Umma means الأمة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Umma

Meaning of Umma in Arabic :

umma

الامه

NOUN

Synonyms: nation, ummah

in English

1. Nation

nation

الامه

NOUN

Synonyms: ummah, umma

The whole nation will be that. الأمّة بكاملها ستكون بها
Because farmers are this nation's backbone. لأن المزارعين هم قِوَام هذه الأمة
This has led to hysteria amongst the nation's scientists. هذا أدّى إلى الهستيريا بين علماءِ الأمةَ.
And tonight, this nation has lost a great patriot. والليلة هذه الأمة فقدت شخص وطني كبير
They are the future of this nation. إنهم مستقبل هذه اﻷمة.
Time is the architect, the nation is the builder. الوقت هو مهندس ، والأمة هي البناء.

- Click here to view more examples -

II)

امه

NOUN

Synonyms: mother, ummah

We had a great nation once. كَانَ عِنْدَنا أمة عظيمة فى مرّة.
He give also for each nation different character. وقد اعطى لكل أمة صفات مختلفة .
Is your idea of a peaceful nation made without force? لصنع أمة مسالمة بدون قوة؟
Every nation likes to sing its own song. إن كل أمة تود أن تعزف اللحن الذي يروق لها.
You remind us we're one nation. كنت تذكرنا أننا أمة واحدة.
She knows we're fire nation. إنها تعرف أننا من أمة النار

- Click here to view more examples -

III)

لامه

NOUN

Synonyms: ummah

I believe we need a nation to call our own. أعتقد أننا في حاجة لأمة لأبناء جنسنا.
This speech is to the whole nation. هذا الخطاب للأمة جميعاً .
The president will begin by addressing the nation. الرئيس سيبدأ بإلقاء خطاباً للأمة
... pivotal role in laying foundations for an advanced nation. ... بدور حيوى فى وضع اسس لامة متقدمة .
... moment camera rolled he became the messiah of the nation. بمرور الوقت أصبح المسيح المنتظر للأمة
... is not solely dependent on a nation's economic wealth. ... ﻻ تعتمد فقط على الثروة اﻻقتصادية لﻷمة.

- Click here to view more examples -

IV)

دوله

NOUN

Synonyms: state, country

Every nation must lead its own response. ويجب على كل دولة أن ترد بنفسها.
But we are also a nation of laws. ولكن نحن أيضا دولة قانون.
You too have the thanks of a grateful nation. لديك أيضا عن شكر دولة بالامتنان.
Every nation has a stake in this cause. كل دولة لها مصلحة في هذه القضية.
But no nation succeeds in isolation. ولكن ما من دولة تنجح بمعزل عن الأُخر.
No nation ought to be without a debt. لا توجد دولة ويجب أن تكون من دون دين.

- Click here to view more examples -

البلاد

NOUN

Synonyms: country, nationwide

It is the system our nation was founded on. انه النظام الذي بنيت عليه البلاد
Number one energy drink in the nation. مشروب الطاقة الأول في البلاد.
The biggest heist in the nation's history. أعظم سرقة في تاريخ البلاد
... coordinating activities related to the nation's defense. ... وتنسيق الانشطة المتصلة بالدفاع عن البلاد.
... just look at the votes across this nation. ... أنظر للتصويت عبر البلاد الجمهور كله معي
... the right decisions on the nation's economy. ... القرارات الصحيحة بشأن اقتصاد البلاد .

- Click here to view more examples -

VI)

الدوله

NOUN

Synonyms: state, country

These offences basically involve taking up arms against the nation. وتكمن هذه الجرائم أساسا في حمل السلاح ضد الدولة.
Enough money to bankrupt a nation. المال الكافي لإفلاس الدولة
Are you the commander of your entire nation? هل أنت قائد كامل على الدولة ؟
The eyes of the nation are on us right now. إنّ عيون الدولة علينا الآن
The eyes of the nation are on us right now. إنّ عيون الدوله علينا الآن
The armour and the pole axe of the nation. الدرع والفأس للدولة

- Click here to view more examples -

VII)

الوطن

NOUN

Synonyms: home, homeland, homecoming, motherland, repatriate, watan, alwatan

My first duty is to protect this nation. واجبي الأساسي كرئيسة أن أحمي هذا الوطن.
Tribal loyalties compete with loyalty to the nation. وتتنافس الولاءات القبلية مع الولاء إلى الوطن.
my part to protect this nation and protect this union. من جهتي لحماية هذا الوطن وحماية هذا الاتحاد.
available for that nation? المتاحة لهذا الوطن؟
By consolidating nation-building, internal peace ... ومن خلال دعم بناء الوطن وتعزيز السلام الداخلي ...
... actually living longer than we do here in this nation. ... نعيش في الواقع أطول من نفعله هنا في هذا الوطن.

- Click here to view more examples -

VIII)

دول

NOUN

Synonyms: states, countries, dole

We are a nation deeply committed to the ... إننا دولــة تلتزم التزاما عميقــا باﻷداء ...
... in his three-nation tour. ... فى جولته التى تشمل ثلاث دول .
... second leg of his five-nation tour. ... وهى المحطة الثانية من جولته فى خمس دول.
... opinion on the issue among the 26-nation alliance. ... الرأى حول بعض القضايا بين دول التحالف ال 26 .
... is the second leg of his four-nation tour. ... تعد المحطة الثانية من جولته فى اربع دول.
... of his five-nation trip. ... من جولته فى خمس دول .

- Click here to view more examples -

IX)

البلد

NOUN

Synonyms: country

The nation has suffered nearly three decades ... ولقد عانى البلد من ثلاثة عقود تقريبا ...
For the nation, that day was yet ... وبالنسبة للبلد، كان ذلك اليوم ...
A nation or a country can advance and develop only ... ان البلد او الدولة يمكنها ان تتقدم وتنمو فقط فى ...
... to assure women's involvement in the nation's development. ... لضمان اشتراك المرأة في تنمية البلد.
... we both serve the same great nation. ... .كلانا نخدم نفس البلد العظيم
... to consolidate its control over the whole nation. ... لتدعيم سيطرته على البلد بأسره.

- Click here to view more examples -

2. Ummah

ummah

الامه

NOUN

Synonyms: nation, umma

The ummah must speak out. يجب على الأمة أن ترفع صوتها.
You are the one to carry all this ummah. أنت الشخص الذي عليه أن يحمل كل الأمة .
After this coming wajib for ummah. وبعد ذلك أصبح واجب على الأمة .
leading the Ummah that although there are billions now يقودون الامة رغم ان قوامها المليارات الان
It is descended upon this Ummah. ينزل على هذه الأمة .

- Click here to view more examples -

II)

لامه

NOUN

Synonyms: nation

that are necessary for the whole ummah & are necessary التي تلزم للأمة جميعاً ، وتلزم

III)

امه

NOUN

Synonyms: nation, mother

We are in the ummah of the beloved one. نحن في أمة الحبيب .
may it be written for us to be the ummah of نرجو ان يكون مكتوب لنا أن نكون من أمة
Try to be among the ummah of the Beloved. حاول ان تكون من بين أمة الحبيب .

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation