Write
US
GB
SA
Translation of Write in Arabic :
write
1
كتابه
VERB
- You can now write new files to the disc. يمكنك الآن كتابة ملفات جديدة إلى القرص.
- Could you write up some prototypes for these? أيمكنك كتابة بعض العبارات مِن أجل هذه؟
- Failed to write data to metabase key. فشل كتابة بيانات إلى مفتاح قاعدة تعريف.
- You want me to write an article? تريد مني كتابة مقالة لكم ؟
- You ready to write that essay? هل أنت مستعد لكتابة مقالك؟
- Write settings to printer? كتابة الإعدادات إلى الطابعة؟
2
الكتابه
VERB
- Unable to write to shared memory ! تعذرت الكتابة في الذاكرة المشتركة !
- The selected media is write protected. الوسائط المحددة محمية ضد الكتابة.
- I bet he can't even write. أراهن انه لا يستطيع الكتابة
- And that's a tough thing to write down. وذلك شيء صعب للكتابة.
- I had never learned to read or write. لم أكن أعرف الكتابة والقراءة.
- Failure to write because destination disk is full. فشلت الكتابة بسبب امتلاء قرص الوجهة.
3
يكتب
VERB
- But he did try and write a second book. لكنه حاول أن يكتب كتاباً ثانياً
- One brother will write, the other will act. اخ واحد سوف يكتب والاخر سوف يمثل
- No one thought to write it. لا اعتقد لأنه يكتب واحدة.
- Does this guy write with his stomach? هل يكتب بمعدته؟
- None of us are supposed to write a will? لا يفترض بأحدنا أن يكتب وصية ؟
- Let him write his own speech. دعيه يكتب خطابه الخاص.
4
اكتب
VERB
Synonyms: type
- Write each letter in your normal writing style. اكتب كل حرف بنمط كتابتك العادية.
- You want me to write to them again. تريدين مني أن أكتب لهم مُجدداً
- You want me to write this down for you? تريد أن أكتب هذا لك؟
- Write to him in return. أكتب له في المقابل.
- Write your last name on the lid there. إكتب إسمك على الغطاء هناك
- You want me to write your name in your clothes? هل تريد مني أن أكتب أسمك على ملابسك ؟
5
تكتب
VERB
- You used to write great songs. لقد كنت تكتب أغاني رائعة أين هم الآن ؟
- You should write poetry or greeting cards. ينبغي عليك أن تكتب الشعر أو بطاقات التهنئة.
- What kind of story do you want me to write? ما هو نوع القصة التى تريدى أن تكتب؟
- You write yourself notes. أنت تكتب لنفسك ملاحظات.
- Write some articles, get me my job back? تكتب بعض المقالات تعيد لى وظيفتى؟
- You have to be specific when you write. عليك أن تكون أكثر تحديداً عندما تكتب هذا
6
نكتب
VERB
- So let's actually write down the derivative right now. اذاً دعونا نكتب المشتقة الآن
- So let's write an inequality that says that. اذاً دعونا نكتب متباينة توضح ذلك
- So we could write that. لذا يمكن أن نكتب أن.
- But how can we write this more formally? ولكن كيف يمكن أن نكتب هذا أكثر رسميا؟
- So let's write both of them as mixed numbers. لذلك دعونا نكتب كل منهم على هيئة عدد مختلط
- So you write two in the hundreds place. اذاً نكتب 2 في خانة المئات
7
يكتبون
VERB
- Most people write from their phones. معظم الناس يكتبون من هواتفهم.
- They would write about your bravery. إنّهم سوف يكتبون عن شجاعتك - .
- People write books about things they know. الناس يكتبون كتبـاً عن أشياء يعلمونـها
- Those who write in newspapers. هؤلاء من يكتبون في الصحف
- Tomorrow they write about something else that happened. غدًا يكتبون عن شيء .آخر حدث
- Not many people write poetry, but we still have to ... ليس الكثير من الناس يكتبون الشعر لكن لا زلنا نحتاج إلى ...
8
تكتبي
VERB
- I know you didn't write the book to hurt me. أنا أعرف أنكِ لم تكتبي .الكتاب لكي تؤذيني
- Maybe you should write about your own life? لربما يجب أن تكتبي عن حياتك الخاصة
- You write for them? أنتِ تكتبي من أجلهم - بالفعل
- I need you to write down your former address. أريدك أن تكتبي عنوانك السابق
- Did you write that book? لم تكتبي هذا الكتاب؟
- Maybe you should write him a letter. ربما يجب ان تكتبي له رسالة
9
كتبت
VERB
- What did you write in that letter? ماذا كتبت فى هذا الخطاب ؟
- You write that down. لقد كتبت هذا , صحيح ؟
- Did you write all of these? هل كتبتِ كلّ هذا؟
- Whose name did you write in? اسم من كتبت فيه؟
- I did write that letter. أنا كتبت تلك الرسالة بالفعل
- When did you write the cheque? متى كتبت هذا الشيك ؟
10
كتابتها
VERB
- If the answer takes one minute to write down. بإفتراض أن الإجابة تستغرق .دقيقة واحدة لكتابتها
- I write it over and over wherever we find shelter. أعيد كتابتها مراراً و تكراراً حيثما نجد ملاذاً
- The length of the data to write as characters. طول البيانات التي ستتم كتابتها كأحرف.
- The number of characters to write. عدد الأحرف التي سيتم كتابتها.
- I could write it for you, if it helps. يمكنني كتابتها لك إن ساعدك الأمر
- But did he write it himself? لكن هل قام بكتابتها بنفسه؟
More meaning of Write
type
I)
نوع
NOUN
- Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
- The bus type for the port is not recognizable. لا يمكن التعرف على نوع الناقل للمنفذ.
- Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
- Select the content type that you want to be imported. حدد نوع المحتوى الذي تريد أن يتم استيراده.
- Goal target of the money type in base currency. هدف الهدف لنوع المال بالعملة الأساسية.
- A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.
II)
اكتب
VERB
Synonyms: write
- Type a name for the constraint. اكتب اسماً للقيد.
- In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
- Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
- Type a different name for the item. اكتب اسماً آخراً للعنصر.
- Type your name, email address, and contact information. اكتب اسمك، عنوان بريدك الإلكتروني، ومعلومات اتصالك.
- Type a different label name. اكتب اسم تسمية آخر.
III)
النوع
NOUN
- This type of tea leaf is very nice. هذا النوع من اوراق الشاى جيد جدا.
- Continue replacing the base type? هل تريد متابعة استبدال النوع الأساس؟
- Specifies the type library to generate from the specified assembly. تحدّد مكتبة النوع التي سيتم إنشاؤها من التجميع المحدّد.
- A folder of that type cannot be created here. لا يمكن إنشاء مجلد من هذا النوع هنا.
- She was the only one with this type of bruising. لقد كانت الوحيدة التي عليها ذلك النوع من الكدمات
- Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
IV)
كتابه
VERB
- Type the complete path to the program. كتابة المسار الكامل للبرنامج.
- Use to type a name for the link. يستخدم لكتابة اسم للارتباط.
- Type instructions for the change you require. كتابة إرشادات للتغيير المطلوب.
- Type or edit the data in the first selected cell. قم بكتابة البيانات أو تحريرها في الخلية الأولى المحددة.
- Please type the full path of an existing executable file. يرجى كتابة المسار الكامل لملف تنفيذي موجود.
- You can optionally type additional text in the message body. يمكنك اختياريًا كتابة النص الإضافي في محتوى الرسالة.
V)
الكتابه
NOUN
- Converts type to vector paths. تحول الكتابة إلى مسارات متجهة.
- The type tools create type on an image. أدوات الكتابة تقوم بإنشاء كتابة على الصورة.
- The language you want to use when you type. اللغة التي تريد استخدامها عند الكتابة.
- To type using default settings, click the path. للكتابة باستخدام الإعدادات الافتراضية، انقر المسار.
- The text centers on this position as you type. يتم توسيط النص على هذا الموضع أثناء الكتابة.
- You must type in a pattern! يجب عليك الكتابة في النقش!
VI)
انواع
NOUN
- Failed to load property data type collection. فشل تحميل مجموعة أنواع بيانات الخصائص.
- Specify a site content type group. حدد مجموعة أنواع محتويات الموقع.
- The data must match the data type. يجب أن تتطابق البيانات مع أنواع البيانات.
- Select an account type to associate to the account category. حدد نوعًا من أنواع الحساب لإقرانه بفئة الحساب.
- Indicates the number and type of munition used. • معلومات تبين أرقام وأنواع الذخائر المستعملة.
- Select one type of task to edit in bulk. حدد أحد أنواع المهام لتحريرها بشكل مجمع.
typing
I)
كتابه
VERB
- Try typing more text. حاول كتابة نص إضافي.
- Begin typing the search string. ابدأ بكتابة سلسلة البحث.
- Typing your information is optional. تعد كتابة المعلومات أمراً اختيارياً.
- Try typing a different number. حاول كتابة رقم آخر.
- We do do genetic typing. نعم، نحن نستطيع كتابة الجينات.
- Allows typing command symbols as text. السماح بكتابة رموز الأمر كنص.
II)
الكتابه
VERB
- Saves typing by completing words and names as you type. يحفظ الكتابة بواسطة إكمال الكلمات و أسماء أثناء كتابتها.
- Continue typing until the correct font or style name appears. استمر في الكتابة حتى يظهر اسم الخط أو النمط الصحيح.
- Drag it into the typing area. قم بسحبه إلى منطقة الكتابة.
- You are typing in a paragraph formatted with hidden text. إنك تقوم بالكتابة ضمن فقرة منسقة كنص مخفي.
- Scroll to your place in the document and continue typing. انتقل إلى مكانك في المستند وتابع الكتابة.
- Allow typing while reading. السماح بالكتابة أثناء القراءة.
III)
الطباعه
VERB
Synonyms: print, printed, polygraphy, typography, printable
- No more typing, all right? لا مزيد من الطباعة حسنا ؟
- ... text by writing instead of typing. ... نص بالكتابة عوضاً عن الطباعة.
- ... areas other than hairdressing, sewing and typing. ... ميادين أخرى غير الحﻻقة والخياطة والطباعة.
- ... you to insert text by writing instead of typing. ... بإدراج نص بالكتابة عوضاً عن الطباعة.
- She's just too slow at typing. هي فقط بطيئة في الطِباعة.
- Let the bleeding hearts do the typing دع القلوب الدامية تعمل على الطباعة
IV)
تكتب
VERB
- If you are typing to the end of page two ... إذا كنت تكتب إلى نهاية الصفحة الثانية ...
- Well, you're typing a lot. حسناً، أنت تكتب الكثير
- and if you're typing along, just realize ... وإذا كنت تكتب على طول، مجرد تحقيق ...
- ... or remove pages when you're typing or editing text. ... أو إزالة صفحات عندما تكتب أو تحرر نص.
- ... to where you were typing. ... إلى الموضع الذي كنت تكتب فيه.
- ... quotation marks around attributes as you are typing for example: ... علامات الاقتباس حول سمات كما كنت تكتب على سبيل المثال:
V)
كتابتها
VERB
- ... you can speak your instant message instead of typing it. ... يمكنك أن تقول رسالتك الفورية بدلاً من كتابتها.
- ... from the list, instead of typing them. ... من القائمة، بدلاً من كتابتها.
- ... and cell references by typing them in the formula bar after ... ... ومراجع الخلايا بكتابتها في شريط الصيغة بعد ...
- ... a selected cell by typing either in the cell or in ... ... خلية محددة إما بكتابتها في الخلية أو في ...
- Make it easier to focus on reading and typing tasks تسهيل التركيز على قراءة المهام وكتابتها
- To allow editing and typing data in cells, select ... للسماح بتحرير البيانات وكتابتها في الخلايا، حدد ...
VI)
الاله الكاتبه
VERB
Synonyms: typewriter, keyboarding, typewriting
- ... and writing, cooking, typing and tailoring. ... والكتابة والطهي والطباعة على اﻵلة الكاتبة والخياطة.
VII)
يطبع
VERB
Synonyms: prints, posters, imprinting
- All right, he's typing a proposal with, like ... حسناً، إنه يطبع عرض أسعار بمثل ...
- Miles, you're typing for me? الأميال، أنت هَلْ يَطْبعُ لي؟
typed
I)
كتبته
VERB
Synonyms: wrote
- The description you typed is too long. الوصف الذي كتبته كبير جداً.
- The server name you typed is not valid. اسم الخادم الذي كتبته غير صحيح.
- The name you typed has already been used. تم استخدام الاسم الذي كتبته مسبقًا.
- The file name you typed is incorrect. اسم الملف الذي كتبته غير صحيح.
- Delete the number that you typed. احذف الرقم الذي كتبته.
- In the other two, they're loosely typed. في الأخريين، وانهم كتبته فضفاضة.
II)
كتابتها
VERB
- Display a list of addresses you've typed. عرض قائمة العناوين التي قمت بكتابتها.
- The answer you typed is too long. الإجابة التي قمت بكتابتها طويلة جداً.
- Please confirm that the information you have typed is correct. الرجاء التأكيد على أن المعلومات التي قمت بكتابتها صحيحة.
- Because variables are weakly typed. لأن يتم كتابتها المتغيرات ضعيفة.
- Display a list of addresses you've typed. عرض قائمة تضم العناوين التي تمت كتابتها من قبل.
- Saved information that you have typed into forms. المعلومات المحفوظة التي تم كتابتها في نماذج.
III)
المكتوبه
ADJ
Synonyms: written, handwritten, writtem
- You can have typed characters read aloud. يمكن قراءة الأحرف المكتوبة بصوت عالٍ.
- This parameter is not required for strongly typed resources. هذه معلمة غير مطلوبة للموارد المكتوبة بشدة.
- It fills the typed dataset object by using the table adapter ... تملأ كائن مجموعة البيانات المكتوبة باستخدام محول الجدول ...
- ... a dialog box appears and displays the typed message. ... يظهر مربع حوار ويعرض الرسالة المكتوبة.
- ... are not automatically reflected in the strongly typed style properties. ... لا تنعكس تلقائياً في خصائص النمط المكتوبة بشدة.
- ... audio notes that are automatically synchronized with his typed notes. ... الملاحظات الصوتية التي يتم مزامنتها تلقائيًا مع ملاحظاته المكتوبة.
IV)
كتابه
VERB
- Have you ever typed a mistake similar to the following? هل قمت من قبل بكتابة خطأ كالآتي؟
- The network path was typed incorrectly. لقد قمت بكتابة مسار الشبكة بشكل غير صحيح.
- Make identity blob not properly typed. لم يتم كتابة كائن إنشاء الهوية بشكل صحيح.
- Be sure the path is typed correctly. تأكد من كتابة المسار بصورة صحيحة.
- Be sure the path is typed correctly. تأكد من كتابة المسار بشكل صحيح.
- Be sure the path is typed correctly. تأكد من صحة كتابة المسار.
V)
المكتوب
VERB
Synonyms: written, handwritten, captioning
- Typed text and handwritten digital ink are transmitted ... يتم إرسال النص المكتوب والحبر الرقمي المكتوب يدوياً ...
- A typed reference is a special construct that contains a reference ... المرجع المكتوب هو بناء خاص يحتوي على مرجع ...
- ... one object matched the name you typed. ... كائن مُطابق للاسم المكتوب.
- ... a program in which typed text is preferred or required. ... برنامج يتم فيه طلب النص المكتوب أو تفضيله.
- ... the class source for the strongly typed resource. ... فئة المصدر للمورد المكتوب بشدة.
- ... , and then enter typed text into your notes. ... ، ثم إدخال النص المكتوب في الملاحظات.
VI)
مكتوب
ADJ
Synonyms: written, maktoob, handwritten
- These methods require the view to be strongly typed. تتطلب هذه الطرق أن يكون العرض مكتوب بشدة.
- Returns a machine address for a given typed native pointer. تقوم بإرجاع عنوان جهاز لمؤشر أصلى مكتوب.
- A typed pointer to the allocated memory. مؤشر مكتوب فى الذاكرة المخصصة.
- Specifies the class name for the strongly typed resource class. تعيّن إسم فئة مورد مكتوب بشدة.
- Ink that can be converted to typed text. حبر يمكن تحويله إلى نص مكتوب.
- Each character is converted into typed text. يتم تحويل كل حرف إلى نص مكتوب.
VII)
مطبوعه
VERB
Synonyms: printed, print, printable, typewritten
- A typed collection of lectures on the "Principles ... مجموعة مطبوعة من المحاضرات عن مبادئ ...
VIII)
كتبت
VERB
- You might have typed the full path of the file. من المحتمل أن تكون قد كتبت المسار الكامل للملف.
- Maybe you typed an incorrect passkey, ... من المحتمل أن تكون كتبت مفتاح مرور غير صحيح، ...
- I typed new text or numbers on the datasheet, ... كتبت نصوص أو أرقام جديدة في ورقة البيانات، ...
- I typed new text or numbers on the datasheet, ... كتبت نصاً أو أرقاماً جديدة في ورقة البيانات، ولكن ...
- I typed new text or numbers on the datasheet, but ... كتبت نصاً أو أرقاماً جديدة في ورقة البيانات، ولكن ...
- To hear what you have typed, use a screen reader ... لسماع ما كتبت، استخدم قارئ الشاشة ...
IX)
X)
تكتب
VERB
- Characters typed into the mask always fill it from left to ... يتم تعبئة الأحرف التي تكتب في القناع دائماً من اليسار إلى ...
- ... are not designed to be typed at a command prompt. وهي غير مصممة لتُكتب عند موجّه الأوامر.
- ... available because you have not typed a valid product key. ... متوفر لأنك لم تكتب مفتاح منتج صالح.
- ... Characters that can be typed into the text object. ... للحروف التي يمكن أن تكتب في كائن كتابة.
writing
I)
الكتابه
NOUN
- Maybe that's what kept her writing. ربما هذا ما جعلها تستمر في الكتابة
- Do you recognize this writing? هل يمكنك تمييز تلك الكتابه؟
- Unable to create a file for writing. تعذر إنشاء ملف للكتابة.
- An error occurred writing to the file. حدث خطأ أثناء الكتابة إلى الملف.
- But what if writing is her calling? ماذا لو كانت الكتابة هي قدرها؟
- Select a writing area. حدد ناحية للكتابة.
II)
كتابه
VERB
- I need to see this pardon in writing. أحتاج لرؤية هذا العفو كتابةً
- Factor in the cost of writing unit tests. عامل في تكلفة كتابة اختبارات الوحدة .
- There was an error writing the log malformed requests property. حدث خطأ في كتابة خاصية تسجيل الطلبات المشوهة.
- Error while writing computer account! خطأ أثناء كتابة حساب كمبيوتر!
- Writing this is useful when doing a site survey. كتابة هذا المعرف مفيدة عند إجراء إحصاء للموقع.
- Please stop writing me letters. من فضلك توقف عن كتابة خطابات لى.
III)
تكتب
VERB
- The one you're writing about in your new book. التي تكتب عنها في كتابك الجديد
- I hope that you're still writing. آمل أنّك مازلت تكتب.
- I liked it better when you were writing fiction. كان الأمر أفضل عندما كنتَ تكتب قصص خياليّة
- Why are you writing on the tree? لماذا تكتب على الشجرة؟
- I think it's terrific that you're writing. أعتقد أنه لمن الرائع أنك تكتب
- Who you writing to? الى من تريد أن تكتب ؟
IV)
يكتب
VERB
Synonyms: write
- Sensitive is writing poetry and being lousy at team sports. الحساس من يكتب الشعر ويفشل فى الرياضة ليس مثله
- He was just writing a movie. لقد كان فقط يكتب فيلماً
- The writer, or what he's writing about? الكاتب أم ما يكتب عنه؟
- He just sits there, writing and writing. فقط يجلس هناك يكتب ويكتب.
- He was writing a history of the sect. هو كَانَ يَكْتبُ تأريخ الطائفةِ
V)
اكتب
VERB
- I was just writing out some thoughts. لا , أنا فقط كنت أكتب بعض الأفكار
- I was writing you a letter. كنت أكتب لك رسالة .
- I am writing you a letter which will never send. أنا أكتب لك رسالة لن أرسله
- I was just writing a new speech. كنت مجرد اكتب كلمة جديدة.
- I have been writing to you every week. وانا اكتب لك كل أسبوع.
- I am writing none of your business. أكتب ما ليس مِن شأنك
overwrite
I)
الكتابه
VERB
- School is not overwrite the other. المدرسة ليست الكتابة من جهة أخرى.
- ... you can choose to immediately overwrite the form template. ... في هذه الحالة يمكنك اختيار الكتابة فوراً فوق قالب النموذج.
- that you're just going to completely overwrite memory that ان كنت مجرد الذهاب الى تماما الكتابة الذاكرة التي
- To move a directory and overwrite existing directories لنقل الدليل و الكتابة على دليل موجود
- and ask you for statehood overwrite they are doing that وأطلب منكم للدولة الكتابة يفعلون ذلك
- ... , you can choose to immediately overwrite the form template. ... ، فيمكنك اختيار الكتابة فوراً فوق قالب النموذج.
II)
الكتابه الفوقيه
NOUN
Synonyms: overtype
- Memory overwrite in progress! الكتابة الفوقية على الذاكرة في تقدّم!
- Overwrite: in this case, the ... الكتابة الفوقية: في هذه الحالة، ...
III)
تستبدل
VERB
Synonyms: replace
- This step may overwrite any RMA number that ... قد تستبدل هذه الخطوة أي رقم RMA ...
IV)
التجاوز
NOUN
Synonyms: override, bypass, overtaking, overriding, overflow, overexpenditures, waiver
- Suppresses the overwrite prompt when expanding or extracting files. يمنع ظهور المطالبة بالتجاوز عند توسيع الملفات أو استخراجها.
- ... contain a &"no overwrite&" attribute so that ... ... لاحتواء سمة &"عدم التجاوز&" بحيث ...
- If you are prompted to overwrite, press A. في حالة مطالبتك بالتجاوز، اضغط A.
- ... GPO has a "no overwrite" attribute, it has ... ... لدى GPO سمة "عدم التجاوز"، فله ...
- ... a &"no overwrite&" attribute, it ... ... سمة &"عدم التجاوز&"، فله ...
literacy
I)
محو الاميه
NOUN
- Innovative methods are now required to promote literacy. ومن الضروري الآن ابتكار أساليب لتعزيز محو الأمية.
- Prior to independence, literacy training was provided by missionaries. قبل الاستقلال، كان محو الأمية يتم على يد المبشّرين.
- The link between literacy and development was clear. وإن العلاقة بين محو الأمية والتنمية واضحة.
- Several of those lessons touch on literacy. فالعديد من تلك الدروس يتصل بمحو الأمية.
- I was thinking maybe an organization to encourage literacy. كُنْتُ ربما أفكر فى منظمة لتَشجيع محو الأمية.
- Literacy programmes for women were also introduced. وتوضع أيضا لفائدة المرأة خصيصا برامج لمحو الأمية.
II)
محو اميه
NOUN
- Participants in adult literacy programmes. المشاركون في برامج محو أمية الكبار
- Adult literacy rates in the developing world have also responded ... كما استجابت معدﻻت محو أمية الراشدين في البلدان النامية ...
- ... social level, the centres helped to teach women literacy. ... المجال الاجتماعي، ساهمت المراكز في محو أمية المرأة.
- ... training are basic skills and adult literacy. ... للتدريب هما المهارات الأساسية ومحو أمية الكبار.
- A skills-based literacy programme for women برنامج لمحو أمية المرأة قائم على المهارات
- adult literacy fair a child who was apparently eight-years ... عادل محو أمية الكبار الطفل الذي كان على ما يبدو ثماني سنوات ...
III)
الالمام
NOUN
Synonyms: knowledge, familiarity, familiarize themselves
- ... and the implementation of legal literacy and awareness campaigns at all ... ... والقيام بحملات للتوعية والإلمام بالقوانين على جميع ...
- programming literacy is going to be extremely important. الإلمام بالبرمجة سيكون في غاية الأهمية.
- The literacy rate is 37 per cent ... وتبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة 37 في المائة ...
- ... and information on computer literacy is similarly lacking. ... ، والمعلومات عن الإلمام باستخدام الكمبيوتر غير موجودة.
- ... language arts and computer literacy classes. ... والفنون، والإلمام بالحاسوب.
- ... language skills and technology literacy. ... والمهارات اللغوية والإلمام بالتكنولوجيا.
IV)
الكتابه
NOUN
- This low level of literacy of the women folk is partly ... وانخفاض مستوى إجادة القراءة والكتابة للنساء يرجع جزئيا ...
- The literacy rates show the same general tendency observed ... وتُظهِر نسب معرفة القراءة والكتابة نفس الاتجاه العام الملاحظ ...
- Literacy was an essential prerequisite for ... فمعرفة القراءة والكتابة شرط مسبق أساسي للمشاركة ...
- The prevalence of literacy and the high educational level ... ويعد انتشار تعلم القراءة والكتابة وارتفاع مستوى التعليم ...
- ... that were not heavily dependent on literacy. ... ، لا تعتمد بشدة على معرفة القراءة والكتابة.
- ... the opportunity to acquire literacy and other skills on ... ... فرصة اﻹلمام بالقراءة والكتابة والتدرب على مهارات أخرى ...
V)
الاميه
NOUN
Synonyms: illiteracy, illiterate
- including things like literacy tests, بما في ذلك أمور مثل اختبارات الأمية،
- ... areas of the country with high literacy levels. ... مناطق البلد التي تكون فيها مستويات الأمية عالية.
- ... since the definition of "literacy" has become more complex ... ... لأن تعريف "الأمية" أصبح أكثر تعقيدا ...
- ... for example with regard to literacy rates, income, or ... ... ذلك مثلا ما يتعلق بمعدلات الأمية والدخل، أو ...
- ... Government launched the national literacy campaign throughout the 1980s. ... أطلقت الحكومة الحملة الوطنية لمكافحة اﻷمية طوال الثمانينات.
- ... there is a marked literacy gap between the Scheduled Castes and ... ... توجد فجوة ملحوظة في مجال الأمية بين الطبقات المسجلة وبقية ...
written
I)
مكتوبه
VERB
Synonyms: spelled, typed, handwritten
- Because truth is written in it. لأن الحقيقية مكتوبة فيها.
- Verifies that new files are written correctly. يتحقق من أن الملفات الجديدة مكتوبة بشكل صحيح.
- It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
- A number of delegations also delivered written statements. وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
- There will be no written orders. لن يكون هناك أوامر مكتوبة
- Perhaps you've got that trick written down somewhere? ربّما تملك نسخةً مكتوبةً من الخدعة في مكانٍ ما
II)
كتب
VERB
- The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
- Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
- This is what was written and ordered. هذا ما كتب وامر به .
- And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
- He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
- The child knows someone must have written those books. الطفل مدرك بأن هناك شخص قد كتب هذه الكتب.
III)
المكتوبه
VERB
Synonyms: typed, handwritten, writtem
- You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
- Terms and conditions and written quotations available upon request. تتوافر الشروط والبنود والأسعار المكتوبة بناءً على الطلب.
- Sentences written in the passive voice. الجمل المكتوبة بصيغة المبني للمجهول.
- You can find the things written on the paper? هل تستطيع ايجاد الاشياء المكتوبه على الورقه
- The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات المكتوبة.
- To combine modules written in different languages. لضم الوحدات المكتوبة بلغات مختلفة.
IV)
الخطيه
VERB
Synonyms: linear, sin, handwritten
- Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
- The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات الخطية.
- The same protection applies to written correspondence. وتنطبق الحماية ذاتها على الرسائل الخطية.
- Written procedures which clearly define these processes will improve both ... وسوف تؤدي اﻹجراءات الخطية المحددة بوضوح إلى زيادة ...
- ... shall be supported by the written findings of such officer. ... يجب أن يكون مؤيدا بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
- ... in detail in the written answers. ... ذلك بالتفصيل في الأجوبة الخطية.
V)
كتابيه
VERB
- Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
- A written agreement in which the maker of the note promises ... اتفاقية كتابية يتعهد فيها كاتب السند ...
- ... as they had received written instructions to do so. ... نظراً إلى أنهم تلقوا تعليمات كتابية بذلك.
- ... got the battalion commander's written orders. ... حصلت لقائد الكتيبة أوامر كتابية.
- ... recommend that you obtain written consent from the reseller to ... وتوصي Microsoft بالحصول على موافقة كتابية من بائع الأجهزة لنقل ...
- Written statements were submitted to: وقدمت بيانات كتابية إلى:
VI)
الكتابيه
VERB
- It also welcomes the additional written responses provided, following ... وهي ترحب أيضاً بالردود الكتابية الإضافية المقدمة في أعقاب ...
- ... of the pilot projects mentioned in the written replies. ... للمشاريع التجريبية الواردة في الردود الكتابية.
- ... during those discussions and several written contributions were circulated. ... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
- ... to another work position only with her written consent. ... إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
- ... the notification document containing the written consent, including any conditions ... ... لمستندات الإخطار المتضمنة للموافقات الكتابية وبما فيها الشروط ...
- The written contributions can be summarized as follows: ويمكن تلخيص المساهمات الكتابية على النحو التالي:
VII)
كتبت
VERB
- Finest screenplay ever written. إحدى أفضل السيناريوهات التي كتبت يوماً
- I have written up here, binary search pseudocode. كنت قد كتبت هنا، ثنائي البحث شبة الكود.
- Step one, we find the worst play ever written. الخطوة الأولى نجد أسوأ مسرحية كُتبت على الإطلاق:
- Got you written all over it. أنت كتبت كل هذا فوقه
- Letters written by anonymous but symbolic hands. رسائل كُتبت من قِبل يدٍ مجهولة,
- These laws were written by much smarter men than me. لقد كتبت القوانين من طرف رجال أذكى مني بكثير
VIII)
خطيه
VERB
- Written proposals were submitted for that purpose. وقدمت مقترحات خطية لهذا الغرض.
- You can provide written comments explaining your choice. يمكن توفير تعليقات خطية تفسر سبب الاختيار.
- Several written communications were received. ووردت عدة رسائل خطية.
- They do no require written answers. وهي لا تحتاج إلى ردود خطية.
- Written or formal requests are not the norm. وليس من المعتاد تقديم طلبات خطية أو رسمية.
- Written contributions are invited on the issues and topics ... وترحب اللجنة بتقديم مساهمات خطية عن المسائل والمواضيع ...
IX)
كتابتها
VERB
- Projects in a solution can be written in different languages. المشاريع في الحل يمكن كتابتها في لغات مختلفة.
- Each issue is written by developers for developers. كل مشكلة تم كتابتها بواسطة المطورين من أجل المطورين.
- It could also be written as five plus five. ويمكن كتابتها ايضاً على النحو 5+5
- Contains the items written to disk. تحتوي على العناصر التي تم كتابتها للقرص.
- Identify the types of unit tests to be written. التعرف على أنواع اختبارات الوحدة ليتم كتابتها.
- Specifies that a property can be written but not read. تعيّن أنّ الخاصية يمكن كتابتها ولكن لا يمكن قراءتها.
X)
كتابه
VERB
- The registry data cannot be written. تعذّر كتابة بيانات التسجيل.
- A file cannot be written. لا يمكن كتابة ملف.
- This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
- The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
- Things have changed since that article was written. الأمور تغيّرت منذ تمّت كتابة تلك المقالة
- A note was written to urge it. تمت كتابة مذكرة لحثها.
XI)
يكتب
VERB
Synonyms: write
- A book like this has never been written before. كتاب كهذا لم يكتب .من قبل أبداً
- This letter wasn't written to you. هذا الخطاب لم يُكتَب لك.
- Because is that written in a leaf? لأن هَلْ ذلك يَكْتبُ في a ورقة؟
- Tomorrow has not been written. الغد لم يكتب بعد.
- How come such a letter can be written? كيف يمكن لخطاب مثل هذا أن يُكتب؟
- This must be written with golden letters. هذا يجب ان يُكتب بحروف من ذهب
hunted
I)
تصاد
VERB
- Suppose he refuses to be hunted. لنفترض انه يرفض أن تصاد.
- There was a hunted look in his eye. كان هناك نظرة تصاد في عينه.
- You hunted him like an animal. تصاد كنت له مثل الحيوان.
- Then we hunted up a place close by to hide تصاد ثم نقوم بالتسجيل في مكان قريب من لإخفاء
- They are the only whales regularly hunted هم فقط الحيتان تصاد بانتظام
II)
مطارده
VERB
- She hunted round everywhere for it. مطاردة انها جولة في كل مكان لذلك.
- I didn't know you hunted monsters. لم أكن أعلم أنـّك تقوم بمطاردة الوحوش - !
- and one of them belongs to the bathrooms union hunted واحد منهم ينتمي إلى الحمامات مطاردة الاتحاد
- at the local hunted animals too many times في مطاردة الحيوانات المحلية كثيرة جدا مواعيد
- He had seen a hunted and helpless rabbit وقال انه ينظر أرنب مطاردة وعاجز
III)
نقبت
VERB
- ... a sudden thought, and hunted up ... فكرة مفاجئة، ونقبت عن
- half-wild and hunted look in her eyes, ... نصف البرية ونقبت في نظرة عينيها ، ...
IV)
اصطدت
VERB
- Have you ever hunted? هل سبق ان اصطدت ؟
- I've hunted most things that can ... لقد إصطدت أكثر الأشياء التى يمكنها أن ...
- Dad and I hunted one back in '98. أصطدت واحدة .أنا وأبي عام 98
V)
VI)
VII)
كتبت
VERB
- so we hunted a place to hide and tie up كتبت ذلك لدينا مكان للاختباء وربط
- dangerous animals that hunted us, but in خطورة الحيوانات التي كتبت لنا ، ولكن في
- I reckon I had hunted the place over as أعتقد كنت قد كتبت أكثر من مكان كما
- ... I says, I might get hunted up and ... وأنا يقول ، قد تحصل حتى انني كتبت و
- ... high and I've hunted low, and ... عالية ، ولقد كتبت منخفضة ، و
VIII)
IX)
اصطياد
VERB
- obstinacy that is so often witnessed in hunted brutes. العناد الذي كثيرا ما شهد في اصطياد الوحوش.
- animals hunted, not excepting the ... اصطياد الحيوانات ، وليس باستثناء ...
- ... the charmed, churned circle of the hunted sperm whale. ... دائرة سحر مخضخض من اصطياد حوت العنبر.
- "I never hunted lions in such a country, and ... "لم أكن اصطياد الاسود في مثل هذا البلد ، ولم ...
- ... after some rummaging, had hunted up a small Methodist meeting ... يفتشون بعد بعض ، كان اصطياد اجتماعا الميثودية الصغيرة
scripted
I)
كتابتها
VERB
- scripted from the investment bank miracle كتابتها من بنك الاستثمار معجزة
- scripted what does that hurt by it ماذا كتابتها التي تؤذي بها
- ... guy who kept saying he would rather scripted ... الرجل الذي أبقى قائلا انه بدلا كتابتها
- ... with parameters, and scripted without setting object safety for ... ... باستخدام المعلمات وكتابتها بدون تعيين أمان الكائنات للبيانات ...
- ... between thing where cottage scripted but it's a half opinion ... ... بين الشيء حيث الكوخ كتابتها ولكن هذا الرأي نصف ...
II)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.