Um means أم, أمم and اممم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Um

Meaning of Um in Arabic :

um

ام

NOUN

Synonyms: or

All right then, well, um one last question. حسنا اذا ام سؤال واحد أخير.
It reminds him of, um. ويذكر له , أم.
Well um, maybe you can answer ... حسناً أم، ربما يمكنك الإجابة ...
He was, um, an ally of hers for ... وكان , أم حليف من راتبها لبعض ...
And just um, uh, picture ... وفقط أم، أف، تخيل ...
So just, um, just remind her ... ذلك فقط، أم، أذكر فقط لها ...

- Click here to view more examples -

امم

NOUN

Synonyms: nations, mm, mmm

I was just going to, um. أنا فقط ذاهِب إلى , أمم .
And this is our son, um. وهذا ابننا, امم
Um, do you have a middle name? امم , الديك اسم ثلاثي ؟
Um, it was that guy. امم لقد كان ذلك الرجل
Um, what are the teams? امم , ماهي الفرق؟
Um, what are you doing tonight? امم ماذا ستفعل الليلة؟

- Click here to view more examples -

اممم

NOUN

Synonyms: mmm, hmm

... jokes were supposed to be, um, funny. ... النكات من المفترض تكون أممم، مضحكه.
I was wondering, um. لقد كنت أتسائل, آممم.
Um, nice to meet you. اممم , سررت بلقائك.
You know, as long as we're, um. طالما نحن، أممم .
Um, are you going to check it out? اممم , هل ستقوم بالتحقق من هذا ؟
Um, why is she pretending to be sick? أممم، لماذا هي تتظاهر بأنها مريضة؟

- Click here to view more examples -

وم

NOUN

Synonyms: today, wm

Um, do you have a small suite? وم، هل لديك جناح صغير؟
Um, are there any hereditary illnesses in your family? وم، هَلْ هناك أيّ أمراض وراثية؟
Um, the wedding's not for another hour. وم، العرس ليس لساعة أخرى.
Um, uh, you need to come into ... وم , uh، تحتاج إلى تعال إلى ...
Um, and speak in short sentences because he has ... وم، ويتكلّم باختصار جمل لأن ...
Um, hold on a minute, please. وم، يمسك بالدقيقة، رجاء.

- Click here to view more examples -

مم

NOUN

Synonyms: mm

I just don't think it's, um. انا لا اظن انها, مم.
Oh, um, it must have fallen off. اوه , مم , لابد انه سقط
Um, maybe you can find a way to do ... مم , ربما تجد طريقة للقيام بذلك ...
We could say someone is related to, um, نستطيع ان نقول شخص ما قريب لــ مم
Um, shall we start with your ... مم , هلا نبدأ , ...
Um, what movie? مم، عن اي فيلم تتكلمون ؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Or

or

او

CONJ

Or he was trying to hide something. أَو هو كَانَ يُحاولُ لإخْفاء الشيءِ.
There are two or more operand fragments. هناك اثنين أو أكثر من معامل الأجزاء.
Create service orders automatically or manually from the service agreement. إنشاء أوامر خدمة تلقائيًا أو يدويًا من اتفاقية الخدمة.
You accept or reject the changes. يمكنك قبول أو رفض التغييرات.
Or is something else happening here? أو أن شيئاً آخر يحدث هنا؟
A gate or door opening upon the street was locked. تم تأمين فتح بوابة أو باب على الشارع.

- Click here to view more examples -

2. Nations

nations

الامم

NOUN

The nations tangle with each other. الأمم تشابك مع بعضها البعض .
Long ago, the four nations lived together in harmony. منذ وقت طويل, عاشت الأمم الأربعة معاً في تناغم.
How did she feel about the future friendship of nations? كيف تشعر حيال مستقبل صداقة الأمم ؟
It further distances nations from one another. وهي تزيد من تباعد اﻷمم بعضها عن بعض.
Those events undermine the security of all nations. هذه الوقائع تقوض أمن جميع الأمم.
Go now and teach all nations. وعلّم كل الأمم .

- Click here to view more examples -

II)

امم

NOUN

Synonyms: um, mm, mmm

Entire nations crumble at the mere mention of your name. أمُم بأكمَلها سِوفَ تَنهار علي ذِكر إسمك.
And she shall be a mother of nations. و ستكون أماً لأمم
We represent all the nations and peoples the world. إننا نمثل كل أمم وشعوب العالم.
Those are the nations of the world today. هذه هي أمم العالم اليوم.
Pirates in this area are from seven nations. القراصنة في هذه المنطقة من سبعة أمم
Different nations are being compensated in different ways. أمم مختلفة تعوض هذا بطرق مختلفة

- Click here to view more examples -

III)

التي تضطلع بها الامم

NOUN

IV)

الدول

NOUN

Synonyms: states, countries, powers

The security of all nations requires it. وأمن الدول جميعا يقتضي ذلك.
We support the legitimate governments of sovereign nations. اننا ندعم الحكومات الشرعية في الدول التي تتمتع بالسيادة.
The intellectual creations of individual nations become common property. الإبداعات الفكرية للدول منفردة تصبح ملكا مشتركا.
Nations have become scientific laboratories backed by political decisions. لقد أصبحت الدول بمثابة مختبرات علمية تدعمها القرارات السياسية.
It is shaytan who led all the nations to trouble. إنه الشيطان الذي يقود جميع الدول إلى المشاكل .
I urge more nations to contribute to these efforts. وأؤكد ضرورة مساهمة المزيد من الدول في هذه الجهود.

- Click here to view more examples -

3. Mmm

mmm

ط ط ط

NOUN

Mmm, it feels so good. ط ط ط، فإنه يشعر جيد جدا - قف
mmm me personally by life is very fulfilling ط ط ط لي شخصيا من الحياة هو الوفاء للغاية
mmm and for her and brought her shame is ... ط ط ط وبالنسبة لها وجلبت العار لها هي ...
That man just did that, "Mmm." هذا الرجل لم يفعلوا ذلك "ط ط ط."
A cappella band called Mmm. الفرقة كابيلا دعا ط ط ط .

- Click here to view more examples -

II)

ممم

NOUN

Synonyms: hmm

Mmm, what smells so good? ،ممم ما هذه الرائحه الجميله؟
Mmm, what do you think? ممم ، ما رأيك؟
and maybe some pencils - Mmm? وربما بعض الأقلام - ممم?
Mmm, yes, right. ممم, نعم, صحيح.
Mmm, it's changed now. ممم، و لكنه تغير الأن

- Click here to view more examples -

III)

امممممممم

NOUN

Mmm, let's just say ... أمممممممم، دعنا فقط نَقُولُ ...
Mmm, that's very good ... أمممممممم، ذلك جيدُ جداً ...

IV)

اممم

NOUN

Synonyms: um, hmm

Mmm, that snake looks delicious. اممم, هذه الافعى تبدو شهية
Mmm, what are you doing? اممم, ما الذي تفعله؟
Mmm, that hit the spot. اممم، هذا شيء رائع
Mmm, yes, and what ... اممم، نعم، ماذا ...
Mmm, I thought about it. اممم،،، فكرت في ذلك

- Click here to view more examples -

مممم

NOUN

Mmm, the eggs are good though. ممممـ، البيض جيد بالرغم من ذلك.
Mmm, this one. مممم ، بهذه .
... Heavy metal thunder.* Mmm? ... رعد معدني ثقيل . * مممم

- Click here to view more examples -

VI)

امم

NOUN

Synonyms: nations, um, mm

I usually just call it "dinner" - Mmm "عادة فقط أدعوه "عشاء - أمم
Mmm, you smell good. إمم، رائحتك جيدة.
Mmm, look at you. امم , انظري الى نفسك
Mmm, that was unforgivable. امم، كان هذا غير منسي
Mmm. Come on, let's go. امم, هيا, لنذهب

- Click here to view more examples -

4. Hmm

hmm

همم

NOUN

Synonyms: hm, hum

Who does she remind you of, hmm? سيمبا بمن تذكرك , همم؟
... what kind of a question is that, hmm? ... ما نوع هذا السؤال، همم؟
... give you some space, hmm? ... لأعطيك بعض الفراغ، همم؟
Hmm, we'll find another occasion for it. همم سنجد مهمة اخرى له
Hmm, we should get back to the festival. همم، علينا العودة إلى المهرجان
Did that excite you, hmm? هل هذا أثارك, همم؟

- Click here to view more examples -

II)

هم

NOUN

Synonyms: they, are

Things that make me go hmm. الأشياء التي تجعلني أذهب هم.
What do you want from me, hmm? ماذا تريد مني هم؟
You must have many happy goats, hmm? يجب أن يكون لديك الكثير من الماعز سعيد، هم؟
So you look at this and you go, hmm. لذا تبدو في هذه وتذهب، هم.
More sports for everyone, hmm? زيادة الجرعة أكثر الرياضة للجميع, هم؟
... on everyday things, hmm? ... على الأشياء اليوميّة, هم ؟

- Click here to view more examples -

III)

هممم

NOUN

Synonyms: hmmm

Why does the sun come up, hmm? لماذا الشمس تشرق , هممم؟
... coming to get you, hmm? ... آتى لينال منك هممم؟
... get away for a while, hmm? ... تبتعدى لفترة, هممم؟
Hmm, of course there's yellow. هممم، بالطبع هناك الأصفر
Hmm, you seem older. هممم, يبدو عليك الكبر.
Hmm. Me like red one. هممم انا مثل ألحمرَ.

- Click here to view more examples -

IV)

امممم

NOUN

Synonyms: um, mmm

اممم

NOUN

Synonyms: um, mmm

Hmm, it's a nice way ... اممم,انه طريقه لطيفه ...
Hmm. Hey, why do people go to stores ... أممم ، لماذا الناس يذهبون إلى المتاجر ...

VI)

ممم

NOUN

Synonyms: mmm

This is no problem, hmm? لا توجد مشكلة , ممم ؟
Hmm, let's see. ممم، دعينا نرى.
Hmm, funny how that works. ممم, مضحك كيف نفعت

- Click here to view more examples -

5. Today

today

اليوم

NOUN

Synonyms: day, tuesday, thursday, monday, wednesday, friday

You said you were leaving today. قُلتَ بأنّك كُنْتَ سترحل اليوم.
Did something occur today? هل وقع شيئا ما اليوم ؟
You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
The world stands today at a very delicate juncture. ويقف العالم اليوم على أعتاب مرحلة بالغة الدقة.
And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
And today she called it a program. واليوم أشارت إليه كبرنامج