Easy Arabic Typing

Arabic Dictionary

Essential English to Arabic Dictionary Guidebook

Meaning of Tour in Arabic :

tour

1

الجولات السياحيه

NOUN
Synonyms: tours
  • ... and vertical integration of tour operators. ... ، والدمج الرأسي لمتعهدي الجولات السياحية.
  • Supply chain management for tour operators: three steps towards ... الإدارة التسلسلية للإمدادات لمشغلي الجولات السياحية: خطوات ثلاث نحو ...
  • ... - You were on tour, and you got to ... ... - لقد كنت على الجولات السياحية, وحصلت لك ...
- Click here to view more examples -
2

جوله

NOUN
Synonyms: round, ride, touring, trip
  • How about a tour of the house? ما رأيك بجولة في المكان؟
  • Shall we take a full tour? هلا قمنا بجولة كاملة؟
  • By allowing me to give you the nickel tour. بالسماح لي بأخذك بجولة في المكان.
  • We were both trying to qualify for the pro tour. كِلانا يُحاول التأهل لجولة المُحترفين .
  • So you need to give him another tour. لذا عليك أخذه بجولة أخرى
  • So is this your first big tour? أذن هذه أول جولة كبيرة لكِ ؟
- Click here to view more examples -
3

جولته

NOUN
  • And she is opening for him on tour. وسوف تفتح له جولته.
  • During his tour, he visited factories, harbors, ... وقد زار هو اثناء جولته المصانع والموانى ومنافذ ...
  • ... the local veterinary station during his tour and extended greetings to ... ... محطات البيطرة المحلية خلال جولته وقدم تحياته الى ...
  • ... first leg of a four-nation tour. ... هى المحطة الاولى من جولته لزيارة 4 دول .
  • ... Bond is eager to start his tour. ... بوند متلهف لبدء جولتة
  • ... the first stop of his regional tour. ... وهى اول محطة فى جولته الاقليمية .
- Click here to view more examples -
4

سياحي

NOUN
Synonyms: tourist
  • We've got a fantastic tour guide. لقد أحضرنا مرشد سياحى رائع ؟
  • ... of operating as a tour guide without a licence. ... بالعمل كمرشد سياحي دون ترخيص.
5

جولات سياحيه

NOUN
Synonyms: tours
6

الرحلات

NOUN
Synonyms: flights, trips, excursions, journeys, tours, trekking, treks
  • This entrance is for private tour groups only. هذا المدخل لمجموعات الرحلات الخاصة فقط
  • ... , with emergency programs launched by local tour operators. ... ، مع بدء مشغلى الرحلات المحليين برامج طارئة .
7

السياحي

NOUN
Synonyms: tourism, seyahi
  • Where is that tour guide? أين ذلك المرشد السياحى؟
  • Where is that tour guide? أين ذلك المرشد السياحى؟
  • ... financial guarantee of the sluggish tour project in general. ... ضمانا ماليا للمشروع السياحى المتعثر .
- Click here to view more examples -
8

رحله

NOUN
Synonyms: trip, journey, flight, voyage, ride, trek, excursion
  • On a tour of the north country. ـ في رحلة بالبلاد الشمالية ـ تبدو رائعة
  • We can always say we're on tour. "يمكن أن نقول غالباً أننا فى "رحله
  • What did he see here that first tour? ماذا رأى هنا فى أول رحلة؟
  • So you go on a ghost tour? فتذهبين للقيام برحلة الأشباح؟
  • It's a school thing, like a tour. انها أشياء المدارس كرحله
  • during their last tour. خلال آخر رحلة لهم.
- Click here to view more examples -

More meaning of tour

1. Round

round

I)

الجوله

NOUN
Synonyms: tour, ride
  • You always take the liver in the first round. لطالما اخترت الكبد في الجولة الأولى
  • I would have saved this for round two. لكنتُ وفّرت هذا للجولة الثانية.
  • Each generation repeated the trivial round. تتكرر كل جيل الجولة تافهة.
  • The frightened vagabonds wheeled round. بعجلات من المتشردين خائفا الجولة.
  • Round the first corner. الجولة الأولى في الزاوية.
  • I looked round instinctively, but could see nothing. بحثت الجولة غريزي ، ولكن يمكن أن نرى شيئا.
- Click here to view more examples -
II)

جوله

NOUN
Synonyms: tour, ride, touring, trip
  • At last she turned round and stared at him curiously. في الماضي وكانت جولة ويحدق في وجهه الغريب.
  • Could we have another round? أيمكن أخذ جولة أخرى؟
  • That is one single round. تلك هي لجولة واحدة.
  • He gazed round him wildly. حدق انه جولة له بعنف.
  • A laugh ran round the table. ركض الضحك جولة الجدول.
  • And then he turned round and stared at me. وتحولت بعدها وحدقت في جولة لي.
- Click here to view more examples -
III)

المائده المستديره

NOUN
  • The round tables were composed as described below. وكانت اجتماعات المائدة المستديرة مؤلفة كما يلي أدناه.
  • This week's round table has shown that such a ... وقد دلت المائدة المستديرة هذا الأسبوع على أن هذه ...
  • The round table heard many calls for ... واستمع أطراف المائدة المستديرة إلى عدة نداءات لتحقيق ...
  • The round table on treatment, care and support emphasized ... وشددت المائدة المستديرة المعنية بالعلاج والرعاية والدعم ...
  • As was discussed at the round table yesterday, we must ... وكما ناقشنا في المائدة المستديرة يوم أمس، يجب ...
  • Successful round tables for resource mobilization have been held in ... وعقدت مؤتمرات ناجحة للمائدة المستديرة لتعبئة الموارد في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مستديره

NOUN
Synonyms: rounded
  • Is it this way round or the other way round? هل بهذه الطريقة مستديرة أم العكس؟
  • Round and yellow, but no letter. لا، مستديرة و صفراء لكن لا حرف
  • She spun round to her son. نسج أنها مستديرة لابنها.
  • He swung round on his son. تتأرجح انه مستديرة حول ابنه.
  • Then the son turned round to his mother. ثم تحول نجل مستديرة لأمه.
  • She looked round and saw that her mother was no longer ... بدا أنها مستديرة ، ورأى أن والدتها لم تعد ...
- Click here to view more examples -
V)

مدار

ADV
Synonyms: throughout, orbit, managed, unmanaged, tropic
  • Eggs are available all year 'round. البيض متوافر على مدار السنة .
  • You live here all year round? هل تعيشون هنا على مدار السنة؟ .نعم
  • Do you live in the country all year round? هل تعيش في البلد على مدار السنة؟
  • Such an immense plantation all round it! مثل هذا المزارع هائلة على مدار ذلك!
  • Through the forest, round the village. عبر الغابة، على مدار القرية.
  • Then he flew gently round the bed, fanning ... ثم طارت انه بلطف على مدار السرير ، وتأجيج ...
- Click here to view more examples -
VI)

مائده مستديره

NOUN
  • Preparations are under way for a third round table. ويجري اﻹعداد لمائدة مستديرة ثالثة.
  • ... plenary meetings or deliberations of a series of round tables. ... جلسات عامة أو سلسلة مداولات مائدة مستديرة.
  • No round table is scheduled for the evening ليس من المقرر عقد أي مائدة مستديرة في المساء
  • chair against the wall, a round table, and كرسي ضد الجدار ، ومائدة مستديرة ، و
  • Round table on implementation of international humanitarian law ... مائدة مستديرة بشأن تنفيذ القانون اﻹنساني الدولي ...
  • Each round table will include seven representatives of observers ... وستضم كل مائدة مستديرة سبعة ممثلين للمراقبين ...
- Click here to view more examples -
VII)

الدور

NOUN
Synonyms: role, floor
  • He turned round and plunged home. التفت الدور وسقطت المنازل.
  • So give them a big round of applause. حتى تعطي لهم الدور الكبير من التصفيق.
  • He turned round only when the waiter had left us. التفت الدور فقط عندما غادر النادل لنا.
  • He turned round, setting his back ... التفت الدور ، ووضع ظهره ...
  • ... first round were brought into the second round. ... الدور الاول تصعد بهما الى الدور الثانى .
  • ... garden path, from round the angle of the house. ... الطريق الحديقة ، من الدور زاوية المنزل.
- Click here to view more examples -
VIII)

تقريب

VERB
Synonyms: rounded, rounds, zoom, approximation, approximate
  • There are several ways to round a number. هناك طرق عديدة لتقريب الأعداد.
  • Use this field to round or cost estimated quantity ... استخدم هذا الحقل لتقريب الكمية أو لتقدير تكلفتها ...
  • Round a number to a near fraction تقريب العدد إلى أقرب كسر
  • rain but what it round المطر ولكن ما تقريب
  • Round off cost-estimated quantity to . تقريب كمية التكلفة المقدرة إلى .
  • Round a number to the nearest number تقريب عدد إلى العدد الأقل
- Click here to view more examples -
2. Ride

ride

I)

ركوب

NOUN
Synonyms: riding, horseback
  • Ride out on it for the future. ركوب عليها للمستقبل.
  • Alright buddy, do you want another ride? الأصدقاء بخير , هل تريد ركوب آخر؟
  • Its known to ride lightning bolts. ومعروف بركوب البرق
  • And the sound from the spider ride. والصوت من لعبة ركوب العنكبوت
  • I think that ride did something to me. أعتقد ان ركوب ذلك فعل شئ بي
  • Go for a ride with us. الذهاب لركوب معنا.
- Click here to view more examples -
II)

الركوب

NOUN
Synonyms: riding, passenger, unmountable, embarkation
  • I like to ride with the people. أحب الركوب مع الناس.
  • One of you can ride with us. يمكن لـ واحد منكما الركوب معنا
  • Sure you don't want to ride with us? أمتأكد أنك لا تريد الركوب معنا ؟
  • You got a ticket to ride? لديك تذكرة للركوب؟
  • You got to be that tall to ride. يجب عليك أن تكون بهذا الطول لتستطيع الركوب
  • Why walk when you can ride? لماذا نمشي إذا كنا نستطيع الركوب؟
- Click here to view more examples -
III)

مطيه

NOUN
  • Oh man, we really need a ride. يا رجل، نحن حقا بحاجة مطية
  • I mean, do you need a ride? أعني، لا تحتاج مطية ؟
  • ... sully wants to take a ride. ... سولي يريد أن تتخذ مطية .
  • to a ride of a few more miles." إلى مطية لأميال قليلة اخرى.
  • understand it was a ride it she wanted me to ... فهم أنها كانت مطية أرادت ذلك لي لتوفير ...
  • that give you a relaxing ride in a better view ... التي تعطيك مطية مريحة في رؤية أفضل ...
- Click here to view more examples -
IV)

تركب

VERB
Synonyms: riding, fitted, ridden
  • You always ride in the second car. انت دائما تركب فى السيارة الثانية، لماذا ؟
  • Why she gotta ride with you. لماذا عليها أنت تركب معك؟
  • Did she often ride without a helmet? هل هي بالعادة تركب من غير خوذة ؟
  • You never ride your bike. انت لم تركب دراجة طوال حياتك
  • What do you want to ride that contraption for? من أجل ماذا تريد أن تركب هذه الآلية ؟
  • You want to ride a bike or papers? أتريد أن تركب دراجة أم ورق؟
- Click here to view more examples -
V)

توصيله

NOUN
Synonyms: connected, plugged, lift
  • You need a ride home later? هل تحتاجون لتوصيلة لاحقاً؟
  • I need a ride home. هل إنتهيت؟ .أحتاج توصيلة للمنزل
  • Need a ride home? بحاجة إلى توصيلة للمنزل؟
  • Who needs a ride back to the city? من يحتاج لتوصيلة للمدينة ؟
  • Do you need a ride home? هل تحتاجين توصيلة إلى المنزل؟
  • Do you need a ride to the airport? هل تحتاج توصيلة للمطار؟
- Click here to view more examples -
VI)

اركب

VERB
Synonyms: riding, ridden
  • Ride on the mayor's float? انا اركب على متن مركب العمدة؟
  • I want to ride in the front this time. حسنا أريد ان اركب بالامام هذه المره
  • Next time, you ride with me, okay? في المرة القادمة اركب مع ، اتفقنا؟
  • Ride the pony for me. هذه هي, اركب الحصان لأجلي
  • I will never have to ride the subway ever again. ولن أضطر أن أركب المترو ثانية أبدأ
  • Want somebody to ride with you? أتريدنى أن أركب معك؟
- Click here to view more examples -
VII)

جوله

NOUN
Synonyms: round, tour, touring, trip
  • What do you need, you need a ride? ماذا تُريد هل تُريد جولة؟
  • He asked me for a ride. سَألَني لa جولة.
  • To the pony ride! إلى جولة الخيول -كلا -!
  • It is just a ride. هو فقط a جولة.
  • Want to take a ride? ألا تريدين آخذ جولة؟
  • She made me beg a ride off another kid. جعلتني أطلب جولة مع طفل آخر.
- Click here to view more examples -
VIII)

رحله

NOUN
Synonyms: trip, journey, flight, voyage, trek, excursion
  • And you took me for a ride in your car. وأخذتني برحلة في السيارة
  • Ready for the ride of your life? هل أنت مستعد لرحلة عمرك؟
  • Did you have a nice ride today? هل حظيت برحلة طيبة اليوم ؟
  • This is going to be a long ride home. ستكون هذه رحلة طويلة للعودة إلى المنزل
  • This is going to be quite a ride. سوف تكُون هذه رحلة هادئة.
  • I was hoping to catch a ride to tampa. (كنتُ آمل اللحاق برحلة إلى (تامبا - .
- Click here to view more examples -
IX)

يركب

VERB
Synonyms: install, riding, installs, aboard
  • What if the preacher don't want a ride? ماذا لو يرد الواعظ أن يركب؟
  • In fact, he used to ride with me. في الحقيقة، هو كان يركب معي
  • I could ride that. I يمكن أن يركب ذلك.
  • Let him ride on top of the car? أتركه يركب على سقف السيارة؟
  • It wanted to ride the horse. يريد أن يركب الحصان .
  • Is this real, or is this just a ride? هَلْ هذا الحقيقيِ، أَو هذا فقط a يَرْكبُ؟
- Click here to view more examples -
X)

الرحله

NOUN
Synonyms: trip, flight, journey, voyage, cruise, itinerary
  • I brought something to eat on the ride. لقد أحضرت شيئا لنأكله فى الرحلة ما هو ؟
  • Just something for the ride. فقط شئ ما للرحله
  • By saying, enjoy the ride of the boat. بالقول ، تمتعوا بالرحلة على متن القارب .
  • We hope you enjoyed the ride. اتمنى لك ان تكون استمتعت بالرحلة
  • I mean, just enjoy the ride, man. أعني , إستمتع بالرحلة فقط يارجل
  • I hope you will join us and enjoy the ride! أتمنى أن تنضم إلينا وتستمتع بالرحلة!
- Click here to view more examples -
XI)

الجوله

NOUN
Synonyms: round, tour
  • The ride was closed, and the monster expired. الجولة اغلقت والوحوش انتهت صلاحيته
  • You are not welcome in the double ride. أنت لست مرحبا بك في الجولة المضاعفة
  • We can forget about meeting the policeman for the ride. لا يمكن أن ننسى اللقاء مع الشرطي من أجل الجولة
  • I have got a lot invested in this ride. أنا عِنْدي الكثير إستثمرتُ في هذه الجولةِ.
  • From the crib to the ride. من السرير إلى الجولة .
  • Do you want a ride or not? هل تريدين الجولة أم لا ؟
- Click here to view more examples -
3. Trip

trip

I)

رحله

NOUN
Synonyms: journey, flight, voyage, ride, trek, excursion
  • You and me, a road trip? أنت وأنا، في رحلة طريق؟
  • That could be an expensive trip. هذة سوف تكون رحلة غالية
  • We do not need a crew for a short trip. نحن لسنا بحاجة إلى طاقم الطائرة لرحلة قصيرة.
  • Are you on a business trip? هل انت فى رحلة عمل؟
  • Is she going on a trip? هل ستذهب في رحلة؟
  • I can see how it'd look a trip. هذا يجعلني ارى كيف يبدو الأمر كرحلة
- Click here to view more examples -
II)

الرحله

NOUN
Synonyms: flight, journey, voyage, ride, cruise, itinerary
  • On this whole trip, you've been strong. في هذه الرحلة كلها, كنتَ قوياً
  • How was the field trip? كيف كانت الرحلة الميدانيّة؟
  • On that field trip? في تلك الرحلة الميدانية ؟
  • Have you thought any more about that trip? هل فكرتي بهذه الرحلة؟
  • We took the same trip that summer we met. لقد اخذنا نفس الرحله فى الصيف الذى تقابلنا فيه
  • This was not in the trip initially. وكان هذا ليس في هذه الرحلة في البداية.
- Click here to view more examples -
III)

رحلتي

NOUN
Synonyms: journey
  • I rent my car during my trip. أنا استئجار سيارتي أثناء رحلتي.
  • A trip to the prison proved fruitful. كانت رحلتي إلى السجن مثمرة.
  • By asking me how my trip was. بسؤالك عن رحلتي ؟
  • Meeting you was the highlight of my trip. مقابلتك كانت أهم شىء فى رحلتى
  • And with that, my trip was over. و مع هذا , رحلتي قد انتهت
  • My trip's not over until you're ... رحلتي لن تنتهِ حتى تصبح ...
- Click here to view more examples -
IV)

رحلتك

NOUN
Synonyms: journey, flight
  • How was your trip, darling? كيف كانت رحلتك , عزيزي؟
  • So how was your trip? كيف كانت رحلتك إذن ؟
  • Have you had a nice trip? هل كانت رحلتك جيدة ؟
  • Did you have a good trip? هل كانت رحلتك رائعة؟
  • Did you have a nice time on your boating trip? هل قضيت وقتا جميل في رحلتك
  • So how was you're trip? كيف كانت رحلتك إذاً ؟ .
- Click here to view more examples -
V)

رحلته

NOUN
Synonyms: journey, voyage, expedition
  • Do we know when his next trip is? هل نعلم متى ستكون رحلته التالية ؟
  • Look who stopped by after his business trip. أنظري من عرج علينا بعد رحلته التجارية؟
  • He just added ten minutes to his trip. لقد أضاف عشر دقائق لرحلته
  • He said his trip would promote friendship between ... واكد ان رحلته سوف تعزز الصداقة بين ...
  • ... the money trail surrounding his trip. ... أثر صرفه للمال) في رحلته
  • He said his trip is open-ended. قال أن رحلته ليست محدودة المدة
- Click here to view more examples -
VI)

سفره

NOUN
Synonyms: traveling, dining, outing
  • It was on the family camping trip. هي كَانتْ على سفرةِ إقامة المخيمات العائليةِ.
  • Have a safe trip. أحصل على سفرة آمنة - سأفعل
  • A very nice trip. أي سفرة لطيفة جدا.
  • Go on a big trip. إستمرّْ a سفرة كبيرة.
  • It was just an overnight trip. هي كَانتْ فقط سفرة ليلية.
  • Have a good trip? هل لها سفرة جيدة؟
- Click here to view more examples -
VII)

الزياره

NOUN
Synonyms: visit, visiting
  • ... five months since that trip, and the numbers are still ... ... خمسة أشهر منذ تلك الزيارة، وما تزال الأعداد ...
  • ... leaving that the aim of his trip is to meet leaders ... ... مغادرته ان الهدف من الزيارة هو الالتقاء بزعماء ...
  • The fresh trip is aimed at reinvigorating territorial negotiations ... وتهدف الزيارة الجديدة الى استئناف المفاوضات الاقليمية ...
  • The trip will produce the first direct contact between a ... وستكون هذه الزيارة اول اتصال مباشر بين عضو فى ...
  • The trip also saw the signing of 15 documents of ... كما شهدت الزيارة توقيع 15 وثيقة للتعاون ...
  • The trip will feature the first contacts between the ... وستكون هذه الزيارة اول اتصال بين عضو في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

زياره

NOUN
Synonyms: visit, visits, holidays
  • It was an exciting trip and now, when was your ... كانت زيارة ممتعة والآن، متى كانت ...
  • and he found out that only one trip was official فوجد أنه هناك زيارة رسمية واحدة
  • ... next week to prepare for the president's trip. ... الاسبوع المقبل للاعداد لزيارة الرئيس الاميركي.
  • ... arrived here last week for a trip. ... وصل الى هنا الاسبوع الماضى فى زيارة .
  • ... is currently on a working trip to access the continuing conflicts ... ... الذى يقوم حاليا بزيارة عمل لتقييم اوضاع الصراع المستمر ...
  • ... at midday for his first official trip, said there were ... ... عند الظهر فى اول زيارة رسمية له ان هناك ...
- Click here to view more examples -
IX)

ايابا

NOUN
Synonyms: forth, fro, roundtrip
  • not had a round-trip ticket لم تذكرة ذهابا وإيابا
  • we instead measured the round-trip speed have lied نحن بدلا قياس سرعة ذهابا وإيابا وقد كذب
  • Average cost of round-trip airfare. متوسط التكلفة للرحلة ذهابا وإيابا.
  • the awfully nice to have a round trip to happen لطيفة بفظاعة أن يكون ذهابا وإيابا إلى حدث
  • ... also have a round-trip ticket, that means that ... ... أيضا تذكرة ذهابا وإيابا , وهذا يعني أنه ...
  • ... an hour and 15 minute drive, round-trip. ... مسافة ساعة و 15 دقيقة، ذهاباً وإيّاباً
- Click here to view more examples -
X)

جوله

NOUN
Synonyms: round, tour, ride, touring
  • Create a targeted plan for your next sales trip. إنشاء خطة مستهدفة لجولة المبيعات التالية.
  • I need you to take a trip. احتاجك لتذهب في جولة
  • Planning a sales trip is just one of the ways ... إن تخطيط جولة المبيعات ما هو إلا إحدى الطرق ...
  • ... to preserve type ordering in a round trip. ... للمحافظة على نوع الطلب في جولة.
  • Planning a sales trip is just one of the ways ... إن تخطيط جولة المبيعات ما هو إلا إحدى الطرق ...
  • ... return updates to the server in a single round trip. ... وإرجاع التحديثات إلى الملقم في جولة واحدة.
- Click here to view more examples -
4. Tourist

tourist

I)

السياحيه

NOUN
Synonyms: cruise, tour, touristy, attractions, scenic
  • They used the tourist traffic to their advantage. إستخدموا الحركة السياحية لصالحهم
  • ... to air transport to reach tourist destinations in developing countries. ... النقل الجوي للوصول إلى الوجهات السياحية في البلدان النامية.
  • ... enjoy the view from tourist boats. ... للاستمتاع بمنظر النهر من القوارب السياحية.
  • ... tourism resources and facilitate tourist movement in the three countries. ... للموارد السياحية وتسهيل الحركة السياحية فى الدول الثلاثة .
  • ... in the agricultural, industrial, tourist and commercial sectors. ... في القطاعات الزراعية والصناعية والسياحية والتجارية.
  • ... countries by increasing commercial, tourist and investment flows. ... من خلال زيادة التعاملات التجارية والسياحية والاستثمارية بينهما.
- Click here to view more examples -
II)

سياحيه

NOUN
Synonyms: cruise, tour, touristy
  • These are tickets to a tourist bus. هذه تذاكر إلى حافلة سياحية
  • ... those with an active tourist industry. ... في البلدان ذات صناعة سياحية نشطة.
  • ... irrigation and for thermal, mineral and tourist purposes. ... والري ولأغراض حرارية ومعدنية وسياحية.
  • ... of children's and youth camps and of tourist programs. ... تنظم مخيمات للأطفال والشباب وبرامج سياحية.
  • ... on linking women producers to expanded tourist markets. ... على ربط المُنتِجات بأسواق سياحية موسعة.
  • ... oil and gas or financing tourist projects. ... النفط والغاز أو تمول فيها مشاريع سياحية.
- Click here to view more examples -
III)

السائح

NOUN
  • I feel like a tourist in my own county. أشعر بأني كالسائح في بلده
  • I feel like a tourist in my own country. أشعر بأني كالسائح في بلده
  • The other tourist, him gone. السائح الآخر رحل, وبقى هو
  • I mean, think of the tourist potential, for instance ... أَعْني، يُفكّرُ بالسائحِ الإمكانية، على سبيل المثال ...
  • ... a statue and not a tourist. ... التمثال .وليس السائح
  • ... and recreational activities, tourist information, restrooms and ... ... والأنشطة الترفيهية ومعلومات للسائح وبيوت راحة وأحواض ...
- Click here to view more examples -
IV)

سائح

NOUN
  • So you're pretending to be a tourist? إذن تتظاهر بأنك سائح؟
  • So he had to be a tourist. لذا لابد أنهُ سائح
  • The better to blend in like a common tourist. من الأفضل أن تندمج كسائح عادى
  • Lost tourist in need of direction. سائح تائه بحاجة الي الإرشادات
  • He look like a tourist to you? هل يبدو كسائح بالنسبة لك ؟
  • I keep forgetting you're just a tourist. لقد نسيت أنك مجرد سائح
- Click here to view more examples -
V)

سائحه

NOUN
  • If not a tourist, what are you? إذا أنت لست سائحة ماذا تكونين؟
  • She's got to be a tourist or something. حصلت عليه لتكون سائحة أو شيء كذلك - تبّاً.
  • You work and I will be a tourist. أنت ستعمل و أنا سأكون سائحة
- Click here to view more examples -
VI)

سياحه

NOUN
Synonyms: tourism, tours
  • ... turn this place into a tourist spot. ... بتحويل هذا المكان إلى بقعة سياحة
  • ... its potential to develop a flourishing tourist industry. ... بقدرتها على إقامة صناعة سياحة مزدهرة.
5. Tourism

tourism

I)

السياحه

NOUN
Synonyms: travel, tours, sightseeing
  • Most have also established standards to enhance sustainable tourism. كما أن معظمها وضعت معايير لتعزيز السياحة.
  • The tourism industry seemed to be encouraging such activities. وقالت إنه يبدو أن صناعة السياحة شجّعت هذه الأنشطة.
  • Tourism has increased in importance. كما تزايدت أهمية السياحة.
  • Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
  • At present, tourism is the principal source of income. والسياحة حالياً هي المصدر الرئيسي للدخل.
  • Tourism accounts for the largest share of the services sector. وتسهم السياحة بالنصيب الأكبر من قطاع الخدمات.
- Click here to view more examples -
II)

سياحه

NOUN
Synonyms: tours
  • ... among the foundations of a prosperous tourism industry. ... هو من أسس قيام صناعة سياحة ناجحة.
  • ... contracted projects included tea businesses, tea cultivation and tourism. ... المشروعات التعاقدية تضم تجارة الشاى وزراعة وسياحة الشاى.
  • ... crucial for fostering a competitive tourism sector, including for ... ... حاسمة في تشجيع قطاع سياحة تنافسي، بما في ذلك ...
  • ... growing impact of game-hunting tourism. ... بالتأثيرات المتزايدة لنشاط سياحة الصيد.
  • ... to examine the economic potential of bird-watching tourism. ... لدراسة الإمكانيات الاقتصادية لسياحة مشاهدة الطيور.
  • ... promoting commercial spaceflight and space tourism. ... تعزيز رحلات الفضاء التجارية وسياحة الفضاء .
- Click here to view more examples -
III)

سياحيه

NOUN
Synonyms: tourist, cruise, tour, touristy
  • The establishment of a single tourism authority would facilitate the promotion ... ومن شأن إقامة سلطة سياحية وحيدة أن يسهل تعزيز ...
  • ... promotion of investment in diversified tourism products and heritage conservation. ... تعزيز الاستثمار في منتجات سياحية متنوعة وحفظ التراث.
  • ... to enable them to develop competitive and sustainable tourism sectors. ... لتمكينها من تطوير قطاعات سياحية تنافسية ومستدامة.
  • Others are purely virtual tourism portals, and function ... وتمثل أخرى مداخل شبكية سياحية مفتعلة بحتة وتعمل ...
  • ... expo to introduce rich tourism sources and economic benefits ... ... ان يقدم المعرض موارد سياحية غنية ومنافع اقتصادية ...
  • ... resources needed to market an Internet tourism portal. ... إلى الموارد اللازمة لتسويق بوابة سياحية على الإنترنت.
- Click here to view more examples -
6. Journey

journey

I)

رحله

NOUN
Synonyms: trip, flight, voyage, ride, trek, excursion
  • Probably sent someone on a journey. ربما أرسل شخص ما برحلة
  • But you have a journey to take. ولَكنَّ لديك رحلة مرور
  • This is the end of the river's journey. هذه هي نهاية رحلة النهر.
  • Each one a journey to the end. كل واحدةٍ منها هي رحلة للنهاية .
  • And we are on a journey that risks the dark. ونحن في رحلة تُهدد الظلام.
  • I pray you have made a safe journey. أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.
- Click here to view more examples -
II)

الرحله

NOUN
Synonyms: trip, flight, voyage, ride, cruise, itinerary
  • This whole spiritual journey or whatever. تلك الرحلة الروحية بأكملها أو مهما كان
  • You will need five items for this journey. سوف تحتاجين إلى 5 أغراض لهذه الرحلة
  • Throughout the journey she slept nearly all the time. ينام طوال الرحلة كانت تقريبا في كل وقت.
  • Many attempted to make the journey with pack horses. الكثير حاولوا جعل الرحلة مع خيول العلبة.
  • The journey's what brings us happiness not the destination. الرحلة هي التي جلبت لنا السعادة وليس الوجهة
  • We knew this was the end of our journey. كنا نعرف أن هذه نهاية الرحلة
- Click here to view more examples -
III)

رحلته

NOUN
Synonyms: trip, voyage, expedition
  • And so the lizard completes his journey. وهكذا أكمل السحلية رحلته
  • I think fortune was definitely guiding his journey. أعتقد أنّ القدر كان يُرشد رحلته بالتأكيد.
  • On his journey to find power. فى رحلته للبحث عن القوة
  • On his journey to find power. في رحلته لإيجاد القوة
  • ... the courage to protect our brave fellow on his journey? ... الشجاعة لحماية صديقنا فى رحلته؟
  • ... he had lost it in his journey. ... أنه فقد في رحلته.
- Click here to view more examples -
IV)

رحلتك

NOUN
Synonyms: trip, flight
  • Candy for your journey. حلوى من أجل رحلتك.
  • Now are you ready to begin your journey? أنت الآن استعداد لبدء رحلتك؟
  • You need to continue your journey. انتِ تحتاجين ان تستمري في رحلتك
  • Can you prove this was the reason for your journey? أيمكنك أن تثبت أن ذلك كان سبب رحلتك ؟
  • In truth, your journey has already begun. في الحقيقة ، رحلتك قد بدأت للتو.
  • And how was your journey? وكيف كانت رحلتك؟
- Click here to view more examples -
V)

رحلتنا

NOUN
Synonyms: trip
  • Do you remember our first journey? هل تتذكرين رحلتنا الأولى؟
  • But here, too, we must complete our journey. ولكن علينا، هنا أيضا، أن نكمل رحلتنا.
  • Your journey is our journey. فرحلتك هي رحلتنا.
  • And thus ends our journey through the words of time. وبذلك تنتهي رحلتنا من خلال كلمات من الزمن
  • With this oath, our journey begins together. بهذا القَسم رحلتنا تبدأ معاً
  • Well then let our journey serve dual cause. إذن دع رحلتنا تخدم هَدفك.
- Click here to view more examples -
VI)

رحلتي

NOUN
Synonyms: trip
  • And so my journey began. و لذا رحلتي بدأت
  • My journey is somewhere else. رحلتي إلى مكان آخر.
  • I was excited by my slow journey toward them. كنت متحمساً بواسطة رحلتي البطيئة تجاههم.
  • I need funds for my journey. أحتاج مالًا لرحلتي.
  • My journey is all mapped out, and my luggage ready ... تم تعيين كل من رحلتي ، وعلى استعداد حقائبي ...
  • ... ready to begin my journey. ... مستعد للبدء برحلتي
- Click here to view more examples -
VII)

سفر

NOUN
Synonyms: travel, travelling
  • You have come after a long journey! لقد اتيتم من سفر طويل .
  • second journey would make us better judges. وثاني سفر يجعلنا أفضل القضاة.
7. Flight

flight

I)

الرحله

NOUN
Synonyms: trip, journey, voyage, ride, cruise, itinerary
  • The flight was canceled. وتم الغاء الرحلة .
  • Flight leaves tomorrow morning. الرحله تغادر غدا في النهار
  • Tired after the flight, you know. فأنا متعب بعد الرحلة, تعلم.
  • And what was the flight number? وماذا كان رقم الرحلة؟
  • You can be on that flight with us. يمكنكِ أن تكوني على متن تلك الرحلة معنا
  • Has this flight order been verified? هل تم التحقق من نِظام هذه الرحلة؟
- Click here to view more examples -
II)

الطيران

NOUN
Synonyms: aviation, fly, flying, air, airline, aeronautical
  • Control of flight working. سيطرة لعَمَل الطيرانِ.
  • Switch to manual flight mode. سيتم التحويل إلى طور الطيران اليدوي
  • You just got bumped off the flight. أنت فقط أصبحتَ مَضْرُوباً مِنْ الطيرانِ.
  • We have get this flight. يجب أن نحصل على هذا الطيران.
  • Luckily both of us are on the flight. لحسن الحظ كلانا على الطيران.
  • We need flight records, commercial and private. نحتاج لرؤية سجلات الطيران التجاريه والخاصة
- Click here to view more examples -
III)

رحله

NOUN
Synonyms: trip, journey, voyage, ride, trek, excursion
  • To catch a six o'clock flight? لتلحق برحلة الساعة السادسة ؟
  • Because you found us another flight! لأنك وجدت لنا رحلة أخرى
  • The local authorities stated that it was a test flight. وقالت السلطات إنها كانت رحلة تجريبية.
  • Wishing you a good flight. اتمنى لك رحلة موفقة.
  • Have a safe flight. تمتع برحلة امنة - شكرا.
  • That was a very comfortable flight. لقد كانت رحلة رائعة للغاية
- Click here to view more examples -
IV)

طيران

NOUN
Synonyms: flying, airline, aviation, airways, airshow, aero
  • Have a safe flight back. رحلة عودة طيرانِ آمنِة.
  • You on a flight crew? هل انت مع طاقم طيران ؟
  • You want to replace the flight computer with a laptop? تريدين إستبدال حاسوب طيرانِ بحاسوب نقال؟
  • Have a good flight, everybody. طيران موفق للجميع - تعالى هنا
  • Book a flight the day before. إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية
  • This is a flight stabilizer. هذا a مثبّت طيرانِ.
- Click here to view more examples -
V)

هروب

NOUN
Synonyms: escape, breakouts, escaping, runaway, defection
  • Combined with the flight of trained personnel and the low ... وبالإضافة إلى هروب الموظفين المدربين وتدني ...
  • the flight away but it's growing هروب بعيدا لكنه المتزايدة ل
  • its size, the result will be the flight of حجمها ، وستكون النتيجة هروب
  • Exaggeration is merely a flight of poetic مبالغة هو مجرد هروب الشعرية
  • well you wouldn't maybe the flight you're saying it سوف تقوم أيضا ربما لا هروب كنت تقول ذلك
  • Neither flight of bird nor passing ... لا هروب من الطيور ولا يمر ...
- Click here to view more examples -
VI)

رحله الطيران

NOUN
  • We're going to miss the flight. سوف تفوت علينا رحلة الطيران.
  • We would ask people to describe their ideal flight, نطلب من الناس وصف رحلة الطيران المثلى من وجهة نظرهم،
  • The flight began as an approved ... بدأت رحلة الطيران بوصفها رحلة إجﻻء ...
  • The 15-hour flight? رحلة الطيران التي استمرت لـ 15 ساعة؟
- Click here to view more examples -
VII)

رحله طيران

NOUN
  • That said, this is an historic flight. وبعد قول هذا ، هذه رحلة طيران تاريخية
  • But i have an early flight tomorrow. لكن لديّ رحلة طيران في صباح الغد - بالطبع
  • Ten hours of flight time is a week ... رحلة طيران من عشر ساعات تساوي أسبوعاً ...
  • ... this name on any other flight. ... بهذا الإسم على أي رحلة طيران أخرى
  • ... the departure date for a flight. ... تاريخ المغادرة الخاص برحلة طيران.
  • Did you have a nice flight? هلّ أسمتعت برحلة طيران جميلة؟
- Click here to view more examples -
VIII)

التحليق

NOUN
Synonyms: fly, flying, flyby, hovering, flown, overflights
  • I combined flight with flames, with a tiger. لقد جمعت ما بين التحليق واللهب والنمر.
  • ... in such circumstances against civil aircraft in flight. ... في هذه الظروف ضد الطيران المدني أثناء التحليق.
  • This flight occurred on the border between areas ... وجرى هذا التحليق على الحدود بين مناطق ...
  • ... by radiation and other factors of space flight ... بالاشعاع وغيره من عوامل التحليق في الفضاء
  • ... other factors of space flight ... وغيرها من العوامل المرتبطة بالتحليق الفضائي
  • ... on the human body during space flight; ... على جسم الإنسان خلال التحليق في الفضاء؛
- Click here to view more examples -
IX)

الطائره

NOUN
Synonyms: plane, aircraft, airplane, jet, flying, helicopter
  • Do you know who else was on the flight? أتعلم من كان أيضاً على الطائرة؟
  • And the flight has already left the terminal. ولقد غادرت الطائرة المطار بالفعل.
  • You think the flight was bound to crash. أتعتقد بأن الطائرة كانت ستسقط على أية حال
  • I am feeling a bit shaky from the flight. ـ اشعر اننى متعب قليلاً من الطائرة
  • What is he doing on that flight? ماذا كان يفعل بهذه الطائرة؟
  • Do we have a weather report for the flight path? هل لديك تقرير جوى لمسار هذه الطائرة ؟
- Click here to view more examples -
X)

رحلات

NOUN
Synonyms: flights, trips, cruises, tours, excursions, journeys, voyages
  • Train and flight schedules have also been going haywire. كما تم تعديل جداول رحلات القطارات والطائرات .
  • It opened up the world to long-range flight. لقد فتحت الباب للقيام برحلات طويلة المدى.
  • ... from among 1,500 pilots for space flight training. ... بين 1500 طيار للتدريب على رحلات الفضاء.
  • to see omens from the flight of birds, الدلالة على البشائر من رحلات الطيور،
  • ... in aviation, space flight, machine building and ... ... فى مجالات الطيران ورحلات الفضاء والصناعات الميكانيكية والزارعة ...
  • • Submission of flight plans of arms transport firms. • تقديم خطط رحلات شركات نقل السلاح.
- Click here to view more examples -
XI)

طائره

NOUN
Synonyms: plane, aircraft, jet, airplane, craft, airliner
  • We have an early flight tomorrow. لدينا طائرة غداً مبكراً علينا أن نذهب
  • I need a life flight roll out right away. أريد طائرة إسعاف بالحال
  • We have a flight early in the morning. لدينا طائرة بالصباح الباكر .
  • Not if it was a rendition flight. ليست إذا كانت طائرة لنقل سجين
  • Was that the first flight? أكانت هذه أول طائرة؟
  • I caught the first flight after you called me. لقد اتيت بأول طائرة بعد ان اتصلت بي
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.