An Imposter means دجال, منتحل and محتال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

An Imposter

Meaning of An imposter in Arabic :

an imposter

دجال

NOUN

Synonyms: quack, charlatan

That man is an imposter. هذا الرجل ليس الا دجال
This man is an imposter! هذا الرجل هو دجال!
He must've been an imposter, a poser. لابد أنه دجال، متصنع.

- Click here to view more examples -

منتحل

NOUN

Synonyms: impersonator, spoofed, impersonating

محتال

NOUN

Synonyms: hustler, crook, an impostor, con, trickster, conman

in English

1. Charlatan

charlatan

دجال

NOUN

Synonyms: an imposter, quack

or have experienced the presence of some visible charlatan أو قد شهدت وجود بعض دجال مرئية
He was a charlatan but a successful charlatan, ... وقال انه دجال لكن دجال الناجحة، ...

II)

الدجال

NOUN

Synonyms: quack, antichrist, magus

You have this charlatan air about you. أنتَ تملك مظهر الشخص الدجّال
No, he's worse than a charlatan. لا، إنه أسوأ من الدجال .
... to those who think that you're a charlatan?' وبالنسبة لأولئك الذين يعتقدون أنك الدجال ؟

- Click here to view more examples -

2. Spoofed

spoofed

المغشوش

ADJ

II)

المنتحله

ADJ

III)

منتحل

ADJ

Synonyms: impersonator, an imposter, impersonating

... to as a "spoofed" site. ... أيضاً باسم موقع "منتحل".
... Web site with a spoofed domain name, you are notified ... ... موقع ويب به اسم مجال منتحَل، يتم إبلاغك من ...

IV)

مخادع

ADJ

Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, deceptive, phisher, underhand

... you might be on a spoofed site. ... أنك قد تكون على موقع مخادع.

3. Impersonating

impersonating

انتحال

VERB

Synonyms: spoofing, impersonation, plagiarism

The other is impersonating you at the office. والآخر هو انتحال كنت في المكتب.
This town has laws against impersonating movie characters. لدى هذه المدينة قوانين ضد إنتحال شخصيات فيلمٍ ما
The other is impersonating you at the والآخر هو انتحال لكم في
i was a soldier impersonating a civilian impersonating a civilians كنت جنديا انتحال المدنية انتحال المدنيين
i was a soldier impersonating a civilian impersonating a civilians كنت جنديا انتحال المدنية انتحال المدنيين

- Click here to view more examples -

II)

منتحل

VERB

Synonyms: impersonator, an imposter, spoofed

4. An impostor

an impostor

دجالا

NOUN

He is the thinnest kind of an impostor - has وهو نوع من نحافة دجالا - و
... or regarded me as an impostor, as because you ... ... أو ينظر لي باعتباري دجالا ، لأنه كما كنت ...
... example, was called an impostor trickster, evildoer, ... ... المثال ، وكان يسمى دجالا محتال ، الفاجر ، ...

- Click here to view more examples -

II)

محتال

NOUN

Synonyms: hustler, crook, con, trickster, conman

This guy is an impostor! هذا الشخص مُحتال - ماذا؟!
Was this man an impostor? ‎وهل كان هذا الرجل محتال؟

III)

المنتحل

NOUN

Synonyms: impostor

He is the thinnest kind of an impostor - has come ... وهو نوع من أنحف المنتحل - جاء إلى ...

5. Con

con

يخدع

NOUN

Synonyms: deceive, fool, bamboozles, hoodwink, tricking

A con always checks in with his dealer. يخدع دائماً.قم بمراقبته مع البائع.
Who can offer a pro or a con? الذين يمكن أن تقدم الموالية أو يخدع؟
One con at a time. واحد يَخْدعُ في وقت.
Once a con, always a con, is ... ،عندما يخدع دائمًا يخدع، هل ...
Once a con, always a con, is that it ... ،عندما يخدع دائمًا يخدع، هل ذلك هو ...
... that fell for a con, trust me. ... الذي هَبطَ لa يَخْدعُ،

- Click here to view more examples -

II)

الاشتراكات

NOUN

Synonyms: contributions, subscriptions, assessments

III)

كون

NOUN

Synonyms: that

Con, stand there a second. كون), ابقي هناك لثانية)
Good night, Con. Sleep well. "ليلة سعيدة، "كون نوماً سعيداً
How is she still in the Con Dar? كيف لازالت في طور الـ"كون-دار" ؟
probably air the pilot at Comic Con though. ربما الهواء الطيار في كون الهزلي بالرغم من ذلك.
Where are you, Con? أين أنت يا (كون)؟
Con, we're lucky to be alive. كون)، نحن محظوظان أننا مازلنا أحياء).

- Click here to view more examples -

IV)

الموالين

NOUN

Synonyms: loyal, loyalists

comic-con from car made in the air هزلية الموالين لها من سيارة مصنوعة في الهواء

محتال

NOUN

Synonyms: hustler, crook, an impostor, trickster, conman

You said you were just a con man. ـ لقد قلت سابقاً أنكَ رجلاً محتال ـ بالضبط
But you're a con man, and you blew it ... لكنك محتال , وأفسدت الامر ...
A con man, he has nothing to do with ... محتال، لديه لا علاقة ...
An extortionist and con man, more like it. أشبه بمنتزع ورجل محتال
... you can't con a con artist. ... أنّه لا يمكن خداع محتال
Con man, three days out of a ... رجل محتال، بعد 3 أيام من خروجه ...

- Click here to view more examples -

VI)

مخادع

NOUN

Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, deceptive, phisher, underhand

What a con, a real gangster! يا له من مخادع ، رجل عصابات حقيقي!
You are a natural con man. أنت رجل طبيعي مُخادع يا رجل
Like con men, spies know that in ... "كرجل مخادع" "الجواسيس يعلموا أن في ...
You're a con man? هل انت رجل مخادع؟

- Click here to view more examples -

VII)

خداع

VERB

Synonyms: fool, deceive, trick, cheat, deception, bluffing, dupe

Enough reason to pull a long con. سبب كافي ، للقيام بخداع طويل الامد
So, can you con her bank, or not? إذاً، هل يمكنك خداع البنك ام لا؟
... it when you speak con, but don't worry ... ... ذلك عندما تتكلم بخداع ولكن لا تقلقُ ...
... you're not ready to con a guy, without ... ... انك غير مستعدة لخداع رجل بدون ان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المحتال

NOUN

Synonyms: crook, fraudster, imposter, knave, swindler

Because a con like you knows neither exists in ... لأن المحتال مثلك لا يعرف أحداً موجوداً في ...
... a con to know a con. ... شخصية المحتال لتتعرّف على المحتال.
And the con man got conned. وأنطلت الحيلة على المحتال.
Takes a con to know a con. تقمّص شخصية المحتال لتتعرّف على المحتال.

- Click here to view more examples -

IX)

خدعه

NOUN

Synonyms: trick, hoax, bluff, sham, ploy, feint, ruse

He playing for real or pulling a con? هل يلعب حقيقة أم يقوم بخدعة؟
I know every con, every move. أعرف كل خدعة,كل حركة
It will be the greatest con of all time. وستكون أعظم خدعة على الإطلاق
Is this a con or is it real? هل هذه خدعة أم أن الأمر حقيقي ؟
His whole life's one big con. حياتة عبارة عن خدعة واحدة كبيرة
It was, just supposed to be a con. كان من المفترض أن يكون الأمر مجرد خدعة

- Click here to view more examples -

الخدعه

NOUN

Synonyms: trick, hoax, feint, beguiling, dodge, ploy, bluff

Of course, the true con has elements of both. بالطبع، الخدعة الحقيقية تشمل كليهما.
Do you understand what this con is? هل تفهم ماهية هذه الخُدعة؟
... on other parts of the con. ... .على أجزاء أخرى من الخُدعة
... known in the trade as a long con. ... يُعرف في التجارة بالخدعة الطويلة
It's like the oldest con in the book. إنه مثل الخدعة القديمة في الكتاب.
... if we pull this con, you will follow ... ... إن قمت بهذه الخدعة سوف تقوم بإتباع ...