Overwrite means الكتابة, الكتابة الفوقية and تستبدل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Overwrite

Meaning of Overwrite in Arabic :

overwrite

الكتابه

VERB

Synonyms: writing, write, type, typing, literacy, overwritten

School is not overwrite the other. المدرسة ليست الكتابة من جهة أخرى.
... you can choose to immediately overwrite the form template. ... في هذه الحالة يمكنك اختيار الكتابة فوراً فوق قالب النموذج.
that you're just going to completely overwrite memory that ان كنت مجرد الذهاب الى تماما الكتابة الذاكرة التي
To move a directory and overwrite existing directories لنقل الدليل و الكتابة على دليل موجود
and ask you for statehood overwrite they are doing that وأطلب منكم للدولة الكتابة يفعلون ذلك
... , you can choose to immediately overwrite the form template. ... ، فيمكنك اختيار الكتابة فوراً فوق قالب النموذج.

- Click here to view more examples -

الكتابه الفوقيه

NOUN

Synonyms: overtype

Memory overwrite in progress! الكتابة الفوقية على الذاكرة في تقدّم!
Overwrite: in this case, the ... الكتابة الفوقية: في هذه الحالة، ...

تستبدل

VERB

Synonyms: replace

This step may overwrite any RMA number that ... قد تستبدل هذه الخطوة أي رقم RMA ...

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures, waiver

Suppresses the overwrite prompt when expanding or extracting files. يمنع ظهور المطالبة بالتجاوز عند توسيع الملفات أو استخراجها.
... contain a &"no overwrite&" attribute so that ... ... لاحتواء سمة &"عدم التجاوز&" بحيث ...
If you are prompted to overwrite, press A. في حالة مطالبتك بالتجاوز، اضغط A.
... GPO has a "no overwrite" attribute, it has ... ... لدى GPO سمة "عدم التجاوز"، فله ...
... a &"no overwrite&" attribute, it ... ... سمة &"عدم التجاوز&"، فله ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Writing

writing

الكتابه

NOUN

Synonyms: write, type, typing, overwrite, literacy, overwritten

Maybe that's what kept her writing. ربما هذا ما جعلها تستمر في الكتابة
Do you recognize this writing? هل يمكنك تمييز تلك الكتابه؟
Unable to create a file for writing. تعذر إنشاء ملف للكتابة.
An error occurred writing to the file. ‏‏حدث خطأ أثناء الكتابة إلى الملف.
But what if writing is her calling? ماذا لو كانت الكتابة هي قدرها؟
Select a writing area. حدد ناحية للكتابة.

- Click here to view more examples -

II)

كتابه

VERB

Synonyms: write, type, typing, typed, rewrite

I need to see this pardon in writing. أحتاج لرؤية هذا العفو كتابةً
Factor in the cost of writing unit tests. عامل في تكلفة كتابة اختبارات الوحدة .
There was an error writing the log malformed requests property. ‏‏حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
Error while writing computer account! ‏‏خطأ أثناء كتابة حساب كمبيوتر!
Writing this is useful when doing a site survey. كتابة هذا المعرف مفيدة عند إجراء إحصاء للموقع.
Please stop writing me letters. من فضلك توقف عن كتابة خطابات لى.

- Click here to view more examples -

III)

تكتب

VERB

Synonyms: write, typing, typed

The one you're writing about in your new book. التي تكتب عنها في كتابك الجديد
I hope that you're still writing. آمل أنّك مازلت تكتب.
I liked it better when you were writing fiction. كان الأمر أفضل عندما كنتَ تكتب قصص خياليّة
Why are you writing on the tree? لماذا تكتب على الشجرة؟
I think it's terrific that you're writing. أعتقد أنه لمن الرائع أنك تكتب
Who you writing to? الى من تريد أن تكتب ؟

- Click here to view more examples -

IV)

يكتب

VERB

Synonyms: write

Sensitive is writing poetry and being lousy at team sports. الحساس من يكتب الشعر ويفشل فى الرياضة ليس مثله
He was just writing a movie. لقد كان فقط يكتب فيلماً
The writer, or what he's writing about? الكاتب أم ما يكتب عنه؟
He just sits there, writing and writing. فقط يجلس هناك يكتب ويكتب.
He just sits there, writing and writing. فقط يجلس هناك يكتب ويكتب.
He was writing a history of the sect. هو كَانَ يَكْتبُ تأريخ الطائفةِ

- Click here to view more examples -

اكتب

VERB

Synonyms: type, write

I was just writing out some thoughts. لا , أنا فقط كنت أكتب بعض الأفكار
I was writing you a letter. كنت أكتب لك رسالة .
I am writing you a letter which will never send. أنا أكتب لك رسالة لن أرسله
I was just writing a new speech. كنت مجرد اكتب كلمة جديدة.
I have been writing to you every week. وانا اكتب لك كل أسبوع.
I am writing none of your business. أكتب ما ليس مِن شأنك

- Click here to view more examples -

2. Write

write

كتابه

VERB

Synonyms: type, typing, typed, rewrite

You can now write new files to the disc. يمكنك الآن كتابة ملفات جديدة إلى القرص.
Could you write up some prototypes for these? أيمكنك كتابة بعض العبارات مِن أجل هذه؟
Failed to write data to metabase key. فشل كتابة بيانات إلى مفتاح قاعدة تعريف.
You want me to write an article? تريد مني كتابة مقالة لكم ؟
You ready to write that essay? هل أنت مستعد لكتابة مقالك؟
Write settings to printer? ‏‏كتابة الإعدادات إلى الطابعة؟

- Click here to view more examples -

II)

الكتابه

VERB

Synonyms: writing, type, typing, overwrite, literacy, overwritten

Unable to write to shared memory ! ‏‏تعذرت الكتابة في الذاكرة المشتركة !
The selected media is write protected. الوسائط المحددة محمية ضد الكتابة.
I bet he can't even write. أراهن انه لا يستطيع الكتابة
And that's a tough thing to write down. وذلك شيء صعب للكتابة.
I had never learned to read or write. لم أكن أعرف الكتابة والقراءة.
Failure to write because destination disk is full. ‏‏فشلت الكتابة بسبب امتلاء قرص الوجهة.

- Click here to view more examples -

III)

يكتب

VERB

But he did try and write a second book. لكنه حاول أن يكتب كتاباً ثانياً
One brother will write, the other will act. اخ واحد سوف يكتب والاخر سوف يمثل
No one thought to write it. لا اعتقد لأنه يكتب واحدة.
Does this guy write with his stomach? هل يكتب بمعدته؟
None of us are supposed to write a will? لا يفترض بأحدنا أن يكتب وصية ؟
Let him write his own speech. دعيه يكتب خطابه الخاص.

- Click here to view more examples -

IV)

اكتب

VERB

Synonyms: type

Write each letter in your normal writing style. ‏‏اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
You want me to write to them again. تريدين مني أن أكتب لهم مُجدداً
You want me to write this down for you? تريد أن أكتب هذا لك؟
Write to him in return. أكتب له في المقابل.
Write your last name on the lid there. إكتب إسمك على الغطاء هناك
You want me to write your name in your clothes? هل تريد مني أن أكتب أسمك على ملابسك ؟

- Click here to view more examples -

تكتب

VERB

Synonyms: typing, typed

You used to write great songs. لقد كنت تكتب أغاني رائعة أين هم الآن ؟
You should write poetry or greeting cards. ينبغي عليك أن تكتب الشعر أو بطاقات التهنئة.
What kind of story do you want me to write? ما هو نوع القصة التى تريدى أن تكتب؟
You write yourself notes. أنت تكتب لنفسك ملاحظات.
Write some articles, get me my job back? تكتب بعض المقالات تعيد لى وظيفتى؟
You have to be specific when you write. عليك أن تكون أكثر تحديداً عندما تكتب هذا

- Click here to view more examples -

VI)

نكتب

VERB

So let's actually write down the derivative right now. اذاً دعونا نكتب المشتقة الآن
So let's write an inequality that says that. اذاً دعونا نكتب متباينة توضح ذلك
So we could write that. لذا يمكن أن نكتب أن.
But how can we write this more formally? ولكن كيف يمكن أن نكتب هذا أكثر رسميا؟
So let's write both of them as mixed numbers. لذلك دعونا نكتب كل منهم على هيئة عدد مختلط
So you write two in the hundreds place. اذاً نكتب 2 في خانة المئات

- Click here to view more examples -

VII)

يكتبون

VERB

Most people write from their phones. معظم الناس يكتبون من هواتفهم.
They would write about your bravery. إنّهم سوف يكتبون عن شجاعتك - .
People write books about things they know. الناس يكتبون كتبـاً عن أشياء يعلمونـها
Those who write in newspapers. هؤلاء من يكتبون في الصحف
Tomorrow they write about something else that happened. غدًا يكتبون عن شيء .آخر حدث
Not many people write poetry, but we still have to ... ليس الكثير من الناس يكتبون الشعر لكن لا زلنا نحتاج إلى ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تكتبي

VERB

I know you didn't write the book to hurt me. أنا أعرف أنكِ لم تكتبي .الكتاب لكي تؤذيني
Maybe you should write about your own life? لربما يجب أن تكتبي عن حياتك الخاصة
You write for them? أنتِ تكتبي من أجلهم - بالفعل
I need you to write down your former address. أريدك أن تكتبي عنوانك السابق
Did you write that book? لم تكتبي هذا الكتاب؟
Maybe you should write him a letter. ربما يجب ان تكتبي له رسالة

- Click here to view more examples -

IX)

كتبت

VERB

Synonyms: written, wrote, typed, hunted

What did you write in that letter? ماذا كتبت فى هذا الخطاب ؟
You write that down. لقد كتبت هذا , صحيح ؟
Did you write all of these? هل كتبتِ كلّ هذا؟
Whose name did you write in? اسم من كتبت فيه؟
I did write that letter. أنا كتبت تلك الرسالة بالفعل
When did you write the cheque? متى كتبت هذا الشيك ؟

- Click here to view more examples -

كتابتها

VERB

Synonyms: written, typed, scripted, typing

If the answer takes one minute to write down. بإفتراض أن الإجابة تستغرق .دقيقة واحدة لكتابتها
I write it over and over wherever we find shelter. أعيد كتابتها مراراً و تكراراً حيثما نجد ملاذاً
The length of the data to write as characters. طول البيانات التي ستتم كتابتها كأحرف.
The number of characters to write. عدد الأحرف التي سيتم كتابتها.
I could write it for you, if it helps. يمكنني كتابتها لك إن ساعدك الأمر
But did he write it himself? لكن هل قام بكتابتها بنفسه؟

- Click here to view more examples -

3. Type

type

نوع

NOUN

Synonyms: kind, sort, some sort

Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
The bus type for the port is not recognizable. ‏‏لا يمكن التعرف على نوع الناقل للمنفذ.
Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
Select the content type that you want to be imported. حدد نوع المحتوى الذي تريد أن يتم استيراده.
Goal target of the money type in base currency. هدف الهدف لنوع المال بالعملة الأساسية.
A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.

- Click here to view more examples -

II)

اكتب

VERB

Synonyms: write

Type a name for the constraint. اكتب اسماً للقيد.
In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
Type a different name for the item. اكتب اسماً آخراً للعنصر.
Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
Type a different label name. اكتب اسم تسمية آخر.

- Click here to view more examples -

III)

النوع

NOUN

Synonyms: kind, genre, sort, species

This type of tea leaf is very nice. هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا.
Continue replacing the base type? هل تريد متابعة استبدال النوع الأساس؟
Specifies the type library to generate from the specified assembly. تحدّد مكتبة النوع التي سيتم إنشاؤها من التجميع المحدّد.
A folder of that type cannot be created here. لا يمكن إنشاء مجلد من هذا النوع هنا.
She was the only one with this type of bruising. لقد كانت الوحيدة التي عليها ذلك النوع من الكدمات
Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.

- Click here to view more examples -

IV)

كتابه

VERB

Synonyms: write, typing, typed, rewrite

Type the complete path to the program. كتابة المسار الكامل للبرنامج.
Use to type a name for the link. يستخدم لكتابة اسم للارتباط.
Type instructions for the change you require. كتابة إرشادات للتغيير المطلوب.
Type or edit the data in the first selected cell. قم بكتابة البيانات أو تحريرها في الخلية الأولى المحددة.
Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
You can optionally type additional text in the message body. يمكنك اختياريًا كتابة النص الإضافي في محتوى الرسالة.

- Click here to view more examples -

الكتابه

NOUN

Synonyms: writing, write, typing, overwrite, literacy, overwritten

Converts type to vector paths. تحول الكتابة إلى مسارات متجهة.
The type tools create type on an image. أدوات الكتابة تقوم بإنشاء كتابة على الصورة.
The language you want to use when you type. اللغة التي تريد استخدامها عند الكتابة.
To type using default settings, click the path. للكتابة باستخدام الإعدادات الافتراضية، انقر المسار.
The text centers on this position as you type. يتم توسيط النص على هذا الموضع أثناء الكتابة.
You must type in a pattern! ‏‏يجب عليك الكتابة في النقش!

- Click here to view more examples -

VI)

انواع

NOUN

Synonyms: types, kinds, species, sorts, varieties

Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
Specify a site content type group. حدد مجموعة أنواع محتويات الموقع.
The data must match the data type. يجب أن تتطابق البيانات مع أنواع البيانات.
Select an account type to associate to the account category. حدد نوعًا من أنواع الحساب لإقرانه بفئة الحساب.
Indicates the number and type of munition used. • معلومات تبين أرقام وأنواع الذخائر المستعملة.
Select one type of task to edit in bulk. حدد أحد أنواع المهام لتحريرها بشكل مجمع.

- Click here to view more examples -

4. Literacy

literacy

محو الاميه

NOUN

Innovative methods are now required to promote literacy. ومن الضروري الآن ابتكار أساليب لتعزيز محو الأمية.
Prior to independence, literacy training was provided by missionaries. قبل الاستقلال، كان محو الأمية يتم على يد المبشّرين.
The link between literacy and development was clear. وإن العلاقة بين محو الأمية والتنمية واضحة.
Several of those lessons touch on literacy. فالعديد من تلك الدروس يتصل بمحو الأمية.
I was thinking maybe an organization to encourage literacy. كُنْتُ ربما أفكر فى منظمة لتَشجيع محو الأمية.
Literacy programmes for women were also introduced. وتوضع أيضا لفائدة المرأة خصيصا برامج لمحو الأمية.

- Click here to view more examples -

II)

محو اميه

NOUN

Participants in adult literacy programmes. المشاركون في برامج محو أمية الكبار
Adult literacy rates in the developing world have also responded ... كما استجابت معدﻻت محو أمية الراشدين في البلدان النامية ...
... social level, the centres helped to teach women literacy. ... المجال الاجتماعي، ساهمت المراكز في محو أمية المرأة.
... training are basic skills and adult literacy. ... للتدريب هما المهارات الأساسية ومحو أمية الكبار.
A skills-based literacy programme for women برنامج لمحو أمية المرأة قائم على المهارات
adult literacy fair a child who was apparently eight-years ... عادل محو أمية الكبار الطفل الذي كان على ما يبدو ثماني سنوات ...

- Click here to view more examples -

III)

الالمام

NOUN

Synonyms: knowledge, familiarity, familiarize themselves

... and the implementation of legal literacy and awareness campaigns at all ... ... والقيام بحملات للتوعية والإلمام بالقوانين على جميع ...
programming literacy is going to be extremely important. الإلمام بالبرمجة سيكون في غاية الأهمية.
The literacy rate is 37 per cent ... وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 37 في المائة ...
... and information on computer literacy is similarly lacking. ... ، والمعلومات عن الإلمام باستخدام الكمبيوتر غير موجودة.
... language arts and computer literacy classes. ... والفنون، والإلمام بالحاسوب.
... language skills and technology literacy. ... والمهارات اللغوية والإلمام بالتكنولوجيا.

- Click here to view more examples -

IV)

الكتابه

NOUN

Synonyms: writing, write, type, typing, overwrite, overwritten

This low level of literacy of the women folk is partly ... وانخفاض مستوى إجادة القراءة والكتابة للنساء يرجع جزئيا ...
The literacy rates show the same general tendency observed ... وتُظهِر نسب معرفة القراءة والكتابة نفس الاتجاه العام الملاحظ ...
Literacy was an essential prerequisite for ... فمعرفة القراءة والكتابة شرط مسبق أساسي للمشاركة ...
The prevalence of literacy and the high educational level ... ويعد انتشار تعلم القراءة والكتابة وارتفاع مستوى التعليم ...
... that were not heavily dependent on literacy. ... ، لا تعتمد بشدة على معرفة القراءة والكتابة.
... the opportunity to acquire literacy and other skills on ... ... فرصة اﻹلمام بالقراءة والكتابة والتدرب على مهارات أخرى ...

- Click here to view more examples -

الاميه

NOUN

Synonyms: illiteracy, illiterate

including things like literacy tests, بما في ذلك أمور مثل اختبارات الأمية،
... areas of the country with high literacy levels. ... مناطق البلد التي تكون فيها مستويات الأمية عالية.
... since the definition of "literacy" has become more complex ... ... لأن تعريف "الأمية" أصبح أكثر تعقيدا ...
... for example with regard to literacy rates, income, or ... ... ذلك مثلا ما يتعلق بمعدلات الأمية والدخل، أو ...
... Government launched the national literacy campaign throughout the 1980s. ... أطلقت الحكومة الحملة الوطنية لمكافحة اﻷمية طوال الثمانينات.
... there is a marked literacy gap between the Scheduled Castes and ... ... توجد فجوة ملحوظة في مجال الأمية بين الطبقات المسجلة وبقية ...

- Click here to view more examples -

5. Replace

replace

استبدال

VERB

Synonyms: replacement, substitute, substitution, overwrite

If you continue, you will replace the existing file. إذا تابعت سيتم استبدال الملف الموجود.
Would you like to continue and replace the existing links? هل تريد المتابعة واستبدال الارتباطات الموجودة؟
Click here to replace text or fonts in the document. انقر هنا لاستبدال النص أو الخطوط في المستند.
Do you want to replace the existing information? هل تريد استبدال المعلومات الموجودة؟
Would you like to replace that color scheme? هل تريد استبدال ذلك النظام للألوان؟
Please replace your installation media for the install to continue. الرجاء استبدال وسيطة التثبيت لمتابعة التثبيت.

- Click here to view more examples -

II)

يحل محل

VERB

Synonyms: substitute, supersedes, supplant

Regulation can replace competition policy. ● إن التنظيم يمكن أن يحل محل سياسة المنافسة.
Nothing can replace the family. لا شئ يمكنه أن يحل محل العائلة يا لوريتا
It would not replace any existing mechanism available to staff and ... ولن يحل محل أي آلية قائمة متاحة للموظفين والمديرين ...
... and there are many talented people to replace me. ... وهناك العديد من الموهوبين ليحل محل لي.
... the security sector cannot replace effective national leadership. ... القطاع الأمني لا يمكنه أن يحل محل القيادة الوطنية والفعالة.
... the margin level would replace the need to incorporate post adjustment ... ... لمستوى الهامش من شأنه أن يحل محل الحاجة إلى إدماج تسوية مقر ...

- Click here to view more examples -

III)

تحل محل

VERB

Synonyms: substitute, supersede, supplant, displace

Those resolutions cannot replace the conventions. فهذه القرارات لا يمكن أن تحل محل الاتفاقيات.
The following expressions can replace characters or digits in ... يمكن للتعابير التالية أن تحل محل الأحرف أو الأرقام في ...
... caring and sharing to replace the present world economic order. ... الاهتمام والمشاركة لتحل محل النظام الاقتصادي العالمي الحالي.
... their role is definitely not to replace the judicial authorities. ... دورها ليس قطعا أن تحل محل القضاء.
... in other resources cannot replace regular resources. ... في الموارد الأخرى لا يمكن أن تحل محل الموارد العادية.
... but they will never replace direct contact. ... ولكنها لا تستطيع على الإطلاق أن تحل محل الاتصالات المباشرة.

- Click here to view more examples -

IV)

يستعاض عن

VERB

Replace the organization chart with the chart below. يستعاض عن الخريطة التنظيمية بالخريطة أدناه.
Replace the existing tables with the tables below. يستعاض عن الجدولين الموجودين بالجدولين الواردين أدناه.
Replace the annex by the attached text. يستعاض عن المرفق بالنص التالي.
Replace the section with the text provided below. يستعاض عن ذلك الفرع بالنص التالي.
Replace the annex with the attached text. يستعاض عن نص المرفق بالنص الوارد طيه .
Investment should replace aid. وينبغي أن يستعاض عن المعونة بالاستثمار.

- Click here to view more examples -

الاستعاضه عن

VERB

Synonyms: replacement, substituted, substitution

It is proposed to replace all individual contractors with posts. يقترح الاستعاضة عن جميع فرادى المتعاقدين بوظائف.
It is crucial to replace bureaucratic systems of organization and management ... ومن الضروري جدا الاستعاضة عن نظم التنظيم والإدارة البيروقراطية ...
It is contemplated to replace manual data collection and analysis methods ... ومن المتوخى الاستعاضة عن الطرق اليدوية لجمع البيانات وتحليلها ...
... of the wording proposed to replace the original first sentence. ... بالصيغة المقترحة لﻻستعاضة عن الجملة اﻷولى اﻷصلية.
... ways are sought to replace paper documents with electronic alternatives ... ... يجري البحث عن طرق للاستعاضة عن المستندات الورقية ببدائل إلكترونية ...
It was proposed to replace the term "parties" ... 170 كما اقتُرح الاستعاضة عن المصطلح "الأطراف" ...

- Click here to view more examples -

VI)

تستبدل

VERB

Synonyms: overwrite

Do not replace the existing values. لا تستبدل القيم الموجودة.
One is you replace that check with a bigger one. الأول هو أن تستبدل ذلك الشيك بواحد أكبر
Copied comments replace any existing comments in the destination cells. تستبدل التعليقات المنسوخة أية تعليقات موجودة في الخلايا الوجهة.
If you want this object to replace the original object, ... إذا أردت أن تستبدل الكائن الأصلي بهذا الكائن، ...
You can either replace the current list or append ... يمكنك إما أن تستبدل القائمة الحالية أو إلحاق ...
These changes may replace data on the active ... قد تستبدل هذه التغييرات البيانات في ...

- Click here to view more examples -

VII)

يستبدل

VERB

Synonyms: replaces, substitutes, supersedes

Replace specified user access rights. يستبدل حقوق الوصول لمستخدم معين.
Merge can replace the existing structure, ... يمكن أن يستبدل الدمج الهيكل الموجود، ...
This command can also replace the video or image sequence ... يمكن أيضاً لهذا الأمر أن يستبدل الفيديو أو تسلسل الصورة ...
For example, you completely replace على سبيل المثال ، فجسدك يستبدل
Replace current text with the following: يستبدل النص الحالي بالنص التالي:
The euro will replace the national currency of 12 countries in ... سوف يستبدل اليورو العملات الدولية الخاصة بـ 12 دولة في ...

- Click here to view more examples -

VIII)

محل

VERB

Synonyms: shop, store, supersedes

Cells from the copied table replace any existing cells in ... ستحل خلايا الجدول المنسوخ محل أية خلايا موجودة في ...
If private companies replace public authorities in discharging ... وإذا حلت الشركات الخاصة محل السلطات العامة في النهوض ...
Those provisions would replace binding provisions which already existed ... وهذه اﻷحكام ستحل محل أحكام مُلزمة واردة بالفعل ...
... any new workload would replace the completed one. ... أي عبء عمل جديد سيحل محل العمل المنجز.
... registered in that category will replace the one before it. ... تسجيله في هذه الفئة محل البرنامج السابق له.
... will the spirit of cooperation replace existing feelings of frustration ... ولن تحل روح التعاون محل الشعور الحالي باﻹحباط ...

- Click here to view more examples -

IX)

يحلوا محل

VERB

That children are born to replace their parents. أن الأطفال قد ولدوا ليحَلوّا محل أبائِهم.
... staff on their own to replace borrowed staff as quickly as ... ... الموظفين بنفسها ليحلوا محل الموظفين المعارين في أسرع ...
orlando similar to replace those working with her on this trip أورلاندو مماثلة ليحلوا محل العمل معها في هذه الرحلة
... were seeking members to replace those who were retiring. ... تسعى للحصول على أعضاء ليحلوا محل أولئك الذين يتقاعدون.
... with the same skills to replace the generic resources. ... لديهم نفس المهارات لكي يحلوا محل الموارد العامة.
... recruitment of staff to replace gratis personnel. ... في تعيين الموظفين ليحلوا محل اﻷفراد المقدمين دون مقابل.

- Click here to view more examples -

اعد تركيب

VERB

Synonyms: reseat

XI)

يحل

VERB

Synonyms: solve, resolves, eliminates, dissolve, loosens

Nobody will ever replace your dad, honey. لن يحل أحد محل أبيك.
... do not want this file to replace any files with the ... ... لم ترغب في أن يحل هذا الملف مكان أية ملفات تحمل ...
The Working Group will not replace the private meetings with the ... ولن يحل الفريق العامل محل الاجتماعات السرية التي تُعقد مع ...
... might merely be to replace one elusive concept by another ... ... قد يكون لمجرد أن يحل مفهوم آخر محل مفهوم مراوغ ...

- Click here to view more examples -

6. Override

override

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Use rules to override the default security level. استخدام القواعد لتجاوز مستوى الأمان الافتراضي.
Use this setting to override this default behavior. استخدم هذا الإعداد لتجاوز هذا السلوك الافتراضي.
You can override this option on a local basis. يمكنك تجاوز هذا الخيار على أساس محلي.
If you need to, you can override these options. يمكنك تجاوز هذه الخيارات عند الحاجة.
Select if you want to override the price. حدد إذا كنت تريد تجاوز السعر.
These mappings will override any existing mappings. ستؤدي هذه التعيينات إلى تجاوز أية تعيينات موجودة.

- Click here to view more examples -

II)

التجاوز

NOUN

Synonyms: bypass, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures, waiver

I have an override switch. لديّ مفتاح في حال التجاوز
Also called local override. ويسمى أيضاً التجاوز المحلي.
The following table shows the override for each primitive type. يوضح الجدول التالي التجاوز لكل نوع أساسي.
In the override, first call the base class implementation, ... في التجاوز, أولاً قم باستدعاء تطبيق الفئة الأساسية, ...
The override applies only for a specific employee ... لا ينطبق التجاوز إلا على موظف بعينه ...
... undesired access through an override. ... وصول غير مرغوب من خلال التجاوز.

- Click here to view more examples -

III)

تتجاوز

VERB

Synonyms: exceed, beyond, more than, transcend, excess, goes beyond, extend beyond, went beyond

Client applications may override your selections. قد تتجاوز تطبيقات العميل هذه التحديدات.
Some privileges can override permissions set on an object. يمكن لبعض الامتيازات أن تتجاوز الأذونات المعينة لكائن.
Scope options override server options. تتجاوز خيارات النطاق خيارات الملقم.
Individual user permissions override group permissions. تتجاوز أذونات المستخدم الفردية أذونات المجموعة.
These settings override global settings. تتجاوز هذه الإعدادات الإعدادات العمومية.
Settings on this page override those on other pages ... تتجاوز الإعدادات على هذه الصفحة تلك الموجودة على الصفحات الأخرى ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخطي

VERB

Synonyms: skip, overcome, bypass

To override a condition set, select the set to ... لتخطي مجموعة شرطية، حدد المجموعة لتجعلها ...
You can override this setting by linking ... يمكنك تخطي هذا الإعداد بربط ...
You can override the default unit while entering values in ... يمكنك تخطي الوحدة الافتراضية أثناء إدخال القيم في ...
Although you may override a setting defined in the style ... وبالرغم من إمكانية تخطي إعداد معرف في النمط فإنك ...
... with the percent sign to override the default measurement system. ... بعلامة نسبة لتخطي نظام القياس الافتراضي.
... appropriate function key to override the boot order. ... مفتاح المهام الملائم لتخطي أمر التشغيل.

- Click here to view more examples -

تعلو

VERB

Synonyms: above, prevail over

... tax treaties should "override" bank secrecy and ... ... المعاهدات الضريبية ينبغي أن "تعلو" على السرية المصرفية وقوانين ...
... commercial* relationships and do not override any law intended for ... ... العﻻقات التجارية* وﻻ تعلو على أي قانون يستهدف ...

VI)

تتخطي

VERB

Synonyms: skip, transcend, goes beyond

... that some output devices override the default frequencies and angles. ... أن بعض آلات الإخراج تتخطى الذبذبات والزوايا الافتراضية.
... that some output devices override the default frequencies and angles. ... أن بعض آلات الإخراج تتخطى الذبذبات والزوايا الافتراضية.
Output intents can override working spaces during viewing and printing ... يمكن أن تتخطى وجهات المخرجات فراغات العمل أثناء العرض والطباعة ...
You can temporarily override or disable automatic switching to the ... يمكنك أن تتخطى مؤقتاً أو توقف إتاحة الانتقال إلى أداة ...
... an individual content page to override the default content for the ... ... صفحة محتوى مفردة لتتخطى المحتوى الافتراضي الخاص بالعناصر ...
... Table or Text, override shortcuts assigned in the Default context ... ... جدول أو نص، تتخطى الاختصارات المعينة في السياق الافتراضي ...

- Click here to view more examples -

VII)

ابطال

VERB

Synonyms: heroes, champions, revoked, revocation, invalidate, annulment, nullify

To override this option, type ... لإبطال هذا الخيار، اكتب ...
If you override the default and enable a technology ... إذا قمت بإبطال الافتراضى وتمكين تقنية ...
To override this option, type ... لإبطال هذا الخيار، يمكنك كتابة ...
... this folder lets you override the programs' specified responses ... ... هذا المجلد تتيح لك إبطال الاستجابات المحددة للبرامج بالنسبة ...
To override the settings, press ALT as you ... ولإبطال الإعدادات، اضغط ALT بينما ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تلغي

VERB

Synonyms: cancel, abolish, eliminate, repeal, abrogate, revoke, rescind

which might override those. No. التي قد تلغي لا

7. Overriding

overriding

تجاوز

VERB

Synonyms: exceeded, override, bypass, overrun, overflow, surpassed, transcend, beyond

Overriding or shadowing a member in a base class. تجاوز أو التظليل عضو في فئة أساسية.
By calling or overriding this invoking method, derived classes can ... قبل استدعاء أو تجاوز أسلوب الاستدعاء، يمكن للفئات المشتقة ...
Overriding the methods enables derived classes to participate in value determination ... تجاوز الأساليب يمكّن الفئات المشتقة من المشاركة في تحديد القيمة ...
By overriding the wishes of the group and conferring ... وبتجاوز رغبات المجموعة وتخويل ...
... child configuration files from overriding configuration settings. ... التابعة تكوين الملفات من تجاوز تكوين الإعدادات.

- Click here to view more examples -

II)

الطاغي

VERB

The overriding consideration was that the information in the record ... وكان الاعتبار الطاغي هو أنّ المعلومات الموجودة في السجل ...
An overriding principle, both in the Guide and in the ... والمبدأ الطاغي، في الدليل وفي ...
... the report is driven by our overriding ambition and mission to ... ... أن الدافع إلى التقرير هو طموحنا الطاغي ومهمتنا الأساسية لتحقيق ...

- Click here to view more examples -

III)

المهيمن

VERB

Synonyms: dominant, overarching, hegemonic, kingpin

But the overriding interest must be that ... لكن اﻻهتمام المهيمن يجب أن يكون اﻻهتمام ...
The overriding theme of his report would be on equity ... ويتعلق الموضوع المهيمن لتقريره بالمساواة ...
The overriding question is how to close the ... إن السؤال المهيمن هو: ما هو السبيل إلى إقفال ...
... been and will be the overriding theme of this session. ... كان وسيظل الموضوع المهيمن على هذه الدورة.
... although selection by merit is the overriding criterion. ... وإن كانت الجدارة هي المعيار المهيمن على عملية الانتقاء.

- Click here to view more examples -

IV)

الغالبه

VERB

Synonyms: dominant

Because of the overriding need to avoid a recurrence ... ونظراً للحاجة الغالبة إلى تفادي تكرر وقوع ...
... through excessive reliance on the doctrine of overriding obligations. ... من خلال الاعتماد المفرط على مذهب الالتزامات الغالبة.
... find a solution to our overriding concerns. ... لإيجاد حل لشواغلنا الغالبة.
... the doctrine of "overriding obligations" would often apply. ... تنطبق في الغالب نظرية "الالتزامات الغالبة".
... which are not justified by compelling and overriding public interests; ... التي لا تبررها مصلحة الجمهور العليا والغالبة؛

- Click here to view more examples -

التجاوز

VERB

Synonyms: override, bypass, overtaking, overflow, overexpenditures, waiver

The following table compares shadowing with overriding. يقارن الجدول التالي التظليل مع التجاوز.
The following example illustrates both forced inheritance and forced overriding. يوضح المثال التالي كلا التوريث المفروض و التجاوز المفروض.
Shadowing and overriding are both used when a derived class inherits ... التظليل و التجاوز كلاهما يستخدم عندما ترث الفئة المشتقة ...
The overriding principle is that aggregate queries can result ... ويكون مبدأ التجاوز عبارة عن استعلامات تجميع يمكن أن تنتج ...
... of whether circumstances justify overriding the normal presumption of ... ... حول ما إذا كانت الظروف تبرر التجاوز عن الافتراض العادي المتعلق ...

- Click here to view more examples -

VI)

الاسمي

VERB

Synonyms: nominal, ultimate, supreme, overarching, paramount

The overriding goal must be to relaunch negotiations ... وقال إن الهدف الأسمى ينبغي أن يكون هو استئناف المفاوضات ...
The overriding aim of the political process, ... والهدف الأسمى للعملية السياسية، ...
... must strive towards the same overriding goal. ... أن تعمل جاهدة لبلوغ الهدف الأسمى نفسه.
... of the report that the overriding purpose of this cooperation should ... ... من التقرير بأن الهدف الأسمى لهذا التعاون ينبغي أن ...

- Click here to view more examples -

8. Overexpenditures

overexpenditures

التجاوز

NOUN

Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overflow, waiver

The overexpenditures resulted from the postponement ... ونجم التجاوز في النفقات عن تأجيل ...
... requested explanations for the overexpenditures are presented herewith pursuant ... والتفسيرات المطلوبة بشأن التجاوز في النفقات مقدمة طي هذا عمﻻ ...

II)

النفقات

NOUN

Synonyms: expenditures, costs, spending

... issued in a timely manner, thereby resulting in overexpenditures. ... تصرَف في حينها الأمر الذي أدى إلى تجاوزات في النفقات.
... , there were additional overexpenditures due to the need for ... ... ، كانت هناك زيادة إضافية في النفقات بسبب الحاجة إلى ...

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Overwrite

Meaning of Overwrite in Arabic :

overwrite

الكتابه

الكتابه الفوقيه

تستبدل

التجاوز

More meaning of Overwrite

writing

الكتابه

كتابه

تكتب

يكتب

اكتب

write

كتابه

الكتابه

يكتب

اكتب

تكتب

نكتب

يكتبون

تكتبي

كتبت

كتابتها

type

نوع

اكتب

النوع

كتابه

الكتابه

انواع

literacy

محو الاميه

محو اميه

الالمام

الكتابه

الاميه

replace

استبدال

يحل محل

تحل محل

يستعاض عن

الاستعاضه عن

تستبدل

يستبدل

محل

يحلوا محل

اعد تركيب

يحل

override

تجاوز

التجاوز

تتجاوز

تخطي

تعلو

تتخطي

ابطال

تلغي

overriding

تجاوز

الطاغي

المهيمن

الغالبه

التجاوز

الاسمي

overexpenditures

التجاوز

النفقات