Impersonation means الانتحال, التمثيل and انتحال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Impersonation

Translation of Impersonation in Arabic :

impersonation

الانتحال

NOUN

Synonyms: plagiarism, posing, spoofing, impersonate

Select the appropriate impersonation level. تحديد مستوي الانتحال الملائم.
No security context is available to allow impersonation. ‏‏لا يتوفر سياق أمان للسماح بالانتحال.
Remove impersonation parameters and use current user context ... ‏‏قم بإزالة معلمات الانتحال واستخدم سياق المستخدم الحالي ...
Impersonation occurs when one process to take on the security attributes ... يحدث الانتحال عندما تحصل عملية واحدة على سمات الأمان في ...
... to indicate a required impersonation level was not provided. ... للإشارة إلى أنه لم يتم توفير مستوى الانتحال المطلوب.

- Click here to view more examples -

التمثيل

NOUN

Synonyms: representation, acting

This type of impersonation can be delegated to another computer. ويمكن تفويض هذا النوع من التمثيل إلى كمبيوتر آخر
But you can enable impersonation without specific user credentials ... لكن يمكنك تمكين التمثيل بدون بيانات اعتماد مستخدم محدد ...
If you enable impersonation and do not specify a domain account ... وفي حالة تمكين التمثيل مع عدم تحديد حساب مجال ...
... tell you that was a wonderful impersonation you like to ... اقول لكم ان كان التمثيل الرائع الذي ترغب في
... last thing here online impersonation turns ... وآخر شيء هنا على الانترنت يتحول التمثيل

- Click here to view more examples -

انتحال

NOUN

Synonyms: impersonating, spoofing, plagiarism

... the domain user account, configure the application identity impersonation. ... لحساب مستخدم المجال, قم بتكوين انتحال هوية التطبيق.
... forged travel documents, impersonation or identity theft and the use ... ... وثائق سفر مزورة وانتحال أو سلب شخصية أخرى واستخدام ...
Server has information about client (no impersonation) ‏‏الملقم لديه معلومات عن العميل (بدون انتحال)
... could allow remote identity impersonation. ... مما قد يسمح بانتحال الهوية عند بُعد.
Stopping the impersonation of the invoker of this promotion call ‏‏إيقاف انتحال المستدعي لاستدعاء الترقية هذا

- Click here to view more examples -

in English

1. Plagiarism

plagiarism

الانتحال

NOUN

Synonyms: impersonation, posing, spoofing, impersonate

But the problem is the plagiarism. ولكن المشكلة هي الانتحال
... exist where the person is unaware of the plagiarism. ... موجودة الشخص فيها لا يدرك بالانتحال
yes this is a crock are considering plagiarism is نعم هذا هو من الفخار تفكر في الانتحال هو
these corrections about copying in plagiarism what did they say هذه التصويبات حول نسخ في الانتحال ماذا قالوا
... and it wouldn't be any plagiarism, either, because ... وأنه لن يكون هناك أي الانتحال ، إما بسبب

- Click here to view more examples -

II)

انتحال

NOUN

Synonyms: impersonating, spoofing, impersonation

Who said it's plagiarism? من قال أنه انتحال؟
... who claim that it's plagiarism. ... الذين يدعون بأنه انتحال

2. Posing

posing

الانتحال

VERB

Synonyms: impersonation, plagiarism, spoofing, impersonate

II)

تظاهر

VERB

Synonyms: pretend, demonstrated, feigned, staged, marched, rallied, pretence

somebody posing as a tourist in filming but شخص تظاهر بأنه السياحية في التصوير ولكن
undercover with hidden cameras stop posing as somebody who was seeking السرية مع الكاميرات الخفية تتوقف تظاهر بأنه شخص كان يسعى
posing as a newly formed organization called citizens against ... تظاهر بأنه منظمة شكلت حديثا ودعا المواطنين ضد ...
posing as other people from voting because then they ... تظاهر بأنه أشخاص آخرين عن التصويت لأن بعد ذلك ...
their first is the game posing as a home run ... هم أولى هي لعبة تظاهر بأنه على ارضها ...

- Click here to view more examples -

III)

يتظاهرون

VERB

Synonyms: pretending, demonstrating, protesting, masquerading

Some are getting into it, others posing البعض ينخرطون فيه و الآخرون يتظاهرون

IV)

يطرح

VERB

Synonyms: poses, raises, begs, presents, throws, pose

i want to posing morning high and wouldn't ... أريد أن يطرح الصباح وعالية لن ...
... sketched in the day before the model who was posing. ... رسم في اليوم السابق للنموذج الذي كان يطرح.

تشكل

VERB

Synonyms: constitute, form, pose, represent, formed, forms

over here just posing for one picture could ... أكثر من هنا تشكل صورة واحدة فقط ليمكن أن ...
and how about posing as inspectors from the ... وكيف تشكل حوالي كمفتشين من ...
... respect to hazardous activities posing risk of transboundary harm. ... يتعلق باﻷنشطة الخطرة التي تشكل خطر اﻷذى عبر الحدود.
two officers posing on the apartment buildings ضابطين تشكل على شقة المباني
... great opportunities but also posing serious challenges at the ... ... فرصا كبيرة ولكن تشكل ايضا تحديات خطيرة فى ...

- Click here to view more examples -

VI)

تشكل خطرا

VERB

Synonyms: pose, endanger

3. Spoofing

spoofing

انتحال

VERB

Synonyms: impersonating, impersonation, plagiarism

... name uniqueness, prevent name spoofing, and provide callers ... ... فرادة اسم , و منع انتحال الأسماء , و تزويد المستدعين ...

II)

التحايل

NOUN

Synonyms: circumvent, gimmick, circumvention, cheat, trickery, playing tricks

The term "spoofing" describes the sending ... يشير مصطلح "التحايل" إلى عملية إرسال ...
... of service, information disclosure, and spoofing ... الخدمة وكشف المعلومات والتحايل

III)

الانتحال

NOUN

Synonyms: impersonation, plagiarism, posing, impersonate

At its simplest, spoofing can mean typing in ... بشكل مبسط، الانتحال يمكن أن يعني كتابة ...
... subject to examining and spoofing. ... خاضعة للفحص و الانتحال ( خداع الهوية ).
... subject to information disclosure and spoofing. ... خاضعه إلى كشف المعلومات و الانتحال.
... general, you can help prevent spoofing by using stringent authentication ... بشكل عام، يمكنك منع الانتحال باستخدام مصادقة صارمة ...
... allow denial of service, information disclosure, and spoofing ... رفض الخدمة وكشف المعلومات والانتحال

- Click here to view more examples -

IV)

خداع

VERB

Synonyms: fool, deceive, trick, cheat, deception, bluffing, dupe

This is known as identity spoofing. وهذا يُعرف بخداع الهوية.

الغش

NOUN

Synonyms: cheating, fraud, scam, cheated, fraudulent, gerrymandering

VI)

الخداع

VERB

Synonyms: deception, phishing, deceit, trickery, bluff, bluffing

This tactic is called "spoofing". تسمى هذه العملية "الخداع".

4. Impersonate

impersonate

انتحال

VERB

Synonyms: impersonating, spoofing, impersonation, plagiarism

The server can impersonate the client, but the impersonation token ... يمكن للخادم انتحال العميل ولكن رمز الانتحال ...
Specifies that the server process can impersonate the security context for ... تحديد إمكانية عملية انتحال الخادم ‏‏لسياق الأمان الخاص ...
This ability can be used to impersonate another website for the ... يمكن استخدام تلك الإمكانية لانتحال موقع ويب آخر بغرض ...
The server can impersonate the client while acting on its ... يمكن للخادم انتحال العميل أثناء العمل لصالحه ...

- Click here to view more examples -

II)

تمثيل

VERB

Synonyms: representation, represent, starring

An error occurred while attempting to impersonate. حدث خطأ أثناء محاولة إجراء تمثيل.
Failed to impersonate client when receiving response. ‏‏فشل في تمثيل العميل عند تلقي الاستجابة.
Failed to impersonate client when sending echo. ‏‏فشل في تمثيل العميل عند إرسال الارتداد.
... additional layer of information is needed to impersonate a user. ... الحاجة إلى طبقة إضافية من المعلومات لتمثيل المستخدم.
Failed to impersonate a thread doing authentication ... فشل في تمثيل مسار تنفيذ يقوم بمصادقة ...

- Click here to view more examples -

III)

الانتحال

VERB

Synonyms: impersonation, plagiarism, posing, spoofing

An error occurred while attempting to impersonate. حدث خطأ أثناء محاولة الانتحال.
Unable to impersonate using a named pipe ... ‏‏غير قادر على الانتحال باستخدام ممر بيانات مسمى ...
Impersonate on unsecure calls is not supported. ‏‏الانتحال في الاستدعاءات غير الآمنة غير معتمد.
Impersonate on unsecure calls is not supported. ‏‏الانتحال على استدعاءات غير آمنة غير معتمد.

- Click here to view more examples -

5. Representation

representation

التمثيل

NOUN

Synonyms: acting, impersonation

And we turn it into memory representation. وننتقل إلى الذاكرة التمثيل.
Elections are now based on the proportional representation principle. وترتكز الانتخابات اليوم على مبدأ التمثيل النسبي.
Representation at senior levels is needed. وثمة حاجة إلى التمثيل على المستويات العليا.
Gets the text representation of the response body. يقوم بالحصول على التمثيل النصي لجسم الاستجابة.
This representation is my gift to you. هذا التمثيل هو بلدي هدية لك.
Better representation has to include permanent seats. ويتعين أن يشمل التمثيل اﻷفضل مقاعد دائمة.

- Click here to view more examples -

II)

تمثيل

NOUN

Synonyms: represent, starring, impersonate

So this is just a textual representation of the list. لذلك هذا هو تمثيل النصية فقط من القائمة.
A representation of a stored state of your computer. تمثيل لحالة مخزنة للكمبيوتر.
But it got reduced to the same matrix representation. لكنها تم تقليلها لنفس تمثيل المصفوفة
Choose an external representation of the type. اختر تمثيل خارجي للنوع.
But right now, this moment you need immediate representation. لكن الآن، فى هذه اللحظة تحتاج لتمثيل فوري
An object representation of the data. الكائن تمثيل للبيانات.

- Click here to view more examples -

6. Acting

acting

يتصرف

VERB

Synonyms: act, behaves, acts, acted, disposes

An old man acting out of fear. رجل عجوز يتصرف بدافع الخوف.
But someone else might be acting on his behalf. لكن قد يكون هناك شخص آخر يتصرّف نيابة عنه .
You know, the way people been acting. تعلم, بالطريقة التي يتصرف بها الناس
Is your brain just acting slow? هل دماغك يتصرف ببطء ؟
Acting like he didn't even see me! يتصرّف وكأنّه لم يراني
Acting like she's still alive. ويتصرف كأنّها مازالت على قيد الحياة

- Click here to view more examples -

II)

النيابه

VERB

Synonyms: prosecution, ai, behalf, procuratorate, spp, procuratorial

Try acting like a parent. محاولة بالنيابة يك أحد الوالدين.
if we like to have mainly an acting إذا نحن لدينا مثل في الأساس بالنيابة
what develops a twenty ordering acting on them ما يطور بالنيابة يأمر 20 عليها
acting a part, not ... بالنيابة جزءا منها ، ليست ...
In whose interest are you acting, may I في مصلحة من أنت بالنيابة ، هل لي
required my presence here, and I am acting مطلوب وجودي هنا ، وأنا بالنيابة صباحا

- Click here to view more examples -

III)

تتصرف

VERB

Synonyms: act, behave, acted, react

Because you're acting all happy and full of life. لأنك تتصرف بسعادة وملئ بالحياة
Why are you acting like this? لماذا تَتصرّفُ هكذا؟
Suddenly acting like the head of this family? فجأةً تتصرف وكأنك رئيس هذه العائلة
And you're acting like you don't even want it! وانت تتصرف مثل وكأنك لا تريده حتى
Why are you acting like this? لما تتصرف هكذا؟
Acting insane, but on a mission. تتصرف بجنون ولكن في مهمة

- Click here to view more examples -

IV)

التمثيل

VERB

Synonyms: representation, impersonation

I am also in the acting profession, you know. أنا أيضا أعمل بالتمثيل.
No more so than acting. ليس أكثر من التمثيل - الضربة الثانية
Do you have any acting experience? هل لديك خبرة في التمثيل ؟
Oh ah, words, the worst part of acting. آه، النص أسوأ جزءِ من التمثيل
I invented acting out for attention. أنا اخترعت التمثيل للفت الإنتباه
We took that acting class together. لقد كنا في صف التمثيل سويةً.

- Click here to view more examples -

الانابه

VERB

Synonyms: vicarious, a.i.

VI)

التصرف

VERB

Synonyms: act, disposition, conduct, behave, behavior, dispose

Especially if you go on acting like this. خاصة إذا ما استمريت بالتصرف هكذا
Stop acting like this isn't happening. توقف عن التصرف و كأن هذا لا يحدث.
Stop acting like a child. توقف عن التصرف كالأطفال
Acting like you don't need anybody. التصرّف وكأنك لا تحتاج لأحد
When are you going to start acting like a man? متى ستبدا التصرف كرجل؟
Are you going to keep acting like this? هل ستستمر بالتصرف هكذا؟

- Click here to view more examples -

VII)

تعمل

VERB

Synonyms: work, working, works, operate, function, running, run

Bodies acting in a judicial or legislative capacity are excluded. وتستثني الهيئات التي تعمل بصفة قضائية أو تشريعية.
But he thought she was acting. ولكن قال انه يعتقد انها كانت تعمل.
That means acting together, as one. ومعناه أن تعمل معا باعتبارها واحدة
Governments are acting, individually and in groups, ... وتعمل الحكومات، فرادى وجماعات، ...
When acting as an empty placeholder, ... عندما تعمل كموضع مؤقت فارغ، فإن ...
My country is acting to save lives from famine as well ... وأن بلدي تعمل لإنقاذ الأرواح من المجاعة أيضا ...