Voyages means رحلات and الرحلات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Voyages

Translation of Voyages in Arabic :

voyages

رحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, cruises, tours, excursions, journeys

We have enough food here for five voyages. بحوزتنا طعام .كاف لخمس رحلات
He made many voyages. وقال انه برحلات عديدة.
... travels the world on peace voyages. ... تسافر عبر العالم في رحلات سلام.
... chartered passenger ship that travels the world on peace voyages. ... سفينة ركاب مستأجرة تجوب العالم في رحلات سلام.
voyages and course of life. رحلات ومسار الحياة.

- Click here to view more examples -

الرحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, excursions, journeys, tours, trekking, treks

often in collections of old voyages. غالبا في مجموعات من الرحلات القديمة.
voyages were not so prolonged ... وكانت الرحلات لفترات طويلة بحيث لا ...
The last of these voyages not proving very fortunate, ... آخر هذه الرحلات لم تثبت محظوظة جدا ، ولقد ...
All these raptured voyages of exploration were made ... وأدلى كل هذه الرحلات رفعهم لعمليات الاستكشاف ...
... Protecting ships engaged in international voyages; ... حماية السفن المستخدمة في الرحلات الدولية؛

- Click here to view more examples -

in English

1. Cruises

cruises

رحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, tours, excursions, journeys, voyages

... often as requests for cruises outside it. ... ما يطلب القيام برحلات خارجه.
cruises qualified instances no novice تأهل رحلات الحالات لا المبتدئ
... big game breaking place that picture cruises now made for ... كسر لعبة كبيرة صور المكان الذي أصبح الآن رحلات لل
... geological data obtained during the survey cruises; ... البيانات الجيولوجية التي يتم الحصول عليها أثناء رحﻻت المسح؛
... like to say that take cruises there was a failure because ... ... أود أن أقول أن هناك رحلات اتخاذ كان فاشلا لأنه ...

- Click here to view more examples -

II)

الرحلات البحريه

NOUN

Synonyms: cruise, cruising

III)

تطوافات

NOUN

IV)

الزوارق

NOUN

Synonyms: boats, canoes, boating, kayaks, watercraft, skiffs

2. Tours

tours

جولات

NOUN

Synonyms: rounds, guided tours, rides

You know, taking tours of boarding schools. بأخذ جولات في المدارس الداخلية كما تعلمين
Open to the public for tours. متاحة للعامة للقيام بجولات.
... going to be doing any more tours today. ... نذهب إلى أن تفعل أي أكثر جولات اليوم.
... in training courses and study tours abroad. ... في دورات تدريبية وجوﻻت دراسية في الخارج.
Three tours, just like you. ثلات جولات، مثلك تماماً
or or tours can one u أو جولات أو يمكن للمرء ش

- Click here to view more examples -

II)

الجولات

NOUN

Synonyms: rounds, tour, rides, guided tours

You know, one of these tours through wine country. تعلم إحدى هذه الجولات خلال الريف
And what about the video tours of eligible apartments? وماذا عن الجولات المرئية للشقق الملائمة؟
It was noted that tours are not tailored to ... وقد لوحظ أن الجوﻻت لم توضع لتلبية حاجات ...
Medical tours provide vaccination and other health services ... وتتيح الجولات الطبية اللقاح وغير ذلك من الخدمات الصحية ...
Fellowships or study tours can be an effective way ... ويمكن أن تكون الزماﻻت والجوﻻت الدراسية طريقة فعالة بالنسبة ...
... focus was on training, study tours and volunteer services. ... التركيز يوجه نحو التدريب والجوﻻت الدراسية وخدمات المتطوعين.

- Click here to view more examples -

III)

تورز

NOUN

IV)

رحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, cruises, excursions, journeys, voyages

I don't do night tours anymore. لم أعد أقوم برحلات ليلية بعد الآن
I can't do night tours anymore. لا أستطيع القيام برحلات ليلية بعد الآن
... our support to ours five tours ... لدعمنا لبلدنا خمس رحلات
Dolls and tours, cinema, maybe ... دمى , رحلات , سينمات , أو ربما ...

- Click here to view more examples -

الرحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, excursions, journeys, trekking, treks

How many tours have you done? كم عدد الرحلات التي قمت بها؟
... to make arrangements for those tours. ... لعمل الترتيبات الخاصة بتلك الرحلات.
Study tours have also been used to deepen working relationships and ... كذلك جرى استخدام الرحلات الدراسية لتعميق علاقات العمل وعمليات ...
... staff who participated in study tours had used the knowledge gained ... ... استخدام الموظفين الذين شاركوا في الرحلات الدراسية للمعارف المكتسبة ...

- Click here to view more examples -

VI)

السياحه

NOUN

Synonyms: tourism, travel, sightseeing

VII)

سياحه

NOUN

Synonyms: tourism

VIII)

تور

NOUN

Synonyms: tor, thor

3. Excursions

excursions

الرحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, journeys, tours, trekking, treks

But these excursions have become quite regular. لكن تلك الرحلات اصبحت منتظمة
... special events or long excursions. ... على بعض الأحداث الخاصة أو الرحلات الطويلة.
excursions into the country, or reading, or painting. الرحلات إلى البلد ، أو القراءة ، أو اللوحة.
... , sports activities or excursions outside the centre. ... وفي الأنشطة الرياضية والرحلات خارج المركز.
... the greatest store by these excursions, counted them the ... أكبر متجر من هذه الرحلات ، ويحسب لهم

- Click here to view more examples -

II)

رحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, cruises, tours, journeys, voyages

They make daily excursions out to deeper water. تقوم برحلات يومية نحو المياه العميقة
... protected area in the excursions and holiday package, measures ... ... المنطقة المحمية ضمن حزمة رحلات وعطلات، وتدابير ...
... : Moving, transport, excursions. ... " إزالة ونقل ورحلات

- Click here to view more examples -

III)

النزهات

NOUN

Synonyms: picnics, outdoors

We are not equipped for such excursions. إننا لسنا مجهزون بمثل هذه النزهات

IV)

نزهات

NOUN

Synonyms: picnics, outings, rides

الجولات

NOUN

Synonyms: tours, rounds, tour, rides, guided tours

4. Journeys

journeys

الرحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, excursions, tours, trekking, treks

The job posting said helping out journeys. إعلان الصحيفة قال المساعدة بالرحلات
To plan journeys by road? لتنظيم الرحلات على الطرق
It said to help out with journeys. يقول الإعلان للمساعدة بالرحلات .
On journeys in connection with the exercise of their functions ... وفي الرحﻻت المتعلقة بممارسة اﻷعضاء لوظائفهم ...

- Click here to view more examples -

II)

رحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, cruises, tours, excursions, voyages

Road journeys between cities can be undertaken only ... وﻻ يمكن القيام برحﻻت برية بين المدن إﻻ ...
Such journeys are not managed without ... رحلات من هذا النوع لا تدار من دون ...
And while new journeys can start with a single step, وبينما رحلات جديدة تبدأ بخطوة واحدة
They have great journeys and adventures, لديهم رحلات ومغامرات عظيمة،
extremely rapid journeys across the frozen plains from one station to ... رحلات فائقة السرعة عبر السهول المجمدة من محطة واحدة إلى ...