Hum
US
GB
SA
Translation of Hum in Arabic :
hum
1
همهمه
NOUN
Synonyms: murmur
- There was a low hum from the motor and the electric ... كان هناك همهمة منخفضة من السيارات الكهربائية والتي ...
- You may figure to yourself the hum of voices along the ... قد تحتاج إلى معرفة نفسك وهمهمة من الأصوات على طول ...
- ... her eyes, the perfume and hum bewildered her. ... عينيها ، والعطور وهمهمة حائرا لها.
- with the hum of study. مع همهمة من الدراسة.
- continuing to spin, and the penetrating hum الاستمرار في الدوران ، وهمهمة اختراق
2
دندنه
NOUN
Synonyms: dandana
- It starts with a quiet hum, an empty screen ... يَبْدأُ مَع دندنة هادئة، شاشة فارغة ...
- ... the rest of us are afraid to even hum. ... نحن الباقون خائف إلى حتى دندنةِ.
- ... at puppies, when suddenly I heard this hum. ... جراء .عندما سمعتُ صوتَ دندنة
3
ازيز
NOUN
- There's a hum across the street. هنالك ازيز على طول الشارع
- There was the hum of bees, and the musky odor ... كان هناك أزيز النحل ، ورائحة المسك ...
- the hum of conversation became general. أصبح أزيز محادثة عامة.
- ... full of the throb and hum of machinery pumping air down ... ... الكامل للنبض وأزيز آلات ضخ الهواء إلى أسفل ...
- hum of conversation as the drawing-room door opened ... فتحت أزيز محادثة مثل الرسم باب الغرفة ...
4
5
7
8
تهمهم
VERB
Synonyms: them
- I can teach you how to hum. أستطيع أن أعلمك كيف تهمهم
- You have to hum and whistle at the same time. يجب أن تهمهم وتصفر فى نفس الوقت
- You don't hum this away. أنت لا تهمهم بهذا بعيدآ
- "The bangles hum a tune." "تهمهم الأساور لحنا"
More meaning of Hum
murmur
I)
نفخه
NOUN
Synonyms: puff, flatulence
- There was a murmur of voices. كان هناك نفخة من الأصوات.
- They listened to the murmur of the river. استمعوا الى نفخة من النهر.
- The low murmur went on for several seconds. ذهب نفخة انخفاض لعدة ثوان.
- A murmur ran through the crowd. نفخة وركض من خلال الحشد.
- His voice sank suddenly to a murmur. غرقت صوته فجأة إلى نفخة.
II)
لغط
NOUN
Synonyms: murmurs
- There was a murmur of voices and a shuffle of ... كان هناك لغط الأصوات وخلط من ...
- There was a murmur like the ripple of the tide all ... كان هناك لغط مثل تموج المد كل ...
- There was a faint murmur of applause from the ... كان هناك لغط خافت من التصفيق من ...
- Maybe there was a murmur in the village streets, a ... ربما كان هناك لغط في شوارع القرية، ورواية ...
III)
همهمه
NOUN
Synonyms: hum
- Here a murmur interrupted him. وهنا قاطعه همهمة.
- And the stream began to murmur, وبدأ تيار إلى همهمة،
- I could hear the murmur of our brook somewhere ahead ... وكنت أسمع همهمة من قبل في مكان ما لدينا تحتمل ...
- ... sky above our heads widened, a far-off murmur ... والسماء فوق رؤوسنا اتسعت ، همهمة بعيدة
- ... and then a glee: a joyous conversational murmur filled ... وبعد ذلك الغبطة : همهمة الفرحة تملأ التخاطب
IV)
الدندنه
NOUN
humming
I)
ازيز
VERB
- He walked towards the faintly humming, glowing town, ... سار نحو المدينة ، وأزيز بضعف متوهجة ، ...
- They started to come, humming, and their sound بدأوا بالقدوم ، أزيز ، وصوتهم
- in addition to humming here's a guy is ... بالإضافة إلى أزيز وهنا الرجل هو ...
- ... vibrating water and of humming air. ... المياه ، وتهتز من أزيز الهواء.
- ... will have to be a cameraman humming find fun and contact ويجب أن أكون على أزيز مصور تجد متعة والاتصال
II)
طنين
VERB
- Business is really humming. العمل هو طنين حقا.
- And there was humming. ولقد كان هناك طنين
- I heard a peculiar humming sound from the pit. سمعت صوت طنين غريب من الحفرة.
- sweet pipes and humming and scents and scents. الحلو الأنابيب وطنين والروائح والعطور.
- I paced up and down the room, humming a أنا الخطى صعودا وهبوطا في غرفة ، وطنين
III)
الهمهمه
VERB
Synonyms: hum, spluttering
- Do you hear that humming sound? هل تسمعون هذه الهمهمة؟
- Humming a song should help a bit, right? الهمهمة بأغنية سيساعد قليلاً ، صحيح ؟
- Guitars at night, humming in the morning? الجيتار بالليل، والهمهمة بالصباح؟
IV)
ادندن
VERB
V)
VI)
تهمهم
VERB
Synonyms: them
- That song you're humming. تلك الأغنيةِ التي أنت تُهمهمُ.
- You're humming along already. أنت تهمهم على طول.
- ... it better when you were humming. ... .أكثر حين كنت تهمهم
VII)
VIII)
الازيز
NOUN
buzz
I)
الطنانه
NOUN
Synonyms: pretentious, rhetoric, bumblebee
- If physically they can't even get the same buzz. إذا جسديا أنهم لا يستطيعون حتى الحصول على نفس الطنانة.
- It gives them this buzz and helps them to connect ... أنه يعطيهم هذا الطنانة ويساعدهم على الاتصال ...
- It's just the buzz saw. انها مجرد رأى الطنانة.
- buzz bands this broadcast from coast to coast نطاقات الطنانة هذا البث من الساحل إلى الساحل
- it is like buzz billion years more respectful trip هو مثل الطنانة مليار سنة رحلة أكثر احتراما
- head fairly begins to buzz. يبدأ رئيس الطنانة إلى حد ما.
II)
III)
شرب حتي الثماله
NOUN
- The buzz of study ceased. وتوقف شرب حتى الثمالة من الدراسة.
- The buzz of study ceased. توقفت عن شرب حتى الثمالة من الدراسة.
- His head began to buzz, and there was ... وبدأ رأسه لشرب حتى الثمالة، وكان هناك ...
- There was a buzz of gratification from كان هناك شرب حتى الثمالة من الإشباع من
- buzz swept into the street as if the اجتاحت شرب حتى الثمالة في الشارع كما لو كان
- and buzz, and wonder in what ... وشرب حتى الثمالة ، وأتساءل ما في ...
V)
باز
NOUN
- ... us to make like bees and buzz. ... لجعلنا مثل "بيز" و "باز"
- Buzz, we missed the truck. لقد فقدنا الشاحنة يا باز
- What are we going to do, Buzz? ماذا سنفعل يا باز؟
- what happened to the other guy, Buzz? ماذا جرى للشخص الثاني، باز؟
- Ok Buzz, make the call. باز)، اتصل)
- Buzz, check this out. باز انظر الى ذلك .
VI)
طنين
NOUN
- That was a buzz, not a ding. هذا طنين وليس قرع
- like the buzz of a bee in my ear. مثل طنين من نحلة في أذني.
- It's, uh, more fun with a buzz. الأمر يكون أكثر مرحاً مع طنين الموسيقى.
- If I buzz twice, you say ... إذا أنا طنين مرتين، ويقول ...
VII)
ضجه
NOUN
- There was a buzz and a hum. كان هناك ضجة وهمهمة 1.
- A faint buzz above the ceiling witnessed that ... شهد ضجة خافت فوق السقف الذي ...
- A deep, low buzz. عميق، ضجة منخفضة.
- There was a buzz of gratification from time to time during ... كان هناك ضجة من الإشباع من وقت لآخر أثناء ...
- to get a buzz the Ranger described the bottles logo ... للحصول على ضجة وصفت الحارس شعار زجاجات ...
- There's a buzz about a new work ... هناك ضجّة عن لوحة جديدة . ...
VIII)
ازيز
NOUN
- The buzz of the great flies was loud ... كان أزيز الذباب الكبير بصوت عال ...
- ... he says it's a buzz! ... وهو يقول بأنّه أزيز!
- ... a lot to get a buzz on. ... الكثير أَنْ يُصبحَ a أزيز على.
- The buzz of bullets, the roar and rumble of ... مزق ازيز الرصاص وهدير وقعقعة ...
- Like I say, it's a buzz. مثل أنا أقول، هو أزيز.
- [Buzz buzz buzz] [أزيز أزيزِ أزيزِ]
whir
I)
ازيز
NOUN
- With the gathering whir of the motor these مع أزيز جمع من السيارات هذه
- mechanism began to whir and to click. وبدأت آلية لأزيز وانقر ل.
- There was a whir of machinery, and ... كان هناك أزيز من الآلات، والتقدم ...
- ... country - the whir of night-birds, the ... البلاد - وأزيز الليل من الطيور ،
wheeze
I)
ازيز
NOUN
- Was it a cough or a wheeze? هل كان سعال أو أزيز ؟
- sounder this prison wheeze seemed to me. أسلم بدا هذا أزيز سجن بالنسبة لي.
- in putting us on to the wheeze. في تضعنا إلى أزيز.
- I could have worked a wheeze I've been reading about ... كان يمكن أن عملت لفترة أزيز لقد كنت القراءة عنه ...
- ... that I had dropped into a good business wheeze in ... التي كنت قد انخفض الى أزيز تجارية جيدة في
purr
I)
خرخره
NOUN
- Think of that and purr!' أعتقد أن من وخرخرة!
- The purr grew louder, and ended in the full ... نما خرخرة بصوت أعلى ، وانتهت في كامل ...
- whatever you say to them, they ALWAYS purr. مهما كنت أقول لهم ، انهم خرخرة دائما.
- ... thinking what to -what to purr. ... أفكر ماذا ، ماذا ، خرخرة.
II)
ازيز
NOUN
- Listen to that engine purr. إستمع إلى ذلك أزيز المحرك
- There was a low, humming purr, which gradually increased ... كان هناك انخفاض ، أزيز أزيز ، التي زادت تدريجيا ...
- And he began to purr, loud and low, ... وبدأ أزيز ، بصوت عال ومنخفض ، وانخفاض ...
- ... changed to a sort of humming purr that seemed to come ... ... غيرت الى نوع من أزيز أزيز التي يبدو أنها تأتي ...
buzzing
I)
الاز
NOUN
- Buzzing from the blue-flies. الأز من الذباب الأزرق.
- well buzzing through more care was appointed وعين كذلك من خلال الأز المزيد من الرعاية
- buzzing against that eternal pane!" الأز ضد ذلك الجزء الأبدية!
- builders leaves houses already buzzing with activity to penalty ... بناة المنازل يترك الأز بالفعل مع النشاط لعقوبة ...
- buzzing sound like a fly ... الأز يبدو وكأنه يطير ...
II)
يطن
VERB
- I was trying to work and it kept buzzing. كنتُ أحاول أن اعمل .وظل يطن
- He was buzzing with ideas and forgiveness. كان يطن مع الأفكار والمغفرة.
- There were flies buzzing all around. كان هناك ذباب يطن في كل مكان .
- buzzing of these writers did ... يطن من هؤلاء الكتاب لم ...
- ... about a bunch of flies buzzing around believes i can't ... عن حفنة من الذباب يطن حول تعتقد أنني لا يمكن
III)
الغمغمه المتواصله
VERB
- was buzzing around that was some place to ... كان الغمغمة المتواصلة حول ذلك كان بعض مكان للجلوس ...
IV)
V)
ازيز
NOUN
- They could be heard buzzing, and a gleam of ... يمكن سمعوا أزيز ، وبصيص من ...
- buzzing of insects, the barking of distant dogs, ... أزيز الحشرات ، ونباح الكلاب البعيدة ، ...
- ... also hear this very loud buzzing noise. ... أسمع هذا أيضا ًبصوت عال جداً أزيز من الضوضاء.
mutter
I)
همهم
NOUN
Synonyms: spluttered, hum
- Then he began to mutter and make passes in ... ثم أخذ في همهم وجعل يمر في ...
- ascended a confused and unceasing mutter. صعد a همهم الخلط والمتواصل.
- I could only mutter and shake my head ويمكنني أن همهم الوحيد ويهز رأسي
- They heard him mutter, "One Hundred ... همهم انهم سمعوا عنه ، "مائة ...
- ... , and remarked in a mutter that one had to get ... ، وأشار في همهم ان على المرء ان يحصل
II)
موتر
NOUN
- heard a mutter of observations and then one say: استمع إلى موتر من الملاحظات ويقول بعد ذلك واحدة:
- ... talk loud - just a mutter will be enough. ... التحدث بصوت عال - مجرد موتر سيكون كافيا.
- They heard him mutter, "One Hundred and واستمعوا له موتر ، "مائة و
- ... had prayed as heathens mutter charms when I was ... كما كان يصلي سحر موتر مشركين عندما كان عمري
III)
تمتم
NOUN
- Then he began to mutter a prayer. ثم أخذ في تمتم صلاة.
- mutter, as of gathering thunder. تمتم ، وجمع الرعد.
- mutter, which seemed to ... تمتم ، وهو ما يبدو لتشكيل ...
- mutter, 'the more so, ... تمتم، "وأكثر من ذلك، ...
- ... ' the Mole heard him mutter as he swung round a ... " سمع له الخلد تمتم وهو يتأرجح جولة
spluttered
I)
همهم
VERB
- The pen had spluttered, and that time ... كان القلم همهم ، وأن الوقت ...
- The pen had spluttered, and that time ... كان القلم همهم ، وذلك الوقت ...
- I am too thick, " spluttered the skipper in أنا سميكة للغاية "، همهم في الربان
- The candle spluttered out, and the thing was over ... همهم الشمعة خارج ، وكان أكثر من شيء ...
- ... shall meet me for this!" he spluttered. ... لي تجتمع لهذا!" كان همهم.
spluttering
I)
يهمهم
VERB
- He was spluttering between anger and sardonic mirth. كان يهمهم بين الغضب وطرب تهكمي.
- ... whilst her father was spluttering in the scullery, ... ... في حين كان والدها يهمهم في حجرة غسل الاطباق ، ...
- ... madly around the room, hissing and spluttering. ... بجنون حول الهسهسة ، والاقامة ويهمهم.
- ... in a hurry, spluttering and angry and shaking their feathers ... ... في عجلة من امرنا ، ويهمهم غاضبا وتهز ريشها ...
- ... like a captive balloon, perspiring, furious, spluttering. ... مثل البالون الأسير ، يتصبب عرقا ، غاضب ، يهمهم.
home
I)
الصفحه الرئيسيه
NOUN
- This setting will then override the default home page. يقوم حينها هذا الإعداد بتجاوز الصفحة الرئيسية الافتراضية.
- This page is the home page of your web site. هذه الصفحة هي الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
- Would you like to remove the following home page? هل تريد إزالة الصفحة الرئيسية التالية؟
- The folder home page is not available. الصفحة الرئيسية للمجلد غير متاحة.
- You are deleting the home page for your web site. تقوم الآن بحذف الصفحة الرئيسية لموقع ويب.
- Go to the portal site home page. الانتقال إلى الصفحة الرئيسية لموقع المدخل.
II)
المنزل
NOUN
- Who was at home? من بالمنزل.؟
- I guess we can stay home if we need to. بامكاننا البقاء بالمنزل إذا أردنا.
- Do you have a ride home? هل جاء أحد للمنزل؟
- Home is also not safer for you. المنزل أيضآ ليس أمان لكِ.
- She uses the landline when she's home. فهي تستخدم الخطّ الأرضي .حين تكون بالمنزل
- What home address you got for him? ما عنوان المنزل الذي حصلت عليه ؟
III)
منزل
NOUN
- How are we supposed to get home? كيف من المفترض أن نحصل على منزل ؟
- The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
- This is not a home. و هذا ليس بمنزل
- Go search the patient's home. اذهبي و ابحثي في منزل المريض
- We mean to give him a good home and schooling. نعني أن يعطيه منزل جيدة وتعليمهم.
- There is no home. لا يوجد أي منزل.
IV)
البيت
NOUN
Synonyms: house
- Finish up that tree then head on home. أنه تلك الشجرة ثم أذهب للبيت.
- I should be home with my cupcakes. يجب ان اكون في البيت مع الكعك - !
- How are things at home? كيف الأحوال في البيت؟
- But home is now behind you. الآن خلفك البيت ولكن
- Home is that way. كلا لم أفعل - البيت من هذا الطريق
- Can you please drop me home? هل يمكن ان توصلني للبيت من فضلك؟
V)
الوطن
NOUN
Synonyms: homeland, homecoming, motherland, repatriate, watan, alwatan
- Thought there might be some trouble at home. ظننت أنك تعاني من مشاكل في الوطن.
- But how are we going to get home without it? ولكن كيف سنعود إلى الوطن بدونه؟
- Just waiting to come home. ينتظر عودته للوطن - جيد
- Do you know what the home? هل تعرف ما هو الوطن؟
- Thinking of my home and what's there for me. أفكر بالوطن وما ينتظرني به.
- So it wasn't long before he was right at home. ذلك لم تستغرق وقتاً .قبل أن يعود للوطن
VII)
منزلي
NOUN
Synonyms: house
- My home is my home. بالنسبة لي منزلي هو منزلي
- Is this home made? هل هذا عمل منزلي؟
- I also have a case at home. أنني لدّي شنطة في منزلي أيضاً
- I hated feeling watched in my own home. كرهتُ الشعور بأنني مراقبة في منزلي
- For use in case of a home invasion. تستعمل في حالة أيّ إجتياح منزلي
VIII)
الداخل
NOUN
- It stood for victory at home and victory abroad. *كان هدفها النصر في الداخل و الخارج*
- Homeland security are supposed to stay at home. مؤسسات الأمن الداخلي من المفترض أن تبقى في الداخل
- The family were not at home. كانت الأسرة لا في الداخل.
- What we do at home must be reflected in ... فما نفعلـه في الداخل يجب أن يكون انعكاسا ...
- I feel very at home here, it's very cosy ... أشعر جدا في الداخل هنا، انها مريحة جدا ...
- It must start at home, within cultures themselves ... ويجب أن يبدأ الحوار في الداخل، داخل الثقافات نفسها ...
IX)
البدايه
NOUN
- home of her married life was full of her كانت البداية من حياتها الزوجية الكامل لها
- for a man to have a home when he feels للرجل أن يكون البداية عندما يشعر
- he might form a home for himself, without وقال انه قد يشكل البداية لنفسه ، دون
- home in their own chariot, which was more البداية في عربة خاصة بهم ، والتي كان أكثر
- home and saw through the window an وشهدت البداية ومن خلال نافذة و
- and folks at home that had characters; والناس في البداية أن الأحرف ، و
X)
المنازل
NOUN
Synonyms: houses, homes, domestic, homeowners
- He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
- No one's home during the day. لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار
- I need the incident report for the home security company. أريد تقرير الحادثة الخاص بشركة تأمين المنازل
- How come they got all the comforts of home? لماذا يحصلون هم على كل الراحة فى المنازل ؟
- Do not try that at home. لا تفعلوا ذلك بالمنازل
- Had to start before the home invasions. يجب أن يبدأ قبل اقتحام المنازل
XI)
بيت
NOUN
- I need a new home. أحتاج لبيت جديد لا
- A place the machines could call home. مكان للألات يمكن أن تدعوه بيت
- You were never home. أنت ما كُنْتَ أبداً بيتَ.
- This is home, sweet home. هذا بيتُ، بيت حلوّ.
- And then the long journey home began. وبعد ذلك بيت الرحلةِ الطويلِ بَدأَ.
hmm
I)
همم
NOUN
- Who does she remind you of, hmm? سيمبا بمن تذكرك , همم؟
- ... what kind of a question is that, hmm? ... ما نوع هذا السؤال، همم؟
- ... give you some space, hmm? ... لأعطيك بعض الفراغ، همم؟
- Hmm, we'll find another occasion for it. همم سنجد مهمة اخرى له
- Hmm, we should get back to the festival. همم، علينا العودة إلى المهرجان
- Did that excite you, hmm? هل هذا أثارك, همم؟
II)
هم
NOUN
- Things that make me go hmm. الأشياء التي تجعلني أذهب هم.
- What do you want from me, hmm? ماذا تريد مني هم؟
- You must have many happy goats, hmm? يجب أن يكون لديك الكثير من الماعز سعيد، هم؟
- So you look at this and you go, hmm. لذا تبدو في هذه وتذهب، هم.
- More sports for everyone, hmm? زيادة الجرعة أكثر الرياضة للجميع, هم؟
- ... on everyday things, hmm? ... على الأشياء اليوميّة, هم ؟
III)
هممم
NOUN
Synonyms: hmmm
- Why does the sun come up, hmm? لماذا الشمس تشرق , هممم؟
- ... coming to get you, hmm? ... آتى لينال منك هممم؟
- ... get away for a while, hmm? ... تبتعدى لفترة, هممم؟
- Hmm, of course there's yellow. هممم، بالطبع هناك الأصفر
- Hmm, you seem older. هممم, يبدو عليك الكبر.
- Hmm. Me like red one. هممم انا مثل ألحمرَ.
V)
VI)
ممم
NOUN
Synonyms: mmm
- This is no problem, hmm? لا توجد مشكلة , ممم ؟
- Hmm, let's see. ممم، دعينا نرى.
- Hmm, funny how that works. ممم, مضحك كيف نفعت
them
I)
لهم
PRON
- You want me to write to them again. تريدين مني أن أكتب لهم مُجدداً
- Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
- Seems to them you could use help. يبدو لهم أنك بحاجة إلى المساعدة
- Anne almost dreaded them. آن اللعين تقريبا لهم.
- I had left them all together. كنت قد تركت لهم جميعا.
- He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.
II)
منهم
PRON
Synonyms: whom
- There are thousands of them out there. هناك آلاف منهم بالخارج
- I never met any of them. كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
- None of them knows what the project really is. لا أحد منهم يعرف ما هو المشروع
- Two of them escaped. وقد هرب إثنان منهم.
- All right, that's the last of them. حسنٌ, هذه أخر حزمة منهم
- I got three of them! لقد أصبت ثلاثة منهم كم أصبت أنت ؟
III)
عليهم
PRON
- Instinct tells them they have to head out to sea. تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
- Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
- Have them evacuate the building immediately. عليهم إخلاء المبنى على الفور
- You are not to impose yourself upon them. يجب أن لا تفرض نفسك عليهم.
- Now we must focus on them. ويجب الآن أن نركز عليهم.
- All right, so how do we find them? حسنٌ، إذاً كيف نعثر عليهم؟
ee
I)
ee
NOUN
- these people like pair EE and and as so many others هؤلاء الناس مثل الزوج EE وكما وآخرين كثيرين
- now for individuals EE the best the actual number الآن بالنسبة للأفراد EE أفضل العدد الفعلي
- One believed that the EE. أحد يعتقد أن EE.
- We want that EE. نحن نريد أن EE.
- ... coalition and those of EE. ... التحالف وتلك التي EE.
II)
هه
NOUN
- ... this is who is actually ee that this is that that ... ... هذا هو الذي هو في الواقع هه أن ذلك هو أن ...
- I have been waiting for 'ee to bide and keep ... لقد كنت في انتظار 'هه إلى انتظر والحفاظ على ...
- ... maister should have set 'ee at it." ... ينبغي أن يكون تعيين maister 'هه في ذلك."
III)
هندسه كهربائيه
NOUN
hee
I)
III)
هي
NOUN
- So your fiancee's name is Hee? خطيبتك تُدعى (هي)؟
- I heard a lot about you from In Hee. "سمعت الكثير عنك من "إن هي
- Was Hee Won really originally like this? هل كانت هي وون أصلاً هكذا؟
- Hee Won only has you. هي وون ليس لديه أحد سواك.
- He was afraid that Hee Won and you might ... كان خائفاً من ان هي وون وأنت ِ من الممكن ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.