Prints
US
GB
SA
Translation of Prints in Arabic :
prints
1
يطبع
NOUN
Synonyms: typing, posters, imprinting
- Prints document contents, form fields, and comments. يطبع محتويات الوثيقة، حقول النموذج، والتعليقات.
- Prints the file name above the image. يطبع اسم الملف فوق الصورة.
- Prints pages in reverse order. يطبع الصفحات بالترتيب المعاكس.
- Publisher prints the font report to your default printer. يطبع Publisher تقرير الخطوط على الطابعة الافتراضية.
- He opens form and prints the sales order picking list. يقوم بفتح النموذج ويطبع قائمة انتقاء أمر التوريد.
- The detail section prints the data from the record source. يطبع مقطع التفاصيل البيانات من مصدر السجل.
2
مطبوعات
NOUN
Synonyms: publications, rotogravure
- You can also order prints from online printing companies. ويمكنك أيضًا طلب مطبوعات من شركات الطباعة على الإنترنت.
- Sell more prints than you ever thought possible. بيع مطبوعات أكثر مما كنت تتوقع.
- Making prints from digital photos is difficult. إنشاء مطبوعات من الصور الرقمية أمر صعب.
- Remember that better paper makes better prints. يجب تذكر أن الورق الجيد ينتج مطبوعات جيدة.
- If you want the best possible prints, look for a ... للحصول على أفضل مطبوعات ممكنة، يجب البحث عن ...
- ... that rival or exceed the quality of traditional film prints. ... تنافس أو تزيد عن جودة مطبوعات الفيلم التقليدية.
3
بصمات
NOUN
Synonyms: fingerprints, imprints, hallmarks, footprints
- I got a hit on her prints. لقد وجدتُ تطابقاً لبصمات أصابعها
- He would've left prints in the van. لابد أنه ترك بصمات في عربة النقل
- Any prints on the boat? هل يوجد أى بصمات على القارب؟
- You get any prints off the desk? هل حصلت على بصمات من على الطاولة؟
- I told them to look for dust prints. اخبرتهم ليرون عن بصمات التُراب
- Car was clean, no prints. السيارة كانت نظيفة ، لا بصمات
4
طباعه
NOUN
- Prints the current values of the configuration settings. طباعة القيم الحالية لإعدادات التكوين.
- And then it prints out whatever the results are. وبعد ذلك بطباعة ما كانت النتائج.
- Prints the selected file on the default printer. طباعة الملف المحدد على الطابعة الافتراضية.
- Order prints of your pictures online. طلب طباعة الصور مباشرة.
- You want double prints? هل تريد طباعة مزدوجة؟
- Prints the amount in triangulation currency. استخدم هذا الحقل لطباعة المبلغ بعملة التحويل الثلاثي.
5
المطبوعات
NOUN
Synonyms: publications, literature, brochures
- All prints are smooth gloves. جميع المطبوعات هب قفازات ناعمه
- Turning out consistently sharp prints from digital camera photos ... إن إخراج المطبوعات الحادة من صور الكاميرا الرقمية ...
- Prints from digital photos look ... المطبوعات من الصور الرقمية تبدو ...
- Your prints will look best if you select the correct paper ... ستظهر المطبوعات بشكل أفضل عند تحديد الورقة الصحيحة ...
- ... picking the size and quantity of prints. ... وتحديد حجم وكمية المطبوعات .
- I've to take those test prints. يجب أن آخذ بعض المطبوعات
6
البصمات
NOUN
Synonyms: fingerprints, signatures, footprints
- Maybe he left some prints. ربما ترك بعض البصمات.
- The prints match the ones found in the house. البصمات مطابقه لواحده موجوده فى المنزل
- I want this cup dusted for prints immediately. أريد رفع البصمات عن .هذا الكوب في الحال
- I asked a friend to run it for prints. طلبتُ من صديق أن يفحص البصمات.
- No prints match up. لا يوجد تطابق في البصمات
- You got two sets of prints on the envelope. لدينا مجموعتان من البصمات على المظروف
7
نسخ مطبوعه
NOUN
- Do we need prints from inside? هل نحن بحاجة الى نسخ مطبوعة من الداخل؟
- ... your computer, you can make prints of digital pictures. ... بالكمبيوتر، يمكنك عمل نسخ مطبوعة من الصور الرقمية.
- ... if you don't purchase prints or gifts from the site ... ... حالة عدم شرائك لنسخ مطبوعة أو هدايا من الموقع ...
- ... if you don't purchase prints or gifts from the ... ... في حالة عدم شرائك لنسخ مطبوعة من الصور أو هدايا من ...
- we've got the tire prints of the karma footprint ... ونحن قد حصلت على نسخ مطبوعة من الإطارات البصمة الكرمة ...
8
الطبعات
NOUN
- So these prints are sent abroad? هل هذه الطبعات ترسل الى الخارج؟
- I want to run prints on all these. حاجة لركض الطبعات على كل هذه.
- Could you send up those prints right away? هلا تتفضلين بإرسال هذه الطبعات للأعلى حالاً؟
- They've discovered prints on the tapes. لقد إكتشفوا الطبعات على الأشرطة
- Silver, by the size of the prints. فضي، بحجم الطبعات
- sidewalks existed only on the blue-prints. وجود أرصفة فقط على الطبعات الزرقاء.
9
تطبع
VERB
Synonyms: print
- Prints seek offset before each matching line. تطبع إزاحة البحث قبل كل سطر مطابق.
- Prints only lines that do not contain a match. تطبع فقط الأسطر التي لا تتضمن مطابقة.
- Each slide prints on a notes page. تُطبع كل شريحة على صفحة ملاحظات.
- Prints the line number before each line that matches. تطبع رقم السطر قبل كل سطر مطابق.
- Prints lines that match exactly. تطبع الأسطر التي تتطابق تماماً.
- The printer only prints part of a page, prints ... تطبع الطابعة جزءً من الصفحة، أو تطبع بحبر ...
10
الطباعه
NOUN
Synonyms: print, typing, printed, polygraphy, typography, printable
- Prints on one side of the paper. الطباعة على وجه واحد من الورقة.
- Has it been tested for prints? هل هو اختبار للطباعه؟
- Prints with reduced toner. الطباعة بحبر أقل.
- Prints on the front and ... الطباعة على الوجهين الأمامي والخلفي ...
- Prints using the gloss optimizer ink on image data. الطباعة باستخدام حبر أداة تحسين التلميع في بيانات الصور.
11
طباعته
NOUN
- Specifies which visible content prints. يحدد أي المحتوى المرئي يتم طباعته.
- ... and what that style prints. ... وما يمكن للنمط طباعته.
- ... a specific purpose and prints in a predictable order in the ... ... غرضه الخاص ويتم طباعته بترتيب متوقع في ...
- ... that what the printer prints is of equal quality to what ... ... أن ما تقوم الطابعة بطباعته هو بنفس جودة ما ...
- Displays, edits, and prints vertical text. يقوم بعرض النص العمودي وتحريره وطباعته.
More meaning of Prints
typing
I)
كتابه
VERB
- Try typing more text. حاول كتابة نص إضافي.
- Begin typing the search string. ابدأ بكتابة سلسلة البحث.
- Typing your information is optional. تعد كتابة المعلومات أمراً اختيارياً.
- Try typing a different number. حاول كتابة رقم آخر.
- We do do genetic typing. نعم، نحن نستطيع كتابة الجينات.
- Allows typing command symbols as text. السماح بكتابة رموز الأمر كنص.
II)
الكتابه
VERB
- Saves typing by completing words and names as you type. يحفظ الكتابة بواسطة إكمال الكلمات و أسماء أثناء كتابتها.
- Continue typing until the correct font or style name appears. استمر في الكتابة حتى يظهر اسم الخط أو النمط الصحيح.
- Drag it into the typing area. قم بسحبه إلى منطقة الكتابة.
- You are typing in a paragraph formatted with hidden text. إنك تقوم بالكتابة ضمن فقرة منسقة كنص مخفي.
- Scroll to your place in the document and continue typing. انتقل إلى مكانك في المستند وتابع الكتابة.
- Allow typing while reading. السماح بالكتابة أثناء القراءة.
III)
الطباعه
VERB
Synonyms: print, printed, polygraphy, typography, printable
- No more typing, all right? لا مزيد من الطباعة حسنا ؟
- ... text by writing instead of typing. ... نص بالكتابة عوضاً عن الطباعة.
- ... areas other than hairdressing, sewing and typing. ... ميادين أخرى غير الحﻻقة والخياطة والطباعة.
- ... you to insert text by writing instead of typing. ... بإدراج نص بالكتابة عوضاً عن الطباعة.
- She's just too slow at typing. هي فقط بطيئة في الطِباعة.
- Let the bleeding hearts do the typing دع القلوب الدامية تعمل على الطباعة
IV)
تكتب
VERB
- If you are typing to the end of page two ... إذا كنت تكتب إلى نهاية الصفحة الثانية ...
- Well, you're typing a lot. حسناً، أنت تكتب الكثير
- and if you're typing along, just realize ... وإذا كنت تكتب على طول، مجرد تحقيق ...
- ... or remove pages when you're typing or editing text. ... أو إزالة صفحات عندما تكتب أو تحرر نص.
- ... to where you were typing. ... إلى الموضع الذي كنت تكتب فيه.
- ... quotation marks around attributes as you are typing for example: ... علامات الاقتباس حول سمات كما كنت تكتب على سبيل المثال:
V)
كتابتها
VERB
- ... you can speak your instant message instead of typing it. ... يمكنك أن تقول رسالتك الفورية بدلاً من كتابتها.
- ... from the list, instead of typing them. ... من القائمة، بدلاً من كتابتها.
- ... and cell references by typing them in the formula bar after ... ... ومراجع الخلايا بكتابتها في شريط الصيغة بعد ...
- ... a selected cell by typing either in the cell or in ... ... خلية محددة إما بكتابتها في الخلية أو في ...
- Make it easier to focus on reading and typing tasks تسهيل التركيز على قراءة المهام وكتابتها
- To allow editing and typing data in cells, select ... للسماح بتحرير البيانات وكتابتها في الخلايا، حدد ...
VI)
الاله الكاتبه
VERB
Synonyms: typewriter, keyboarding, typewriting
- ... and writing, cooking, typing and tailoring. ... والكتابة والطهي والطباعة على اﻵلة الكاتبة والخياطة.
VII)
يطبع
VERB
Synonyms: prints, posters, imprinting
- All right, he's typing a proposal with, like ... حسناً، إنه يطبع عرض أسعار بمثل ...
- Miles, you're typing for me? الأميال، أنت هَلْ يَطْبعُ لي؟
posters
I)
الملصقات
NOUN
- I mean, can't you just take those posters down? اعني , الا يمكنك فقط نزع تلك الملصقات ؟
- Just change the dates on the posters! فقط غيري التاريخ على الملصقات!
- Remember those posters that said. تذكرون تلك الملصقات التي تقول:
- Have you not seen the posters? ألم تر كل تلك الملصقات؟
- Writings on banners or posters reflected different demands and aspirations. عكست الكتابات واللافتات أو الملصقات المطالب والتطلعات المختلفة .
- I do the jackets, the posters. أنا أعمل الستر، الملصقات .
II)
ملصقات
NOUN
- In this regard, posters and brochures were distributed. وجرى في هذا الصدد توزيع ملصقات وكتيبات.
- Other materials include posters for the regional preparatory conferences. وتشمل المواد اﻷخرى ملصقات للمؤتمرات التحضيرية اﻹقليمية.
- He does movie posters and such. يعمل ملصقات سينمائية ومثل هذه الأمور
- There are posters all over the town. هناك ملصقات فى كل المدينة
- Movie posters, rare photos, ... ملصقات الأفلام صور نادرة دعامات ...
- Educational materials and posters were produced to sensitize women ... ويتم إنتاج مواد تثقيفية وملصقات لتوعية المرأة بحقوقها ...
III)
بوسترات
NOUN
- ... and we'll work on your campaign posters. ... وسوف نعمل على بوسترات حملتك
IV)
V)
VI)
publications
I)
المنشورات
NOUN
Synonyms: leaflets
- The circulation of national publications is very low. فتوزيع المنشورات الوطنية فيها محدود للغاية.
- The site will offer a library of publications. يوفر الموقع مكتبة للمنشورات.
- Some independent publications and broadcasts have also been suppressed. وتعرضت بعض المنشورات والإذاعات المستقلة أيضا للقمع.
- Publications from abroad are generally prohibited. والمنشورات الواردة من الخارج ممنوعة عموما.
- A short list of publications on this topic is attached. توجد رفقه قائمة قصيرة بالمنشورات المتعلقة بهذا الموضوع.
- The majority of the publications represented documentation for meetings. وقال إن معظم المنشورات تمثل وثائق اﻻجتماعات.
II)
منشورات
NOUN
- Publications on gender and youth are under preparation. ويجري إعداد منشورات عن الجنسين والشباب.
- Web publications only use single pages. تستخدم منشورات ويب صفحات أحادية فقط.
- Responsible for planning and coordinating human rights publications. مسؤول عن تخطيط وتنسيق منشورات حقوق اﻹنسان.
- Human rights publications and books delivered. وقُدمت منشورات وكتب في مجال حقوق الإنسان.
- There are no specialized trade publications. لا توجد منشورات متخصصة في التجارة.
- Do you create several publications for the same business? هل تقوم بإنشاء منشورات عديدة لنفس العمل؟
III)
المطبوعات
NOUN
Synonyms: prints, literature, brochures
- It helps disseminate leading publications on tenure systems favourable ... كما يساعد في نشر المطبوعات الرائدة المتعلقة بنظم الحيازة الملائمة ...
- ... and independent newspapers and other publications were thriving. ... والصحف المستقلة وغيرها من المطبوعات آخذة في اﻻزدهار.
- ... into account in decisions for future publications. ... في الحسبان عند اتخاذ قرارات بشأن المطبوعات في المستقبل.
- ... reported in a series of publications. ... وترد في سلسلة من المطبوعات.
- ... scientific exchanges and the preparation and distribution of publications. ... والتبادل العلمي وإعداد المطبوعات وتوزيعها.
- ... for subscriptions to financial publications and to purchase reference books. ... لتغطية الاشتراكات في المطبوعات المالية وشراء كتب مرجعية.
IV)
مطبوعات
NOUN
Synonyms: prints, rotogravure
- Decrease in subscription rates for certain publications. انخفضت رسوم الاشتراك في مطبوعات معينة.
- ... the study be used to elaborate publications for school teachers. ... وجوب استخدام الدراسة لإعداد مطبوعات من أجل معلمي المدارس.
- ... and rallies, and publications for citizens encouraging them ... ... واجتماعات حاشدة، وتوزيع مطبوعات على المواطنين لتشجيعهم ...
- ... and other equipment necessary to launch new publications. ... والمعدات اﻷخرى الضرورية لبدء مطبوعات جديدة.
- ... printing contracts of three independent publications. ... لعقود الطباعة الخاصة بثﻻثة مطبوعات مستقلة.
- ... the goals, including publications and posters. ... الأهداف واشتملت على مطبوعات وإعلانات.
VI)
الاصدارات
NOUN
- List of most recent publications in the field: قائمة بأحدث الإصدارات في هذا المجال:
- The above publications provide data and statistics on ... 9 وتتضمن هذه الإصدارات معلومات وإحصائيات تتعلق ...
VII)
النشر
NOUN
Synonyms: publishing, deployment, publish, dissemination, copyright, posting, deploy
- There is also increased coordination on public information and publications. كما يوجد تنسيق متزايد في مجال الإعلام والنشر.
- ... radio talk shows, television programming and publications in newspapers. ... الحوارات الإذاعية والبرامج التلفزيونية والنشر على أعمدة الصحف.
- The section on publications and documents in this year's report ... إن قسم النشر والوثائق، في تقريرها هذا العام ...
- ... of internal capacity for the printing of publications. ... القدرة الداخلية للطباعة والنشر.
- ... government bodies, requests for publications, clarification of projects, ... ... الهيئات الحكومية، وطلبات النشر، وتصفية المشاريع، ...
- ... and coordinating joint activities and publications in the field of ... ... بالأنشطة المشتركة والنشر، وتنسيقها، في مجال ...
fingerprints
I)
بصمات
NOUN
Synonyms: prints, imprints, hallmarks, footprints
- And do you find fingerprints? هل وجدت اي بصمات ؟
- After that your fingerprints on it. وبعد ذلك بصمات أصابعك على ذلك.
- Fingerprints on the wine glass? بصمات على زجاجة النبيذ؟
- No fingerprints on the syringe. لا يوجد بصمات على الحقنة
- We got no fingerprints, we got no dental. ليس لدينا أي بصمات ليس لدينا أي اسنان له
II)
البصمات
NOUN
Synonyms: prints, signatures, footprints
- The fingerprints from the one that didn't go off. البصمات من الواحدة التي لم تنفجر
- I want to know whose fingerprints are on these. أريد أن أعرف هوية صاحب .البصمات على هذه
- Did you get anything on those fingerprints? إذا علمتَ شيئاً عن تلكَ البصمات؟
- They were hoping to lift some fingerprints from it. كانوا يأملون برفع البصمات عنه
- Then how do four sets of fingerprints disappear? إذاً كيف بالإمكان أن تختفي أربع مجموعات من البصمات؟
imprints
I)
hallmarks
I)
السمات المميزه
NOUN
Synonyms: characteristic
- is one of the hallmarks of the production at this ... هي واحدة من السمات المميزة لإنتاج في هذه ...
II)
footprints
I)
اثار اقدام
NOUN
Synonyms: paws
- I got footprints outside the village. تكلم وجدت آثار أقدام خارج القرية
- I found footprints, they were big. وجدت آثار أقدام , كانت كبيرة
- You should check for really big footprints. يجب أن تتحقق عن أثار أقدام كبيرة
- I see footprints in the mud. إنني أرى آثار أقدام على الطين
- There are no footprints heading up that hill. لايوجد اثار اقدام على ذلك التل
II)
بصمات
NOUN
Synonyms: fingerprints, prints, imprints, hallmarks
- The footprints of crisis are evident ... فبصمات الأزمة تكون واضحة جلية ...
III)
IV)
البصمات
NOUN
Synonyms: fingerprints, prints, signatures
- ... on preliminary development of "footprints" which characterize diamond production ... ... استنباط أولي لـ "البصمات" تميز إنتاج الماس الوارد ...
I)
طباعه
VERB
Synonyms: printing
- I print out all these tags. أنا بطباعة كل هذه العلامات.
- Select this check box to print the quotation document. حدد خانة الاختيار هذه لطباعة مستند عرض الأسعار.
- Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
- Print a letter of rejection for the application. قم بطباعة خطاب لرفض الطلب.
- Print a nonconformance report. يستخدم لطباعة تقرير عدم مطابقة.
- Print cost categories that have a balance. يتيح طباعة فئات التكلفة التي بها رصيد.
II)
الطباعه
NOUN
Synonyms: typing, printed, polygraphy, typography, printable
- View information about the printer and print medium. يعرض المعلومات المتعلقة بالطابعة ووسط الطباعة.
- Print without any need for a cable or setup. الطباعة دون الحاجة إلى كبل أو إلى إعداد.
- You will be reminded the next time you print. سيتم تذكيرك في المرة التالية التي تقوم بالطباعة.
- Number of pages in the print job. عدد الصفحات التي تشتمل عليها مهمة الطباعة.
- It should be in print tomorrow, online tonight. يجب أن تكون في الطباعة غدا , على الهواء الليلة .
- Specifies the default priority assigned to each print job. تحدد الأفضلية الافتراضية المعيّنة لكل مهمة من مهام الطباعة.
III)
طباعتها
VERB
Synonyms: printing
- Merge and print mailing addresses on copies of your publication. دمج عناوين البريد وطباعتها على نسخ من المنشور.
- Select the quantity of labels you want to print. حدد كمية البطاقات التي ترغب في طباعتها.
- Specifies the number of copies you want to print. يحدد عدد النسخ التي تريد طباعتها.
- Indicates the pages of the document you want to print. يشير إلى صفحات المستند التي تريد طباعتها.
- Open the document containing the data you want to print. افتح المستند الذي يحتوي على البيانات التي ترغب بطباعتها.
- Specifies the paper size and number of copies to print. تحديد حجم الورق وعدد النسخ المراد طباعتها.
IV)
المطبوعه
NOUN
- Always read the fine print. دائما قراءة غرامة المطبوعة.
- It says so right there in the fine print. مكتوب هناك على العلامة المطبوعة - كانت كذلك
- Always with the fine print. دائما مع غرامة المطبوعة.
- ... through the visual and print media. ... خلال الوسائط البصرية والمطبوعة.
- ... in all formats, print and electronic, and ... ... بجميع اﻷشكال، المطبوعة واﻹلكترونية، واﻻستكمال ...
- Oh, also in some print publications. أوه، أيضا في بعض المنشورات المطبوعة.
V)
اطبع
VERB
- I just want to print something. انا فقط اريد ان اطبع شيئاً
- And heath, print some fliers. و"هيث"،أطبعُ بَعض من النشرات .
- It took me awhile to print out my dissertation. اخذ مني وقت لأطبع رسالتي
- Print a few pictures to take with us. اطبع صوراً قليلة لنأخذها معنا
- Print the balance list as of the specified date. اطبع قائمة الرصيد بدءًا من التاريخ المحدد.
- Print posters with the rally's change of address! إطبع إعلانات بتغيير عنوان الإجتماع
VI)
تطبع
VERB
- Then you print whatever denomination you want. ثمّ تطبع أي فئة تريد
- The date is proposed when you print the financial statement. يتم اقتراح التاريخ عندما تطبع القائمة المالية.
- The brackets do not print. الأقواس المتوسطة لا تطبع.
- Only visible layers print. تطبع الطبقات المرئية فقط.
- A drum goes around three times to print one page. الاسطوانة تدور ثلاث مرات لتطبع ورقة واحدة
- But what will print out? ولكن ما سوف تطبع؟
VII)
مطبوعه
NOUN
Synonyms: printed, typed, printable, typewritten
- If you lose a print, you can always make another ... إذا فقدت مطبوعة، يمكنك دائماً الحصول على أخرى ...
- When a print edition of a source exists, the ... وعند وجود نسخة مطبوعة من أحد المصادر، ...
- ... for dissemination both in print and electronically. ... أجل تعميمها في صورة مطبوعة وإلكترونية.
- ... and want to make a large print from it. ... وتريد عمل صورة مطبوعة كبيرة منها .
- ... available in all languages in print form. ... متاح بجميع اللغات الرسمية في صورة مطبوعة.
- so he's really making a painted print. لذا قام بعمل لوحة مطبوعة.
printing
I)
الطباعه
NOUN
Synonyms: print, typing, printed, polygraphy, typography, printable
- Some printers allow printing at only one resolution. تسمح بعض الطابعات بالطباعة عند دقة واحدة فقط.
- We transferred the pictures you selected to the printing service. تم نقل الصور المحددة إلى خدمة الطباعة.
- View invoices with printing options. عرض الفواتير باستخدام خيارات الطباعة.
- Determines the profile used for handling colors during printing. يحدد ملف التخصيص المستخدم لمعالجة الألوان أثناء الطباعة.
- Printing preferences cannot be displayed. يتعذر عرض تفضيلات الطباعة.
- Select the document that these printing settings apply to. حدد المستند الذي يتم تطبيق إعدادات الطباعة عليه.
II)
طباعه
NOUN
Synonyms: print
- A page is printing with three sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة تحتوي على ثلاث مجموعات من نقوش المحاذاة.
- Try printing your envelope again. حاول طباعة المغلف من جديد.
- Opens one or more panels for setting additional printing options. يفتح لوحة أو أكثر لضبط خيارات طباعة إضافية.
- A page is printing with two sets of alignment patterns. طباعة الصفحة بمجموعتين من النقوش المحاذاة.
- You can specify margin values for all booklet printing types. يمكنك تعيين القيم لكل أنواع طباعة الكتيبات.
- A part of the page border is not printing. لم تتم طباعة جزء من حد الصفحة.
III)
IV)
طباعتها
NOUN
Synonyms: print
- The document currently printing cannot be transferred to another printer. لايمكن نقل المستندات الجارية طباعتها حالياً إلى طابعة أخرى.
- Preview and make changes to pages before printing. معاينة الصفحات وإجراء تغييرات عليها قبل طباعتها.
- Preview and make changes to pages before printing. معاينة الصفحات وإجراء التغييرات عليها قبل طباعتها.
- The document currently printing cannot be transferred to another printer. لا يمكن نقل المستندات الجارية طباعتها حالياً إلى طابعة أخرى.
- Set the parameters for invoice posting and printing. تستخدم في إعداد المعلمات لترحيل الفاتورة وطباعتها.
- Only documents that are currently printing appear here. تظهر هنا المستندات التي يتم طباعتها حالياً فقط.
V)
تطبع
VERB
Synonyms: print
- These options are only available if you are printing separations. تتوفر هذه الخيارات إذا كنت تطبع نسخ فصل ألوان فقط.
- You are printing with the pictures in your publication hidden. إنك تطبع بينما الصور في المنشور مخفية.
- If you're printing your publication at a commercial printing service ... إذا كنت تطبع المنشور عند خدمة طباعة تجارية ...
- You are printing a publication containing embedded objects ... إنك تطبع منشوراً يحتوي على كائنات مضمّنة ...
- The sheet size you're printing to is too small for ... حجم الورقة التي تطبع عليها صغير جداً لكي ...
- If you're printing a short document and background printing is ... إذا كنت تطبع مستنداً قصيراً وكانت الطباعة في الخلفية ...
VI)
طبع
NOUN
Synonyms: printed, reprint, printable, reprinting
- Consider printing only those branches you need. فيجب فقط طبع الفروع التي تحتاجها.
- Why do they eve bother printing the whole paper? لماذا يتحملون عناء طبع كامل الجريدة؟
- Printing of materials and brochures with appropriate contents and posters; - طبع مواد وكتيبات بالمحتويات والملصقات الواجبة؛
- ... to change something like printing out something ... أن تغير شيئا مثل طبع شيء
- ... walk across the list, printing out its elements. ... مشيا على الأقدام عبر القائمة، طبع عناصرها.
- ... watching them go from printing out ... ومشاهدة لهم بالرحيل من طبع
literature
I)
الادب
NOUN
- How are you at literature? كيف أنت بالأدب؟
- He talked of art, and literature, and life. تحدث عن الفن، والأدب، والحياة.
- All right, class, the topic is world literature. ،حسناً أيها الصف الموضوع هو الأدب العالمي
- Knowledge of music literature. معلومات عن الموسيقى .الادب
- Three people in the history of literature. ثلاث أشخاص فى تاريخ الأدب
- Because this is a literature class. لأن هذا صنف ألادب
II)
ادب
NOUN
Synonyms: politely, adab, manners, etiquettes, courteously
- They have written immense literature about it. وقد كتبوا أدب هائلة حول هذا الموضوع.
- You got any literature on this place? حَصلتَ على أيّ أدب على هذا المكانِ؟
- I've been checking the literature on this subject. أفحص أدب على هذا الموضوع.
- the most vivid of our border inspired literature ألهمت الأكثر وضوحا من حدودنا أدب
- they are very effective yes as literature فهي فعالة جدا ونعم أدب
- tied to the literature of its history. مرتبطة بأدب تاريخها.
III)
المؤلفات
NOUN
Synonyms: authors, compositions, writings, bibliography
- The early literature on development emphasized economic growth ... وركّزت المؤلفات الأولى بشأن التنمية على النمو الاقتصادي ...
- The literature indicates a consensus that ... وتفيد المؤلفات بأن هناك توافقا في الآراء على أن ...
- ... to an important part of the historical literature. ... الى جزء هام من المؤلفات التاريخية.
- ... for documents relating to the literature but none could be ... ... الوثائق المتصلة بتلك المؤلفات، لكن لم يمكن ...
- ... study will provide a literature review and assessment of research findings ... وستتضمن الدراسة استعراضا للمؤلفات وتقييما لنتائج الأبحاث ...
- However, the literature does suggest considerable interest ... إلا أن المؤلفات المتعلقة بالموضوع تشير إلى المزايا الهائلة ...
IV)
ادابها
NOUN
Synonyms: etiquettes
- ... respect for women was reflected in its literature and language. ... في احترام المرأة ينعكس في آدابها ولغتها.
- ... teachers of native language and literature at a basic general school ... ... تدريس اللغة الأم وآدابها في مدارس التعليم الأساسي العام ...
V)
الكتابات
NOUN
Synonyms: writings, scripts, graffiti, inscriptions
- Publish your product literature and user guides. نشر الكتابات والإرشادات الخاصة بالمنتج للمستخدم.
- The literature on industrial policy shows that ... وتبين الكتابات عن السياسات الصناعية أن ...
- ... using algorithms based on the current literature. ... باستخدام خوارزميات تستند إلى الكتابات الراهنة.
- ... their results published and reviewed in the international scientific literature. ... ونتائجها المنشورة والمستعرضة في الكتابات العلمية الدولية.
- ... on evidence from the published literature to support its claim. ... على أدلة مستمدة من الكتابات المنشورة لدعم مطالبتها.
- ... urgent need of better access to technological literature and information. ... بحاجة ماسة لتحسين الوصول الى الكتابات والمعلومات التكنولوجية.
VI)
الاداب
NOUN
- ... education systems, arts and literature have shaped sensibilities, outlooks ... ... نظم التعليم والفنون والآداب شكَّل المشاعر والتوقعات ...
- ... books in the collection of world literature masterpieces after nine years ... ... الكتب تضم مختارات من الاداب العالمية بعد 9 سنوات ...
- Come with me at Literature. تعال مَعي في الأدابِ.
- ... to encourage science, literature, the arts and sociology ... ولتشجيع العلوم والآداب والفنون والعلوم الاجتماعية
- ... and performing arts and literature. ... وفنون الأداء والآداب.
- ... of moral and material interests in literature and art ... المصالح المعنوية والمادية في اﻵداب والفنون
VII)
ادبيات
NOUN
- ... train specialists and disseminate human rights literature. ... وتدريب اﻷخصائيين ونشر أدبيات حقوق اﻹنسان.
- According to literature by crystal experts, وفقاً لأدبيات خبراء البلور،
- ... of the most ambiguous concepts used in the development literature. ... أكثر المفاهيم المستخدمة في أدبيات التنمية غموضا.
VIII)
مستندات
NOUN
- In the list of sales literature, open the sales literature ... في قائمة مستندات المبيعات، افتح المستند ...
- Displays information about sales literature in the detail form of any ... عرض معلومات حول مستندات المبيعات الموجودة في نموذج التفصيل لأي ...
- Use to search cases, sales literature, products, and ... استخدم للبحث في الحالات ومستندات المبيعات والمنتجات والمقالات ...
- ... used by the , case management, and sales literature. ... المستخدم في وإدارة الحالة ومستندات المبيعات.
- ... permission to access and modify sales literature. ... في إذن الوصول إلى مستندات المبيعات وتعديلها.
- ... the box, type a title for the sales literature. ... المربع ، اكتب عنوانًا لمستندات المبيعات.
IX)
وثائق
NOUN
Synonyms: documents
- The sales literature that you selected contains no attachments. لا تتضمن وثائق المبيعات التي حددتها أية مرفقات.
- Select the sales literature that you want to remove. حدد وثائق المبيعات التي تريد إزالتها.
- Date and time when the sales literature was modified. تاريخ ووقت تعديل وثائق المبيعات.
- Unique identifier of the subject of the sales literature. المعرّف الفريد لموضوع وثائق المبيعات.
- Item in the sales literature collection. العنصر الموجود في مجموعة وثائق المبيعات.
- Information that specifies whether the sales literature has attachments. معلومات تحدد ما إذا كانت وثائق المبيعات بها مرفقات.
X)
XI)
كتب
NOUN
- A review of the recent literature on the subject shows that ... ويظهر استعراض ﻷحدث ما كتب في هذا الموضوع أن ...
- ... a review of the literature. ... إلى استعراض لما كُتب في هذا الموضوع.
- ... the draft article were also supported by the relevant literature. ... مشروع المادة يؤيدها أيضاً ما كُتب عن الموضوع.
- 13. The literature reports a continuing trend ... 13 - ويفيد مجموع ما كتب عن وجود ميل مطرد ...
- ... of scholars reflected in the literature on the subject. ... للفقهاء التي تنعكس في ما كتب حول هذا الموضوع.
- ... There is support in the literature for the proposition that ... ... ويوجد في ما كتب عن الموضوع تأييد لفكرة أنه ...
brochures
I)
الكتيبات
NOUN
- You can look at those brochures and. يمكنك أن ترى هذه الكتيبات و.
- The brochures highlight how cities contribute to global challenges, ... وتبرز الكتيبات مساهمة المدن في التحديات العالمية، والكيفية ...
- There's a bunch of brochures for solar heating systems. هناك مجموعة من الكتيّبات .لأنظمة التدفئة الشمسيّة
- Oh, did you look at those brochures? هل نظرت لتلك الكتيبات؟
- brochures and have kids but ... الكتيبات ويكون لدي اطفال ولكن ...
II)
الكراسات
NOUN
- ... was preparing a series of brochures intended to simplify the descriptions ... ... بصدد إعداد سلسلة من الكراسات بهدف تبسيط أوصاف ...
- Apart from brochures, newsletters, posters ... وبالإضافة إلى الكراسات والنشرات الصحفية والملصقات ...
III)
كتيبات
NOUN
- Marketing brochures were reviewed. وتم استعراض كتيبات التسويق.
- In this regard, posters and brochures were distributed. وجرى في هذا الصدد توزيع ملصقات وكتيبات.
- Printing of materials and brochures with appropriate contents and posters; - طبع مواد وكتيبات بالمحتويات والملصقات الواجبة؛
- Look, brochures of houses. انظري، كتيّبات عن المنازل
- Brochures and pamphlets on the issues will also be developed ... وسوف توضع أيضا كتيبات ونشرات عن هذه القضايا ...
IV)
ابحاث موجزه
NOUN
- ... a publication type, for example, Brochures. ... نوع المنشور، على سبيل المثال، أبحاث موجزة.
- Under Publication Types, click Brochures. انقر ضمن أنواع المنشورات فوق ابحاث موجزة.
- Information materials and brochures on activities of the Regional Office ... (ب) مواد إعلامية وأبحاث موجزة عن أنشطة المكتب الإقليمي ...
V)
الابحاث الموجزه
NOUN
- ... , marketing material, brochures ... ، مواد التسويق، الأبحاث الموجزة
VI)
VII)
بروشورات
NOUN
VIII)
كراسات
NOUN
- Sales brochures produced on education, ... كراسات عن المبيعات جرى إعدادها بشأن التعليم واﻻقتصاد ...
- Brochures were also prepared, to encourage women to ... كما أعدت كراسات لحفز النساء على ...
- ... organized an exhibit and published brochures. ... بتنظيم معرض ونشر كراسات.
- Brochures/colour leaflets, booklets كراسات/نشرات ملونة، كتيبات
IX)
النشرات
NOUN
- ... , printed booklets, brochures and various promotional materials ... ... والكتيبات المطبوعة والنشرات والمواد الترويجية المتنوعة ...
- ... , posters, press kits and brochures. ... ، والملصقات، والمجموعات الصحفية، والنشرات.
- ... for the purchase of copies, brochures, books, etc ... ... لشراء المستنسخات والنشرات والكتب وما إلى ذلك ...
X)
نشرات
NOUN
- Published brochures on human rights issues. • إصدار نشرات عن قضايا حقوق الإنسان.
- Brochures for the comprehensive review of the implementation of ... نشرات للاستعراض الشامل لتنفيذ ...
- Brochures and information packages on energy saving are distributed ... وتوزع نشرات وحزم معلومات عن توفير الطاقة ...
- ... production of publications, brochures, pamphlets, posters ... ... إصدار منشورات، ونشرات، وكتيبات، وملصقات ...
- ... , newspapers, booklets and brochures, scientific transactions. ... وجرائد وكتيبات ونشرات، ومبادلات علمية.
XI)
منشورات
NOUN
- Oh, they're brochures from different adoption agencies. هذه منشورات من وكالات التبني المختلفة
- Many essays, brochures and pamphlets on child health مقالات ومنشورات وكتيبات عديدة بشأن صحة الطفل
- Brochures have been developed to this end on the following topics ... ولتحقيق هذا الغرض، أُعدت منشورات بشأن المواضيع التالية ...
- ... people carrying placards, brochures and posters in favour of ... ... شخصاً يحملون لافتات ومنشورات وملصقات مؤيدة لمنظمات ...
signatures
I)
التوقيعات
NOUN
Synonyms: autographs
- Includes information about the signatures in the document. يتضمن معلومات عن التوقيعات في الوثيقة.
- Editing will invalidate the signatures in this workbook. سيقوم التحرير بإبطال التوقيعات في هذا المصنف.
- If this doesn't get more signatures. لو لم يجنى هذا المزيد من التوقيعات
- Embedded signatures improve boot loading performance. تقوم التوقيعات المضمنة بتحسين أداء تحميل التشغيل.
- Most digital signatures are referred to as approval signatures. معظم التوقيعات الرقمية تعتبر توقيعات اعتمادية.
- Saving will remove all digital signatures in the workbook. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التوقيعات في المصنف.
II)
التواقيع
NOUN
Synonyms: autographs
- Saving will remove all digital signatures in the document. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الرقمية في المستند.
- Is the writer here for signatures? هَلْ الكاتب هنا للتواقيعِ؟
- Editing it will break signatures. سيؤدي تحريره إلى إبطال التواقيع.
- Want me to wait for the signatures? أتريدين مني أن أنتظر التواقيع ؟
- Saving will remove all existing signatures. سيؤدي الحفظ إلى إزالة كافة التواقيع الموجودة.
- Saving changes will invalidate all signatures in the workbook. سيؤدي حفظ التغييرات إلى إبطال كافة التواقيع في هذا المصنف.
III)
تواقيع
NOUN
Synonyms: autographs
- Each digital signature layer may contain multiple signatures. وقد تحتوي كل طبقة توقيع رقمي على عدة تواقيع.
- You can use different signatures for each. يمكن استخدام تواقيع مختلفة لكل رسالة.
- The interface defines only the signatures of its members. تـعرّف الواجهة فقط تواقيع أعضائها.
- You can specify whether to allow single or multiple signatures. يمكنك تحديد إما السماح بتواقيع متعددة أو توقيع مفرد.
- This document contains signatures. يحتوي هذا المستند على تواقيع.
- Automatic remediation for antispyware signatures succeeded. نجحت عملية الإصلاح التلقائي لتواقيع مكافحة برنامج التجسس.
IV)
توقيعات
NOUN
- Field signatures do not have return types. لا تحتوي توقيعات الحقل على أنواع الإرجاع.
- These error signatures are fixed by the service pack. وقد تم تصحيح توقيعات الخطأ هذه في حزمة الخدمة.
- The following table contains error signatures. يحتوي الجدول التالي على توقيعات خطأ.
- Most digital signatures are referred to as approval signatures. معظم التوقيعات الرقمية تعتبر توقيعات اعتمادية.
- Method and handler signatures do not match. توقيعات الأسلوب والمعالج غير متطابقة.
- We detected radioactive signatures all across the country. طوال الوقت لقد اكتشفنا توقيعات مشعة في كل أنحاء البلاد
V)
البصمات
NOUN
Synonyms: fingerprints, prints, footprints
- Signatures can then be estimated. وإذ ذاك يمكن تقدير البصمات.
- ... and has considered how various signatures could play a role. ... ودراسة كيفية اضطلاع مختلف البصمات بدور في العملية.
- Passive and active radiation signatures are likely to contain ... ومن المحتمل أن تحتوي البصمات الإشعاعية السلبية والإيجابية ...
- ... the compendium will also explore specific signatures and indicators of activities ... ... ستستطلع الخلاصة الوافية أيضا البصمات والمؤشرات المحددة للأنشطة ...
printed
I)
المطبوعه
VERB
- To match orientations, change the printed page orientation. ولمطابقة الاتجاهات، قم بتغيير اتجاه الصفحة المطبوعة.
- The slides you printed previously are now marked as hidden. الشرائح المطبوعة سابقاً عليها علامة بأنها مخفية الآن.
- Include the page number in the printed handouts or notes. تضمين رقم الصفحة في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
- Include the date in the printed handouts or notes. تضمين التاريخ في الملاحظات أو النشرات المطبوعة.
- What style would you like for printed reports? ما هو النمط الذي ترغب في استخدامه في التقارير المطبوعة؟
- Page headers appear only on printed forms. وتظهر رؤوس الصفحات في النماذج المطبوعة فقط.
II)
مطبوعه
VERB
Synonyms: print, typed, printable, typewritten
- This is the case when using printed picking list. وهذا هو الحال عند استخدام قائمة انتقاء مطبوعة.
- The thing was printed off the computer. هذه الملاحظة كانت مطبوعة على الحاسب.
- Specify rows and columns to repeat on each printed page. تحديد الصفوف والأعمدة المراد تكرارها على كل صفحة مطبوعة.
- This card is printed on recycled paper. هذه البطاقة مطبوعه على ورق معاد تصنيعه
- Because he printed his hand farther in the cave. لأن بصمات يده مطبوعة في أرجاء الكهف
- Similar information is also printed on the other pouches. كما كانت هناك معلومات مماثلة مطبوعة على الحقائب الأخرى.
III)
طباعتها
VERB
- Displays the previous page to be printed. عرض الصفحة السابقة المراد طباعتها.
- Specifies the number of copies to be printed. تحديد عدد النسخ المراد طباعتها.
- Select the bill of exchange form type to be printed. حدد نوع شكل الكمبيالة التي سيتم طباعتها.
- See the labels as they will look printed. مشاهدة التسميات كما ستتم طباعتها.
- Display the first page to be printed. عرض أول صفحة سيتم طباعتها.
- Display the next page to be printed. عرض الصفحة التالية التي سيتم طباعتها.
IV)
طباعه
VERB
- No letter will be printed for the applicant. لن تتم طباعة أي خطاب للمتقدم.
- One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
- Enter which language you want the text printed in. أدخل اللغة التي ترغب في طباعة النص بها.
- Modes of delivery are printed on customer invoices. تتم طباعة أوضاع التسليم على فواتير العميل.
- Additional head alignment patterns will be printed. سيتم طباعة نقوش محاذاة رؤوس إضافية.
- Objects that are off the slide will not be printed. لن تتم طباعة الكائنات التي تقع خارج الشريحة.
V)
طبع
VERB
Synonyms: printing, reprint, printable, reprinting
- Then it printed this. لقد طبع هذا الأمر.
- That image was printed in the local newspaper. تم طبع تلك الصورة في الصحف المحلية
- Is there a need for printed documents? هل هناك حاجة إلى طبع الوثائق؟
- And thanks for the one is what's now printed. وشكرا لواحد هو ما طبع الآن.
- All we've printed so far is the tr. كل ما قد طبع حتى الآن هو آر.
- If selected, the interest note is printed. عند تحديد هذا الحقل، يتم طبع إشعار الفائدة.
VI)
طبعت
VERB
Synonyms: normalized
- You printed one of my letters last year. طبعت أحد رسائلي السنة الماضية
- Look at the wonderful things that have been printed. انظر الى هذه الاشياء الرائعة التي طبعت
- Was this printed commercially? هل طُبعت هذه باسلوب تجاري؟
- You printed one of my letters last year. لقد طبعت أحد رسائلي السنة الماضية
- Footsteps were easily printed on the snow! وطبعت خطى بسهولة على الثلج!
- I printed out some pictures and a complete business history ... لقد طبعت بعض الصور عن تاريخ عملها ...
VII)
تطبع
VERB
Synonyms: print
- Each slide is printed on its own notes page. تطبع كل شريحة على صفحة الملاحظات الخاصة بها.
- Hidden objects are not printed. لا تُطبع الكائنات المخفية.
- Lines are printed at different angles to make the rows less ... تطبع الخطوط بزوايا مختلفة لتجعل الصفوف أقل ...
- Your response is printed in the specific form letter ... وتُطبع إجابتك في الرسالة النموذجية المعيّنة ...
- These additional images are printed on top of the ... تطبع تلك الصور الإضافية فوق ...
- ... or production environment in which the document is printed. ... أو لبيئة إنتاج تطبع فيها الوثيقة.
VIII)
يطبع
VERB
Synonyms: prints, typing, posters, imprinting
- This publication is printed in all six official languages. ويطبع هذا المنشور بكل اللغات الرسمية الست.
- A process color is printed using a combination of the four ... يطبع لون المعالجة باستخدام تراكب من أربعة ...
- The collection letter is printed (not posted), and ... ويُطبع خطاب التحصيل (وليس يرحل)، ويتم ...
- ... , the separation name is printed as part of the label ... ... ، فإن اسم الفاصل يطبع كجزء من العنوان ...
- A process color is printed using a combination of ... إن لون المعالجة يطبع باستخدام تراكب من ...
- ... original font is displayed and printed if the file is placed ... ... الخط الأصلي يعرض ويطبع إذا تم ضع الملف ...
IX)
الطباعه
VERB
Synonyms: print, typing, polygraphy, typography, printable
- When printed, the curves appear smooth. تظهر المنحنيات متجانسة عند الطباعة.
- There are no log files selected to be printed. لا توجد أية ملفات سجل للطباعة.
- Your file waiting to be printed was deleted. تم حذف الملف المجهز للطباعة.
- Some colors don't look good when printed. بعض الألوان لا تبدو جيدة عند الطباعة.
- The screen image may not match printed output. قد لا تطابق صورة الشاشة إخراج الطباعة.
- Occurs when the document is about to be printed. يحدث عندما يكون المستند على وشك الطباعة.
polygraphy
I)
typography
I)
الطباعه
NOUN
Synonyms: print, typing, printed, polygraphy, printable
- ... and get creative with sophisticated typography and page layout tools. ... والإبداع من خلال أدوات تخطيط الطباعة والصفحة المتقدمة.
- ... use the Cutout filter for collages or typography. ... استخدم مرشح الفاصل للتجميعات أو الطباعة الفنية.
- ... on-screen reading, fine typography, and professional publishing ... ... وقراءة النصوص على الشاشة، وجودة الطباعة، والنشر الاحترافي ...
printable
I)
طبع
ADJ
Synonyms: printed, printing, reprint, reprinting
- on a milk bottle on the flight data recorder printable stranger على زجاجة الحليب على بيانات الرحلة مسجل طبع غريب
- it is the same fundamental printable education his desire to profit ... هذا هو طبع الأساسية نفسها التعليم عن رغبته في الاستفادة ...
II)
quoted
NOUN
III)
الطباعه
ADJ
Synonyms: print, typing, printed, polygraphy, typography
- ... sections are set outside the printable area of the page. ... للمقاطع قد حددت خارج ناحية الطباعة للصفحة.
- ... section are set outside the printable area of the page. ... للمقطع قد حددت خارج ناحية الطباعة للصفحة.
- ... are within your printer's printable region, especially if ... ... موجودة داخل نطاق منطقة الطباعة الخاصة بالطابعة، خصوصاً إذا ...
- ... are set outside the printable area of the page. ... قد حددت خارج ناحية الطباعة للصفحة.
IV)
مطبوعه
ADJ
Synonyms: printed, print, typed, typewritten
- ... you want targeted to a printable (lower) value, ... ... تريد استهدافها لقيمة مطبوعة (أقل)، ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.