Today means اليوم in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Today

Meaning of Today in Arabic :

today

اليوم

NOUN

Synonyms: day, tuesday, thursday, monday, wednesday, friday

You said you were leaving today. قُلتَ بأنّك كُنْتَ سترحل اليوم.
Did something occur today? هل وقع شيئا ما اليوم ؟
You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
The world stands today at a very delicate juncture. ويقف العالم اليوم على أعتاب مرحلة بالغة الدقة.
And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
And today she called it a program. واليوم أشارت إليه كبرنامج

- Click here to view more examples -

in English

1. Day

day

يوم

NOUN

Synonyms: days

You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
We have to cancel the founder's day parade. يجب عينا ان نلغي كرنفال يوم المؤسسين
Fills your head with millions of random thoughts a day. يملأ رأسك بملايين الافكار العشوائية ليوم ما
Finally have our day at the beach? وأخيرا قضينا يوم على الشاطئ؟
I was a day away from. لقد كنت على بعد يوم واحد.

- Click here to view more examples -

II)

اليوم

NOUN

Synonyms: today, tuesday, thursday, monday, wednesday, friday

Calculated work time for the day. فترة العمل المحتسبة لليوم.
I always knew this day would come. طالما عرفت بإن هذا اليوم آتٍ
What have you two been doing all day? ما الذي كنتما تفعلانه طول اليوم ؟
And it´s only her second page of the day. وهو وحيدُ صفحتها الثانية لليومِ.
Much quieter this time of day. هذا أكثر الأوقات هدوءا في اليوم.
Is he still doing six a day? هل لازال يشرب ستة خلال اليوم؟

- Click here to view more examples -

III)

النهار

NOUN

Synonyms: daylight, daytime, nahar

Day and night, they work like that. طوال الليل والنهار يعملون هكذا
No one's home during the day. لا يوجد أحد بالمنازل أثناء النهار
The firing began at dawn and lasted all day. وبدأ اطلاق الصواريخ فى الفجر واستمر طوال النهار.
I could do this all day. استطيع ان اقوم بهذا طوال النهار
What did happen to you that day? ماذا حل بك في هذا النهار؟
He works all day, all night. يعمل طوال الليل و طوال النهار

- Click here to view more examples -

IV)

يوما

NOUN

Synonyms: days, ever

You would not last one day in the navy! لم تصمد يوما واحداً في البحرية
Just stopped coming to work one day. فقط توقّف عن المجيء للعمل يوما واحد.
Tomorrow will be a long day for him. غدا سيكون يوما طويلا بالنسبة له
She is going to be a huge star one day. هي ستصبح نجمة كبيرة يوماً ما
It was a long day. لقد كان يوماً طويلاً.
But it was a weary day for me. ولكنه كان يوما بالضجر بالنسبة لي.

- Click here to view more examples -

يومك

NOUN

How was the rest of your day? كيف كان باقي يومك ؟
Have a good day. استمتع بيومك - سأفعل
But it is your day. ولكن هذا اليوم هو يومك
Is this your first day on the job? هل هذا يومك الأول في العمل؟
How was your first day of work? كيف يومك الاول في العمل ؟
Have a nice day. أستمتع بكل يوم - طاب يومك

- Click here to view more examples -

VI)

يوميا

NOUN

Synonyms: daily, everyday, daily basis

I mean, we talk every day. أنا أقصد إننا نتحدث يومياً.
We start every day that way. نبدأ يوميا بأول الطّريق.
Comes to school every day now. يأتي للمدرسة يومياً الآن
So you're out here every day? إذا هل تكوني بالخارج يوميا ؟
He must have come here after school every day. من المؤكد ان اتى هنا يوميا بعد المدرسة
We would swim to that island every day. كنا نسبح لتلك الجزيرة يومياً

- Click here to view more examples -

VII)

ايام

NOUN

Synonyms: days, ayam

That was the worst day of my life. وكان هذا أسوأ أيام حياتي.
Where were you the other day? أين كنتَ منذ بضعة أيام؟
The one you were with the other day. الواحد أنت كُنْتَ مَع قبل أيام.
That was me the other day. كنت أنا هذا الشخص قبل أيام
Opening day, that's first day of spring. يوم الأفتتاح هو أول أيام الربيع
That man was here the other day. ذلك الرجل كان هنا منذ بضعة أيام

- Click here to view more examples -

VIII)

الايام

NOUN

Synonyms: days, someday

You mean like a day date? تعني مثل الايام السابقة؟
So the big day's coming up. إذاً الأيام الهامة ستأتي كيف هو شعورك؟
I knew your father back in the day. كنت أعرف والدك تلك الايام.
I wanted to see what kind of day it is. أردت أن أعرف أي نوع من الأيّام هذا.
I hope to follow in your footsteps one day. أَتمنى أن أتبع خطواتكَ،في يوم من الأيام
Do you know what day it is? هل تعرف في أي الأيام نحن؟

- Click here to view more examples -

2. Tuesday

tuesday

الثلاثاء

NOUN

Synonyms: tue

Tuesday night, he dumped her body in the bay. ليلة الثّلاثاء، تَخلّصَ منه جسمها في الخليجِ.
I was here tuesday night. لقد كنت هنا ليلة الثلاثاء
Tuesday night, we go. ليلة الثّلاثاء، سنهــرب.
tuesday he goes all out to a chance الثلاثاء انه يذهب كل إلى فرصة
starting with a hidden carried through tuesday بدءا خفية نفذت من خلال الثلاثاء
You could leave her there till next Tuesday. يمكنك تركها هناك حتى الثلاثاء القادم

- Click here to view more examples -

II)

اليوم

NOUN

Synonyms: today, day, thursday, monday, wednesday, friday

The initial results will be released Tuesday night. وسوف يتم نشر النتائج الاولية مساء اليوم .
Tuesday's blast is the second such incident in ... يعد انفجار اليوم ثانى حادث من نوعه يقع خلال ...
The public festival will last until Tuesday. من المقرر أن ينتهى المهرجان اليوم .
Earlier Tuesday, a spokesman from ... وفى وقت سابق اليوم ، اعلن متحدث باسم ...
Earlier Tuesday, after protracted negotiations ... وفى وقت سابق اليوم وبعد مفاوضات طويلة ...
At Tuesday's meeting, ministers will ... وفى اجتماع اليوم ، سيقوم الوزراء ببحث ...

- Click here to view more examples -

III)

ثلاثاء

NOUN

Synonyms: tue, tues

Was that a tuesday? اكان ذلك في يوم ثلاثاء؟
Every Tuesday after market close, we hit my club. كل ثلاثاء بعد اغلاق السوق نذهب إلى النادي
But today's the first Tuesday of the month. ولكن اليوم هو أول ثلاثاء في الشهر
It was a Tuesday, after school. كان يوم ثلاثاء بعد المدرسة
What was your father really doing Tuesday nights? ما الذي كان والدكِ يفعله كل ليلة ثلاثاء؟
rigid about what you every tuesday at this time and ... جامدة حول ما كل ثلاثاء في هذه المرة, ونحن ...

- Click here to view more examples -

3. Monday

monday

الاثنين

NOUN

Synonyms: two, both

Where were you monday night? أين كُنت ليلة الإثنين؟
What he was doing monday night. ماذا كان يفعل ليلة الاثنين
I reviewed the tape from monday night's show. لقد راجعت شريط عرض ليلة الإثنين
Monday night, and the means by which he had ... ليلة الاثنين ، والوسائل التي كان قد ...
... at a power plant on monday night. ... بمحطة الكهرباء ليلة الاثنين
I'll see you bright and early monday morning. أراك في قمة النشاط صباح الإثنين.

- Click here to view more examples -

II)

يوم الاثنين

NOUN

I might have to write a book report for monday. ربما يجب علي أن أكتب تقرير كتابي ليوم الأثنين
Thought i said see you monday? ألم أقل لك أن أراك يوم الاثنين؟
Have the papers on my desk by monday. لتكن الأوراق على مكتبي يوم الإثنين
On monday their kids will go to ... يوم الاثنين سوف يذهب أطفالهم إلى ...
... to be finished by monday, right? ... إنتهائك من المشروع الى يوم الاثنين, صحيح؟
... something for no reason just because it's a monday? ... شيءَ بدون أي سبب فقط لأنه يوم الإثنين؟

- Click here to view more examples -

III)

امس الاثنين

NOUN

ratio of yesterday monday remotely of are common about نسبة من امس الاثنين عن بعد من شائعة حول
A similar meeting was convened on Monday. وكان اجتماع مماثل عقد مساء امس الاثنين.
The two presidents signed a joint lengthy statement on Monday. ووقع الرئيسان بيانا مشتركا مطولا امس الاثنين .
yesterday Monday that the next business day since the since this أمس الاثنين ان يوم العمل التالي منذ منذ هذا
But experts here said Monday that they were so sure ... لكن الخبراء اشاروا هنا امس الاثنين الى انهم واثقون بان ...
The operation began on Monday with the dismantling of a watchtower ... وقد بدأت العملية امس الاثنين بتفكيك برج مراقبة ...

- Click here to view more examples -

4. Wednesday

wednesday

الاربعاء

NOUN

Synonyms: wed

... more rent between now and next wednesday. ... إيجار منذ الآن إلى الأربعاء القادم
Wednesday you're with your dad. الأربعاء أنت مَع أَبيكي.
Wednesday's new comic book day. الأربعاء هو يوم الكتاب المصوّر الجديد
It was now Wednesday. فقد أصبح الآن الاربعاء.
But it was Wednesday that the body was discovered. ولكن الاربعاء هو يوم اكتشاف الجثة
I have to cancel Wednesday afternoon. علي أن ألغي موعد ظهر الأربعاء

- Click here to view more examples -

II)

يوم اربعاء

NOUN

Golf on a wednesday? عجباً، غولف في يوم أربعاء؟
You know, we have singles night every Wednesday. أتعلم ، لدينا ليلة العزاب كل يوم أربعاء
Every Wednesday at lunch time. كل يومِ أربعاء في وقتِ الغذاء
every wednesday for the further adventures of ... كل يوم أربعاء لمزيد من مغامرات ...
and every wednesday for the further adventures as ... وكل يوم أربعاء لمزيد من مغامرات باعتبار ...
Every Wednesday night, they auction some ... ،كل ليلة يوم أربعاء إنهم يبيعون .بعضاً ...

- Click here to view more examples -

III)

امس

NOUN

Synonyms: yesterday, last, tuesday, monday, friday, sunday

The ship was found Wednesday, and officials reported ... عثر على السفينة أمس ، وذكر المسئولون ...
The government on Wednesday night appointed a four-member committee ... وقد عينت الحكومة ليلة امس لجنة تضم اربعة اعضاء ...
On Wednesday, the minister reiterated ... ويوم امس اكد الوزير العراقى مجددا ...
... for more survivors by Wednesday evening. ... مزيد من الناجين حتى مساء امس .
... operation which started on Wednesday night. ... العملية التى بدأت مساء امس.
... during a telephone conversation Wednesday night. ... خلال مكالمة هاتفية ليلة امس .

- Click here to view more examples -

5. Friday

friday

الجمعه

NOUN

Synonyms: fri

What are you doing friday night? ماذا ستفعلين مساء الجمعة؟
Tell him to meet me friday night at this place. واخبرية ان يقابلنى الجمعة مساءاً ، فى هذا المكان
Friday night in your room. ليلة الجمعة في غرفتك.
Friday night, in their own booth! ليلة الجمعة , في كشكٍ خاص .!
I need the samples by friday. أحتاج لتلك العينات قبل الجمعة
Friday sees the ratification of the oil deal. الجمعة سيكون التصديق على اتفاق النفط .

- Click here to view more examples -

II)

يوم الجمعه

NOUN

Friday was the baking night and market night. كان يوم الجمعة ليلة وليلة الخبز في السوق.
Friday night, after the game. مساء يوم الجمعة , بعد المباراة
... should never have surgery on a friday. ... يجب ألا تجري جراحة في يوم الجمعة أبداً
Friday night, seven o'clock. ليلة يوم الجمعة ، الساعة السابعة
But we have a history test on Friday. لكن لدينا إمتحان تاريخ يوم الجمعة
These files have to be reviewed by Friday. يجب أن تُراجع هذه الملفات قبل يوم الجمعة.

- Click here to view more examples -

III)

يوم جمعه

NOUN

To schedule a task that runs every Friday, omit the لجدولة مهمة لتعمل كل يوم جمعة، احذف المعلمة
on the airport and want every friday night over mobile على المطار وتريد كل يوم جمعة الليلة على الجوال
Please post the following every Friday for one year. رجاءً أرسلْ للمتابعة كُلّ يوم جمعة لسَنَةِ واحدة.
every Friday more of it descends. ولكن كل يوم جمعة ينزل المزيد منها .
You can pick any Friday that you want. تستطيع اختيار اي يوم جمعة تريده
Patrolling every Friday at night. حراسة كلّ يوم جمعة في الليل.