Normalized means تطبيع and طبعت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Normalized

Translation of Normalized in Arabic :

normalized

تطبيع

VERB

Synonyms: normalization, normalize

That linefeed should not be normalized to become a leading space ... لا ينبغي أن يكون تطبيع هذه التغذية لتصبح مسافة رائدة ...
... last three decades after they normalized diplomatic relations. ... العقود الثلاثة الماضية بعد تطبيع العلاقات الدبلوماسية.
... past three decades after the two countries normalized diplomatic ties. ... العقود الثلاثة الماضية بعد تطبيع العلاقات بين الدولتين .
... and now is trying to be normalized but if you ... والآن يحاول أن يكون تطبيع ولكن إذا كنت
part normalized when you're on the baylor جزء تطبيع عندما كنت على بايلور

- Click here to view more examples -

طبعت

VERB

Synonyms: printed

in English

1. Normalization

normalization

تطبيع

NOUN

Synonyms: normalize

There should be normalization of relations between the two countries. ويتعين تطبيع العلاقات بين البلدين.
The normalization of relations between these two countries ... إن تطبيع العﻻقات بين هذين البلدين ...
The normalization of political life would proceed more rapidly ... وسيتسنى تطبيع الحياة السياسية بسرعة أكبر ...
We believe that the normalization and development of friendly relations ... ونعتقد أن تطبيع وتنمية العلاقات الودية ...
Normalization of relations did not affect or influence the ... فتطبيع العلاقات لا يمس أو يؤثر في ...

- Click here to view more examples -

II)

التطبيع

NOUN

Synonyms: neutralize

Normalization is the natural product of conflict resolution. فالتطبيع هو النتيجة الطبيعية لحل النزاعات.
This is a basic principle of normalization. وذلك مبدأ أساسي من مبادئ التطبيع.
The reality of peace means normalization, open borders, ... إن واقع السﻻم يعني التطبيع والحدود المفتوحة وحرية ...
... of dialogue alone could ensure movement towards normalization. ... الحوار وحدها يمكن ان تضمن التحرك نحو التطبيع.
... time of transition to a time of normalization. ... فترة انتقالية إلى فترة للتطبيع.

- Click here to view more examples -

III)

مجراها الطبيعي

NOUN

Synonyms: normal

... humanitarian aid for helping the normalization of life. ... المعونة اﻹنسانية للمساعدة على إعادة الحياة إلى مجراها الطبيعي.

IV)

التسويه

NOUN

Synonyms: settlement, adjustment, leveling, compromise, settle, flattening, flattener

This process is called normalization. تسمى هذه العملية بالتسوية.
A normalization error has occurred. حدث خطأ في التسوية.
Normalization can use several algorithms, called normalization forms, ... يمكن للتسوية استخدام خوارزميات عدة، تسمى نماذج التسوية، ...
... several algorithms, called normalization forms, that obey different rules ... ... خوارزميات عدة، تسمى نماذج التسوية، تتبع قواعد مختلفة ...
... external document which changes on normalization. ... المستند الخارجي الذي يتغير عند التسوية.

- Click here to view more examples -

حالتها الطبيعيه

NOUN

Synonyms: normal

... accelerates the process of normalization. ... ويعجل بعملية إعادة الأوضاع إلى حالتها الطبيعية.

VI)

طبيعتها

NOUN

Synonyms: nature, normal, inherently, normalize

... national reconciliation and political normalization. ... المصالحة الوطنية وإعادة الحياة السياسية إلى طبيعتها.

2. Normalize

normalize

تطبيع

VERB

Synonyms: normalization

Indeed, dialogue to normalize future relations would have ... والواقع أن الحوار لتطبيع علاقات المستقبل يمكن أن ...
On efforts to normalize the situation in the country ... وحول جهود تطبيع الوضع فى تلك البلاد ...
Normalize will actually do a really good job of making sure ... سوف تطبيع فعلا جيدة حقا مهمة التأكد ...
... for building initiatives to normalize relations between the two countries. ... القيام بمبادرات لتطبيع العلاقات بين البلدين .
... that would help to normalize relations between the two countries. ... من شأنها المساعدة على تطبيع العلاقات بين البلدين.

- Click here to view more examples -

II)

طبيعتها

VERB

Synonyms: nature, normal, inherently, normalization

We just have to wait for his inr to normalize. علينا فقط أن ننتظر حتى تعود سيولة الدم الى طبيعتهَا
... on the street in order to normalize the traffic. ... فى الشوارع من اجل اعادة اوضاع المرور الى طبيعتها .
... is already beginning to normalize. ... الكبد بدأت تعود لطبيعتها
... The situation may be beginning to normalize, however. ... بيد أن الحالة بدأت ربما تعود إلى طبيعتها.

- Click here to view more examples -

III)

تسويتها

VERB

Synonyms: settled, settlement, resolved, ironed, adjusted, flattened

3. Printed

printed

المطبوعه

VERB

Synonyms: print, typed

To match orientations, change the printed page orientation. ولمطابقة الاتجاهات، قم بتغيير اتجاه الصفحة المطبوعة.
The slides you printed previously are now marked as hidden. الشرائح المطبوعة سابقاً عليها علامة بأنها مخفية الآن.
Include the page number in the printed handouts or notes. تضمين رقم الصفحة في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
Include the date in the printed handouts or notes. تضمين التاريخ في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
What style would you like for printed reports? ما هو النمط الذي ترغب في استخدامه في التقارير المطبوعة؟
Page headers appear only on printed forms. وتظهر رؤوس الصفحات في النماذج المطبوعة فقط.

- Click here to view more examples -

II)

مطبوعه

VERB

Synonyms: print, typed, printable, typewritten

This is the case when using printed picking list. وهذا هو الحال عند استخدام قائمة انتقاء مطبوعة.
The thing was printed off the computer. هذه الملاحظة كانت مطبوعة على الحاسب.
Specify rows and columns to repeat on each printed page. تحديد الصفوف والأعمدة المراد تكرارها على كل صفحة مطبوعة.
This card is printed on recycled paper. هذه البطاقة مطبوعه على ورق معاد تصنيعه
Because he printed his hand farther in the cave. لأن بصمات يده مطبوعة في أرجاء الكهف
Similar information is also printed on the other pouches. كما كانت هناك معلومات مماثلة مطبوعة على الحقائب الأخرى.

- Click here to view more examples -

III)

طباعتها

VERB

Synonyms: print, printing

Displays the previous page to be printed. عرض الصفحة السابقة المراد طباعتها.
Specifies the number of copies to be printed. تحديد عدد النسخ المراد طباعتها.
Select the bill of exchange form type to be printed. حدد نوع شكل الكمبيالة التي سيتم طباعتها.
See the labels as they will look printed. مشاهدة التسميات كما ستتم طباعتها.
Display the first page to be printed. عرض أول صفحة سيتم طباعتها.
Display the next page to be printed. عرض الصفحة التالية التي سيتم طباعتها.

- Click here to view more examples -

IV)

طباعه

VERB

Synonyms: print, printing

No letter will be printed for the applicant. لن تتم طباعة أي خطاب للمتقدم.
One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
Enter which language you want the text printed in. أدخل اللغة التي ترغب في طباعة النص بها.
Modes of delivery are printed on customer invoices. تتم طباعة أوضاع التسليم على فواتير العميل.
Additional head alignment patterns will be printed. ‏‏سيتم طباعة نقوش محاذاة رؤوس إضافية.
Objects that are off the slide will not be printed. لن تتم طباعة الكائنات التي تقع خارج الشريحة.

- Click here to view more examples -

طبع

VERB

Synonyms: printing, reprint, printable, reprinting

Then it printed this. لقد طبع هذا الأمر.
That image was printed in the local newspaper. تم طبع تلك الصورة في الصحف المحلية
Is there a need for printed documents? هل هناك حاجة إلى طبع الوثائق؟
And thanks for the one is what's now printed. وشكرا لواحد هو ما طبع الآن.
All we've printed so far is the tr. كل ما قد طبع حتى الآن هو آر.
If selected, the interest note is printed. عند تحديد هذا الحقل، يتم طبع إشعار الفائدة.

- Click here to view more examples -

VI)

طبعت

VERB

Synonyms: normalized

You printed one of my letters last year. طبعت أحد رسائلي السنة الماضية
Look at the wonderful things that have been printed. انظر الى هذه الاشياء الرائعة التي طبعت
Was this printed commercially? هل طُبعت هذه باسلوب تجاري؟
You printed one of my letters last year. لقد طبعت أحد رسائلي السنة الماضية
Footsteps were easily printed on the snow! وطبعت خطى بسهولة على الثلج!
I printed out some pictures and a complete business history ... لقد طبعت بعض الصور عن تاريخ عملها ...

- Click here to view more examples -

VII)

تطبع

VERB

Synonyms: print

Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
Hidden objects are not printed. لا تُطبع الكائنات المخفية.
Lines are printed at different angles to make the rows less ... تطبع الخطوط بزوايا مختلفة لتجعل الصفوف أقل ...
Your response is printed in the specific form letter ... وتُطبع إجابتك في الرسالة النموذجية المعيّنة ...
These additional images are printed on top of the ... تطبع تلك الصور الإضافية فوق ...
... or production environment in which the document is printed. ... أو لبيئة إنتاج تطبع فيها الوثيقة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يطبع

VERB

Synonyms: prints, typing, posters, imprinting

This publication is printed in all six official languages. ويطبع هذا المنشور بكل اللغات الرسمية الست.
A process color is printed using a combination of the four ... يطبع لون المعالجة باستخدام تراكب من أربعة ...
The collection letter is printed (not posted), and ... ويُطبع خطاب التحصيل (وليس يرحل)، ويتم ...
... , the separation name is printed as part of the label ... ... ، فإن اسم الفاصل يطبع كجزء من العنوان ...
A process color is printed using a combination of ... إن لون المعالجة يطبع باستخدام تراكب من ...
... original font is displayed and printed if the file is placed ... ... الخط الأصلي يعرض ويطبع إذا تم ضع الملف ...

- Click here to view more examples -

IX)

الطباعه

VERB

Synonyms: print, typing, polygraphy, typography, printable

When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
There are no log files selected to be printed. ‏‏لا توجد أية ملفات سجل للطباعة.
Your file waiting to be printed was deleted. ‏‏تم حذف الملف المجهز للطباعة.
Some colors don't look good when printed. بعض الألوان لا تبدو جيدة عند الطباعة.
The screen image may not match printed output. قد لا تطابق صورة الشاشة إخراج الطباعة.
Occurs when the document is about to be printed. يحدث عندما يكون المستند على وشك الطباعة.