Excursions
US
GB
SA
Translation of Excursions in Arabic :
excursions
1
الرحلات
NOUN
- But these excursions have become quite regular. لكن تلك الرحلات اصبحت منتظمة
- ... special events or long excursions. ... على بعض الأحداث الخاصة أو الرحلات الطويلة.
- excursions into the country, or reading, or painting. الرحلات إلى البلد ، أو القراءة ، أو اللوحة.
- ... , sports activities or excursions outside the centre. ... وفي الأنشطة الرياضية والرحلات خارج المركز.
- ... the greatest store by these excursions, counted them the ... أكبر متجر من هذه الرحلات ، ويحسب لهم
2
رحلات
NOUN
- They make daily excursions out to deeper water. تقوم برحلات يومية نحو المياه العميقة
- ... protected area in the excursions and holiday package, measures ... ... المنطقة المحمية ضمن حزمة رحلات وعطلات، وتدابير ...
- ... : Moving, transport, excursions. ... " إزالة ونقل ورحلات
3
النزهات
NOUN
5
More meaning of Excursions
journeys
I)
الرحلات
NOUN
- The job posting said helping out journeys. إعلان الصحيفة قال المساعدة بالرحلات
- To plan journeys by road? لتنظيم الرحلات على الطرق
- It said to help out with journeys. يقول الإعلان للمساعدة بالرحلات .
- On journeys in connection with the exercise of their functions ... وفي الرحﻻت المتعلقة بممارسة اﻷعضاء لوظائفهم ...
II)
رحلات
NOUN
- Road journeys between cities can be undertaken only ... وﻻ يمكن القيام برحﻻت برية بين المدن إﻻ ...
- Such journeys are not managed without ... رحلات من هذا النوع لا تدار من دون ...
- And while new journeys can start with a single step, وبينما رحلات جديدة تبدأ بخطوة واحدة
- They have great journeys and adventures, لديهم رحلات ومغامرات عظيمة،
- extremely rapid journeys across the frozen plains from one station to ... رحلات فائقة السرعة عبر السهول المجمدة من محطة واحدة إلى ...
III)
tours
I)
جولات
NOUN
Synonyms: rounds, guided tours, rides
- You know, taking tours of boarding schools. بأخذ جولات في المدارس الداخلية كما تعلمين
- Open to the public for tours. متاحة للعامة للقيام بجولات.
- ... going to be doing any more tours today. ... نذهب إلى أن تفعل أي أكثر جولات اليوم.
- ... in training courses and study tours abroad. ... في دورات تدريبية وجوﻻت دراسية في الخارج.
- Three tours, just like you. ثلات جولات، مثلك تماماً
- or or tours can one u أو جولات أو يمكن للمرء ش
II)
الجولات
NOUN
Synonyms: rounds, tour, rides, guided tours
- You know, one of these tours through wine country. تعلم إحدى هذه الجولات خلال الريف
- And what about the video tours of eligible apartments? وماذا عن الجولات المرئية للشقق الملائمة؟
- It was noted that tours are not tailored to ... وقد لوحظ أن الجوﻻت لم توضع لتلبية حاجات ...
- Medical tours provide vaccination and other health services ... وتتيح الجولات الطبية اللقاح وغير ذلك من الخدمات الصحية ...
- Fellowships or study tours can be an effective way ... ويمكن أن تكون الزماﻻت والجوﻻت الدراسية طريقة فعالة بالنسبة ...
- ... focus was on training, study tours and volunteer services. ... التركيز يوجه نحو التدريب والجوﻻت الدراسية وخدمات المتطوعين.
III)
تورز
NOUN
IV)
رحلات
NOUN
- I don't do night tours anymore. لم أعد أقوم برحلات ليلية بعد الآن
- I can't do night tours anymore. لا أستطيع القيام برحلات ليلية بعد الآن
- ... our support to ours five tours ... لدعمنا لبلدنا خمس رحلات
- Dolls and tours, cinema, maybe ... دمى , رحلات , سينمات , أو ربما ...
V)
الرحلات
NOUN
- How many tours have you done? كم عدد الرحلات التي قمت بها؟
- ... to make arrangements for those tours. ... لعمل الترتيبات الخاصة بتلك الرحلات.
- Study tours have also been used to deepen working relationships and ... كذلك جرى استخدام الرحلات الدراسية لتعميق علاقات العمل وعمليات ...
- ... staff who participated in study tours had used the knowledge gained ... ... استخدام الموظفين الذين شاركوا في الرحلات الدراسية للمعارف المكتسبة ...
VI)
VII)
trekking
I)
II)
الرحلات
VERB
treks
I)
الرحلات
NOUN
cruises
I)
رحلات
NOUN
- ... often as requests for cruises outside it. ... ما يطلب القيام برحلات خارجه.
- cruises qualified instances no novice تأهل رحلات الحالات لا المبتدئ
- ... big game breaking place that picture cruises now made for ... كسر لعبة كبيرة صور المكان الذي أصبح الآن رحلات لل
- ... geological data obtained during the survey cruises; ... البيانات الجيولوجية التي يتم الحصول عليها أثناء رحﻻت المسح؛
- ... like to say that take cruises there was a failure because ... ... أود أن أقول أن هناك رحلات اتخاذ كان فاشلا لأنه ...
II)
الرحلات البحريه
NOUN
III)
تطوافات
NOUN
voyages
I)
رحلات
NOUN
- We have enough food here for five voyages. بحوزتنا طعام .كاف لخمس رحلات
- He made many voyages. وقال انه برحلات عديدة.
- ... travels the world on peace voyages. ... تسافر عبر العالم في رحلات سلام.
- ... chartered passenger ship that travels the world on peace voyages. ... سفينة ركاب مستأجرة تجوب العالم في رحلات سلام.
- voyages and course of life. رحلات ومسار الحياة.
II)
الرحلات
NOUN
- often in collections of old voyages. غالبا في مجموعات من الرحلات القديمة.
- voyages were not so prolonged ... وكانت الرحلات لفترات طويلة بحيث لا ...
- The last of these voyages not proving very fortunate, ... آخر هذه الرحلات لم تثبت محظوظة جدا ، ولقد ...
- All these raptured voyages of exploration were made ... وأدلى كل هذه الرحلات رفعهم لعمليات الاستكشاف ...
- ... Protecting ships engaged in international voyages; ... حماية السفن المستخدمة في الرحلات الدولية؛
picnics
I)
نزهات
NOUN
Synonyms: outings, rides, excursions
- ... for elderly people to mar the picnics with their presence. ... للمسنين ليفسد نزهات مع وجودهم.
- to mar the picnics with their presence. لمار في نزهات مع وجودها.
- There were picnics and a parade, كانت هناك نزهات وعروض،
- ... one of the for states to come out thing picnics ... واحدة من الدول للخروج نزهات شيء
- I wouldn't go on any family picnics if I was you ... أنا لا أستمرّ بأيّ نزهات عائلية إذا أنا كنت أنت ...
II)
النزهات
NOUN
Synonyms: excursions, outdoors
- I told you not to mock me at picnics. لقد قلت لك أن لا تسخر منّي في النزهات
- ... a game people play at picnics, honey. ... لعبة يلعبها الناس في النزهات
III)
التنزه
NOUN
outdoors
I)
II)
العراء
ADV
- ... to read, trying on hats, and the outdoors. ... بالقراءة تجربة القبعات والخروج الى العراء
- ... them were forced to sleep outdoors. ... أجبر على أن ينام في العراء.
- ... some of them were forced to sleep outdoors. ... وإجبار البعض منهم على النوم في العراء.
- ... to leave and remain outdoors for several hours. ... على الخروج منها والبقاء في العراء لعدة ساعات.
III)
الخارج
ADV
- ... a lot of time outdoors. ... الكثير من الوقت بالخارج
- ... spending a lot of time outdoors. ... امضي الكثير من وقتي بالخارج.
- ... and from breathing polluted air outdoors. ... وعن استنشاق الهواء الملوث في الخارج.
- ... I left my men outdoors. ... ، أنّي تركت رجالي بالخارج
outings
I)
II)
مباريات
NOUN
Synonyms: games, matches, tournaments
- these outings have talked to him وقد تحدث هذه مباريات له
- last outings before cold-weather they'll test you too مشاركة مباريات الطقس البارد قبل أنها سوف أنت أيضا اختبار
- ... the least pleasant of many pleasant holiday outings. ... أقلها ممتعة لكثير من مباريات عطلة ممتعة.
- ... been on a lot of outings of the jolly was pondering ... ... كانت على الكثير من مباريات لل جولي يدرس ...
rides
I)
ركوب
NOUN
- tucked away under some rides in a small comfort مدسوس بعيدا في بعض ركوب صغيرة في راحة
- stealing rides on the cars. سرقة على ركوب السيارات.
- and everybody rides the escalator within a few ... ركوب المصعد والجميع داخل بضع ...
- no more mud rides in the car with the top ... ركوب لا يزيد الطين في السيارة مع من أعلى ...
- ... for other people don't want to get off road rides ... أخرى الناس لا تريد النزول ركوب الطريق
II)
يركب
VERB
- I noticed someone still rides a motorcycle. لاحظت أن شخصا مازال يركب الدراجة
- He rides a motorcycle and patrols the streets everyday. يركب دراجة بخارية ويقوم بدوريّة كلّ يوم في الشوارع
- And which one rides the red horse? ومن منهم يركب الخيل الأحمر؟
- And he rides his bike a lot? و هل يركب دراجته كثيرا؟
- The guy who rides with the sergeant is the chauffeur. الرجل الذي يركب مع النقيب هو السائق
III)
الجولات
NOUN
Synonyms: tours, rounds, tour, guided tours
- Come experience the fantastic new rides and attractions. تعال انها تجربةً رائعه الجولات والجاذبية الجديدة
- ... the country in one of these sweet rides? ... هذه البلاد في إحدى هذه الجولات الرائعة؟
- I enjoyed these rides very much in the clear cold air ... لقد استمتعت كثيرا هذه الجولات في الهواء الباردة واضحة ...
- There were more wild rides to the music of ... كان هناك المزيد من الجولات البرية إلى الموسيقى من ...
IV)
جولات
NOUN
Synonyms: tours, rounds, guided tours
- ... , there's always giving people rides at fairs and things ... ... ، هناك دائما إعطاء ناس جولات في المعارض وأشياء ...
- ... of displaying himself in rides about the city, and of ... للمن عرض نفسه في جولات حول المدينة ، و
V)
تركب
VERB
- ... tramp can be a lovable character who rides the rails. ... الرخيصة يمكن ان تكون شخصية محبوبة والتي تركب القضبان
- ... be civilized, even when she rides. ... تكون متحضرة حتى عندما تركب
- The one who rides the bus here every morning ~ الفتاة التي تركب الحافلة هنا كل صباح ~
- ... in your room, and she rides a red bike ... في غرفتك, وتركب دراجة حمراء
- She rides the same bus I ride ~ إنها تركب نفس الحافلة التي أركبها ~
VI)
VII)
tour
I)
الجولات السياحيه
NOUN
Synonyms: tours
- ... and vertical integration of tour operators. ... ، والدمج الرأسي لمتعهدي الجولات السياحية.
- Supply chain management for tour operators: three steps towards ... الإدارة التسلسلية للإمدادات لمشغلي الجولات السياحية: خطوات ثلاث نحو ...
- ... - You were on tour, and you got to ... ... - لقد كنت على الجولات السياحية, وحصلت لك ...
II)
جوله
NOUN
- How about a tour of the house? ما رأيك بجولة في المكان؟
- Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
- By allowing me to give you the nickel tour. بالسماح لي بأخذك بجولة في المكان.
- We were both trying to qualify for the pro tour. كِلانا يُحاول التأهل لجولة المُحترفين .
- So you need to give him another tour. لذا عليك أخذه بجولة أخرى
- So is this your first big tour? أذن هذه أول جولة كبيرة لكِ ؟
III)
جولته
NOUN
- And she is opening for him on tour. وسوف تفتح له جولته.
- During his tour, he visited factories, harbors, ... وقد زار هو اثناء جولته المصانع والموانى ومنافذ ...
- ... the local veterinary station during his tour and extended greetings to ... ... محطات البيطرة المحلية خلال جولته وقدم تحياته الى ...
- ... first leg of a four-nation tour. ... هى المحطة الاولى من جولته لزيارة 4 دول .
- ... Bond is eager to start his tour. ... بوند متلهف لبدء جولتة
- ... the first stop of his regional tour. ... وهى اول محطة فى جولته الاقليمية .
IV)
سياحي
NOUN
Synonyms: tourist
- We've got a fantastic tour guide. لقد أحضرنا مرشد سياحى رائع ؟
- ... of operating as a tour guide without a licence. ... بالعمل كمرشد سياحي دون ترخيص.
V)
VI)
الرحلات
NOUN
- This entrance is for private tour groups only. هذا المدخل لمجموعات الرحلات الخاصة فقط
- ... , with emergency programs launched by local tour operators. ... ، مع بدء مشغلى الرحلات المحليين برامج طارئة .
VII)
السياحي
NOUN
- Where is that tour guide? أين ذلك المرشد السياحى؟
- ... financial guarantee of the sluggish tour project in general. ... ضمانا ماليا للمشروع السياحى المتعثر .
VIII)
رحله
NOUN
- On a tour of the north country. ـ في رحلة بالبلاد الشمالية ـ تبدو رائعة
- We can always say we're on tour. "يمكن أن نقول غالباً أننا فى "رحله
- What did he see here that first tour? ماذا رأى هنا فى أول رحلة؟
- So you go on a ghost tour? فتذهبين للقيام برحلة الأشباح؟
- It's a school thing, like a tour. انها أشياء المدارس كرحله
- during their last tour. خلال آخر رحلة لهم.
guided tours
I)
مرشدين
VERB
- ... the number of visitors taking guided tours. ... عدد الزوار في الجولات بصحبة مرشدين.
- ... the important role that guided tours play as a means of reaching ... ... الدور الهام للجولات المصحوبة بمرشدين كوسيلة للوصول ...
- ... vii) Exhibits, guided tours and lectures. ... ٧' تنظيم معارض وجوﻻت مع مرشدين ومحاضرات.
II)
الجولات
VERB
- Recorded information on guided tours is available in nine different languages ... وتتاح معلومات مسجلة عن هذه الجولات بتسع لغات مختلفة ...
- Exhibits, guided tours and lectures المعارض والجولات الموجهة والمحاضرات
- Guided tours are currently offered in ... وتقدم حاليا الجوﻻت المصحوبة بمرشدين بعشرين ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.