Tap
US
GB
SA
Translation of Tap in Arabic :
tap
1
الصنبور
NOUN
- Maybe it's the tap water here. ربما بسبب مياه الصنبور هنا
- Now we can see inside the tap. الآن يمكننا أن نرى داخل الصنبور.
- Why the water comes out of the tap. ،لماذا يخرج الماء من الصنبور
- With tap water, it can ... مع ماء الصنبور يمكن ان يصبح كنظام ...
- Now, the next bit is the tap itself. الآن، بت المقبل هو الصنبور نفسه.
- First, the bank dry and now that tap. في البداية يجف المصرف والآن يجف الصنبور
2
الحنفيه
NOUN
Synonyms: faucet
- You could just give him water from the tap. تستطيع اعطائه الماء .من الحنفية
- Suddenly there was a light tap at his door. فجأة كان هناك ضوء الحنفية في باب منزله.
- He heard the tap, tap of the hammer, the ... سمع الحنفية ، اضغط للمطرقة ، ...
- the men, the occasional and lazy tap of a الرجال والحنفية والكسل أحيانا من
- Why won't you turn the tap off? لماذا لم تغلقى الحنفية ؟
- That very evening they heard something tap tapping at the door ... في ذلك المساء جدا سمعوا الحنفية شيء التنصت على باب ...
3
برنامج المشوره التقنيه
NOUN
- ... first let's have a look at the tap itself. ... دعونا أولا نلقي نظرة على برنامج المشورة التقنية نفسها.
- She said the TAP was seen as a model ... وأضافت أن برنامج المشورة التقنية يعتبر مثالاً يحتذى على ...
- The TAP is geared to the new strategic direction ... وبرنامج المشورة التقنية مُكيف مع الاتجاه الاستراتيجي الجديد ...
- The TAP is also a key element in implementing the ... ويشكل برنامج المشورة التقنية أيضا عنصرا رئيسيا في تنفيذ ...
- ... at different levels from implementing the TAP. ... على مستويات مختلفة من تنفيذ برنامج المشورة التقنية.
- ... for developing future strategic directions for the TAP. ... لوضع توجيهات استراتيجية مقبلة لبرنامج المشورة التقنية.
4
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, utilization, avail
- I tap in the following order. أنا الاستفادة بالترتيب التالي.
- We have begun successfully to tap our own intellectual resources, ... ولقد نجحنا في الاستفادة بمواردنا الفكرية، ...
- It should strengthen its capacity to tap into these networks and ... كما ينبغي أن يعزز قدراته للاستفادة من هذه الشبكات واستثمار ...
- ... some more rustling and another tap. ... سرقة بعض أكثر والاستفادة آخر.
- ... groups to pool savings and tap existing banking facilities. ... مجموعات لتجميع المدخرات واﻻستفادة من التسهيﻻت المصرفية القائمة.
- ... most effective way to tap the country's human resources, ... ... اكثر السبل فاعلية للاستفادة من الموارد البشرية فى البلاد ...
5
اضغط
VERB
- Click or tap the color you want to use. انقر أو اضغط اللون الذي تريد استخدامه.
- Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
- For best results, tap before you start to write. للحصول على أفضل النتائج، اضغط قبل بدء الكتابة.
- Tap the color you want to use. اضغط اللون الذي ترغب باستخدامه.
- Tap the ink you want to format. اضغط على الحبر الذي تريد تنسيقه.
- Tap or click where you want to paste your selection. اضغط أو انقر حيث تريد لصق التحديد.
6
حنفيه
NOUN
- Is there a tap outside? أثمة حنفية بالخارج؟
- She wanted to be a tap dancer. أرادت أن تكون راقصة حنفية.
- You know, a tap, a chair. تعلمون , حنفية , كرسي.
- ... kind as give my child a tap, and change him ... ... النوع كما منح طفلي حنفية، وتغيير له ...
- bestow a friendly tap on that ragged shoulder. تضفي حنفية ودية على ذلك الكتف خشنة.
- a tap at her door, and ... حنفية في بابها ، والقبضة ...
7
انقر
VERB
Synonyms: click
- Tap in the destination program. انقر في برنامج الوجهة.
- To see a preview of the source, tap it. لمشاهدة معاينة للمصدر، انقر هنا.
- Tap to play it in full screen. انقر لتشغيله في شاشة كاملة.
- Use your computer brain and tap the phone. إستعمل حاسوب دماغك وإنقر الهاتف
- Tap where you want to insert text. انقر حيث تريد إدخال النص.
- Tap here to create a new video ... انقر هنا لإنشاء فيديو جديد ...
8
استغلال
VERB
Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, abuse, tapping
- ... she expects me to, you know, tap it? ... توقعت مني أن، انت تعرف ذلك، استغلال ذلك؟
- ... enabling developing countries to tap into potential financial resource transfers and ... ... تمكين البلدان النامية من استغلال تحويلات الموارد المالية الممكنة ومن ...
- ... to take more measures to tap the great potential in this ... ... اتخاذ مزيد من الاجراءات لاستغلال الامكانات الكبرى فى هذا ...
- ... and tertiary sector and tap the potential of labor resources in ... ... وقطاع الخدمات واستغلال طاقات موارد العمل فى ...
- ... with large distributors and tap opportunities offered by growing markets remain ... ... مع كبار الموزعين واستغلال الفرص التي تتيحها الأسواق المتنامية تظل ...
- However, improved capacity to tap local knowledge and to develop ... على أن تحسين القدرة على استغﻻل المعرفة المحلية واستحداث ...
9
صنبور
NOUN
- As he spoke there was a tap at the door, كما تحدث كان هناك صنبور عند الباب ،
- There was a tap at a door, ... كان هناك صنبور في الباب ، وخوار ...
- Remove the chrome tap mechanism cover, and using ... إزالة غطاء الكروم صنبور آلية، وباستخدام ...
- I gave it a last tap, tried all the ... أنا أعطاه صنبور الماضي ، حاول كل ...
- ... when there was a tap at the door ... وعندما كان هناك صنبور عند الباب
- ... not one, and went to the tap for another. ... ليست واحدة، وذهب إلى صنبور لآخر.
10
النقر
VERB
Synonyms: click, clickstream, tapping, flicks
- You can tap dance. أنت تستطيع الرقص بالنقر
- The tap is tough. النقر شيء قاسي - .
- You can also tap anywhere outside the selection ... يمكنك أيضًا النقر في أي مكان خارج التحديد ...
- ... use your finger to quickly tap the left mouse button ... ... ذلك استخدم الإصبع للنقر بسرعة فوق زر الماوس الأيسر ...
- I could tap-dance for you. يمكنني ان ارقص النقر لك
- Press the pen button and tap الضغط على زر القلم والنقر
More meaning of Tap
faucet
I)
صنبور
NOUN
- Is that the new faucet? هل هذا صنبور جديد؟ نعم
- Resetting our faucet handle. إعادة مقبض صنبور لدينا.
- ... page to add a water faucet on the outside of a ... ... إلى الصفحة لإضافة صنبور مياه إلى الجدار الخارجي للمبنى ...
- for the vanity faucet is the angle stop itself لصنبور الغرور هو الزاوية وقف نفسه
- aware of the context in which is a dean faucet على بينة من السياق الذي هو عميد صنبور
- faucet that was sitting at home on a train صنبور أن الجلوس في المنزل على قطار
II)
الحنفيه
NOUN
Synonyms: tap
- ... and stick her ear under the faucet. ... واَلْصقُ أذنَها تحت الحنفيةِ.
- I'll do the faucet for you. أنا سأعمل الحنفية لك.
- Oh, I really wish I had fixed that faucet. أصلحت أنني أتمنى حقاً أنا أوه، الحنفية .تلك
III)
IV)
الصنبور
NOUN
- We have out of the faucet. لدينا مياه عادية - من الصنبور ؟
- ... to safety, a grown man dripping like a faucet ... للأمان رجل راشد ينبع كالصنبور
- ... take a look at the faucet? ... تدعيني ألقي نظرة على الصنبور؟
- yes, your nose is bleeding like a faucet. نعم ، أنفك ينزف كالصنبور
- ... the Diverter Valve to your faucet. ... بتوصيل صمام التحويل بالصنبور.
taps
I)
الصنابير
NOUN
Synonyms: faucets
- Two taps were now heard on the outside of the window ... وقد سمعت الآن اثنين من الصنابير في الخارج من النافذة ...
- ... the window, and a hand taps at the glass. ... من النافذة، واليد الصنابير في الزجاج.
- it is the same thing deborah taps هذا هو الشيء نفسه ديبورا الصنابير
- now how about the double taps let's hear about that الآن ماذا عن الصنابير مزدوجة دعونا نسمع عن ذلك
- and i had experts taps وكان لي الخبراء الصنابير
II)
صنابير
NOUN
III)
IV)
الحنفيات
NOUN
Synonyms: faucets
- ... different groups using the same taps. ... بمختلف الجماعات التي تستخدم نفس الحنفيات.
V)
take advantage
I)
الاستفاده
VERB
- What the framework can take advantage of. ماذا الذي يمكن لإطار العمل الاستفادة منه.
- We should all take advantage of preventive care. وينبغي لنا جميعا الاستفادة من الرعاية الوقائية.
- But we intend to take advantage of the situation. لكننا ننوي الاستفادة من هذا الوضع
- Why are you always trying to take advantage of me? لماذا تحاول دائما للاستفادة من لي؟
- I think you should take advantage of that. أعتقد أن عليك الاستفادة من ذلك .
II)
استفد
VERB
- Take advantage of it now while ... استفد من ذلك الآن طالما ...
- and take advantage of ideas and opportunities واستفد من الأفكار والفرص
- Take advantage of type inference for local variables: استفد من استنتاج النوع للمتغيرات المحلية:
- Take advantage of enhanced security capabilities ... استفد من قدرات الأمان المحسّنة ...
III)
تستفيد
VERB
Synonyms: benefit, profit, utilize, capitalize
- In order for all countries to take advantage of the benefits of ... وكي تستفيد جميع البلدان من منافع ...
- Will you take advantage of this reconciliation to put down or restrain ... سوف تستفيد من هذه المصالحة لاخماد أو تقييد ...
- ... that these countries can take advantage of the opportunities. ... لهذه البلدان أن تستفيد من الفرص.
- ... that some sectors might take advantage of the political controversies with ... ... ان بعض القطاعات قد تستفيد من هذا الجدل السياسى ...
- ... can be designed to take advantage of market incentives and ... ... يمكن أن تصمم بحيث تستفيد من الحوافز السوقية والديناميات ...
IV)
نستفيد
VERB
- Perhaps we can take advantage of this. ربما يمكننا أن نستفيد من هذا الأمر
- I think we should take advantage of this opportunity. أعتقد أنه ينبغي لنا أن نستفيد من هذه الفرصة.
- We ought to take advantage of every moment. يجب أن نستفيد من كل دقيقة
- We should take advantage of this high level of interest ... وعلينا أن نستفيد من هذا اﻻهتمام الرفيع المستوى ...
- We must take advantage of our current momentum and ... ويتعين علينا أن نستفيد من زخمنا الحالي وأن ...
V)
يستفيد
VERB
Synonyms: benefit, benefits, takes advantage, utilize, draws
- ... somebody like you to see that and take advantage of it? ... شخص ما مثلك ليرى ويستفيد من هذه الثغره؟
- ... suitable financial securities to take advantage of the scheme. ... من الضمانات المالية المناسبة لكي يستفيد من النظام.
- ... trade facilitation measures should take advantage of platforms or focal points ... ... تدابير تيسير التجارة ينبغي أن يستفيد من المراكز أو نقاط التنسيق ...
- ... lessons learned during the implementation and take advantage of technical material developed ... ... والدروس المستفادة خلال التنفيذ ويستفيد من المواد التقنية التي أعدت ...
- Such a review could take advantage of the public expenditure management initiatives ... وقد يستفيد هذا الاستعراض من مبادرات إدارة الإنفاق العام ...
VI)
اغتنام
VERB
Synonyms: seize, grasp, exploit, avail themselves
- ... to address different challenges and take advantage of emerging opportunities. ... بغية التصدي لتحديات مختلفة واغتنام الفرص الوليدة.
- I urge you to take advantage of these winds of change. وإني أحثكم على اغتنام رياح التغيير هذه.
- ... international community should not fail to take advantage of this unique opportunity ... وينبغي ألا يتأخر المجتمع الدولي عن اغتنام هذه الفرصة النادرة من ...
- ... also less able to take advantage of the positive opportunities created by ... ... هي أيضا أقل منها قدرة على اغتنام الفرص الإيجابية التي يخلقها ...
- He encouraged delegations to take advantage of the opportunity offered by ... وشجع الوفود على اغتنام الفرصة التي يتيحها الاحتفال ...
VII)
الافاده
VERB
Synonyms: benefit, utilize, acknowledgement, utilization
- ... that help countries to take advantage of trade opportunities. ... أن تساعد البلدان على الإفادة من الفرص التجارية.
- ... were really able to take advantage of that unilateral right to ... ... قادرة في الواقع على الإفادة من هذا الحق الانفرادي ...
- This allows you to take advantage of the range of printing features ... يتيح لك هذا الإفادة من مجموعة ميزات الطباعة ...
- ... global climate change and to take advantage of the potential benefits. ... تغير المناخ العالمي ولﻹفادة من الفوائد الممكنة.
- ... of developing countries' efforts to take advantage of international tourism. ... البلدان النامية من جهود للإفادة من السياحة الدولية.
VIII)
تستغل
VERB
Synonyms: exploit, utilized, tapped, being exploited, capitalize
- So you decided to take advantage of that. لذا فقررت أن تستغل هذا
- Why not take advantage of the opportunity? لماذا لا تستغل الفرصة ؟
- ... which target commerce and which take advantage of technologies to reduce risks ... ... التي تستهدف التجارة وتستغل التكنولوجيا في تقليل المخاطر ...
- But people take advantage of this. لكن الناس تستغل هذه النقطة.
- ... a great thing to take advantage of hopeless people. ... لشيءٌ عظيم أن تستغل .ناس فاقدين الأمل
IX)
استغلال
VERB
Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, abuse, tap, tapping
- Genuine mercenaries take advantage of these legal imperfections and gaps ... ويلجأ المرتزقة الحقيقيون إلى استغﻻل هذه النواقص والثغرات القانونية ...
- ... to solve business problems and take advantage of new opportunities. ... من حل مشكلات العمل واستغلال الفرص الجديدة.
- To take advantage of their life every day, but truly. لاستغلال حياتهم كل يوم,لكن بصدق
- ... inflated claim amounts do not take advantage of materiality levels to obtain ... ... استخدام تضخيم مبالغ المطالبات لاستغلال مستويات الجوهرية بغية الحصول على ...
- In addition, you can take advantage of the following features: بالإضافة إلى أنه يمكن استغلال الميزات التالية :
benefit
I)
تستفيد
VERB
Synonyms: take advantage, profit, utilize, capitalize
- But not all benefit the other species around them. ولكن ليس كل الأنواع تستفيد من بعضها البعض.
- Both would be likely to benefit. ومن المرجح أن تستفيد كلاهما.
- We will benefit in economic growth. نحن سوف تستفيد في النمو الاقتصادي.
- Yet far from all developing countries benefit from these developments. ولكن البلدان النامية لا تستفيد جميعها من هذه التطورات.
- And women can benefit from this change. والمرأة تستفيد من هذا التطور.
- You may even benefit from our collaboration. حتى أنك قد تستفيد من تعاوننا.
II)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, utilize, advantage, tap, utilization, avail
- We will also have the benefit of their perspective. وستتاح لنا أيضا فرصة اﻻستفادة من وجهات نظرهم.
- Without the benefit of my solution. بدون الإستفاده من حلّى
- Without the benefit of his stylish clothing. دون الاستفادة من ملابسه الأنيقة.
- And now you expect to benefit by acquiring alien technology? والآن تتوقّعين الإستفادة بإكتساب التقنية الأجنبية؟
- We can benefit from the various experiences of different people. وبوسعنا الاستفادة من التجارب المختلفة للشعوب المختلفة.
- You could benefit from classes. بإمكانك الاستفادة من الحصص الدراسية
III)
فائده
NOUN
Synonyms: interest, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful
- Just another benefit of having a study buddy. مجرد فائدة أخرى .لوجود رفيق دراسي
- This technique can be a performance benefit. يمكن أن تكون هذه التقنية فائدة للأداء.
- But it's certainly a nice fringe benefit. لَكنَّه بالتأكيد a فائدة إضافية لطيفة.
- What is the benefit of that thing? ما فائدة ذاك الشيء؟
- It gives them no benefit. لا تعطيهم أي فائدة .
- Schools have no benefit or reality. المدارس لا يوجد فيها لا فائدة ولا حقيقة.
IV)
يستفيد
VERB
Synonyms: benefits, takes advantage, utilize, draws
- Producers can benefit from economies of scale. ويمكن أن يستفيد المنتجون من وفورات الحجم.
- Our external partners will also benefit from these changes. وسوف يستفيد شركاؤنا الخارجيون أيضا من هذه التغييرات.
- Rural youth, women and children also benefit from training. ويستفيد الشباب والنساء والأطفال أيضاً من التدريب.
- The public would benefit through improved environmental quality. وسوف يستفيد العامة من خﻻل تحسين نوعية البيئة.
- Let one speak, and the other take benefit. يجب أن يتكلم واحد ، والآخر يستفيد .
- One million people benefit from these activities. ويستفيد من هذه اﻷنشطة مليون شخص.
V)
منفعه
NOUN
Synonyms: utility, beneficial
- You never do anything unless it stands to benefit you. أنت لا تفعلُ شيئاً أبداً مالم تحصل على منفعة في المقابل
- Give an expression and benefit. اعطوا تعبيراً ومنفعة .
- I could put on a benefit performance. يمكنني أن أضع عليه أداء منفعة
- We give the other guy the benefit of the doubt. ونعطي الرجل الآخر منفعة الشكّ
- For the benefit of discipline don't try to be knowledgeable. لمنفعة الإنضباط لا تحاول أن تكون واسع الإطلاع
- It was without any benefit. كان بدون منفعة .
VI)
المنفعه
NOUN
Synonyms: utility, beneficial, mutually, futurity
- On the contrary it brings harm, not benefit. على العكس من ذلك يجلب الضرر وليس المنفعة .
- Mutual benefit, coexistence and common prosperity will be ... وسوف تكون المنفعة المتبادلة والتعايش والازدهار المشترك ...
- Projects with a high public benefit might still attract financing ... والمشاريع ذات المنفعة العامة الكبيرة يمكن أن تجتذب التمويل ...
- Focus on a mutual benefit in all relationships and all transactions ... التركيز على المنفعة المتبادلة في جميع العلاقات وجميع المعاملات ...
- ... featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation. ... دعائم الثقة المتبادلة والمنفعة المتبادلة والمساواة والتعاون .
VII)
صالح
NOUN
- Work to benefit individuals was prohibited. أما العمل لصالح الأفراد فمحظور.
- It is for the benefit of the human society. هو لصالح المجتمع البشري.
- All this will benefit world trade. وكل هذه الاصلاحات لصالح التجارة العالمية.
- Solutions should benefit all, not only ... وينبغي أن تكون الحلول لصالح الجميع وليس لصالح ...
- ... and additional specifications, or benefit traditional suppliers. ... ومواصفات إضافية، أو تكون لصالح الموردين التقليديين.
- ... and targeted interventions to benefit women. ... والأنشطة الهادفة لصالح المرأة.
VIII)
الفائده
NOUN
Synonyms: interest, useful, usefulness, advantage, beneficial, utility
- Chew every mouthful six times to get the benefit. يمضغ كل ملعقة ست مرات لكي .يحصل علي الفائدة
- And what's the benefit for us? وما الفائده لنا؟
- I get some tangible benefit from doing so, right? احصل على بعض الفائدة الملموسة من ذلك؟
- The humanitarian benefit can be immense. إن الفائدة اﻹنسانية يمكن أن تكون هائلة.
- What benefit does it have for you? ما الفائدة بالنسبة لك؟
IX)
استحقاقات
NOUN
Synonyms: benefits, entitlements, accruals
- The benefit of accelerated step increments is limited to staff in ... وتقتصر استحقاقات الزيادات المعجلة في الدرجة على الموظفين ...
- As the unemployment benefit is small, the ... ونظرا لضعف استحقاقات البطالة، فإن ...
- This benefit is available to a beneficiary ... استحقاقات متوفرة للمستفيد الذي ...
- Special maternity benefit is paid to mothers ... وكانت استحقاقات الأمومة الخاصة تدفع للأمهات اللائي يعملن ...
- altered benefit programs about being touched برامج استحقاقات تغيير عن أن لمست
- The following rates are applied for the child benefit: 279 وتطبق المعدلات التالية بشأن استحقاقات الطفل:
X)
المنافع
NOUN
- To what extent have benefit sharing arrangements been successful? ● ما مدى نجاح ترتيبات تقاسم المنافع؟
- ... international community can reap the benefit. ... المجتمع الدولى من حصاد المنافع.
- ... arrival at any agreement on benefit sharing. ... الوصول إلى أي اتفاق بشأن تقاسم المنافع.
- ... basis of common interests and mutual benefit. ... أساس من المصالح المشتركة والمنافع المتبادلة.
- ... has the potential to benefit all mankind. ... تنطوي على إمكانية تحقيق المنافع لجميع الناس.
- ... to ensure better distribution of benefit. ... لتأمين توزيع افضل للمنافع .
XI)
تفيد
VERB
Synonyms: according, stating, useful, indicating, suggests
- Other types of transaction might also benefit. وقد تفيد أنواع المعاملات الأخرى كذلك.
- Stronger bonds will benefit both organizations. والروابط الأقوى سوف تفيد كلتا المنظمتين.
- How can helping me benefit others? كيف يمكن أن مساعدتي قد تفيد الآخرين ؟
- Sabotaging the bill that can benefit millions of people! تخريب الفاتورة التى قد تفيد ملايين الناس!
- In order for remittances to actually benefit the local economy, ... ولكي تفيد التحويلات الاقتصاد المحلي بالفعل، ...
- Globalization needed to benefit all countries, contribute to ... ومن الضروري أن تفيد العولمة جميع البلدان، وتساهم ...
utilize
I)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, benefit, advantage, tap, utilization, avail
- They agreed to fully utilize the substantial potential and opportunities for ... واتفقا على الاستفادة التامة من الامكانات والفرص الملموسة فى ...
- We need to utilize the comments, views ... ونحتاج إلى الاستفادة من الملاحظات والآراء ...
- ... and practical guidance on how to utilize these mechanisms. ... وتوجيها عمليا بشأن كيفية الاستفادة من هذه الآليات.
- ... in sustainable practices to utilize the resources of these mangroves. ... وعلى الممارسات المستدامة لﻻستفادة من موارد هذه اﻷشجار.
- ... to adapt to change and utilize the new technology. ... على التكيف مع التغير وعلى اﻻستفادة من التكنولوجيا الجديدة.
- ... to make an application to utilize the facility. ... ، تقديم طلب لﻻستفادة من اﻹجراء.
II)
تستخدم
VERB
- For example, technical commissions utilize such outside experts. وعلى سبيل المثال تستخدم اللجان التقنية هذه الخبرات الخارجية.
- They utilize their expertise and knowledge ... وهي تستخدم خبراتها ومعارفها من ...
- ... favors promotion of industries that utilize locally available new materials. ... تؤيد تعزيز الصناعات التى تستخدم المواد الخام المتاحة محليا.
- ... smaller economic settings to utilize tools that would not ordinarily be ... ... البيئات الاقتصادية الأصغر أن تستخدم أدوات لا تكون في العادة ...
- ... that different sanctions committees utilize different practices and end up ... ... إن شتى لجان الجزاءات تستخدم ممارسات مختلفة وتنتهي ...
III)
استغلال
VERB
Synonyms: exploitation, exploit, utilization, abuse, tap, tapping
- Research on how to utilize the space environment will contribute significantly ... وستسهم البحوث الخاصة بكيفية استغﻻل البيئة الفضائية اسهاما كبيرا ...
- It is needed in order to utilize the tremendous potential of ... فهو مطلوب من أجل استغلال الإمكانات الهائلة الكامنة في ...
- It hopes to utilize that experience and make ... وهي تأمل استغلال تلك التجربة وتقديم ...
- ... recognizes empowering the poor to utilize environmental resources sustainably is ... ... تقر بتمكين الفقراء من استغﻻل الموارد البيئية بصورة مستدامة ...
- ... to do nothing other than utilize the special voluntary trust fund ... ... ألا تفعل شيئاً غير استغلال الصندوق الاستئماني الطوعي الخاص ...
- ... protect, develop and rationally utilize grassland in a bid to ... ... بحماية وتنمية واستغلال المراعى بطريقة رشيدة سعيا لتعزيز ...
IV)
تستفيد
VERB
Synonyms: benefit, take advantage, profit, capitalize
- To utilize the integration between <a0>vststfslong< ... إلى تستفيد من التكامل بين <a0>vststfslong< ...
- Departments utilize a combination of different mechanisms and are ... وتستفيد الإدارة من خليط من الآليات المختلفة والتي توجد ...
- ... and constructively to fully utilize the forthcoming substantive sessions ... ... وبنّاء لكي تستفيد بالكامل من الدورات الموضوعية المقبلة ...
- ... increasing number of States would utilize the possibility offered by article ... ... يرتفع عدد الدول التي تستفيد من الإمكانية التي تتيحها المادة ...
- ... Committee requests the Government to utilize the Committee's general recommendations ... ... وتطلب اللجنة إلى الحكومة أن تستفيد من التوصيات العامة للجنة ...
V)
الافاده
VERB
Synonyms: benefit, take advantage, acknowledgement, utilization
- ... in a position to better utilize development assistance and promote ... ... ، أفضل حالا للإفادة من المساعدة الإنمائية وزيادة ...
- Utilize the life-cycle management concept ... الإفادة من مفهوم إدارة دورة الحياة ...
- ... on how best to utilize these learning media. ... للتعرف على أفضل سبل الإفادة من هذه الوسائط التعليمية.
- ... part of equity investments and utilize index-tracking management ... ... جزء من استثمارات الأسهم والإفادة من إدارة تتبع المؤشرات ...
- ... of people and institutions to utilize the information, knowledge and ... ... الشعوب والمؤسسات على الإفادة من المعلومات والمعارف والتكنولوجيات ...
- 135. Utilize the life-cycle management concept to identify ... 135 الإفادة من مفهوم إدارة دورة الحياة لتحديد ...
VII)
الانتفاع
VERB
Synonyms: use, utilization, avail themselves
- ... traditional roles and the need to utilize women's potential. ... الأدوار التقليدية وبين الحاجة إلى الانتفاع من إمكانيات المرأة.
- ... of experiences would help them to utilize better their natural resources ... ... الخبرات سوف يساعدهم على الانتفاع بشكل أفضل من مواردهم الطبيعية ...
advantage
I)
ميزه
NOUN
- And to what advantage, and to whose advantage? وإلى أي ميزة، والتي ميزة؟
- Now you'll have the advantage. الآن سيكون لديك ميزة.
- I needed an advantage in the game, okay? أحتجتُ ميزة في اللعبة، مفهوم؟
- This gives it the advantage of being pragmatic. وهذا يعطيه ميزة كونه عمليا.
- One lies to gain an advantage. يكذب المرء لكي يحصل على ميزة
II)
الميزه
NOUN
Synonyms: feature
- In this case, who has the advantage? في هذه الحاله, من سيكون لديه الميزه؟
- That expected advantage is a mid to longer term advantage. وهذه الميزة المتوقعة هي ميزة متوسطة إلى طويلة الأمد.
- The only advantage we had was the element of surprise. الميزة الوحيدة التي عندنا كانت عنصر المفاجأة
- If they wanted to take the advantage, they could. إن أرادوا إستغلال تلك الميزه لفعلوا
- The advantage of adding it this way is ... الميزة من إضافتها بهذه الطريقة هي ...
- The advantage to this scenario is that the ... الميزة لهذا السيناريو هو أن ...
III)
الاستفاده
NOUN
Synonyms: take advantage, benefit, utilize, tap, utilization, avail
- For advantage of the nations. للاستفادة من الأمم.
- Economies of scale should be taken advantage of in arranging training ... ويجب الاستفادة من وفورات الحجم في ترتيب برامج التدريب ...
- Advantage may be taken also of the special programmes ... ويمكن اﻻستفادة أيضا من البرامج الخاصة ...
- In order to take full advantage of technological innovations, ... وبغية اﻻستفادة على نحو كامل من اﻻبتكارات التكنولوجية، ...
- ... so that developing countries can take proper advantage of it. ... حتى تتمكن البلدان النامية من الاستفادة السليمة منها.
- ... to give them the full advantage the dark. ... حتى أن نعطيهم على الاستفادة الكاملة الظلام.
IV)
مزيه
NOUN
Synonyms: merit
- This is a major comparative advantage. وتعتبر هذه مزية نسبية كبيرة.
- One advantage of adopting this approach was that once the document ... ولاتباع هذا النهج مزية هي أن المستند، حالما ...
- One advantage of this approach is that it would ... وثمة مزية من مزايا هذا النهج هي ...
- The advantage of such recognition is that it ... ومزية ذلك الاعتراف هي أنه ...
- It has the potential advantage of being able to ... وهو يتمتع بمزية محتملة، هي مزية التمكن ...
- This is of great advantage, as most data ... ويوفر ذلك مزية كبيرة نظرا لأن معظم البيانات ...
V)
ميزته
NOUN
- And his biggest advantage is, he knows the jungle. و ميزته الكبرى أنه يعرف كيف يتعامل مع الغابه
- This would have the obvious advantage of strengthening national ownership ... ولهذا الأسلوب ميزته الواضحة في تعزيز تبني ...
- However, its advantage is that you can be ... ومع ذلك، ميزته هي أنه يمكنك التأكد ...
VI)
مزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, features, merits, privileges, pros
- Another possible advantage of consolidation is efficiency. كما ان احد مزايا الدمج الممكنة اﻷخرى هي الكفاءة .
- We have relative advantage concerning imparting knowledge in ... ونحن لدينا مزايا نسبية تتعلق بنقل المعرفة فى ...
- One advantage of this definition is that it not only ... ومن مزايا هذا التعريف أنه لا يكتفي بجعل ...
- One advantage of freelance staff was that they could be ... ومن مزايا الموظفين المستقلين أنه يمكن ...
- This has the advantage of clearly showing the relationship between expenditures ... ومن مزايا ذلك إظهار الصلة بوضوح بين النفقات ...
- The technology's biggest advantage could well be its low cost ... وأكبر مزايا التكنولوجيا يمكن أن تتمثل في تكاليفها المنخفضة ...
VII)
المزايا
NOUN
Synonyms: advantages, benefits, features, privileges, merits, featured
- In business, you need a competitive advantage. في عالم الأعمال، تكون المزايا التنافسية هي الفيصل.
- This comparative advantage can allow the rapid growth ... ويمكن أن تسمح هذه المزايا النسبية بالنمو السريع ...
- Another advantage of storing paths to ... ومن المزايا الأخرى لتخزين مسارات ...
- One such advantage was that they were intended to ... واحدى هذه المزايا هي أن القصد من اﻷحكام هو ...
- The most obvious direct advantage for the secured lender ... وأكثر أنواع المزايا جلاءً بالنسبة إلى المقرض المضمون ...
- ... have the requisite capabilities and competitive advantage. ... تتوفر لديهم القدرات والمزايا التنافسية اللازمة.
VIII)
استفاده
NOUN
Synonyms: benefit, utilization
- They should also take full advantage of the falling cost ... كما ينبغي أن تستفيد هذه الاستراتيجيات استفادة كاملة من انخفاض تكلفة ...
- Women took full advantage of their legal rights in respect of ... وتستفيد النساء استفادة كاملة بحقوقهن القانونية فيما يتعلق بالزواج ...
- ... ensure that families take full advantage of the services provided. ... في ضمان استفادة الأسر استفادة كاملة من الخدمات المقدمة.
- ... many articles for taking full advantage of . ... العديد من المقالات المتعلقة بالحصول على أقصى استفادة من .
- ... always able to take maximum advantage of the real available potential ... ... دائماً قادرة على تحقيق استفادة حقيقية من القدرة المتوفرة ...
- Those models need to take full advantage of the following: ويجب أن تستفيد تلك النماذج استفادة كاملة مما يلي:
IX)
فائده
NOUN
Synonyms: benefit, interest, useful, utility, usefulness, beneficial, helpful
- You will use every advantage you can. ستستخدم كل فائدة تستطيع ان تحصل عليها
- And what advantage would that be? وأي فائدة قد تكون هذه؟
- That was a huge advantage. و هذا كان فائدة كبيرة
- Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
- Another advantage of named types is ... وهناك فائدة أخرى للأنواع المسماة وهي ...
- A key advantage of using shared steps is that when ... فائدة أساسية لاستخدام الخطوات المشتركه أنه عندما ...
X)
الفائده
NOUN
Synonyms: interest, benefit, useful, usefulness, beneficial, utility
- The advantage comes through preparation. الفائدة تأتى من خلال التحضيرِ
- The advantage comes through preparation. الفائدة تَجيءُ خلال التحضيرِ.
- I think that's been about the only advantage. أعتقد تلك كَانتْ حول الفائدةِ الوحيدةِ.
- The major advantage of using single integrated models was that ... والفائدة العظمى من استخدام نماذج فردية متكاملة هي ...
- The advantage to using a separate set of custom list forms ... تعد الفائدة من استخدام مجموعة منفصلة من نماذج القوائم المخصصة ...
- The advantage of this solution is ... الفائدة التي تنتج عن هذا الحل هو ...
utilization
I)
الاستفاده
NOUN
- The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة الاستفادة من الموارد.
- The increased utilization of national professionals, ... كما أن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين ...
- The increased utilization of national professionals, ... كذلك فإن تزايد اﻻستفادة من الموظفين الفنيين الوطنيين ...
- These consultations focus on actual past utilization patterns, the duration ... وتركز تلك المشاورات على أنماط الاستفادة الفعلية السابقة ومدة ...
- ... higher performance causes higher resource utilization. ... كلما كان الأداء أعلى كلما كانت الاستفادة من الموارد أكبر.
- ... through a holistic approach allows maximum utilization of all available resources ... ... خﻻل نهج كلي إتاحة اﻻستفادة القصوى من جميع الموارد المتاحة ...
II)
الانتفاع
NOUN
Synonyms: use, utilize, avail themselves
- Utilization of local capacities in this regard was emphasized. وشددت على الانتفاع بالطاقات المحلية في هذا الصدد.
- What is an equitable and reasonable utilization in a specific case ... والانتفاع الذي يُعتبر منصفاً ومعقولاً في حالة بعينها ...
- ... but a reflection of improved utilization of resources. ... وانما انعكاسا لتحسين اﻻنتفاع من الموارد.
- ... resolved in accordance with the principle of equitable utilization. ... تسويته وفقاً لمبدأ الانتفاع المنصف.
- Relationship between different kinds of utilization العلاقة بين أنواع الانتفاع المختلفة
- However, the concept of reasonable utilization should still be viable ... بيد أن مبدأ الانتفاع المعقول ينبغي أن يظل ممكن التطبيق ...
III)
استخدام
NOUN
- The most recent measurement of an aspect of resource utilization. أحدث قياس لوجهة استخدام الموارد.
- Their utilization also causes distortion in resource allocation. كما أن استخدام هذه التبرعات يحدث تشوهات في توزيع الموارد.
- Resource utilization factor for conference facilities. عنصر استخدام الموارد ﻷغراض مرافق المؤتمرات.
- Extensive utilization of aircraft outside the mission area. كثافة استخدام الطائرات خارج منطقة البعثة.
- Avoidance of conditionalities in the utilization of schemes. • تلافي فرض الشروط على استخدام المخططات.
- Coordination brings about efficiency in the utilization of limited resources. ويحقق التنسيق الكفاءة في استخدام الموارد المحدودة.
IV)
استغلال
NOUN
- Resource utilization is being monitored constantly ... وسوف يحتاج استغلال الموارد إلى الرصد المتواصل ...
- Increased utilization of renewable energy will have a significant impact ... وسيحدث التوسع في استغلال الطاقة المتجددة آثارا كبيرة ...
- Resource utilization is being monitored constantly in order to ... وتجري مراقبة استغلال الموارد على الدوام للمحافظة ...
- The report describes the utilization and reprocessing of mineral wastes ... ويصف التقرير تدابير استغﻻل وإعادة تجهيز النفايات المعدنية ...
- Resource utilization will need to be monitored constantly in order to ... وسوف يحتاج استغلال الموارد إلى الرصد المتواصل من أجل ...
- ... inflation is seen to be related to capacity utilization. ... ينظر إلى التضخم باعتباره متصﻻ باستغﻻل القدرة.
V)
استعمال
NOUN
- Better utilization of these available technologies depends ... وتحسين استعمال هذه التكنولوجيات المتاحة يتوقف، في ...
- ... resolution did indeed refer to the utilization of existing resources. ... القرار يشير فعلا إلى استعمال الموارد القائمة.
- ... to improve performance or disk utilization. ... لتحسين الأداء أو استعمال القرص.
- ... fees tend to decrease service utilization. ... الرسوم عادة ما تخفض استعمال الخدمة.
- ... planning and management, and utilization of renewable energy sources, ... ... وتخطيط وإدارة الطاقة وإلى استعمال مصادر طاقة متجددة، ...
- The utilization of remote-sensing techniques provides ... ويتيح استعمال تقنيات اﻻستشعار عن بعد ...
VI)
الافاده
NOUN
Synonyms: benefit, take advantage, utilize, acknowledgement
- ... of air operations and utilization of training resources. ... العمليات الجوية، وفي الإفادة من موارد التدريب.
- ... , the steady increasing trend in utilization of family planning services ... ... أن الاتجاه المتزايد باطراد إلى الإفادة من خدمات تنظيم الأسرة ...
- It will promote full utilization of existing rosters, ... وستشجع على الإفادة الكاملة من القوائم الحالية وتنفيذ ...
- It will promote full utilization of existing rosters, ... وستشجع الإفادة الكاملة من القوائم الحالية وتنفيذ ...
- ... meeting services and the utilization of conference-servicing resources ... وخدمات الاجتماعات؛ والإفادة من موارد توفير الخدمات للمؤتمرات
- ... new measures to improve the utilization of the air assets. ... تدابير جديدة لتحسين الإفادة من العتاد الجوي.
VII)
استفاده
NOUN
- ... situation and to determine the specific utilization patterns of individual bodies ... ... الحالة ولوضع أنماط استفادة محددة للهيئات كل على حدة ...
- ... appropriate recommendations to achieve optimum utilization of conference-servicing resources ... ... بتوصيات مناسبة لتحقيق أمثل استفادة بموارد خدمة المؤتمرات ...
- ... facilitate and ensure its full utilization by States parties in ... ... تيسيـر وضمان استفادة الدول الأطراف منها استفادة تامة في ...
avail
I)
الاستفاده
VERB
Synonyms: take advantage, benefit, utilize, advantage, tap, utilization
- The staff continues to avail of the training and development programme ... ويواصل الموظفون الاستفادة من برامج التدريب والتنمية ...
- ... speech and expression, avail of new communication technologies ... ... القول والتعبير، والاستفادة من تكنولوجيات الاتصال الجديدة ...
- It would have been of as much avail to كان يمكن أن يكون من حيث الاستفادة من الكثير من
- and that units could avail him nothing. ويمكن أن الوحدات الاستفادة منه شيئا.
- There is a thought that for strength should avail me, هناك من يعتقد أن للقوة يجب الاستفادة لي،
II)
انفع
NOUN
- What could truly avail in such a situation? ما الذي يمكن أن ينفع حقًا في مثل هذا الموقف؟
- No medicine would avail without proper rest. لن ينفع أي دواء من دون راحة مناسبة.
- His efforts did not avail. لم تنفع جهوده.
- Wisdom alone can avail in times of crisis. الحكمة وحدها قد تنفع في أوقات الأزمات.
- Only patience will avail him now. الصبر فقط هو الذي سينفعه الآن.
III)
جدوي
NOUN
Synonyms: feasibility, usefulness, relevance, useless, feasible, meaningful
- priest nor doctor could avail. ولا يمكن أن الكاهن الطبيب جدوى.
- but it was of small avail. ولكنه كان من جدوى الصغيرة.
- such skill would not avail. ومثل هذه المهارة لا جدوى.
- attention as could be of avail. الاهتمام يمكن ان يكون من جدوى.
- What will it avail me to spin out ... ما جدوى أن لي أن تخرج ...
IV)
طائل
NOUN
Synonyms: pointless, unavailing
- But to no avail. ولكن بلا طائل.
- ... such human rights situations, but to no avail. ... تلك الحالات لحقوق الإنسان ولكن بدون طائل.
- ... but unfortunately to no avail. ... ولكنها للأسف كانت من غير طائل.
- ... all three weeks were used — to no avail. ... استغرقت جميع الأسابيع الثلاثة - بلا طائل.
- His repeated calls were to no avail. كانت نداؤه المتكررة بلا طائل.
press
I)
اضغط
NOUN
- Press any key to close the command window. اضغط أي مفتاح لإغلاق نافذة الأوامر.
- Press this button to get directly through to me. أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي
- Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
- Press the back cover until it locks into place. اضغط على الغطاء الخلفي حتى يستقر في مكانه.
- To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
- Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
II)
الصحافه
NOUN
Synonyms: journalism
- You get the press to sell it for you. دع الصحافة تبيعها لأجلك.
- The press didn't get the point. الصحافة لم تفهم هذه النقطه.
- Get that to press, quick sharp. أرسل ذلك للصحافة بسرعة
- Here comes the press. ها قد اتت الصحافة .
- The press is already running with this. بدأت الصحافة على الفور بإشاعة الأمر
- But you also speak to the press now. ولكنك تتحدث الى الصحافة ايضا الان.
III)
الصحفيه
NOUN
Synonyms: journalistic, journalist, newspaper, reporter
- Press conference is in three hours. الندوة الصحفية بظرف 3 ساعات يجب التحرك
- I could revoke your press pass. يمكنني أن أسحب بطاقتك الصحفية.
- Press reports indicate, however, ... وتشير التقارير الصحفية، مع ذلك، ...
- Use this area to display press announcements and other official information ... استخدم هذه المنطقة لعرض الإعلانات الصحفية والمعلومات الرسمية الأخرى ...
- All the news the cat press service gave you, ... كل الأخبار التي خدمة القطط الصحفية أعطاها لك، هل ...
- The press reports he had cited did not ... والتقارير الصحفية التي ذكرها الممثل لم ...
IV)
صحفي
NOUN
Synonyms: journalist, news, reporter
- The campaign was launched and closed with a press conference. وبدأت الحملة وانتهت بمؤتمر صحفي.
- I want you to call for a press conference now. أُريدُك للدَعوة إلى مؤتمر صحفي الآن.
- You want me to be serious in a press conference? تريدني أن أتحدث بجدية في مؤتمر صحفي؟
- We are having a press conference. نحن سَيكونُ عِنْدَنا مؤتمر صحفي.
- I was late for a press conference. تأخرت على مؤتمر صحفي.
- We probably shouldn't start the press conference with that. ربما ليس علينا بدء مؤتمر صحفي هكذا
V)
اضغط مفتاح
NOUN
- To turn it on press the shift five times. لتشغيل "ثبات المفاتيح" اضغط مفتاح shift خمس مرات.
- The following example listens for a left arrow key press. يستمع المثال التالي لـ اضغط مفتاح السهم الأيسر.
- To repeat this message, press the pound key. ،لتكرار هذه الرسالة إضغط مفتاح المربع
- Press the arrow key for the direction in which ... اضغط مفتاح السهم للاتجاه الذي ...
- Press enter after you type each of the following commands: اضغط مفتاح الإدخال بعد كتابة كل أمر من الأوامر التالية:
- In the Press new shortcut key box press ... في المربع اضغط مفتاح الاختصار الجديد اضغط فوق ...
VI)
الضغط
VERB
- You want to press the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
- If you feel my hand, then press it. اذا كنت تشعر بيدى قم بالضغط عليها.
- See this bench press? انظري هذا مقعد الضغط؟
- Tap the image to see how to press and hold. اضغط على الصورة لترى كيفية الضغط باستمرار.
- Can you press the button, please? ،بإمكانك الضغط على الزّر من فضلكِ؟
- And we can also press the play button. يمكننا الضغط على زر التشغيل.
VII)
صحفيه
NOUN
Synonyms: journalist, releases, newspaper, reporter, journalistic
- You give no press briefings. أنت لم تعطني أي إجتماعات صحفية.
- Let us press advantage, brother! دعنا فائدة صحفية، أخّ!
- In extraordinary situations, she also issues press statements. وفي حالات استثنائية تصدر المقررة الخاصة أيضاً بيانات صحفية.
- No press behind this point, she's press. لا تدعوها تعبر بعد هذه النقطة , إنها صحفية
- These included the organization of press conferences and lectures, ... وتشمل تنظيم مؤتمرات صحفية ومحاضرات، والمشاركة ...
- Such activities include the organization of press conferences, briefings, ... وتشمل هذه اﻷنشطة تنظيم مؤتمرات صحفية ودورات توجيهية واجتماعات ...
VIII)
صحافه
NOUN
Synonyms: journalism
- Anyway that is a vulgar press. على أية حال ذلك a صحافة فظّة.
- This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
- ... good to have the press? ... من الجيد ان تحصل على صحافه ؟
- ... give this manifesto to the press of the entire world. ... أعطي هذا البيان لصحافة العالم كله
- ... to call in the press, make a thing of it ... ... تقوم بالاتصال بصحافة وتعلمهم بذلك ...
- No press, please. من فضلك لا صحافة .
IX)
ضغط
VERB
Synonyms: pressure, compression, compress, compact, squeeze, compacting
- What if they press the trigger? ماذا لو ضغط على الزناد؟
- I just, want to press reset on us. انا فقط اريد اعادة ضغط على بعض
- ... message prompting the user to press any key to continue. ... الرسالة التي تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
- ... or in response to a specific user key press. ... أو كاستجابة عند ضغط المستخدم على مفتاح محدد.
- ... message prompting the user to press any key to continue. ... رسالة تطالب المستخدم بضغط أي مفتاح للمتابعة.
X)
برس
NOUN
Synonyms: afp
- for reporters and editors of the associated press للمراسلين والمحررين وكالة أسوشيتد برس
- she told the associated press وقالت وكالة أسوشيتد برس
- now this is a report of the associated press reporting الآن هذا هو تقرير الإبلاغ كالة أسوشيتد برس
- and the associated press which وكالة انباء اسوشيتد برس التي
- which the the associated press is certainly a part الذي وكالة أسوشيتد برس هو بالتأكيد جزء
- associated press they keep in mind ... أسوشيتد برس أنها تبقي في الاعتبار ...
XI)
تضغط
VERB
- You load the film and press the shutter. انت تدخل الفيلم ثم تضغط عل زر التصوير
- You need to press the button. تحتاج أن تضغط على الزر
- Can you bench press your body weight? هل يمكنك ان تضغط وزن جسمك؟
- You press three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
- You ease one off and press the other down. برفق ترفع واحدة وتضغط علي الآخري لأسفل.
- You press a button, it talks. تضغط على الزر، فإنه المحادثات.
click
I)
انقر فوق
VERB
- To recalculate the amounts, in the group, click . لإعادة حساب المبالغ، في المجموعة ، انقر فوق .
- Select the request for quote, and then click . حدد طلب عرض الأسعار، ثم انقر فوق .
- To start a new search, click . لبدء بحث جديد، انقر فوق .
- After you add each one, click the button. بعد إضافة كل واحد، انقر فوق الزر .
- When the confirmation message appears, click . عندما تظهر رسالة التأكيد، انقر فوق .
- Click the category axis you want to change. انقر فوق محور الفئة الذي تريد تغييره.
II)
انقر
VERB
Synonyms: tap
- To return to the slide, click outside the slide. للعودة إلى الشريحة، انقر خارجها.
- Click the stored environment that you want to deploy. أنقر البيئة المخزنة التي ترغب في نشرها.
- When you finish editing, click outside the comment box. عندما تنتهي من التحرير، انقر خارج مربع التعليق.
- Click here to reject this document. انقر هنا لرفض هذا المستند.
- Click inside a table, or select text. انقر داخل الجدول أو حدد نص.
- After you enter your text, click outside the table. بعد إدخال النص، انقر خارج الجدول.
III)
فوق
VERB
- Now let's click that green flag. الآن دعونا فوق هذا العلم الأخضر.
- Now we click that green flag. نحن الآن فوق هذا العلم الأخضر.
- To insert the sound, just click the clip. لإدراج صوت، انقر فقط فوق القصاصة.
- If you click a mine, the game is over. إذا نقرت فوق لغم، تنتهي هذه اللعبة.
- Just click the article you want to read. انقر فقط فوق المقال الذي تريد قراءته.
- Now let's click the green flag. الآن دعونا فوق العلم الأخضر.
IV)
النقر فوق
VERB
- You can click any program to open it. يمكنك النقر فوق أي برنامج لفتحه.
- Users can click the links to start the wizards. حيث يمكن للمستخدمين النقر فوق الارتباطات لبدء المعالجات
- Then you click this button. ثم النقر فوق هذا الزر.
- You can click the dependency type from the list. يمكنك النقر فوق نوع التبعية من القائمة.
- You can click the editable area to type new content. يمكنك النقر فوق المساحة القابلة للتحرير لكتابة محتوى جديد.
- You can click a server to manage its services. يمكنك النقر فوق خادم لإدارة خدماته.
V)
اضغط
VERB
- Change the duration if you want then click the button. غيّر طول المقطع إن أردت، ثم اضغط الزر.
- Click the wheel on the right twice. اضغط على العجلة اليمنى مرتين.
- Just point and click. مجرّد تحديد الهدف وإضغط.
- Click the reports link. اضغط على الرابط التقارير.
- Click here if you are a business interested in ... اضغط هنا إذا كنت رجل أعمال مهتما بإعادة ...
- Click around on things you want to look at ... إضغط فى الأرجاء عن الأشياء .التي تُريد النظرِ ...
VI)
نقره
NOUN
Synonyms: flick
- The object you click will remain fixed in its position. الكائن الذي تقوم بنقره سيبقى ثابتاً في موضعه.
- Or create a face collage with just one click. أو إنشاء صورة مجمّعة للوجه من خلال نقرة واحدة.
- Click on another one. نقرة في واحد أخرى.
- Each click reduces the view to the previous preset percentage. كل نقرة تقلل العرض إلى النسبة المسبقة الإعداد السابقة.
- I heard a click of steel and a ... سمعت نقرة من الصلب ، ورفع ...
- With every mouse click, a different image appears in the ... مع كل نقرة على زر الماوس، تظهر صورة مختلفة في ...
hold
I)
عقد
VERB
- I tried to hold it all together. حاول أنا لعقد كل ذلك معا.
- He put you on hold? وضع ولكم على عقد؟
- Hold them off as long as you can. عقد لهم قبالة طالما يمكنك.
- Hold it a minute. لأنه عقد لمدة دقيقة .
- Come on, just hold on. هيا، مجرد عقد على.
- We show them how to hold. نحن نوضح لهن كيف لعقد.
II)
امسك
VERB
- Just hold me and follow me. أمسك بي واتبعني فقط
- Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
- Just come here and hold me! تعال هنا و أمسك بي!
- Now hold the phone there. الآن أمسك الهاتف هناك.
- In other words, hold my hand. بكلــمة أخرى ، أمسك يدي
- If you don't like it dad, hold my hand. إذا لم نكن تريد الموت أمسك بيدي
III)
تعقد
VERB
Synonyms: held, complexity, convene, complicate
- That can hold a larger number. يمكن أن تعقد عددا أكبر.
- The commissions hold annual sessions. وتعقد هذه اللجان دورات سنوية.
- I think she can hold her own. ويسلي : أعتقد أنها يمكن أن تعقد بلدها.
- It may hold a hearing. ويجوز لها أن تعقد جلسة.
- You hold great hope for this meeting. أنت تعقد أملا كبيرا على هذا الاجتماع.
- Each of the regional groups will hold group meetings at a ... تعقد كل مجموعة من المجموعات الإقليمية اجتماعاً للمجموعة في ...
IV)
يعقد
VERB
Synonyms: held, convene, complicate
- And i will hold my tongue no further. وسوف يعقد لساني في مكان اخر.
- The participants hold team meetings and case conferences. ويعقد المشاركون اجتماعات للفرق ومؤتمرات للحالات.
- Some hold each other tightly, ... بعض يعقد بعضها البعض بإحكام ، ...
- I could hold him on the flat at ... ويمكنني أن يعقد له على شقة في ...
- The chambers hold four regular sessions each year. ويعقد المجلسان في كل سنة أربع دورات عادية.
- We wouldn't hold cotton waste, let alone air. ونحن لن يعقد نفايات القطن، ناهيك عن الهواء.
V)
اضغط
VERB
- Hold down the left mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار واسحب ...
- Hold down the left mouse button ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
- On the sequence diagram, hold the mouse button down ... على مخطط التسلسل، اضغط زر الماوس باستمرار ...
- To draw the polygon, hold down the left mouse button ... لرسم مضلع، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
- To draw a rectangle, hold down the left mouse button ... لرسم مستطيل، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
- ... declare a variable to hold the object, and ... ... بالتصريح عن متغير اضغط على الكائن، ومن ...
VI)
الاستمرار
VERB
Synonyms: continue, keep, continuation, carry, viability
- He put me on hold. وضعت لي على الاستمرار.
- She kept her hold on life still. وكانت تحتفظ لها الاستمرار في الحياة حتى الآن.
- Absurd ideas took hold upon him. أخذت الأفكار عبثية الاستمرار عليه وسلم.
- Press and hold the volume down and ... اضغط مع الاستمرار على كلٍ من مفتاح خفض مستوى الصوت ومفتاح ...
- In camera, press and hold the shutter button to ... في الكاميرا، اضغط مع الاستمرار على زر الالتقاط لالتقاط ...
- First, press and hold the left mouse button. أولاً، اضغط مع الاستمرار على زر الماوس الأيسر.
VII)
الاحتفاظ
VERB
- I like to hold on to things. وأحبّ الاحتفاظ بالأشياء.
- How do you keep hold of friends? كيف يمكنك الاحتفاظ بالأصدقاء؟
- You just can't hold a relationship together. أنت لا تستطيع الاحتفاظ بعلاقتك معها
- They are just used to hold calculation data. فهي تستخدم فقط للاحتفاظ ببيانات الحساب.
- Please hold all questions until the end of the tour. ارجو الاحتفاظ بالاسئلة حتى نهاية الجولة.
- Please hold all comments to the end of the lecture. الرجاء الإحتفاظ بجميع التعليقات .حتى نهاية المُحاضرة
VIII)
تحمل
VERB
- You hold this painting in your hands. عندما تحمل هذه اللوحة بين يديك، تغادر
- Can you hold this? هل يمكنك أن تحمل هذا؟
- Only you hold the power within you. أنتَ الوحيد الذي تحمل القوّة بداخلكَ.
- Can you hold this for a second? هل بالإمكان أن تحمل هذه لمدة يثني عليه؟
- Will you hold this for me? هل تحمل هذا لي؟
- Will you hold this knife? هل تحمل هذا السكين ؟
IX)
الانتظار
NOUN
- Can you hold on for just one second? هل يمكنك الإنتظار للحظة ؟
- We might have to put that escape plan on hold. ربما علينا وضع خطة الهرب في الانتظار
- Can you hold on for one second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
- Can you hold on for a second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
- Can you hold on for a second? هلّ تستطيع الإنتظار لحظة؟
- Can you hold on for a second? هل يمكنكِ الإنتظار قليلا ً ؟
X)
اجراء
VERB
- I intend to hold the audition next week. أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.
- In order to hold substantial discussions on certain issues ... ومن أجل إجراء نقاشات موضوعية بشأن مسائل معينة ...
- ... the substantive session made it impossible to hold such consultations. ... الدورة الموضوعية جعل من المستحيل إجراء تلك المشاورات.
- Bring pegs to hold him. أوتاد لاجراء تحقيق معه.
- No, but you cannot hold your eyes! لا، ولكن لا يمكنك اجراء عينيك!
- he had a sense of having at last taken hold. كان لديه إحساس وجود في الماضي اجراء اتخاذها.
push
I)
دفع
VERB
- Could you push me out now, please? هل يمكن أن دفع لي من الآن , من فضلك؟
- Not without a friendly push. ليس بدون دفع صديقه
- I just don't want to push my luck, okay? أنا فقط لا أريد أن دفع لي الحظ، حسنا؟
- Just arrived by push boat. وصل للتوّ على متن زورق دفع
- He needed arms and hands to push himself upright. احتاج الذراعين واليدين لدفع نفسه في وضع مستقيم.
- That door's a push, not a pull. هذه الابواب دفع وليست سحب
II)
ادفعي
NOUN
- Just push off, keep your knees bent. فقط إدفعي ، ودعي ركبتيك منحنيه
- Next time, just push the button. ،المرة القادمة .ادفعي فقط الزر الكهربي
- Push a penny under the door, now! إدفعي فلسا ً من تحت الباب, الآن!
- ... just get out of the car and push. ... اخرجي فقط من السياره وادفعي
- Come on, push. هيا، ادفعي.!
- Five and six, sugar push. خمسة ستّة، إدفعي ياسكّر
III)
ادفع
VERB
- Push the air into the navel. إدفع الهواء داخل السرّة.
- And now go push on that bus. والآن أذهب و أدفع الحافلة.
- Next two wing push. ادفع الجناحين, اخر الذيل
- Push your seat back. إدفعْ مقعدكَ للخلف.
- Just push and pull the water like this. فقط إدفع و إسحب الماء بهذه الطريقة.
- I will push the stone from this side. سوف ادفع الحجر من هذا الجانب
IV)
دفعه
NOUN
- You mind giving her a push? أجل , هل تمانع فى دفعة؟
- Maybe we can push it along a bit. ربما يمكننا دفعه للأمام قليلا
- Just sort of push him for the details. مجرد نوع من .دفعه للتفاصيل
- And you do everything you can to push him away. و انت تفعل كل ما بوسعك لدفعه بعيدا
- If we stop now, we might need a push. إذا توقفنا الآن قد نحتاج إلى دفعة
- Give it a good push. اعطيها دفعه جيده - حسنا
V)
تدفع
VERB
- One of these days she might push somebody too far. فى يوم من الأيام هى قد تدفع شخص ما بعيدا جدا
- You have to push yourself, son. يجب أن تدفع نفسك,بنى.
- But you can push people a lot further than machines. لكن يمكنك ان تدفع باشخاص ابعد من هذه الالات
- With the polar waters, you have to push. إنه تراكم مياه، عليك أن تدفع
- To push herself beyond her boundaries. لكي تدفع نفسها لتخطي الحدود
- But never push others into the sea. لكن لا تدفع الآخرين للماء
VI)
الدفع
NOUN
- Push or pull partners cannot be deleted. لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
- Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
- No need to push. لا حاجة للدفع هناك 250 موقع
- Deep breath and push! النفس العميق والدفع!
- Sets the configuration parameters for the specified push partner. يُعيّن معلّمات التكوين لطرف الدفع المعيّن.
- I mean, can't we force her to push? أقصد , ألا يمكننا اجبارها على الدفع؟
VII)
تضغط
VERB
- Push three times on the chest. تضغط بقوة على الصدر ثلاث مرات
- You cannot push that button! ممنوع أن تضغط على هذا الزر
- You push yourself too far. أنت تضغط على نفسك كثيرا
- You just have to push it. عليك أن تضغط على نفسك فقط
- You have to push the yellow button to load it. يجب أن تضغط ذلك الزرّ الأصفر لتحميله
- What happen if you push the button? وماذا سيحدث عندما تضغط على الزر؟
VIII)
الضغط
VERB
- I will continue to push for those initiatives. وسأواصل الضغط من أجل تلك المبادرات.
- Just the push of a button. فقط بمجرد الضغط علي زر
- All we did was push a button. مستحيل كل ما فعلناه هو الضغط على الزر .
- You get to push some buttons. يمكنك الضغط على بعض الأزرار
- Can you push in here? هل يمكنك الضغط هنا؟
- You want to push the button? تريدين الضغط على الزر نعم اريد ذلك
IX)
يدفع
VERB
- Does anyone hold and push anyone like this? هل هناك من يمسك و يدفع شخص هكذا؟
- ... much higher levels could push the western economies into recession. ... مستويات أعلى يمكن أن يدفع الاقتصادات الغربية إلى كساد.
- ... be necessary for anyone to push banks in this direction or ... ... يلزم لأحد أن يدفع المصارف في هذا الاتجاه أو ...
- I thought perhaps you could push his carriage. اعتقدت ربما كنت قد يدفع عربته.
- To get up, just push, and you're up ... للاستيقاظ, فقط يدفع, و أنت إلى أعلى ...
- and then push it down in there ومن ثم يدفع به إلى أسفل هناك
X)
اضغط
VERB
- And then push the button. و بعد ذلك اضغط على الزر - اضغط عليه
- Put your hand on the forehead and push it back. ضع يدّك على الجبهة وإضغط للخلف.
- All right, push down on my hand. حسنا,اضغط على يدي
- I did not push you. أنا لم أضغط عليك.
- Push that magic button. إضغط ذلك الزر السحري ماذا تفعل؟
- Close the door, and you push this button. أقفل الباب و أضغط هذا الزر
XI)
ضغط
NOUN
Synonyms: pressure, compression, press, compress, compact, squeeze, compacting
- Did anyone push the emergency stop button? هل هناك شخص ضغط زر التوقف للطوارئ؟
- Add a push button to a form إضافة زر ضغط إلى نموذج
- Twenty push-ups a day and you never have ... عشرون ضغط في اليوم وأنت لن ...
- Add a push button to the form Push Button إضافة زر ضغط إلى النموذج زر ضغط
- ... , you call that a push-up? ... ، هل تسمى هذا ضغط ؟)
spigot
I)
حنفيه
NOUN
- level horse's name is now a spigot اسم الحصان المستوى هو الآن حنفية
- "That drove the spigot out of him!" ... واضاف "هذا قاد حنفية خرج منه!" ...
spout
I)
صنبور
NOUN
- struck her nose, with a spout of spray, ضرب أنفها ، مع صنبور من رذاذ ،
- ceased to spout his comedy, and he had not توقفت عن صنبور الكوميديا له ، وانه لم
- The spout, above which he had stood, وصنبور ، أعلاه والتي كان قد وقفت ،
- He held it up with a perfect spout of وأجرى هذا الامر مع الكمال من صنبور
- spout of the watering-can. صنبور لسقي يمكن.
III)
التدفق
NOUN
hydrant
I)
II)
صنبور
NOUN
- ... how the car hit the fire hydrant. ... كيف اصطدمت السيارة بصنبور الحريق؟
- How far should you park from a fire hydrant? كم المسافه الواجب أبتعادها عن صنبور الحريق؟
- Go sniff a hydrant, meddler! إذهب وشم صنبور المياه أيها المتطفل
- hydrant i don't know that ... صنبور أنا لا أعرف ما ...
- ... by bathing his brow at the corner hydrant. ... من قبل الاستحمام جبينه في صنبور الزاوية.
III)
حنفيه
NOUN
- It was parked kind of close to a hydrant. هو أُوقفَ نوعَ الإنتهاءِ إلى a حنفية.
- ... fire hydrant, fire hydrant. ... حنفية حريق، حنفية حريق عفواً، حنفية حريق
- I had a fire hydrant raining down on me for ... كان لدّي حنفية حريق تُمطر عليّ لـ20 ...
exploitation
I)
الاستغلال
NOUN
Synonyms: abuse, exploited, utilization
- One man alone is the root of this exploitation. رجل واحد لوحده جذر هذا الإستغلالِ.
- Protection against all forms of exploitation. الحماية من كل أشكال الاستغلال.
- Migrant workers are vulnerable to exploitation. والعمال المهاجرون معرضون للاستغلال.
- In our region, there is much political exploitation. هناك الكثير من الاستغلال السياسي في منطقتنا.
- This exploitation should stop right now. يجب أن يتوقف هذا الإستغلال حالاً
- He emphasized the human aspect of exploitation. وأكد على الجانب الإنساني في عملية الاستغلال.
II)
استغلال
NOUN
- Other forms of child exploitation were also widespread. كما توجد أشكال شائعة أخرى لاستغلال الأطفال.
- This is pure exploitation. وهذا هو محض استغلال.
- The state of exploitation is unknown for all of the species ... وحالة استغلال جميع هذه الأنواع مجهولة باستثناء ...
- Whenever development projects proposed the exploitation of resources on lands ... وعندما تقترح المشاريع اﻹنمائية استغﻻل الموارد القائمة في اﻷراضي ...
- The exploitation of market power erodes ... ويؤدي استغلال القوة السوقية إلى تآكل ...
- It refers to the exploitation of men, women and ... وهي تشير إلى استغلال الرجال والنساء والأطفال ...
exploit
I)
استغلال
VERB
Synonyms: exploitation, utilization, utilize, abuse, tap, tapping
- Working covert ops, you learn to exploit weakness. عندما تعمل في مهام سرية فإنك تتعلم استغلال الضعف
- An activation exploit bypasses licensing and activation. ويقوم استغلال التنشيط بتجاوز الترخيص والتنشيط.
- We need to exploit the election opportunities. ونحن بحاجة إلى استغلال فرص الانتخابات.
- But how can we exploit that truth? ولكن كيف يمكننا استغلال تلك الحقيقة؟
- Any user can exploit this privilege to connect ... يمكن لأي مستخدم استغلال هذا امتياز بالاتصال ...
- ... who think they can exploit that. ... الذين يعتقدون أنهم يستطيعون إستغلال هذا
II)
يستغلون
VERB
- So they exploit that. لذلك هم يستغلون ذلك.
- Political leaders who lose authority exploit these ethnic tensions to ... والزعماء السياسيون الذين يفقدون السلطة يستغلون هذه التوترات العرقية للبقاء ...
- ... humans who have power exploit those who lack it. ... البشر الذين لهم السلطة يستغلون أولئك الذين يفتقرون إليها.
- ... we cannot let terrorists exploit a protection designed for the ... ... لا يسعنا أن نترك الإرهابيين يستغلون الحماية التي وضعت من أجل ...
- However, terrorists normally exploit and use those elements ... ولكن الإرهابيين عادة ما يستغلون ويستخدمون هذه العناصر ...
- Indeed, terrorists may exploit human rights violations to ... بل إن الإرهابيين قد يستغلون انتهاكات حقوق الإنسان لكسب ...
III)
تستغل
VERB
Synonyms: utilized, take advantage, tapped, being exploited, capitalize
- Studies should exploit the full potential of the matrix as ... وينبغي أن تستغل الدراسات كامل إمكانات المصفوفة بوصفها ...
- Countries may not exploit the data because they do not ... وقد لا تستغل البلدان البيانات نظرا لافتقارها إلى ...
- ... and appropriate technologies which can exploit effective demand. ... والتكنولوجيات المناسبة التي يمكن أن تستغل الطلب الفعلي.
- ... in their ability to exploit such fleeting opportunities. ... بقدرات رهيبة لتستغل مثل هذه الفرص السريعة
- ... there are no parties who exploit the situation and burden ... ... الا تكون هناك اطراف تستغل الوضع وتزيد العبء ...
- These devices are to exploit the individual, هذه الادوات كي تستغل الفرد،
IV)
نستغل
VERB
Synonyms: use, capitalize
- We will never exploit these measures to justify the use ... ولن نستغل قط هذه التدابير لتبرير استخدام ...
- Let us exploit the opportunity we now have to fashion ... فلنستغل الفرصة التي لدينا اﻵن لصياغة ...
- ... end, we must better exploit the opportunities provided by ... ... الغاية، علينا أن نستغل بشكل أفضل الفرص التي توفرها ...
abuse
I)
اساءه استعمال
NOUN
Synonyms: misuse, substance abuse, abused, misused
- Communications procedures seek to avoid the abuse of the procedure. 11 ترمي إجراءات البلاغات إلى تفادي إساءة استعمال هذا الحق.
- There will not be an abuse of power in this office ... هناك إرادة لا يمكن أن يكون إساءة استعمال السلطة في هذا المنصب ...
- Abuse of technology could prejudice ... ذلك أن إساءة استعمال التكنولوجيا قد يعرّض للخطر ...
- ... decide who is to determine the existence of an abuse. ... البت في من يحدد وجود إساءة استعمال للمعاهدات.
- ... what is considered a treaty abuse? ... هو نوع التصرف الذي يعتبر إساءة استعمال للمعاهدات؟
- ... there be any attempt to abuse the checkpoint. ... وقوع أي محاولة ﻹساءة استعمال نقطة التفتيش.
II)
تعاطي
NOUN
Synonyms: substance abuse
- Abuse of inhalants, which are not under international control, ... أما تعاطي مواد التنشّق غير الخاضعة للرقابة الدولية، ...
- amused himself with abuse of their private مسليا نفسه مع تعاطي خاصة بهم
- promoting excessive abuse of women. تعزيز تعاطي المفرط للمرأة.
- could only abuse the pit-managers. ويمكن تعاطي فقط مديري حفرة.
- it depends entirely on the point abuse ذلك يعتمد كليا على تعاطي نقطة
- Data on trends in the abuse of amphetamine-type stimulants بيانات عن الاتجاهات في تعاطي المنشطات الأمفيتامينية
III)
الاعتداء
NOUN
- I will not abuse him. أنا لن الاعتداء عليه.
- And these explanations may excuse the parental negligence or abuse. وهذه التفسيرات قد تعذر الإهمال الأبوي أو الإعتداء
- We need to examine her for abuse. يجب أن نكشف عن الاعتداء - .
- So far, no allegations of abuse have been proved. ولم تثبت حتى الآن صحة أية ادعاءات بالاعتداء.
- He was made one through years of systematic abuse. لقد أصبح واحداً خلال سنوات .الاعتداء المنهجي
- Such abuse may be physical or psychological. وقد يكون هذا الاعتداء بدنياً أو نفسياً.
IV)
الاساءه
NOUN
- This abuse has to stop immediately. هذه الإساءة يجب أن تتوقف حالا.
- The thing itself is the essence of all abuse! الشيء نفسه هو جوهر كل الإساءة!
- It could be payback for years of abuse. قد يكون انتقاما لسنين من الاساءة
- It was a form of abuse. لقد كان هذا نوعاً من الإساءة
- Make you feel like you deserve the abuse. يجعلك تشعرين أنك تستحقين الأساءة
- Elder abuse, especially of older women, ... واﻹساءة للمسنين، خاصة للنساء المسنات، في ...
V)
الايذاء
NOUN
Synonyms: victimization, abused, mischief, hurting, nuisance
- ... the last thing he needs is more abuse from you. واخر ما يحتاج له هو مزيد من الايذاء منك انت
- ... children at risk of abuse. ... الأطفال الذين يكونون عرضة لخطر الإيذاء.
- ... any kind of systematic abuse, he made no ... ... لأي نوع من أنواع الإيذاء المنهجي، لم تصدر عنه أية ...
- Protection from abuse and neglect الحماية من الإيذاء والإهمال
- of rules that led to this kind of psychological abuse من القواعد التي أدت إلى هذا النوع من الإيذاء النفسي
- and the abuse heightened without you know me ... وزاد الإيذاء دون أن تعرف لي ...
VI)
سوء المعامله
NOUN
Synonyms: mistreatment, ill, abused, mistreated, maltreated
- Mother was suspected of abuse. الأم كانت مشبوه لسوء المعاملة.
- Was there a history of abuse in your family? هل هناك تاريخ عن سوء المعاملة فى عائلتك ؟
- So you'd say the abuse started a few years ... اذاً تريدين أن تقولي أن سوء المعاملة بدأت منذ بضعة سنوات ...
- Abuse and evictions have also been reported in other villages ... ووردت تقارير أيضا عن سوء المعاملة والطرد في قرى أخرى ...
- ... of social skills and the prevention of abuse. ... المهارات الإجتماعية والوقاية من سوء المعاملة.
- ... different situations which might involve abuse. ... الحالات المختلفة التي قد تنطوي على سوء المعاملة.
VII)
التعسف
NOUN
Synonyms: arbitrariness
- Safeguards would ensure against abuse. وهناك ضمانات تكفل عدم التعسف.
- Coordination and abuse in an industry may be ... إن التنسيق والتعسف في صناعة ما يمكن ...
- The use, and abuse, of force cannot ... إن استخدام القوة، والتعسف فيه، ﻻ يمكن أن ...
- ... to the likelihood in practice of abuse by secured creditors or ... ... بشأن الاحتمال العملي للتعسف من جانب الدائنين المضمونين أو ...
- ... to the criteria for avoiding abuse, including the principle ... ... على المعايير اللازمة لتجنب التعسف، بما فيها مبدأ ...
- ... , but their ability to abuse this power can be ... ... ، لكن قدرتهم على التعسف في استعمال هذه السلطة يمكن ...
VIII)
الاستغلال
NOUN
Synonyms: exploitation, exploited, utilization
- Abuse and human rights violations also occur in the context ... إن حالات الاستغلال وانتهاكات حقوق الإنسان تحدث أيضاً في سياق ...
- ... and other forms of abuse. ... ولغيره من أشكال الاستغلال.
- ... might well have included abuse of any kind, ... ... كان يمكن أن تشمل اﻻستغﻻل من أي نوع، والفقر ...
- ... suggested that those forms of abuse were on the rise ... ... تشير إلى أن أشكال الاستغلال هذه آخذة في الازدياد ...
- ... are subject to a serious risk of fraud and abuse. ... وهي عرضة لخطر جسيم يتمثل في الغش والاستغلال.
- ... various measures to minimize the risk of abuse. ... تدابير شتى لتقليل احتمالات حدوث الاستغلال.
IX)
استغلال
NOUN
Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, tap, tapping
- Allegations of abuse of power should be investigated and the persons ... وينبغي التحقيق في ادعاءات استغلال السلطة وتقديم الأشخاص ...
- ... and helped to address labour abuse. ... وساعد على معالجة استغلال العمال.
- Red flags of abuse of charitable organizations مؤشرات التنبيه إلى استغلال وضع المنظمات الخيرية
- Has there been an abuse of market power that warrants ... هل كان هناك استغلال للنفوذ السوقي يسوغ ...
- technological paralysis, labor abuse and ultimately a covert form الشلل التكنولوجي وآستغلال العمال وفي النهاية هيئة سرية
- ... plundering state property, abuse of office and stealing vehicles. ... نهب ممتلكات الدولة واستغلال منصبه وسرقة سيارات .
X)
الانتهاكات
NOUN
Synonyms: violations, abuses, breaches, infringements
- What kind of abuse? أي نوع من الأنتهاكات؟
- ... responsible for committing those types of abuse of children. ... مسؤولين عن ارتكاب هذه الأنواع من الانتهاكات بحق الأطفال.
- ... in which schools quickly detected abuse by working with experts ... ... التى اكتشفت فيها المدارس سريعا هذه الانتهاكات بالتعاون مع الخبراء ...
- ... with experts or prevented abuse through the effective cooperation ... ... مع الخبراء ، وكذا منع الانتهاكات من خلال التعاون الفعال ...
- ... a domestic remedy in situations of abuse. ... سبيل انتصاف محلياً في حالات الانتهاكات.
- ... role of States in curbing abuse arising from corporate activities. ... بدور الدول في كبح الانتهاكات المترتبة على أنشطة الشركات.
XI)
انتهاك
NOUN
Synonyms: violation, violating, breach, infringement, infringe, breaching, contravention
- Patterns of human rights abuse are a key precursor ... فأنماط انتهاك حقوق الإنسان مؤشرات رئيسية تنذر ...
- Abuse of human rights is sometimes excused as necessary ... ويبرر انتهاك حقوق الإنسان أحيانا على أنه ضروري ...
- ... that fuel conflict and facilitate the abuse of human rights. ... نار الصراع وييسر انتهاك حقوق الإنسان.
- ... concerning the protection of civilians from abuse of their rights. ... المتعلقة بحماية المدنيين من انتهاك حقوقهم.
- ... to investigate individual allegations of human rights abuse. ... للتحقيق في اﻻدعاءات الفردية المتعلقة بانتهاك حقوق اﻹنسان.
- ... individuals was consistent with their testimony of human rights abuse. ... لهؤﻻء اﻷفراد متسقة مع شهادتهم بشأن انتهاك حقوق اﻹنسان.
tapping
I)
التنصت
VERB
Synonyms: eavesdropping, eavesdrop, bugging, bug, bugged, interception
- Wire tapping of conversations between lawyers ... والتنصت على المحادثات بين المحامين ...
- It's just through tapping me source of energy. انها مجرد من خلال التنصت على البيانات المصدر للطاقة.
- in the passage and a tapping at the door. في مرور واحد على التنصت على الباب.
- i think with this fellow's tapping into أعتقد مع هذا الزميل في التنصت في
- then tapping a phone and legally the questions ثم التنصت على الهاتف وقانونيا الأسئلة
II)
يبزل
VERB
III)
النقر
VERB
Synonyms: click, clickstream, flicks
- We can hear tapping from inside the hull. يمكننا سماع النقر من الجسم
- Can still feel that tapping. لا زلت أشعر بذلك النقر ؟
- ... change the region for the news sources by tapping here. ... بتغيير المنطقة لمصادر الأخبار بالنقر هنا.
- ... to your liking, subscribe to it by tapping here. ... الذي تحبه، فاشترك فيه بالنقر هنا.
- ... also change the theme and background music by tapping here. ... أيضًا تغيير موسيقى السمة والخلفية بالنقر هنا.
IV)
استغلال
VERB
Synonyms: exploitation, exploit, utilization, utilize, abuse, tap
- Tapping these would improve the situation with ... وسوف يؤدي استغلال هذه الإمكانات إلى تحسين الأوضاع فيما ...
- ... was speaking there was a soft tapping at the door. ... كان يتحدث كان هناك استغلال لينة عند الباب.
- ... two countries make concerted efforts in tapping the potential for further ... ... الدولتين جهودا منسقة فى استغلال الامكانيات من اجل تعزيز ...
- ... enterprise development is towards tapping the potential opportunities presented by the ... ... توجه تنمية المؤسسات نحو استغﻻل الفرص المحتملة التي تتيحها ...
- ... and the lack of possibilities for tapping regional or global markets ... ... وقلة الإمكانات لاستغلال الأسواق الإقليمية أو العالمية ...
V)
VI)
flicks
I)
نقرات
NOUN
Synonyms: clicks
- Navigational pen flicks include drag up, drag ... تتضمن نقرات القلم للتنقل سحب لأعلى وسحب لأسفل ...
- Navigational pen flicks include drag up, ... تتضمن نقرات القلم الخاصة التمرير إلى أعلى والتمرير ...
- Customize pen flicks to perform functions that you perform on a ... تخصيص نقرات القلم لأداء الوظائف التي تؤديها بشكل ...
- You can also customize the pen flicks to perform shortcuts that ... يمكنك أيضًا تخصيص نقرات القلم لإجراء اختصارات ...
- ... be helpful to practice using pen flicks. ... يكون من المفيد التدريب على استخدام نقرات القلم.
II)
النقر
NOUN
Synonyms: click, clickstream, tapping
- got no problem that flicks okay حصلت أي مشكلة أن النقر بخير
- To customize your flicks settings, go to <a0>Pen ... ولتخصيص إعدادات النقر، انتقل إلى <a0>القلم ...
- up and down, flicks. صعودا وهبوطا، والنقر.
- also cots and sort of flicks and ومهود أيضا نوع من النقر و
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.