Travel means السفر, سفر and تسافر in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Travel in Arabic :

travel

السفر

NOUN

Synonyms: traveling

This leaves travel by car. ذلك يعني، السفر بواسطة السيارة
Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
The legal aid scheme covers travel costs. ويغطي نظام المساعدة القانونية تكاليف السفر.
The programme also provided logistical support to travel. ويقدم البرنامج كذلك الدعم الإداري للسفر.
This is the future of continental and intercontinental travel. هذا هو مستقبلُ السفرِ القاريِ والعابر للقاراتِ.
We want you to travel with us. نريد منك السفر معنا.

- Click here to view more examples -

سفر

NOUN

Synonyms: travelling, journey

This is real star travel. هذا سفر حقيقي بين النجوم
Travel will do that to a relationship. سفر يفعل كل هذا بعلاقة
What a way to travel, eh? الذي a طريق لسَفَر، ايه؟
The provisions for consultants and staff travel. (ب) المخصصات للمستشارين ولسفر الموظفين.
I think you'd better talk to a travel agent. أظن من الأفضل أن تحدثي وكيل سفر
You guys travel medicated? أنت سفر رجالِ عالجَ؟

- Click here to view more examples -

تسافر

VERB

Must you travel today? هل يجب ان تسافر اليوم؟
Men always travel the same road. الرجال تسافر عبر نفس .الطرق
Maybe you shouldn't travel with me. ربما عليك أن لا تسافر معي
But beyond that his imagination could not travel. ولكن أبعد من ذلك يمكن أن خياله لا تسافر.
You travel at the speed of light? تسافر في سرعة الضّوء ؟
Can you travel us out of here? ــ هل يمكنك أن تسافر بنا من هنا؟

- Click here to view more examples -

يسافر

VERB

Synonyms: travels, commutes, journeying

The whole world elects to travel tonight. العالم كله اختار ان يسافر الليله
Travel only by day, and stay off the road! يسافر فقط بالنّهار , و يبقى من الطّريق !
Only the very strong ones travel this deep. القوى فقط هو الذى يسافر لهذا العمق
How far can it travel in one light year? إلى أيّ مدى يمكنه أن يسافر في سنة ضوئية واحدة؟
I told you he should not travel. لقد اخبرتك ليس من المفترض له ان يسافر
I kept thinking' why would he travel so far? لقد فكرت كثيرا لماذا يسافر هذه المسافات ؟

- Click here to view more examples -

اسافر

VERB

I like to travel for work. احب ان اسافر من اجل العمل
I travel all the time for work. أسافر معظم الوقت للعمل
And travel to the nearest town. وأسافرُ إلى البلدةِ الأقربِ.
I prefer to travel in a bit more style. أفضل أن أسافر في طريقة أفضل قليلا
I must use all the fluid to travel quickly. يجب أن أستخدم السائل بأكمله لأسافر بسرعة
Learning local culture in destination i travel. تعلم الثقافة المحلية في مكان أسافر.

- Click here to view more examples -

الرحلات

NOUN

Synonyms: flights, trips, excursions, journeys, tours, trekking, treks

... that only the most essential travel was undertaken. ... عدم القيام بأي رحﻻت غير الرحﻻت اﻷساسية للغاية.
... which did not allow the travel to be undertaken. ... مما حال دون القيام بالرحلات.
... the organization and sale of travel and holiday packages, and ... ... تنظيم وبيع برامج الرحلات والعطلات، وهو ...
I do, I travel a lot. بل لدي , لقد قمت بالعديد من الرحلات .
This is Truman Travel confirming your reservation for this afternoon ... هذه شركة (ترومان) للرحلات نُأكد حجزك لظهر ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Journey

journey

رحله

NOUN

Synonyms: trip, flight, voyage, ride, trek, excursion

Probably sent someone on a journey. ربما أرسل شخص ما برحلة
But you have a journey to take. ولَكنَّ لديك رحلة مرور
This is the end of the river's journey. هذه هي نهاية رحلة النهر.
Each one a journey to the end. كل واحدةٍ منها هي رحلة للنهاية .
And we are on a journey that risks the dark. ونحن في رحلة تُهدد الظلام.
I pray you have made a safe journey. أصلّي بأنّك جعلت أي رحلة آمنة.

- Click here to view more examples -

II)

الرحله

NOUN

Synonyms: trip, flight, voyage, ride, cruise, itinerary

This whole spiritual journey or whatever. تلك الرحلة الروحية بأكملها أو مهما كان
You will need five items for this journey. سوف تحتاجين إلى 5 أغراض لهذه الرحلة
Throughout the journey she slept nearly all the time. ينام طوال الرحلة كانت تقريبا في كل وقت.
Many attempted to make the journey with pack horses. الكثير حاولوا جعل الرحلة مع خيول العلبة.
The journey's what brings us happiness not the destination. الرحلة هي التي جلبت لنا السعادة وليس الوجهة
We knew this was the end of our journey. كنا نعرف أن هذه نهاية الرحلة

- Click here to view more examples -

III)

رحلته

NOUN

Synonyms: trip, voyage, expedition

And so the lizard completes his journey. وهكذا أكمل السحلية رحلته
I think fortune was definitely guiding his journey. أعتقد أنّ القدر كان يُرشد رحلته بالتأكيد.
On his journey to find power. فى رحلته للبحث عن القوة
On his journey to find power. في رحلته لإيجاد القوة
... the courage to protect our brave fellow on his journey? ... الشجاعة لحماية صديقنا فى رحلته؟
... he had lost it in his journey. ... أنه فقد في رحلته.

- Click here to view more examples -

IV)

رحلتك

NOUN

Synonyms: trip, flight

Candy for your journey. حلوى من أجل رحلتك.
Now are you ready to begin your journey? أنت الآن استعداد لبدء رحلتك؟
You need to continue your journey. انتِ تحتاجين ان تستمري في رحلتك
Can you prove this was the reason for your journey? أيمكنك أن تثبت أن ذلك كان سبب رحلتك ؟
In truth, your journey has already begun. في الحقيقة ، رحلتك قد بدأت للتو.
And how was your journey? وكيف كانت رحلتك؟

- Click here to view more examples -

رحلتنا

NOUN

Synonyms: trip

Do you remember our first journey? هل تتذكرين رحلتنا الأولى؟
But here, too, we must complete our journey. ولكن علينا، هنا أيضا، أن نكمل رحلتنا.
Your journey is our journey. فرحلتك هي رحلتنا.
And thus ends our journey through the words of time. وبذلك تنتهي رحلتنا من خلال كلمات من الزمن
With this oath, our journey begins together. بهذا القَسم رحلتنا تبدأ معاً
Well then let our journey serve dual cause. إذن دع رحلتنا تخدم هَدفك.

- Click here to view more examples -

VI)

رحلتي

NOUN

Synonyms: trip

And so my journey began. و لذا رحلتي بدأت
My journey is somewhere else. رحلتي إلى مكان آخر.
I was excited by my slow journey toward them. كنت متحمساً بواسطة رحلتي البطيئة تجاههم.
I need funds for my journey. أحتاج مالًا لرحلتي.
My journey is all mapped out, and my luggage ready ... تم تعيين كل من رحلتي ، وعلى استعداد حقائبي ...
... ready to begin my journey. ... مستعد للبدء برحلتي