Dole means دول, توزع and التصدق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dole

Meaning of Dole in Arabic :

dole

دول

NOUN

Synonyms: states, countries

dole great part for product the record the corporation دول جزء كبير لمنتج السجل المؤسسة
dole picked that section and listed in clean التقطت دول ذلك الجزء و المدرجة في نظيف
by the way mister dole make بالمناسبة مستر دول جعل
perhaps momentary security dole is talking to meet with ربما لحظة أمن دول هي يتحدث للقاء
buying a house to cost a lot of dole's شراء منزل ليكلف الكثير من دول في

- Click here to view more examples -

توزع

NOUN

Synonyms: distributed, distribution, disseminated, circulated, breakdown, circulates

dole for your that body and good day توزع ليومك الجسم والجيدة التي
when he talks about dole my he basically says you know عندما يتحدث عن توزع بلدي يقول في الأساس كنت أعرف
dole the election for them توزع الانتخابات بالنسبة لهم
dole our ideas may be different توزع قد تكون أفكارنا مختلفة
dole back to the following do you want it توزع عودة إلى التالية تريد هذا

- Click here to view more examples -

التصدق

NOUN

Synonyms: charity

the only trouble is he forgets to let dole المشكلة الوحيدة هي أنه نسي السماح التصدق على الفقراء
Don't dole them out poetry-books and لا التصدق بها الشعر والكتب و

الاعانه

NOUN

Synonyms: subsidy, subvention, allowance

you can get dole developmental class that allow them and ... يمكنك الحصول على الإعانة التنموية فئة والتي تسمح لهم ...
dole job no I don't know ranking الإعانة وظيفة لا أنا لا أعرف الترتيب
When the dole was ended, laughingly she said, عندما انتهت الإعانة ، وقال ضاحكا انها ،
dole don't speak about this ... الإعانة لا يتكلمون عن هذه ...
step-mother dole of gifts, had ... وكان خطوة الأم الإعانة من الهدايا ، وهبت ...

- Click here to view more examples -

in English

1. States

states

الدول

NOUN

Synonyms: countries, nations, powers

States are encouraged to adopt constitutional provisions in this regard. وتشجع الدول على اعتماد أحكام دستورية في هذا الصدد.
States must retain control over the attribution of nationality. ويتعين أن تحتفظ الدول بسلطة إعطاء الجنسية.
On the opening page the document states its objective. على الصفحة فتح المستند الدول هدفها.
States have legitimate defence requirements related to their security concerns. وللدول متطلبات الدفاع المشروع المتعلقة باهتماماتها اﻷمنية.
States should not be forced to accept prisoners. إذ ﻻ ينبغي إجبار الدول على قبول السجناء.
States are therefore strongly encouraged to cooperate with this effort. ومن ثم ينبغي تشجيع الدول بشدة على التعاون.

- Click here to view more examples -

II)

الولايات

NOUN

Synonyms: mandates, us

States found many opportunities in the frontier. وجدت الولايات العديد من الفرص في الحدود.
Who were her contacts in the states? من كان صلتها فى الولايات ؟
We call that retail therapy in the states. نسميه علاج كامل في الولايات
One of those states. إحدى تلك الولايات - حسناً
He was defending the battleground states. أعتقد أنه كان يحاول الدفاع عن المواطنين في الولايات الحاسمة
How long have you been in the states? منذ متى وانت فى الولايات المتحده ؟

- Click here to view more examples -

III)

دول

NOUN

Synonyms: countries, dole

States mentioned in their replies that extradition requests were also refused ... وذكرت دول في ردودها أنها رفضت أيضا طلبات التسليم ...
States of the region should respect international obligations ... وينبغي لدول المنطقة أن تحترم اﻻلتزامات الدولية ...
States of origin should therefore ensure access ... لذلك، يجدر بدول المصدر أن تضمن الحصول ...
States of origin shall take all appropriate measures ... تتخذ دول المصدر كل التدابير المناسبة ...
... in consultation with other states. ... ، بالتشاور مع دول أخرى.
... such equipment and technology to additional states. ... هذه المعدات والتكنولوجيا إلى دول إضافية.

- Click here to view more examples -

IV)

دوله

NOUN

Synonyms: state, country, nation

To date, 37 States have ratified the statute. وحتى الآن صدَّقت 37 دولة على هذا النظام.
unsettling is the fact that in 33 States المقلقة هو حقيقة أنه في 33 دولة
come down to looking at individual states that this might swing ينزل تبحث في كل دولة على حدة أن هذا قد تأرجح
from those 27 member states من هذه السبعة وعشرين دولة عضو
Diamonds are produced in approximately 22 States. ويتم إنتاج الماس في حوالي 22 دولة.
At present there are 42 States parties. ويوجد فيها حاليا ٤٢ دولة طرفا.

- Click here to view more examples -

2. Distributed

distributed

الموزعه

VERB

Synonyms: spanned, disaggregated, dispersed

View the number of questionnaires distributed. يعرض عدد الاستبيانات الموزعة.
View the number of actions distributed to the employee. يعرض عدد الإجراءات الموزعة على الموظف.
Review concepts related to distributed transaction management. مراجعة المفاهيم المرتبطة بإدارة المعاملات الموزعة.
An error occurred communicating with the distributed transaction manager. حدث خطأ أثناء التواصل مع إدارة المعاملات الموزّعة.
View distributed references for the selected employee. يستخدم في عرض المراجع الموزعة للموظف المحدد.
These timephased fields show values distributed over time. تُظهر هذه الحقول الموزعة على الوقت القيم الموزعة على الوقت.

- Click here to view more examples -

II)

وزعت

VERB

Synonyms: circulated, disseminated

Ten units were distributed. ووزعت عشر وحدات.
That paper was distributed to literally millions of people. هذه الورقة وزعت على الملايين من الناس
Copies of documentation and other materials were distributed. ووزعت نسخ من الوثائق والمواد اﻷخرى.
Five papers have been distributed today. وقد وزعت خمس ورقات اليوم.
A special publication on the symposium was widely distributed. وقد وزعت على نطاق واسع نشرة خاصة عن الندوة.
The message was also distributed to government offices and diplomats. ووزعت الرسالة أيضا على المكاتب الحكومية والدبلوماسيين.

- Click here to view more examples -

III)

توزيع

VERB

Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, deploy, allocate, breakdown

Humanitarian relief is distributed according to the criteria of need. ويجري توزيع اﻹغاثة اﻹنسانية وفقا لمعايير الحاجة.
Food packages and water are being distributed to needy families. ويجري توزيع الأغذية والمياه على الأسر المحتاجة.
Those seeds are now being distributed to farmers. ويجري حاليا توزيع هذه البذور على المزارعين.
The activity cannot be distributed. لا يمكن توزيع النشاط.
Several documents were distributed at the event. وجرى توزيع العديد من الوثائق خﻻل التظاهرة.
This script can be distributed by . يمكنك توزيع هذا الملف النصي من خلال .

- Click here to view more examples -

IV)

توزع

VERB

Synonyms: distribution, dole, disseminated, circulated, breakdown, circulates

The findings would thereafter be distributed to all the courts. وبعد ذلك، توزع الاستنتاجات على جميع المحاكم.
These were supposed to be distributed. كان من المفترض أن توزع هذه المؤن.
Copies of annual reviews would be distributed. وسوف توزع نسخ من اﻻستعراضات السنوية.
The plaintiffs were three related corporations, which distributed computers. المدعون هم ثلاث شركات متصلة توزّع الحواسيب.
Major speeches are widely distributed to media organizations. وتوزع الخطب الرئيسية على المنظمات اﻹعﻻمية على نطاق واسع.
The supporting papers will be distributed to the delegates. أما الورقات المساندة فتوزع على المندوبين.

- Click here to view more examples -

موزعه

VERB

Synonyms: spanned, broken down, disaggregated, dispersed

A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
The chips should be evenly distributed throughout the muffin. الرقائق يجبُ أن تكون مُوزعة بالتساوي حول الكعكة!
These resources were distributed by five relief agencies. وكانت هذه الموارد موزعة بين وكاﻻت اﻷغاثة الخمس.
Set distributed alignment for a paragraph. تعيين محاذاة موزعة لفقرة.
You can also select multiple cells distributed across the table. كما يمكن تحديد عدة خلايا موزعة عبر الجدول.
This enables use of distributed programs consisting of multiple processes ... ما سبق يمكّن من استخدام برامج موزّعة مكوّنة من عمليات متعددة ...

- Click here to view more examples -

VI)

وزع

VERB

Synonyms: deployment, deployed, circulated, disseminated

Several thousand posters were also distributed. كما وزع عدة آﻻف من الملصقات.
This study has already been distributed by our delegation and ... وقد وزع وفدنا هذه الدراسة بالفعل وتوجد ...
He distributed copies of the terms of reference for the project ... ووزع نسخاً عن اختصاصات المشروع ...
The publication was distributed to middle and high schools ... وقد وزع هذا المنشور على المدارس الإعدادية والثانوية ...
The book was distributed at the secondary-school level. وقد وزع الكتاب على مستوى المدارس الثانوية.
They also distributed leaflets to pedestrians condemning the ... كذلك وزع المتظاهرون منشورات على المارة تندد ...

- Click here to view more examples -

VII)

يوزع

VERB

Synonyms: disseminate, parses, dispenses, allocates

The surplus should be distributed in accordance with the priority rules ... وينبغي أن يوزع الفائض وفقا لقواعد الأولوية ...
The programme is distributed via satellite and on ... ويوزع البرنامج عبر الساتل وعلى ...
... each line of text is distributed independently according to the ... ... وكل سطر من النص يوزع بشكل مستقل تبعاً لعدد ...
... review and will be distributed in a user-friendly format ... ... الاستعراض، وسوف يوزع في شكل سهل الاستعمال ...
... that the report had not been distributed in all languages, ... ... لأن التقرير لم يُوزع بجميع اللغات، ...
Once software is distributed under the GPL, ... وبمجرد أن يوزع البرنامج بموجب ترخيص عام، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وزعتها

VERB

... that they may have distributed to the audience and the ... ... التي قد تكون الوفود وزعتها على الحاضرين وعلى ...
... that they may have distributed to the audience and the ... ... التي قد تكون الوفود وزعتها على الحاضرين وعلى ...
... that they may have distributed to the audience and the ... ... التي قد تكون الوفود وزعتها على الحاضرين وعلى ...
... that they may have distributed to the audience and the ... ... التي قد تكون الوفود وزعتها على الحاضرين وعلى ...
... in four volumes and distributed to all delegations. ... في أربعة مجلدات ووزعتها على جميع الوفود.
... briefing note prepared by the secretariat and distributed to participants. ... مذكرة الإحاطة التي أعدتها الأمانة ووزعتها على المشاركين.

- Click here to view more examples -

IX)

موزع

VERB

Synonyms: distributor, reseller, dispenser, dealer, hub, diffused

In a distributed system, there might be ... في نظام موزَّع ، قد يكون هناك ...
... the resource effort for various assignments as distributed over days. ... مجهود المورد للتعيينات المختلفة كما هو موزع خلال الأيام.
... is not supported on a distributed query. ... غير معتمدة في استعلام موزع.
... the access to these technologies is not evenly distributed. ... فإن الحصول على هذه التكنولوجيات غير موزع بصورة متساوية.
... new connection because in manual or distributed transaction mode. ... اتصال جديد لوجوده في وضع معاملة يدوي أو موزع.
the first is distributed query or uniform access to ... الأول هو استعلام موزع أو وصول منتظم إلى ...

- Click here to view more examples -

تعميم

VERB

Synonyms: circulated, mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization

Copies of the statement have been distributed to all delegations. وقد تم تعميم نسخ البيان على جميع الوفود.
A corrigendum to the document will be distributed. وسيجري تعميم تصويب للوثيقة.
... , copies of which are being distributed now. ... ، الذي يتم الآن تعميم نسخ منه.
Such a document should be widely distributed in order to generate ... وينبغي تعميم هذه الوثائق على نطاق واسع من أجل حفز ...
Such a document should be widely distributed in order to generate ... وينبغي تعميم هذه الوثائق على نطاق واسع من أجل حفز ...
Such a document should be widely distributed in order to generate ... وينبغي تعميم هذه الوثائق على نطاق واسع من أجل حفز ...

- Click here to view more examples -

3. Distribution

distribution

التوزيع

NOUN

Synonyms: deployment, allocation, distribute, distributive

Enabling workspace permissions for distribution list members. تمكين أذونات مساحة العمل لأعضاء قائمة التوزيع.
Reopen the distribution list. قم بإعادة فتح قائمة التوزيع.
To withdraw items from inventory for production or distribution. سحب أصناف من المخزون للإنتاج أو التوزيع.
The barcode form field is now ready for distribution. إن حقل نموذج الباركود جاهز الآن للتوزيع.
Collaborate with others through various distribution channels. الاشتراك مع الآخرين من خلال قنوات التوزيع المتنوعة.
Total staff subject to geographical distribution. )أ( مجموع الموظفين الخاضعين للتوزيع الجغرافي.

- Click here to view more examples -

II)

توزيع

NOUN

Synonyms: distribute, allocation, deployment, deploy, allocate, breakdown

Such a distribution of benefits is not rare in forestry. وهذا الضرب من توزيع المنافع ليس نادرا في الحراجة.
You cannot have replies sent to a personal distribution list. لا يمكنك إرسال الردود إلى قائمة توزيع شخصية.
Age distribution among employees. توزيع الأعمار بين الموظفين.
Create and view expense distribution sheets. تتيح إنشاء ورق توزيع المصروفات وعرضه.
Smaller file sizes to make font distribution more efficient. أحجام ملفات أصغر لجعل توزيع الخطوط أكثر فعالية.
There was an error trying to create a distribution share. ‏‏حدث خطأ أثناء محاولة إنشاء مشاركة توزيع.

- Click here to view more examples -

III)

توزع

NOUN

Synonyms: distributed, dole, disseminated, circulated, breakdown, circulates

These documents are intended for distribution among the civilian population. ومن المفروض أن توزع تلك الوثائق على السكان المدنيين.
The distribution and relative abundance of fisheries resources were related to ... ويرتبط توزّع الموارد السمكية ووفرتها النسبية باﻷحوال ...
There will be no distribution of statements in the meeting rooms ... ولن توزع الكلمات في غرف الاجتماع ...
It also helps to regulate the distribution of rainfall and provides ... وتساعد أيضاً على تنظيم توزّع كميات المطر وتوفر ...
... confidence interval for a population mean with a normal distribution. ... فاصل الثقة لمتوسط مجموعة ذات توزع عادي.
... clean environment with a fair distribution of the earth's resources ... ... بيئة غير ملوَّثة وتوزَّع فيه موارد الأرض بإنصاف ...

- Click here to view more examples -

4. Circulated

circulated

تعميم

VERB

Synonyms: mainstreaming, disseminate, mainstream, dissemination, circulation, generalization

The inquiry's legislative proposals have been circulated for consultation. وجرى تعميم المقترحات التشريعية للمحقق من أجل التشاور.
A detailed programme will be circulated prior to this event. وسيتم قبل عقد هذا الاحتفال تعميم برنامج مفصل.
Copies of this communication were circulated. ويجري تعميم نسخ من هذه الرسائل.
Final documentation should be circulated as early as possible. 9 - ينبغي تعميم الوثائق النهائية مبكراً بقدر الإمكان.
Both of these documents have been circulated by the secretariat. وقد قامت الأمانة بتعميم هاتين الوثيقتين.
Such lists have been circulated to almost all areas. وتم تعميم مثل هذه القوائم في معظم المجاﻻت تقريبا.

- Click here to view more examples -

II)

عممت

VERB

Synonyms: disseminated

These documents have been circulated to delegations. وقد عُممت هذه الوثائق على الوفود.
Both of these documents have been circulated by the secretariat. وقد عممت الأمانة كلتا الوثيقتين.
The names have been circulated to the relevant border checkpoints. عُممت الأسماء على نقاط المراقبة الحدودية المعنية.
A note detailing those developments was circulated. وعُمّمت مذكرة تتناول تلك التطورات.
Both of these documents have been circulated by the secretariat. وقد عمّمت الأمانة كلتا الوثيقتين.
These were circulated to country teams, which were encouraged ... وعُممت هذه التوصيات على الأفرقة القطرية التي شجعت ...

- Click here to view more examples -

III)

عمم

VERB

Both reports have been circulated in all languages. ولقد عمم كﻻ التقريرين بجميع اللغات.
The proposal has recently been circulated for comment. وقد عُمم هذا الاقتراح مؤخرا لإبداء التعليق عليه.
... seen in the revised text circulated at the preceding meeting. ... تبين من النص المنقح الذي عمم في الجلسة السابقة.
... during those discussions and several written contributions were circulated. ... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
The report was circulated for consultative comment to be submitted ... وقد عُمِّم التقرير كي تقدَّم تعليقات استشارية ...
which circulated as freely as the same sort of small change ... الذي عمم بحرية مثل نفس النوع من تغيير صغير ...

- Click here to view more examples -

IV)

المعمم

VERB

Synonyms: generalized, gsp

Details on it can be found in the circulated text. ويمكن الاطلاع على تفاصيله في النص المعمم.
... of views on a text circulated among its members. ... لﻵراء بشأن النص المعمم على أعضائها.
... on the special report circulated among Committee members. ... بشأن التقرير الخاص المعمم على أعضاء اللجنة.
... the principle contained in the proposal circulated by the Uniting for ... ... المبدأ الوارد في الاقتراح المعمم من جماعة "الاتحاد من أجل ...

- Click here to view more examples -

عممته

VERB

... for the draft report it has circulated. ... على مشروع التقرير الذي عممته.
... to respond promptly to the questionnaire circulated by the secretariat; ... أن تسارع إلى الرد على الاستبيان الذي عمّمته الأمانة؛
... those contained in the prepared text I have circulated. ... الواردة في النص المعد الذي عممته.
... reply to the questionnaire circulated by the Secretariat in relation ... ... ترد بعد على الاستبيان الذي عممته الأمانة فيما يتصل بالنظام ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعمم

VERB

Synonyms: circulate, disseminate, publicize, globalizes

The note verbale is circulated in all languages. * تُعمم المذكرة الشفوية بجميع اللغات.
The annexes are circulated in the languages of submission only. أما المرفقات فتعمَّم باللغات التي قُدمت بها فقط.
All other reports shall be circulated without delay. وتعمم كافة التقارير الأخرى دون تأخير.
All other reports shall be circulated without delay. وتعمم كافة التقارير اﻷخرى دون تأخير.
Reports on these evaluations are circulated in draft to the ... وتُعمم التقارير عن هذه التقييمات كمشاريع تقارير على ...
... circulated or have only been circulated on the same day. ... عممت أو أنها لم تعمم إﻻ في اليوم نفسه.

- Click here to view more examples -

VII)

يعمم

VERB

Synonyms: circulate, generalizes, publicly available

The annex is circulated in the language of submission only. ويعمم المرفق باللغة التي قدم بها فقط.
The annex is circulated as received, in ... ويُعمم المرفق كما ورد، وباللغة ...
... for that purpose and circulated to donor agencies. ... لهذا الغرض ويُعمم على الوكالات المانحة.
... executive summary and is being circulated in the language of submission ... ... الموجز التنفيذي وهو يُعمم باللغة التي قُدم بها ...
... the summary, is being circulated in the language of submission ... ... بهذا الملخص، فيُعمم باللغة التي قُدم بها ...
... the summary, is being circulated in the language of submission ... ... بهذا الملخص، فيُعمَّم باللغة التي قُدِّم بها ...

- Click here to view more examples -

VIII)

وزعت

VERB

Synonyms: distributed, disseminated

I have circulated our proposal for the record. وقد وزعت اقتراحنا لدواعي التسجيل.
Chapters to be circulated progressively to member countries ... وزعت الفصول تدريجيا على البلدان الأعضاء ...
These requests have been circulated to you under the document ... وقد وزعت هذه الطلبات عليكم في الوثيقة ذات ...
... fissile material treaty that was recently circulated in this forum, ... ... معاهدة المواد الانشطارية والتي وزعت مؤخراً في هذا المحفل، ...
* Circulated in accordance with a decision taken by ... * وزعت وفقا لمقرر اتخذته ...
These reports were circulated to all Governments and international organizations that ... ووزعت هذه التقارير على جميع الحكومات والمنظمات الدولية التي ...

- Click here to view more examples -

IX)

وزع

VERB

Synonyms: deployment, distributed, deployed, disseminated

... also been prepared in advance and circulated as background material to ... ... قد أُعد أيضا مُقدّما ووُزِع كمعلومات خلفية على ...
The headquarters also circulated a notice urging fully implementation ... وزع المركز أيضا اشعارا يدعو للتطبيق الكامل ...
The draft was circulated at a closed-door meeting ... ووزع مشروع القرار في اجتماع مغلق ...
... on the draft resolution, which was circulated last week. ... لبحث مشروع القانون الذى وزع الاسبوع الماضى.
... following statement, which is being circulated in accordance with paragraphs ... ... البيان التالي، الذي وزع نصه عملا بالفقرتين ...
The proposal has just been circulated in the Committee. وقد وزع الاقتراح في اللجنة للتو.

- Click here to view more examples -

توزع

VERB

Synonyms: distributed, distribution, dole, disseminated, breakdown, circulates

... the photographs will be circulated widely. ... فإن الصور سوف توزع على نطاق واسع.
Positions are circulated in advance to all ... وتوزع المناصب مسبقا على جميع ...
(to be circulated to member states every three months) (توزع على جميع الدول الأعضاء كل ثلاثة أشهر)

- Click here to view more examples -

5. Breakdown

breakdown

انهيار

NOUN

Synonyms: collapse, collapsed, crumbling, crash, meltdown

He had a nervous breakdown last year. أصيب بانهيار عصبي السنه الفائته
The man had a serious breakdown recently. الرّجل تعرّض لانهيار حاد مؤخراً
Are you having a breakdown? هل تصاب بانهيار؟
Or is my friend having a nervous breakdown? أم هل صديقي يعاني من إنهيار عصبي؟
I promise not to have a nervous breakdown. أعدك أن لا اصاب بإنهيار عصبي.
The breakdown of social value systems and ... ويفضي انهيار نظم القيم اﻻجتماعية وتفكك ...

- Click here to view more examples -

II)

الانهيار

NOUN

Synonyms: collapse, meltdown, avalanche, collapsing, breaking down, crumble

Total social breakdown is an all too real contemporary experience. وأصبح اﻷنهيار اﻻجتماعي التام تجربة معاصرة شديدة الواقعية.
Some kind of nervous breakdown. نوع ما من الأنهيار العصبى
Took me weeks to get over my nervous breakdown. أستغرقتُ أسابيع للتغلب على الإنهيار العصبي
... and is becoming a cause of political and social breakdown. ... ويصبح من أسباب اﻻنهيار السياسي واﻻجتماعي.
... a charge, water is able to breakdown. ... تهمة، والماء هو قادرة على الانهيار.
... a variety of serious reasons for this complete breakdown. ... طائفة من الأسباب الجدية لهذا الانهيار التام.

- Click here to view more examples -

III)

تفصيل

NOUN

Synonyms: detail, rec, detailing, elaborated, tailor, disaggregate

... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب إليهم تقديم تفصيل لعضويتهم.
eliminating the breakdown of the city of القضاء على تفصيل لمدينة
... are not required to provide a breakdown of their membership. ... ولا يطلب منهم تقديم تفصيل عن عضويتهم.
I. Statistical breakdown of staff أولا - تفصيل إحصائي للموظفين
... but also provide the breakdown of the different sections and subsections ... ... بل ينبغي أن تقدم أيضاً تفصيل الفروع والفروع الفرعية المختلفة ...
VII. Breakdown of the decrease in general temporary assistance ... السابع - تفصيل النقصان الحاصل في المساعدة المؤقتة العامة ...

- Click here to view more examples -

IV)

توزيع

NOUN

Synonyms: distribution, distribute, allocation, deployment, deploy, allocate

The breakdown of the requirements is presented below. ويرد أدناه بيان لتوزيع الاحتياجات.
A geographical breakdown of our membership is attached. ومرفق توزيع جغرافي ﻷعضائنا.
The report did not contain a breakdown of expenditures, nor ... ولم يشتمل التقرير على توزيع للنفقات، أو ...
Breakdown of alterations and renovations توزيع نفقات التعديﻻت والتجديدات
The breakdown by location is shown in the table below: ويُظهر الجدول التالي توزيع هذه المبالغ على المواقع:
The breakdown of these provisions are as follows: وتوزيع هذه الاعتمادات هو على النحو التالي:

- Click here to view more examples -

توزع

NOUN

Synonyms: distributed, distribution, dole, disseminated, circulated, circulates

Breakdown of schools by pupil gender in the general education sectors توزّع المدارس حسب جنس التلاميذ في قطاعات التعليم العام
Breakdown of female candidates in parliamentary elections by round توزّع المرشحات إلى الانتخابات النيابية حسب الدورات
Breakdown of voluntarily insured females by age توزّع المضمونين الاختياريين الإناث حسب العمر
Breakdown of civil servants in public institutions ... توزّع الموظفين في المؤسسات العامة ...
Breakdown of child workers by district and age group ... توزع الأطفال العاملين حسب الأقضية والفئات العمرية ...
4. Breakdown of workers by age and ... 4 - توزّع العاملين حسب العمر والجنس ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعطل

NOUN

Synonyms: crashes, disrupted, disruption, disables, downtime, crashing

The breakdown in negotiations meant that hopes ... ويعني تعطل المفاوضات أن الآمال في ...
... system, for example, because of a system breakdown. ... النظام، بسبب تعطل النظام على سبيل المثال.
... continuing its operations in the event of systems breakdown. ... بهدف استمرار عملياتها في حال تعطل نظمها.

- Click here to view more examples -

VII)

تفاصيل

NOUN

Synonyms: details, particulars, detailed, specifics, detailing

The detailed cost breakdown is shown below. وترد أدناه تفاصيل هذه التكاليف.
The breakdown of elements is presented in paragraph 228. وترد بالفقرة 228 تفاصيل عناصر هذا المبلغ.
The breakdown of this provision is as follows: وتفاصيل هذا الاعتماد هي كما يلي:
Breakdown of daily maintenance costs for prisoners تفاصيل تكاليف الإعاشة اليومية للمساجين
The report contained neither a breakdown of expenditures nor a certificate ... ولم يتضمن التقرير تفاصيل عن النفقات أو تصديقا ...
Breakdown of the funds authorized by ... (أ) تفاصيل المبالغ التي أذنت بها ...

- Click here to view more examples -

6. Circulates

circulates

يدور

VERB

Synonyms: 's, spins, goes, revolves, rotating, spinning

II)

تعمم

VERB

Synonyms: circulate, disseminate, publicize, globalizes

It circulates information about cultural objects ... وهي تعمم معلومات بشأن الأشياء الثقافية ...

III)

توزع

NOUN

Synonyms: distributed, distribution, dole, disseminated, circulated, breakdown

into the bowl before the blessed beverage circulates. في وعاء قبل أن توزع المشروبات المباركة.
48. The written press circulates mainly in the capital. ٨٤ وتوزع الصحف أساسا في العاصمة.

7. Charity

charity

الخيريه

NOUN

Synonyms: charitable, philanthropic, benevolent

Starting with your upcoming charity. بداية من حفلتك الخيريه القادمه
I trust to being in charity with her soon. وإنني على ثقة في أن يجري معها الخيرية قريبا.
I assume your charity accepts simple donations as well. أفترض أن مؤسستك الخيرية تقبل بالتبرعات البسيطة أيضاً
But how about charity shops? لكن ماذا عن المتاجر الخيرية؟
And one more to demonstrate our own faith and charity. وأكثر واحد لإثبات إيماننا والخيرية.
I appreciate the charity events that you attend. وأنا أقدر المناسبات الخيرية التي تقوم حضور.

- Click here to view more examples -

II)

الجمعيات الخيريه

NOUN

Synonyms: charitable

Giving to charity isn't a red flag. التبرّع للجمعيات الخيريّة ليس إشارة خطر
This is a charity that hides a multitude of sins. هذه هي إحدى الجمعيات الخيرية التي تخفي العديد من الخطايا.
Gave his ash to charity. تبرع بنصيبه للجمعيات الخيرية
He wanted to change her choice of charity. لقد أراد أن يغير اختيارها للجمعيات الخيرية
... to donate all proceeds to charity. ... بالتبرع بكل الايرادات للجمعيات الخيريه
... from his salary and donated to charity. ... من راتبه وسيتم التبرع بها للجمعيات الخيرية

- Click here to view more examples -

III)

الاعمال الخيريه

NOUN

Synonyms: philanthropy, charitable, philanthropic

You have been doing charity work for years and years. لقد كنت تقومين بالأعمال الخيرية لأعوام و أعوام
That was all the charity work. كان بسبب الاعمال الخيرية.
What type of charity is that? أي نوع من الأعمال الخيرية هي؟
You can donate all the money to charity. يمكنك التبرع بالمال للأعمال الخيرية
You guys do a lot of charity work. أنتم تقومون بالكثير من الأعمال الخيرية
Not interested in charity. ولا تهتم بالأعمال الخيرية

- Click here to view more examples -

IV)

جمعيه خيريه

NOUN

Synonyms: charitable

This is all for charity. هذا كلّه من أجل جمعية خيرية.
Are you running a business or a charity ward? هل تدير عملاً أم جمعية خيرية؟
Objects of charity are not guests. أشياء ليست جمعية خيرية الضيوف.
We are a charity, but not for our employees. نحن جمعية خيرية لكن ليس لموظفينا,
Maybe you should give it to charity. ربما يجبُ ان تعطيها لجمعية خيرية
Let the profits go to charity. دع الأرباح تذهب الى جمعية خيرية

- Click here to view more examples -

الصدقه

NOUN

Synonyms: alms, sadaqah

Not the charity or the company. لا للصدقة أو الصُحبة
I need some charity on toast! أَحتاجُ بَعْض الصدقةِ على النخبِ!
Money goes to charity. المالُ يذهب للصدقةِ.
There are all kinds of charity. هناك أنواع كثيرة من الصدقة .
May we be busy with goodness and charity. نرجو أن نكون مشغولين بالخير والصدقة .
I know you got some charity. أَعْرفُ بأنّك حَصلتَ على بعض الصدقةِ.

- Click here to view more examples -

VI)

خيريه

NOUN

Synonyms: charitable, philanthropic, benevolent

You know, this isn't exactly a charity case. أنت تعرف هذه ليست قضيه خيريه
And pray for human charity. ونصلي من أجل خيرية الإنسان.
Try and remember this is a charity game. حاول التذكر انها مباراة خيرية.
Proceeds are going to charity. الإيرادات ذاهبة إلى خيرية.
So who else is a charity case here? حسناً، مَن هنا أيضاً يحمل حالة خيرية هنا؟
I want to lead a huge charity organization. أريد أن أنشئ منظمة خيرية ضخمة.

- Click here to view more examples -

VII)

الاحسان

NOUN

Synonyms: benevolence, kindness, beneficence, ihsan, philanthropy

He will not return her lands for charity! إنه لن يعيد لها أراضيها .على سبيل الإحسان
From pity and charity! من الشفقة والإحسان!
... a peach of an idea, that charity angle! ... خوخة فكرة , عن زاوية الإحسان
... this approach is not charity but the practical recognition ... ... اتباع هذا النهج ليس الإحسان، وإنما الاعتراف العملي ...
needs that disciplined and charity now الاحتياجات التي منضبطة والإحسان الآن
what you did from charity to people?' ماذا فعلت من الإحسان إلى الناس؟

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤسسه خيريه

NOUN

Did we raise enough money to form a legitimate charity? هل وضعت اموال كافية لتكوين مؤسسة خيرية قانونية؟
... transfer money to a charity? ... بنقل الاموال لمؤسسة خيرية
... by slapping her name on a charity. وذلك بوضع إسمها في مؤسسة خيرية
... give that money to charity. ... واعطى تلك الاموال الى اى مؤسسة خيرية
... on the board of every charity. ... على مجلس إدارة كلّ مؤسسة خيريّة.
Donate the meat to charity. و تبرعوا باللحم لمؤسسة خيرية

- Click here to view more examples -

IX)

المؤسسه الخيريه

NOUN

Another withdrawal from the charity? سحب جديد من المؤسّسة الخيريّة ؟
... and the account number for the charity. ... و رقم الحساب للمؤسسة الخيرية
She quit the charity a week ago. ،لقد استقالت من المؤسسة الخيريّة قبل أسبوع ."
States in which charity listed الدول المدرجة فيها المؤسسة الخيرية على القائمة
details of who in society benefits from the charity; • تفاصيل عمن تفيد في المجتمع من المؤسسة الخيرية؛
the charity is undertaking improper political activities. قيام المؤسسة الخيرية بأنشطة سياسية غير مناسبة.

- Click here to view more examples -

صدقه

NOUN

Synonyms: handout, alms, sadaqa

You say this is for charity? هل تقول أن هذه صدقة؟
It is not charity, okay? أنها ليست صدقة، حسنا؟
Not as charity, but as a right, as ... ،ليس كصدقة !بل كحق، كحقكم
... take what he considered to be charity. ... يأخذ ما اعتبره هوَ صدقة
... if you take loan they make charity it is ok. ... إذا أخذت قرض يدفعون صدقة ويعتقدون ان هذا جيد .
... a charity league, not a charity, right? ... إتحاد خيري,‏ ليس صدقة, صحيح؟

- Click here to view more examples -

XI)

خيري

NOUN

Synonyms: khairy, khayri, charitable, pro bono, fundraiser

Charity golf tournament thing. تدريب غولف خيري من أجل الفقراء.
... even say yes to a charity fashion show. ... الموافقة حتى على عرض أزياء خيري
We're working on a charity project together. نحن نعمل على مشروع خيري سويا.
Because it's a charity rummage sale. لأنه سوق نثريات خيري.
You're building a charity water project. أنت تَبْني مشروع ماءِ خيريِ
There's a charity talent show at the community centre. هنالك عرض مواهب خيريّ بمركز خدمة المجتمع

- Click here to view more examples -

XII)

احسان

NOUN

Synonyms: ihsan, favor, ehsan, ahsan, ekmeleddin, charitably

... microcredit operations become a welfare or charity operation. ... تصبح عمليات اﻻئتمانات الصغيرة عمليات رعاية أو إحسان.
... nor be based on the charity of developed countries. ... وﻻ أن يقوم على احسان البلدان المتقدمة.
Oh I do not need any charity, alright. لست بحاجة لأي إحسان، أفهمت؟
... , a matter of obligation, not charity". ... ، مسألة التزام لا إحسان".
... : a matter of obligation not charity. ... : قضية التزام لا إحسان".
We don't accept charity from the Graysons. نن لا نقبل إحسان من عائلة جرايسون

- Click here to view more examples -

8. Subsidy

subsidy

اعانه

NOUN

Synonyms: allowance, subvention, subsidized

The subsidy is perverse because it flows from poor to ... وهي إعانة شاذة لأنها تنبع من البلدان الفقيرة إلى ...
An employment development subsidy was also paid to the employers ... ودفعت أيضا اعانة تنمية تشغيلية ﻷرباب عمل ...
These incentives invariably have a subsidy element and involve considerations ... ولهذه الحوافز دائما عنصر إعانة وتأخذ باعتبارات ...
... for refund without this being considered an export subsidy. ... لأغراض استرداد المبالغ دون أن يعتبر ذلك إعانة تصديرية.
... without this being considered an export subsidy. ... دون أن يعتبر ذلك إعانة تصديرية.

- Click here to view more examples -

II)

الاعانه

NOUN

Synonyms: subvention, allowance, dole

The subsidy could become a regulatory instrument to address ... ويمكن أن تصبح الإعانة أداة تنظيمية لمعالجة ...
... or citizens' groups have received such an electoral subsidy? ... ومجموعات المواطنين التي تلقت هذه الإعانة الانتخابية؟
Total amount of paid subsidy المبلغ الإجمالي للإعانة المدفوعة
This subsidy may be increased to 1,500 dollars ... ويجوز زيادة قيمة هذه الاعانة إلى 500 1 دولار ...
The cash subsidy for food was not distributed ... ولم توزع الإعانة النقدية المخصصة للأغذية ...

- Click here to view more examples -

III)

اعانات

NOUN

Synonyms: subsidies, benefits, allowances, subsidized

... a higher ceiling for the wage subsidy. ... تحديد سقف أعلى لإعانات الأجر.
... a market price for carbon or an explicit subsidy. ... تحديد سعر للكربون في السوق أو إعانات صريحة.
... through the implementation of the export subsidy reduction commitments. ... خلال تنفيذ الالتزامات بتخفيض إعانات التصدير.
... public housing schemes and the conditions for granting housing subsidy. ... مخططات اﻹسكان العام ولشروط منح إعانات اﻻسكان.
... consultancies and staff education grant and rental subsidy entitlements. ... والاستشاريين ومستحقات الموظفين من منحة التعليم وإعانات الإيجار.

- Click here to view more examples -

IV)

تقديم اعانات

NOUN

Synonyms: subsidies, subsidizing

Finally there is the issue of subsidy for those least able ... وأخيرا، هناك مسألة تقديم إعانات لأقل الفئات قدرة ...
Subsidy for school children dependent on ... تقديم إعانات للتﻻميذ المعتمدين على ...

معونه

NOUN

Synonyms: aid, subvention

The institute received a subsidy of 1.5 million euros ... وقد حصل المعهد على معونة قدرها 1.5 مليون يورو ...
... assignment grant or rental subsidy. ... أو منحة التكليف بمهمة، أو معونة الإيجار.
A State subsidy may be granted also for joint projects ... ويجوز أن تمنح معونة الدولة أيضاً للمشاريع المشتركة ...

- Click here to view more examples -

9. Subvention

subvention

الاعانه

NOUN

Synonyms: subsidy, allowance, dole

Ratio of subvention to total expenditure نسبة الإعانة إلى مجموع النفقات
Such a subvention is important not only ... وهذه الإعانة لها أهمية ليس فقط ...
... , the amount of the subvention having remained unchanged for ... ... ، فقد ظل مقدار الإعانة كما هو دون تغيير ...
It concurred that such a subvention, which was used to ... وأقر المجلس بأن هذه اﻹعانة، التي تستخدم لتغطية ...
... to review the level of the subvention. ... لإعادة النظر في مستوى الإعانة.

- Click here to view more examples -

II)

اعانه

NOUN

Synonyms: subsidy, allowance, subsidized

... to decide whether or not to grant a subvention. ... من البت في منح إعانة أم لا.
Request for a subvention to the Special Court for ... طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون
Request for a subvention for the Special Court for ... طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون
Subvention to the Special Court for ... إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون
1. Request for a subvention to the Special Court for ... 1 - طلب إعانة للمحكمة الخاصة لسيراليون

- Click here to view more examples -

III)

معونه

NOUN

Synonyms: aid, subsidy

... $20 million as a subvention for the Special Court for ... ... 20 مليون دولار كمعونة للمحكمة الخاصة في ...

10. Allowance

allowance

بدل

NOUN

Synonyms: rather than, wildcard, switch, instead

Enter a description of the payroll allowance. أدخل وصفًا لبدل الراتب.
The benefit is granted in addition to the child allowance. ويمنح هذا الاستحقاق بالإضافة إلى بدل الطفل.
During adoption leave, the right to adoption allowance. - الحق في بدل التبني، خلال إجازة التبني.
This resulted in lower requirements for recreational leave allowance. وأدى هذا إلى انخفاض اﻻحتياجات من بدل اﻹجازات الترفيهية.
I take my allowance and my certain weight of coals. وأغتنم بدل بلدي وزني معينة من الفحم.
Current daily subsistence allowance rates. المعدﻻت الراهنة لبدل اﻹقامة اليومي.

- Click here to view more examples -

II)

البدل

NOUN

Synonyms: wildcard, suits, per diem, msa

This allowance is financed out of taxes. ويمول هذا البدل من الضرائب.
The allowance should be seen as a social benefit. وينبغي أن ينظر إلى البدل على أنه استحقاق اجتماعي.
The allowance is paid only for family members ... وﻻ يدفع هذا البدل إﻻ عن أفراد اﻷسرة ...
The allowance is provided in the form of milk coupons ... ويقدم هذا البدل على شكل قسائم للحليب ...
Start allowance is the economic assistance ... والبدل الابتدائي هو المساعدة الاقتصادية التي قد ...
The rate of the monthly allowance may be reassessed under certain ... ويمكن تقدير نسبة البدل الشهري وفقا لبعض ...

- Click here to view more examples -

III)

العلاوه

NOUN

Synonyms: premium, bonus, increment

The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
I should give her lots of allowance money then. أنا يجب أن أعطيها الكثير من مال العلاوة ثمّ.
The family allowance is payable in a fixed amount. تُدفع العﻻوة العائلية في شكل مبلغ ثابت.
This allowance, which is taxable, is paid ... وتخضع هذه العﻻوة للضريبة، وهي تدفع ...
The compensatory allowance is payable in the amount of the difference ... وتدفع العﻻوة التعويضية بمبلغ الفرق ...
The allowance is intended to safeguard ... وتهدف هذه العلاوة إلى ضمان المستوى المعيشي ...

- Click here to view more examples -

IV)

علاوه

NOUN

Synonyms: addition, further, as well as, additionally, bonus, besides

The allowance is paid in addition to the child allowance. وتدفع هذه العلاوة، إضافة إلى علاوة الطفل.
I bet my entire month's allowance on this! راهنت لشهر كامل !علاوة على هذا
Child allowance is higher for these ... وتكون علاوة الطفل أعلى بالنسبة لتلك ...
... with developmental problems since they receive bigger allowance. ... لديهم مشاكل تنموية حيث يحصلون على علاوة أكبر.
... from work, with a special allowance, to care for ... ... من العمل، مع علاوة خاصة، من أجل رعاية ...
Entitlement to sickness days and sickness allowance الحق في أيام الإجازة المرضية وفي علاوة المرض

- Click here to view more examples -

بدلات

NOUN

Synonyms: allowances, suits

In case of housing allowance and government accommodation, ... وفي حالة بدلات السكن والإسكان الحكومي، ...
... are paid to families as child allowance. ... تصرف لﻷسر كبدﻻت لﻷطفال.
Investigation into allegations of residential security allowance fraud التحقيق في ادعاءات بالغش في بدلات الأمن بمحال الإقامة
The provision of hazard pay allowance was reinstated effective 16 ... وأُعيد العمل بدفع بدلات المخاطر اعتبارا من 16 ...
35. Travel and subsistence allowance would be paid to ... ٣٥ - وستدفع بدﻻت السفر واﻹقامة ﻷعضاء ...
(a) Pay and allowance (أ) أجور وبدلات

- Click here to view more examples -

VI)

اعانه

NOUN

Synonyms: subsidy, subvention, subsidized

... change was made simultaneously with the change to disability allowance. وقد تزامن إدخال هذا التعديل مع تعديل إعانة الإعاقة.
At the same time, subsidiary allowance is paid as compensation ... وفي الوقت ذاته، تدفع إعانة إضافية على سبيل التعويض ...
The amount of child allowance depends on the child's age ... ويتوقف مقدار إعانة الطفل على عمر الطفل ...
are entitled to the unemployment allowance up to the moment ... يستحق اعانة بطالة حتى اللحظة التي ...
The level of the allowance for temporary inability to work stands ... ويبلغ مستوى إعانة العجز المؤقت عن العمل ...
... for impoverished families and a monthly social allowance. ... للأسر الفقيرة، وإعانة اجتماعية شهرية.

- Click here to view more examples -

VII)

الاعانه

NOUN

Synonyms: subsidy, subvention, dole

This allowance is payable from the sixth month ... وتدفع هذه الإعانة اعتباراً من الشهر السادس ...
... in connection with entitlements to family allowance. ... فيما يتعلق باستحقاقات الإعانة الأسرية.
... government officials stated that the allowance did not take into account ... وذكر مسؤولو الحكومة أن هذه اﻹعانة ﻻ تأخذ في اﻻعتبار ...
This allowance lasts for a maximum ... وتستمر هذه اﻻعانة لمدة ﻻ تزيد ...
The amount of the temporary allowance is 28 per cent ... ونسبة مبلغ اﻹعانة المؤقتة هي ٨٢ في المائة ...
The level of the allowance will still depend on parental income ... ويظل مستوى الإعانة مرتبطاً بدخل الوالدين ...

- Click here to view more examples -

VIII)

علاوات

NOUN

Synonyms: allowances, bonuses, premiums

Family and nursing allowance; العﻻوات العائلية وعﻻوات التمريض؛
... base a claim for family allowance. ... أساسها تقديم مطالبة للحصول على علاوات الأسرة.
... benefit for children within framework of lump-sum monthly allowance ... الإعانة للأطفال في إطار علاوات شهرية إجمالية
Well, I never gave her an allowance. حسناً ، أنا لم أعطها علاوات.
... 11 different types of family allowance and stipulates a guaranteed level ... ... ١١ نوعا مختلفا من عﻻوات اﻷسرة وتشترط مستوى مؤمنا ...

- Click here to view more examples -

IX)

مخصصات

NOUN

Synonyms: allocations, appropriations

Additional allowance for construction manager مخصصات إضافية لمدير الإنشاءات
A widow's allowance is payable for the first 52 weeks ... وتدفع مخصصات الأرامل لمدة 52 أسبوعا الأولى ...
... social assistance, children's allowance and sickness benefits. ... المساعدة الاجتماعية، ومخصصات الأولاد، والإعانات المرضية.
... the electronic transfer of travel entitlements and daily subsistence allowance; ... بالتحويل الإلكتروني لمستحقات السفر ومخصصات الإعاشة اليومية؛
... family visit travel and travel allowance. ... والسفر لزيارة الأسرة، ومخصصات السفر.
(The back to work allowance enables qualified people to ... (تتيح مخصصات العودة إلى العمل للأشخاص المؤهلين ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Dole

Meaning of Dole in Arabic :

dole

دول

توزع

التصدق

الاعانه

More meaning of Dole

states

الدول

الولايات

دول

دوله

distributed

الموزعه

وزعت

توزيع

توزع

موزعه

وزع

يوزع

وزعتها

موزع

تعميم

distribution

التوزيع

توزيع

توزع

circulated

تعميم

عممت

عمم

المعمم

عممته

تعمم

يعمم

وزعت

وزع

توزع

breakdown

انهيار

الانهيار

تفصيل

توزيع

توزع

تعطل

تفاصيل

circulates

يدور

تعمم

توزع

charity

الخيريه

الجمعيات الخيريه

الاعمال الخيريه

جمعيه خيريه

الصدقه

خيريه

الاحسان

مؤسسه خيريه

المؤسسه الخيريه

صدقه

خيري

احسان

subsidy

اعانه

الاعانه

اعانات

تقديم اعانات

معونه

subvention

الاعانه

اعانه

معونه

allowance

بدل

البدل

العلاوه

علاوه