الحياة كرجل المدينة النبيل
I was a single mother living in a slum. كنت والدة وحيدة أعيش في مشروع سكني
She was the only thing i was living for. لقد كانت الشيء الوحيد الذي كنت أعيش من أجله
With who this living? مع من كنت أعيش ؟
I tried living on the street. حاولت ان اعيش في الشارع.

- Click here to view more examples -

نعيش

VERB

Synonyms: live

We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
We are living through a time of change and challenge. إننا نعيش في وقت يتسم بالتغيير والتحدي.
What do you mean, living together for a year? مالذي تعنينه، نعيش معاً لما يزيد عن السنة ؟
But we are living not far from here. لكننا نعيش ليس ببعيد من هنا.
We were living together up to today. كنا نعيش معا حتى اليوم.

- Click here to view more examples -

XI)

الحياه

VERB

Synonyms: life, lives

Living like that doesn't mean a thing. الحياة بهذه الطريقة ليس لها معنى.
I think you feel the same way about the living. أنني أعتقد أنك تشعر بنفس الشيء في الحياة
You guys really believe in living dangerously. أنتم رجال تعتقدون فعلا فى الحياه الخطيره ما أخبارك ؟
Standing in the present, but living in the past. ،البقاء بالحاضر .مع الحياة بالماضي
Are you tired of living? هل أنت متعب من الحياة؟
A reason for living and, in return, weakness. سبب للحياة .وفي المقابل.

- Click here to view more examples -

3. Neighborhood

neighborhood

الحي

NOUN

Synonyms: district, quarter, organism, hay

You brought the whole neighborhood with you. أتيت بالحيّ كله معك.
But now there's no water pressure in the neighborhood. لكن الآن ليس هناك ضغط ماءِ في الحيِّ.
I never liked this neighborhood anyway. انا ابدا لا احب هذا الحي
So who's got a problem with the neighborhood now? إذن من لديها مشكلة مع الحي الآن؟
Now the neighborhood is turning against us. إنّ الحيَّ يَنقلبُ علينا.
Passing out beer to the neighborhood kids. تمرير البيرة إلى الحي الأطفال.

- Click here to view more examples -

II)

حي

NOUN

Synonyms: alive, district, live, living, inspired, hay

You have to be careful in a neighborhood like this. عليكِ أن تكوني حذرة في حي كهذا
We have all the neighborhood watch volunteers on file. جميعنا لدينا حي يراقب المتطوعين في الملفات
My old neighborhood is not your kind of place. حي القديم ليس من نوع الأحياء التي تعجبك
Into a neighborhood garage band. في فرقة مرآب في حيّ .
What kind of neighborhood doesn't have a gas station? اي حي هذا الذي ليس به محطة بنزين ؟
This always was a friendly neighborhood. هذا دائماً كَانَ حيّ لطيف

- Click here to view more examples -

III)

الجوار

NOUN

Synonyms: neighbourhood, around, nearby, neighboring, vicinity, next door, neighborly

You call anyone from the neighborhood yet? ألم تتصل بأحد من الجوار بعد؟
You never know what lurks in this neighborhood. أنت حقاً لا تعلم ماذا يوجد هنا في الجوار؟
Makes me curious to see you in this neighborhood. رؤيتك في الجوار تثير فضولي
I was in the neighborhood and decided to stop by. كنت في الجوار وقررت التوقف من قبل
I just wanted to get a sense of the neighborhood. أردت فقط الإحساس بشعور الجوار
I was just in the neighborhood. آمل أن لا تمانعين كنت في الجوار

- Click here to view more examples -

IV)

جوار

NOUN

Synonyms: next, beside, near, vicinity, next door, alongside

... in the spirit of building a good neighborhood and partnership. ... ، بروح بناء حسن جوار وشراكة .
Not every Internet neighborhood is safe. ليس كل جوار إنترنت آمناً.

لحي

NOUN

Synonyms: beards

Thank you for what you do in this neighborhood. شكراً لما تفعلونه للحي
I still think we need to organize a neighborhood watch. أظن أن علينا أن ننظم نظام حراسة للحي
Person like yourself's a wonderful addition to the neighborhood. شخص مثلكِ يمثّل إضافة رائعة للحيّ
We were kind of the joke of the neighborhood. كنا أضحوكة بالنسبة للحى0
Maybe even a dance school for the whole neighborhood. ربّما حتى مدرسة رقص للحيّ بأكمله
... this would be a real loss for the neighborhood. ... ستكون تلك خسارة حقيقيّة للحيّ

- Click here to view more examples -

VI)

مجاوره

NOUN

Synonyms: neighbouring, nearby, adjacent, neighbour, adjoining, bordering, contiguous

... at home or at neighborhood clinics, instead of having to ... ... فى المنزل او فى عيادات مجاورة بدلا من الوقوف فى ...
... Own Neighborhood Workers In and Out of the Neighborhood ... الخاصة في حي العمال ومن مجاورة

VII)

الاحياء

NOUN

Synonyms: neighborhoods, biology, rehabilitation, districts, quarters, resurrection, boroughs

It was sort of like the neighborhood you live in. لقد كان نوع من الاحياء التى تعيش فيها
What kind of neighborhood she live in? أي من الأحياء كانت تقطن ؟
And we didn't live in the best neighborhood. ونحن لم نحيا فى افضل الاحياء
... to elect village and neighborhood chiefs. ... نوفمبر لانتخاب رؤساء القرى والاحياء .
... are are launching a neighborhood watch program that flyer ... ويتم إطلاق برنامج مراقبة الاحياء التي نشرة

- Click here to view more examples -

VIII)

الجيران

NOUN

Synonyms: neighbors, joneses, next door

I just want to run a friendly neighborhood joint. أنا أريد أن أقيم علاقات طيبة مع الجيران
You know the neighborhood? وتتعرف بالجيران؟
The neighborhood's really coming together. الجيران في الواقع تجمعوا معاً
In a row house in some neighborhood. في بيت بالقرب من بعض الجيران,
Was she from the neighborhood? هل كانت من الجيران ؟
All right, we'll ask around our neighborhood. حسناً، سوف نسأل الجيران

- Click here to view more examples -

4. District

district

الحي

NOUN

Synonyms: neighborhood, quarter, organism, hay

He was the chief of the district. كان هذا تصرف رئيس الحي.
It raises money for the school district. جمع الأموال لمدرسة الحي - سنكون هناك
... to move into the new district. ... بالاقامة فى هذا الحي الجديد.
you must prevent his leaving this district. يجب منعه من مغادرة هذا الحي.
No bodies were found in District 19. ليس هناك جثث في الحي الفقير
on the new post within this district على المنصب الجديد داخل هذا الحي

- Click here to view more examples -

II)

حي

NOUN

Synonyms: neighborhood, alive, live, living, inspired, hay

In each district and province there is one leader of the ... وفي كل حي ومنطقة هناك قائد واحد للتنظيم ...
... a pharmacy open in each district of the city. ... صيدلية مفتوحة في كل حي من أحياء المدينة .
of her own home district and meant to accept. حي منزلها الخاص ويهدف الى قبوله.
services of the inhabitants of a district. خدمات لسكان حي.
trauma district fiction toxic waste winner الصدمة حي الفائز الخيال النفايات السامة
district successful i thought of a great deal حي ناجحة فكرت في الكثير

- Click here to view more examples -

III)

منطقه

NOUN

Synonyms: area, region, zone

He is following in the red light district. إنّه يعمل في منطقة الضوء الأحمر.
Every district in the country had participated. وقد شاركت كل منطقة في البلد.
They only invite the top agents from each district. انهم فقط يدعون افضل العملاء من كل منطقة
The sales district for the selected business relation. منطقة المبيعات الخاصة بعلاقة العمل المحددة.
Each district has one official commercial entrance. ولكل منطقة منها مدخل تجاري رسمي واحد.
We gave each district, not each ethnic group ... وأعطينا لكل منطقة، ﻻ لكل مجموعة إثنية ...

- Click here to view more examples -

IV)

مقاطعه

NOUN

Synonyms: province, county, interrupt, boycott, interrupted, interrupting

Which district is he? من اي مقاطعة هو؟
In one district, one seat. في مقاطعة واحدة , في مقعد واحد
... legal aid centre in each district. ... ومراكز للمساعدة القانونية في كل مقاطعة.
... for assistance needs in each provincial district. ... الاحتياجـــات من المساعدة في كل مقاطعة.
... professionals who worked in the financial district. ... محترفين , عملوا في مقاطعة مالية
Each district council would select three of its members to ... ويختار مجلس كل مقاطعة ثﻻثة من أعضائه ليخدموا ...

- Click here to view more examples -

المقاطعه

NOUN

Synonyms: province, interrupt, provincial, county, boycott, interrupting, shire

Currently the centre is finance by the district municipality. ويمول المركز حاليا من بلدية المقاطعة.
Working in that intelligence unit here in the district? العمل في قطاع الإستخبارات ذاك هنا في هذه المقاطعه؟
There are no other major towns in the district. ولا توجد بلدات كبرى أخرى في المقاطعة.
They speak with the broadest accent of the district. يتكلمون لهجة مع أوسع من المقاطعة.
Then we went to the district court. ثم ذهبنا الى محكمة المقاطعة
In the entire school district, for that matter. # فى المقاطعه لهذا السبب # .

- Click here to view more examples -

VI)

المنطقه

NOUN

Synonyms: region, area, zone, regional

Do you know what northern district is? هل تعرف كيف هي المنطقة الشمالية؟
We shall soon get out of this district altogether. يجب أن نحصل قريبا من هذه المنطقة تماما.
The district pays me a discounted rate. المنطقة تدفع لي بسعر مخفض
Including the government district? ـ يتضمّن ذلك المنطقة الحكومية؟
The district manager, any of them. مدير المنطقةَ، أيّ واحد منهم
A weekday in the middle of the financial district. أي يوم عمل في المنتصفِ المنطقةِ الماليةِ.

- Click here to view more examples -

5. Dead

dead

ميت

ADJ

Synonyms: mitt, mate

What if he's already dead? ماذا لو أنّ هو ميت؟
This is just one dead man talking to another. هذا ليس سوي حديث من ميت الي اخر
Quit talking about him like he's dead. توقف أن تتكلم عليه كما لو أنه ميت!
In her mind, he is dead. في عقلها، هو ميت
The government team is all dead. إن الفريق الحكومي جميعا ميت.
I can only assume you're dead. أستطيع فقط إفتراض أنك ميت

- Click here to view more examples -

II)

الميت

ADJ

Synonyms: deceased

I was filming this dead bird. أنا أصوّر هذا الطير الميت.
Go stain the dead lung tissue for iron. اذهبي و ضعي ملون الحديد على النسيج الميت للرئة
I think my dead uncle saved my life. اعتقد ان عمي الميت انقذ حياتي
We found a key card on the dead man. وجدنا بطاقة ذكية على الرجل الميت
You had the dead guy's phone. وأنت لديك هاتف الرجل الميت
Blame the dead guy. بالتأكيد، ألقِ الّلوم على الرجل الميت - .

- Click here to view more examples -

III)

ميته

ADJ

Now your mama is dead too. الآن أمّك أنّها ميّتة أيضا.
Not knowing she's dead is a delusion. لكنّ عدم معرفتها أنها ميتة.
She is cold and dead under the ground. لقد تركت على الأرض باردة و ميتة
I mean, we all know she's dead. أعني،كلنا نعلم إنها ميتة،صواب؟
She was already dead. قتل أختها - لقد كانت ميتة بالفعل
What do you mean, dead weight? ماذا تعني بأنه كتلة ميتة ؟

- Click here to view more examples -

IV)

ميتا

ADJ

Synonyms: meta, alive, mita

A priest was found dead as well. وكاهن وجد ميتاً اضافة الى ذلك
Your son was dead when he arrived here. ابنك كان ميتا عندما وصل الى هنا
Feels a lot better than being dead. اشعرُ بتحسنٍ اكثرَ من كوني ميتاً
He dropped dead during the closing argument. سقط ميّتاً خلال الكلمة الختاميّة
I should be dead. يُفترض أن أكون ميتاً - .
What good is a miIlion dollars if you're dead? ما جدوى مليوناً من الدولارات إن كنت ميتاً

- Click here to view more examples -

القتلي

ADJ

Synonyms: death toll, killed, casualties, fatalities, slain

Thousands upon thousands dead in that tsunami. الآلاف والآلاف القتلى في تلك الكارثة.
They dropped like dead things. انخفض أنهم يحبون الأشياء القتلى.
But not the dead women. لكن ليس النساء القتلى.
And now someone close to me is dead. الآن هو شخص قريب لي القتلى.
Dead was the bird in his heart. وكان القتلى من الطيور في قلبه.
More dead soldiers than empty bottles. الجنود القتلى أكثر من الزجاجات الفارغة

- Click here to view more examples -

VI)

الموتي

ADJ

Synonyms: mortal, deceased

The dead always speak to us in different ways. الموتى يتكلّمون دائماً .معنا بطرق مختلفة
We speak for the dead. نحن نتكلم نيابة عن الموتى
I can speak for the dead. استطيع ان اتكلم إلى الموتى.
I know just to get you dead if doubled. أنا أعرف فقط لتحصل على الموتى إذا الضعف.
And dead men don't return home. والموتى لا يعودون إلى منازلهم
The dead should not be with the living. وينبغي أن لا يكون الموتى مع الأحياء