Typography means الطباعة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Typography

Meaning of Typography in Arabic :

typography

الطباعه

NOUN

Synonyms: print, typing, printed, polygraphy, printable

... and get creative with sophisticated typography and page layout tools. ... والإبداع من خلال أدوات تخطيط الطباعة والصفحة المتقدمة.
... use the Cutout filter for collages or typography. ... استخدم مرشح الفاصل للتجميعات أو الطباعة الفنية.
... on-screen reading, fine typography, and professional publishing ... ... وقراءة النصوص على الشاشة، وجودة الطباعة، والنشر الاحترافي ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Print

print

طباعه

VERB

Synonyms: printing

I print out all these tags. أنا بطباعة كل هذه العلامات.
Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
Print a nonconformance report. يستخدم لطباعة تقرير عدم مطابقة.
Print cost categories that have a balance. يتيح طباعة فئات التكلفة التي بها رصيد.

- Click here to view more examples -

II)

الطباعه

NOUN

Synonyms: typing, printed, polygraphy, typography, printable

View information about the printer and print medium. يعرض المعلومات المتعلقة بالطابعة ووسط الطباعة.
Print without any need for a cable or setup. الطباعة دون الحاجة إلى كبل أو إلى إعداد.
You will be reminded the next time you print. سيتم تذكيرك في المرة التالية التي تقوم بالطباعة.
Number of pages in the print job. عدد الصفحات التي تشتمل عليها مهمة الطباعة.
It should be in print tomorrow, online tonight. يجب أن تكون في الطباعة غدا , على الهواء الليلة .
Specifies the default priority assigned to each print job. تحدد الأفضلية الافتراضية المعيّنة لكل مهمة من مهام الطباعة.

- Click here to view more examples -

III)

طباعتها

VERB

Synonyms: printing

Merge and print mailing addresses on copies of your publication. دمج عناوين البريد وطباعتها على نسخ من المنشور.
Select the quantity of labels you want to print. حدد كمية البطاقات التي ترغب في طباعتها.
Specifies the number of copies you want to print. يحدد عدد النسخ التي تريد طباعتها.
Indicates the pages of the document you want to print. يشير إلى صفحات المستند التي تريد طباعتها.
Open the document containing the data you want to print. افتح المستند الذي يحتوي على البيانات التي ترغب بطباعتها.
Specifies the paper size and number of copies to print. تحديد حجم الورق وعدد النسخ المراد طباعتها.

- Click here to view more examples -

IV)

المطبوعه

NOUN

Synonyms: printed, typed

Always read the fine print. دائما قراءة غرامة المطبوعة.
It says so right there in the fine print. مكتوب هناك على العلامة المطبوعة - كانت كذلك
Always with the fine print. دائما مع غرامة المطبوعة.
... through the visual and print media. ... خلال الوسائط البصرية والمطبوعة.
... in all formats, print and electronic, and ... ... بجميع اﻷشكال، المطبوعة واﻹلكترونية، واﻻستكمال ...
Oh, also in some print publications. أوه، أيضا في بعض المنشورات المطبوعة.

- Click here to view more examples -

اطبع

VERB

I just want to print something. انا فقط اريد ان اطبع شيئاً
And heath, print some fliers. و"هيث"،أطبعُ بَعض من النشرات .
It took me awhile to print out my dissertation. اخذ مني وقت لأطبع رسالتي
Print a few pictures to take with us. اطبع صوراً قليلة لنأخذها معنا
Print the balance list as of the specified date. اطبع قائمة الرصيد بدءًا من التاريخ المحدد.
Print posters with the rally's change of address! إطبع إعلانات بتغيير عنوان الإجتماع

- Click here to view more examples -

VI)

تطبع

VERB

Then you print whatever denomination you want. ثمّ تطبع أي فئة تريد
The date is proposed when you print the financial statement. يتم اقتراح التاريخ عندما تطبع القائمة المالية.
The brackets do not print. الأقواس المتوسطة لا تطبع.
Only visible layers print. تطبع الطبقات المرئية فقط.
A drum goes around three times to print one page. الاسطوانة تدور ثلاث مرات لتطبع ورقة واحدة
But what will print out? ولكن ما سوف تطبع؟

- Click here to view more examples -

VII)

مطبوعه

NOUN

Synonyms: printed, typed, printable, typewritten

If you lose a print, you can always make another ... إذا فقدت مطبوعة، يمكنك دائماً الحصول على أخرى ...
When a print edition of a source exists, the ... وعند وجود نسخة مطبوعة من أحد المصادر، ...
... for dissemination both in print and electronically. ... أجل تعميمها في صورة مطبوعة وإلكترونية.
... and want to make a large print from it. ... وتريد عمل صورة مطبوعة كبيرة منها .
... available in all languages in print form. ... متاح بجميع اللغات الرسمية في صورة مطبوعة.
so he's really making a painted print. لذا قام بعمل لوحة مطبوعة.

- Click here to view more examples -

2. Typing

typing

كتابه

VERB

Synonyms: write, type, typed, rewrite

Try typing more text. حاول كتابة نص إضافي.
Begin typing the search string. ابدأ بكتابة سلسلة البحث.
Typing your information is optional. تعد كتابة المعلومات أمراً اختيارياً.
Try typing a different number. حاول كتابة رقم آخر.
We do do genetic typing. نعم، نحن نستطيع كتابة الجينات.
Allows typing command symbols as text. السماح بكتابة رموز الأمر كنص.

- Click here to view more examples -

II)

الكتابه

VERB

Synonyms: writing, write, type, overwrite, literacy, overwritten

Saves typing by completing words and names as you type. يحفظ الكتابة بواسطة إكمال الكلمات و أسماء أثناء كتابتها.
Continue typing until the correct font or style name appears. استمر في الكتابة حتى يظهر اسم الخط أو النمط الصحيح.
Drag it into the typing area. قم بسحبه إلى منطقة الكتابة.
You are typing in a paragraph formatted with hidden text. إنك تقوم بالكتابة ضمن فقرة منسقة كنص مخفي.
Scroll to your place in the document and continue typing. انتقل إلى مكانك في المستند وتابع الكتابة.
Allow typing while reading. السماح بالكتابة أثناء القراءة.

- Click here to view more examples -

III)

الطباعه

VERB

Synonyms: print, printed, polygraphy, typography, printable

No more typing, all right? لا مزيد من الطباعة حسنا ؟
... text by writing instead of typing. ... نص بالكتابة عوضاً عن الطباعة.
... areas other than hairdressing, sewing and typing. ... ميادين أخرى غير الحﻻقة والخياطة والطباعة.
... you to insert text by writing instead of typing. ... بإدراج نص بالكتابة عوضاً عن الطباعة.
She's just too slow at typing. هي فقط بطيئة في الطِباعة.
Let the bleeding hearts do the typing دع القلوب الدامية تعمل على الطباعة

- Click here to view more examples -

IV)

تكتب

VERB

Synonyms: write, typed

If you are typing to the end of page two ... إذا كنت تكتب إلى نهاية الصفحة الثانية ...
Well, you're typing a lot. حسناً، أنت تكتب الكثير
and if you're typing along, just realize ... وإذا كنت تكتب على طول، مجرد تحقيق ...
... or remove pages when you're typing or editing text. ... أو إزالة صفحات عندما تكتب أو تحرر نص.
... to where you were typing. ... إلى الموضع الذي كنت تكتب فيه.
... quotation marks around attributes as you are typing for example: ... علامات الاقتباس حول سمات كما كنت تكتب على سبيل المثال:

- Click here to view more examples -

كتابتها

VERB

Synonyms: written, typed, scripted

... you can speak your instant message instead of typing it. ... يمكنك أن تقول رسالتك الفورية بدلاً من كتابتها.
... from the list, instead of typing them. ... من القائمة، بدلاً من كتابتها.
... and cell references by typing them in the formula bar after ... ... ومراجع الخلايا بكتابتها في شريط الصيغة بعد ...
... a selected cell by typing either in the cell or in ... ... خلية محددة إما بكتابتها في الخلية أو في ...
Make it easier to focus on reading and typing tasks تسهيل التركيز على قراءة المهام وكتابتها
To allow editing and typing data in cells, select ... للسماح بتحرير البيانات وكتابتها في الخلايا، حدد ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاله الكاتبه

VERB

Synonyms: typewriter, keyboarding, typewriting

... and writing, cooking, typing and tailoring. ... والكتابة والطهي والطباعة على اﻵلة الكاتبة والخياطة.

VII)

يطبع

VERB

Synonyms: prints, posters, imprinting

All right, he's typing a proposal with, like ... حسناً، إنه يطبع عرض أسعار بمثل ...
Miles, you're typing for me? الأميال، أنت هَلْ يَطْبعُ لي؟

3. Printed

printed

المطبوعه

VERB

Synonyms: print, typed

To match orientations, change the printed page orientation. ولمطابقة الاتجاهات، قم بتغيير اتجاه الصفحة المطبوعة.
The slides you printed previously are now marked as hidden. الشرائح المطبوعة سابقاً عليها علامة بأنها مخفية الآن.
Include the page number in the printed handouts or notes. تضمين رقم الصفحة في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
Include the date in the printed handouts or notes. تضمين التاريخ في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
What style would you like for printed reports? ما هو النمط الذي ترغب في استخدامه في التقارير المطبوعة؟
Page headers appear only on printed forms. وتظهر رؤوس الصفحات في النماذج المطبوعة فقط.

- Click here to view more examples -

II)

مطبوعه

VERB

Synonyms: print, typed, printable, typewritten

This is the case when using printed picking list. وهذا هو الحال عند استخدام قائمة انتقاء مطبوعة.
The thing was printed off the computer. هذه الملاحظة كانت مطبوعة على الحاسب.
Specify rows and columns to repeat on each printed page. تحديد الصفوف والأعمدة المراد تكرارها على كل صفحة مطبوعة.
This card is printed on recycled paper. هذه البطاقة مطبوعه على ورق معاد تصنيعه
Because he printed his hand farther in the cave. لأن بصمات يده مطبوعة في أرجاء الكهف
Similar information is also printed on the other pouches. كما كانت هناك معلومات مماثلة مطبوعة على الحقائب الأخرى.

- Click here to view more examples -

III)

طباعتها

VERB

Synonyms: print, printing

Displays the previous page to be printed. عرض الصفحة السابقة المراد طباعتها.
Specifies the number of copies to be printed. تحديد عدد النسخ المراد طباعتها.
Select the bill of exchange form type to be printed. حدد نوع شكل الكمبيالة التي سيتم طباعتها.
See the labels as they will look printed. مشاهدة التسميات كما ستتم طباعتها.
Display the first page to be printed. عرض أول صفحة سيتم طباعتها.
Display the next page to be printed. عرض الصفحة التالية التي سيتم طباعتها.

- Click here to view more examples -

IV)

طباعه

VERB

Synonyms: print, printing

No letter will be printed for the applicant. لن تتم طباعة أي خطاب للمتقدم.
One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
Enter which language you want the text printed in. أدخل اللغة التي ترغب في طباعة النص بها.
Modes of delivery are printed on customer invoices. تتم طباعة أوضاع التسليم على فواتير العميل.
Additional head alignment patterns will be printed. ‏‏سيتم طباعة نقوش محاذاة رؤوس إضافية.
Objects that are off the slide will not be printed. لن تتم طباعة الكائنات التي تقع خارج الشريحة.

- Click here to view more examples -

طبع

VERB

Synonyms: printing, reprint, printable, reprinting

Then it printed this. لقد طبع هذا الأمر.
That image was printed in the local newspaper. تم طبع تلك الصورة في الصحف المحلية
Is there a need for printed documents? هل هناك حاجة إلى طبع الوثائق؟
And thanks for the one is what's now printed. وشكرا لواحد هو ما طبع الآن.
All we've printed so far is the tr. كل ما قد طبع حتى الآن هو آر.
If selected, the interest note is printed. عند تحديد هذا الحقل، يتم طبع إشعار الفائدة.

- Click here to view more examples -

VI)

طبعت

VERB

Synonyms: normalized

You printed one of my letters last year. طبعت أحد رسائلي السنة الماضية
Look at the wonderful things that have been printed. انظر الى هذه الاشياء الرائعة التي طبعت
Was this printed commercially? هل طُبعت هذه باسلوب تجاري؟
You printed one of my letters last year. لقد طبعت أحد رسائلي السنة الماضية
Footsteps were easily printed on the snow! وطبعت خطى بسهولة على الثلج!
I printed out some pictures and a complete business history ... لقد طبعت بعض الصور عن تاريخ عملها ...

- Click here to view more examples -

VII)

تطبع

VERB

Synonyms: print

Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
Hidden objects are not printed. لا تُطبع الكائنات المخفية.
Lines are printed at different angles to make the rows less ... تطبع الخطوط بزوايا مختلفة لتجعل الصفوف أقل ...
Your response is printed in the specific form letter ... وتُطبع إجابتك في الرسالة النموذجية المعيّنة ...
These additional images are printed on top of the ... تطبع تلك الصور الإضافية فوق ...
... or production environment in which the document is printed. ... أو لبيئة إنتاج تطبع فيها الوثيقة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يطبع

VERB

Synonyms: prints, typing, posters, imprinting

This publication is printed in all six official languages. ويطبع هذا المنشور بكل اللغات الرسمية الست.
A process color is printed using a combination of the four ... يطبع لون المعالجة باستخدام تراكب من أربعة ...
The collection letter is printed (not posted), and ... ويُطبع خطاب التحصيل (وليس يرحل)، ويتم ...
... , the separation name is printed as part of the label ... ... ، فإن اسم الفاصل يطبع كجزء من العنوان ...
A process color is printed using a combination of ... إن لون المعالجة يطبع باستخدام تراكب من ...
... original font is displayed and printed if the file is placed ... ... الخط الأصلي يعرض ويطبع إذا تم ضع الملف ...

- Click here to view more examples -

IX)

الطباعه

VERB

Synonyms: print, typing, polygraphy, typography, printable

When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
There are no log files selected to be printed. ‏‏لا توجد أية ملفات سجل للطباعة.
Your file waiting to be printed was deleted. ‏‏تم حذف الملف المجهز للطباعة.
Some colors don't look good when printed. بعض الألوان لا تبدو جيدة عند الطباعة.
The screen image may not match printed output. قد لا تطابق صورة الشاشة إخراج الطباعة.
Occurs when the document is about to be printed. يحدث عندما يكون المستند على وشك الطباعة.

- Click here to view more examples -

4. Polygraphy

polygraphy

الطباعه

NOUN

Synonyms: print, typing, printed, typography, printable

5. Printable

printable

طبع

ADJ

Synonyms: printed, printing, reprint, reprinting

on a milk bottle on the flight data recorder printable stranger على زجاجة الحليب على بيانات الرحلة مسجل طبع غريب
it is the same fundamental printable education his desire to profit ... هذا هو طبع الأساسية نفسها التعليم عن رغبته في الاستفادة ...

II)

quoted

NOUN

III)

الطباعه

ADJ

Synonyms: print, typing, printed, polygraphy, typography

... sections are set outside the printable area of the page. ... للمقاطع قد حددت خارج ناحية الطباعة للصفحة.
... section are set outside the printable area of the page. ... للمقطع قد حددت خارج ناحية الطباعة للصفحة.
... are within your printer's printable region, especially if ... ... موجودة داخل نطاق منطقة الطباعة الخاصة بالطابعة، خصوصاً إذا ...
... are set outside the printable area of the page. ... قد حددت خارج ناحية الطباعة للصفحة.
... are set outside the printable area of the page. ... قد حددت خارج ناحية الطباعة للصفحة.