Disingenuous
US
GB
SA
Translation of Disingenuous in Arabic :
disingenuous
1
مخادع
ADJ
- There's nothing disingenuous about it. ليس هناك شيء مخادع به
- what is your eyes disingenuous and ما هو مخادع وعينيك
- things i was disingenuous me because الأشياء وكنت لي لمخادع
- it is so disingenuous to sell it at ... فمن مخادع ذلك لبيعها في ...
- for the it did seem totally disingenuous the but nonetheless they ... لفعلت يبدو مخادع تماما ولكن مع ذلك انها ...
More meaning of Disingenuous
sneaky
I)
متستر
ADJ
- Another sneaky right hand. آخر اليد اليمنى متستر.
- Because you're sneaky and cynical. لأنك متستر وساخرة.
- You're as sneaky as your father was. كنت كما متستر كما كان والدك.
- well out of it is a sneaky thing to do كذلك للخروج منه هو شيء متستر للقيام
- practices sneaky thing to do الممارسات شيء متستر للقيام
II)
مخادع
NOUN
Synonyms: disingenuous, illusionist, deceitful, deceptive, phisher, underhand
- ... to listen to a sneaky 15-year-old. ... من السماع إلى فتى مخادع في 15 من عمره
- "Sneaky quick, " they call that. مخادع سريع هذا ما يطلقون علي
IV)
وجهين
ADJ
- yes president that kind of a sneaky take you could expect ... نعم هذا النوع من الرئيس وجهين يأخذك يمكن أن نتوقع ...
- We're very sneaky. نحن مسرورون جدا وجهين.
V)
VI)
deceitful
I)
المخادع
ADJ
- enemy on the move maintains deceitful العدو على هذه الخطوة تؤكد المخادع
- deceitful we are not the most really ... المخادع أننا لسنا أكثر حقا ...
- ... keeping the enemy on the move maintains deceitful ... إبقاء العدو على هذه الخطوة تؤكد المخادع
- ... but probably favor is deceitful and ... ولكن ربما هو المخادع وصالح
- ... but probably favor is deceitful and ... ولكن ربما صالح هو المخادع و
II)
مخادع
ADJ
Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceptive, phisher, underhand
- You think me weak and deceitful. تظني أني ضعيف ومخادع؟
- I have never met anyone so manipulative, so deceitful! لم أقابل احد مناور جداً , مخادع جداً مثلك
- You are far more deceitful and manipulative than I ... أنت مخادع أكثر بكثير من ...
III)
IV)
مضلل
ADJ
Synonyms: misleading, misguided, deceptive, deceptively, delusional, misled
- ... as "unfair and deceitful." ... بانه " ظالم ومضلل " .
deceptive
I)
خادعه
ADJ
- ... these hills can be deceptive. ... هذه التلال ان تكون خادعه
- ... but appearances can be deceptive. ... لكن المظاهر قد تكون خادعة
- credit card companies began engaging in even deceptive بدأت شركات بطاقات الائتمان الانخراط في خادعة حتى
- we try to respect deceptive ونحن نحاول أن نحترم خادعة
- and in many cases outright deceptive. وفي كثير من الحالات خادعة تماما.
II)
الخادعه
ADJ
- attitudes and run deceptive ads المواقف والإعلانات الخادعة تشغيل
- And how deceptive appearances may be, to be وكيف يمكن أن المظاهر الخادعة ، ليكون
- deceptive practices and to give consumers, الممارسات الخادعة وإعطاء المستهلكين,
- So I think disclosure plus banning deceptive practices is لذلك أعتقد أن الكشف زائد حظر الممارسات الخادعة هو
- ... on you - appearances are deceptive - and Fifth ... عليكم - المظاهر الخادعة - والخامسة
III)
المخادعه
ADJ
Synonyms: deception, fraudulent, underhanded, phishing
- Use other means of deceptive addressing. يستخدم وسائل أخرى للعنونة المخادعة.
- Deceptive software programs may not follow standard practices for installation. قد لا تتبع البرامج المخادعة الإجراءات القياسية للتثبيت.
- ... have unfamiliar names may not be deceptive software. ... لها أسماء غير مألوفة قد لا تكون من البرامج المخادعة.
- ... information to parents on the deceptive tactics used by traffickers and ... ... المعلومات على الآباء بشأن الأساليب المخادعة التي يستخدمها المتجرين وتقديم ...
IV)
خادعا
ADJ
V)
خادع
ADJ
Synonyms: specious
- this is a deceptive claim because very few ... هذا هو ادعاء خادع لأن عدد قليل جدا ...
VI)
المضلله
ADJ
Synonyms: misleading, misguided
- Prevent deceptive and unfair practices. • منع الممارسات المضللة وغير النزيهة.
- ... idea he was a wilbur's stall deceptive ... فكرة كان كشك ويلبر المضللة
- ... use of hyperlinks for misappropriation or deceptive comparative advertising. ... استخدام وصلات الإحالة من أجل الاختلاس أو الإعلانات المقارنة المضلِّلة.
VII)
مخادع
ADJ
Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, phisher, underhand
- ... change my name to be deceptive. ... أغيّر إسمي لكي أكون مخادع.
- ... is actually a kind of deceptive name. ... هو في الواقع أسم نوع ما مخادع.
- adware spyware deceptive software malware برنامج دِعائي برنامج تجسس برنامج مخادع برنامج ضار
- ... There is nothing more deceptive than an ... ليس هناك ما هو أكثر من مجرد مخادع
VIII)
IX)
مضلله
ADJ
Synonyms: misleading, misguided, fallacious, misinformed
- afford with confusing forms and deceptive practices - those days ... تحمل مع أشكال مربكة ومضللة الممارسات - تلك الأيام ...
X)
الخداعيه
ADJ
- ... of unfair competition and deceptive trade practices in electronic commerce in ... ... بالمنافسة غير الشريفة والممارسات التجارية الخداعية في التجارة الإلكترونية في ...
- ... . Unfair competition and deceptive trade practices in electronic commerce ... المنافسة غير الشريفة والممارسات التجارية الخداعية في التجارة الإلكترونية
XI)
مضلل
ADJ
Synonyms: misleading, deceitful, misguided, deceptively, delusional, misled
- the ad is deceptive at its face but if we ... الإعلان مضلل في وجهها ولكن إذا كنا ...
XII)
خداعه
ADJ
crafty
I)
ماكره
ADJ
- His face was thin and brown and crafty, كان وجهه رقيقة وبراون وماكرة ،
- prying and crafty glance, that showed him ready to gripe ... المتطفل وهلة ماكرة، أظهرت أن له على استعداد لوجع ...
- crafty company while covering your body probably have regarded by ... ماكرة الشركة أثناء تغطيته جسمك ربما يعتبره ...
- ... arduous situation, the crafty native had neglected no means of ... وشاقة ، كانت الأم ماكرة إهمال أي وسيلة ل
- ... much sense in sitting around in my crafty dread ... معنى كبير في الجلوس حول الرهبة في بلدي ماكرة
II)
III)
sly
I)
خبيث
ADV
- Preserve me from a sly child, that's what. الحفاظ لي من طفل خبيث ، وهذا ما.
- To meet you in this way, on the sly? أن ألتقي بكم في هذا السبيل، على خبيث؟
- There was something sly about him, and he had ... كان هناك شيء خبيث عنه ، وكان ...
- ... not trying to be sly here. ... لا أسعى إلى هنا يكون خبيث.
- at that tradesman on the sly, a going in في ذلك تاجر على خبيث ، وهي تسير في
II)
ماكره
ADV
- at that tradesman on the sly, a going in ... في ذلك التاجر على ماكرة ، وهي تسير في ...
- ... never likely to be sly or ... أبدا من المحتمل أن تكون ماكرة أو
- ... himself busy on the sly among those ... من نفسه مشغول على ماكرة من بين الذين
- ... in their attention by his expression of sly humor, ... في الاهتمام من قبل التعبير الدعابة ماكرة ،
- ... the seed of trouble with a sly hand? ... البذور من المتاعب مع يد ماكرة؟
III)
ماكر
NOUN
- You're so sly, but so am l. أنت ماكر جداً، لكن اذا انا
- My role is to be sly, obsequious and without ... دوري أن أكون ماكر , مجامل و بدون ...
- Because you are so sly about it yourself, لأنك ماكر جدا عن ذلك بنفسك ،
- Oh, you sly boots. اه, يا ماكر الاحذيه.
IV)
سلاي
NOUN
V)
VI)
الخفاء
NOUN
Synonyms: secret, invisibility, secretly, clandestinely
- Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
- Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء.
- Meeting that guide on the sly. مقابلة هذا المرشد فى الخفاء
cunning
I)
الماكره
VERB
- It is astonishing how cunning, wise and faithful ... فمن المدهش كيف الماكرة ، والحكمة والمؤمنين ...
- This was said with a leer of inexpressible cunning. قيل هذا مع لير من الماكرة لا يوصف.
- His brain is as cunning as his fingers, and الدماغ هو صاحب الماكرة كذلك أصابعه ، و
- as called forth his cunning. كما دعت اليها الماكرة له.
- the cunning or get the better of the والماكرة أو الحصول على أفضل لل
II)
المكر
VERB
- thing by sheer cunning. مجرد شيء من المكر.
- Cunning and deception become necessary, المكر والخداع أصبح من الضروري ،
- that there is someone more cunning than أن هناك شخص ما أكثر من المكر
- ... you are the wolf, cunning and swift. ... أنت "الذئب) المكر و الإفتراس
- eloquence and cunning, they were adopted without ... وبلاغة والمكر ، اعتمد من دون ...
III)
ماكر
ADJ
- Check with interpol, he's cunning and extremely. ،راجع الإنتربول إنه ماكر وخطير للغاية
- ... he is nothing if not cunning. ... إنه نكره مجرد شخص ماكر
- It is clever and cunning enough انه بارع وماكر كفاية
- with a very cunning man. مع رجل ماكر جدا.
- Cunning and manipulative, poor behavioral ... ،ماكر وإستغلالي، ضوابط سلوكيّة رديئة ...
IV)
ماكره
ADJ
- And how very cunning a trick was that! وكيف ماكرة جدا خدعة وكان ذلك!
- Small in stature, not swift, not cunning. صغيرة الجسم، ليست سريعة و لا ماكرة
- It was a cunning and suspicious idea, quite ... كانت فكرة ماكرة ومشبوهة، تماما ...
- ... those that have more cunning to be strange. ... تلك التي لديها أكثر ماكرة ليكون غريبا.
V)
الدهاء
NOUN
Synonyms: savvy, shrewdness, astuteness
- ... one great object of all his cunning and enterprise. ... كائن واحد كبير من الدهاء كل ما قدمه والمشاريع.
- ... first competition, a test of political skill and cunning. ... السباق الاول اختبار للمهارة والدهاء السياسي
- A game of skill, agility, cunning. لعبة تتطلّب المهارة , السرعة و الدهاء
- ... in others they are too cunning; ... وآخرين هم في غاية الدهاء ، وفي بعض
- ... after displaying so much cunning, did he invariably betray ... ... وبعد ذلك عرض الكثير من الدهاء ، وقال انه يخون ...
VI)
ماكرين
VERB
- And then you are cunning. ومن ثم انتم ماكرين.
- We are smart & cunning. نحن أذكياء وماكرين .
- is nothing but an invention of cunning priests. هو لا شي بل اختراع لكهنة ماكرين.
VII)
دهاء
ADJ
- What could be more cunning and devious than date night? مالذي قد يكون أكثر دهاء من تدبير موعد ؟
- He was the most cunning politician the world has ever known ... كان هو السياسي الأكثر دهاءً الذي قد عرفه العالم ...
- ... most special, a most cunning, oh, a ... ... معظم خاص ، وهو الأكثر دهاء ، أوه ، والفرق ...
- but he is more cunning than you are. لكنه اكثر دهاءً منك.
- ... admire us for our skill and our cunning." ... معجبون بنا لدينا مهارة ودهاء لدينا.
VIII)
مخادعه
ADJ
Synonyms: deceptively, deceitful, bluff, tricky, deception, hoodwinked, disingenuous
- You're cunning as a cheetah, ... أنت مخادعه كالفهد، يا ...
- ... With his head in a cunning cloud" ... ورأسه بغيمة مخادعة
IX)
X)
مخادع
VERB
Synonyms: sneaky, disingenuous, illusionist, deceitful, deceptive, phisher, underhand
- ... other ways in, if you're small and cunning. ... طرق أخرى ، إذا أنت صغير ومخادع.
furtive
I)
ماكره
ADJ
- They had furtive eyes and weak chins. كان لديهم عيون ماكرة والذقن ضعيف.
- the man, in a furtive, frightened way. الرجل ، بطريقة ماكرة خائفا.
- He worshipped this new angel with furtive يعبد هذا الملاك جديدة مع ماكرة
- the man, in a furtive, frightened way. الرجل ، بطريقة ماكرة مذعورة.
- her in a furtive, puzzled way. لها بطريقة ماكرة حيرة.
II)
خلسه
ADJ
Synonyms: stealthily, stealth, furtively, surreptitiously, sneak, surreptitious, clandestinely
- furtive eye an air of attention. العين خلسة جو من الاهتمام.
- ... shabby knowledge, of furtive base realizations. ... المعرفة رث ، وانجازاتهم قاعدة خلسة.
- ... proper admission, might catch furtive glimpses of the performance. ... القبول المناسب ، قد قبض خلسة لمحات من الأداء.
- ... hearing them, the furtive looks of hatred which from ... ... في الاستماع إليهم ، وينظر خلسة من الكراهية التي من ...
- ... this new angel with furtive eye, till he saw ... ... هذا الملاك جديدة مع العين خلسة ، حتى انه يرى ...
subtle
I)
خفيه
ADJ
- She was altered in some subtle way. تم تغيير طريقة كانت في بعض خفية.
- What a subtle infamy upon her. ما هو العار خفية على بلدها.
- This sure is subtle. هذا بالتأكيد هو خفية.
- And yet what a subtle magic there was in them ... وحتى الآن ما هو السحر خفية هناك كان في منهم ...
- ... to deliver a small, subtle performance. ... لتسليم صغير، والأداء خفية.
- ... the outset she perceived a subtle resistance to her efforts. ... البداية يرى أنها مقاومة خفية لجهودها.
II)
مكرا
ADJ
- ... developed to a more subtle psychological stage. ... وضعت لمرحلة نفسية أكثر مكرا.
- ... and crude and more subtle discriminatory practices, including ... ... وممارسات تمييزية فظة وأشد مكرا، بما فيها ...
- They're more subtle there. انهم أكثر مكرا هناك.
- Some subtle influence passed from him to me ... مرت بعض التأثير مكرا منه بالنسبة لي ...
- subtle and more subtle until finally you've lost it in ... دهاء ومكرا أكثر حتى النهاية كنت قد فقدت في ...
- ... had some idea of putting these subtle ... إنها فكرة عن وضع هذه مكرا
III)
دهاء
ADJ
- I prefer something a bit more subtle like. أنا أفضل شيئا أكثر دهاء مثل
- had prepared me for the subtle, delicate أعد لي لدهاء وحساسة
- On a more subtle level, على مستوى أكثر دهاء ،
- openly declared and it's more subtle implications were كانت آثار أكثر دهاء واعلنت صراحة انها
- is of the more subtle type where you see personality changes ... هو من نوع أكثر دهاء حيث ترى تغيرات في ...
- ... about to exercise a subtle influence over ... على وشك ممارسة تأثير على دهاء
IV)
دقيق
ADJ
- He is too subtle for that. إنه دقيق جدًا في ذلك
- A more subtle cause of side effects ... يكون سبب دقيق أكثر من تأثيرات جانبية ...
- Centered number under subtle accent line رقم متوسط أسفل خط تمييز دقيق
- very subtle sensations of the soul. دقيق جدا الأحاسيس من الروح.
- to achieve a very subtle effect. لتحقيق تأثير دقيق جدا.
- but very droll and very subtle, which made the ... لكن طريف جدا ودقيق جدا ، مما جعل ...
V)
رقيق
ADJ
- It is a subtle dotted vertical line. إنه سطر عمودي منقط ورقيق.
- because it is so subtle and so delicate, لانه رقيق جداً وحساس جداً،
- so subtle and minute that, even when he had رقيق جدا والدقيقة التي ، حتى عندما كان
- ... or minus the specified value, creating a subtle effect. ... أو ناقص القيمة المحددة، إنشاء تأثير رقيق.
VI)
دقيقا
ADJ
- In some cases, the distinction may be subtle. وفي بعض الحالات، قد يكون التمييز دقيقاً.
- His mind was undergoing a subtle change. كان عقله تحولا دقيقا.
- This may seem a subtle difference but it is significant ... وقد يبدو ذلك اختلافاً دقيقاً ولكنه ذو دلالة ...
- ... to yourself two morrow had to be subtle plymouth theater ... لنفسك كان اثنين من الغد أن يكون دقيقا بليموث المسرح
- ... slowly proceeded in this subtle speech. ... تسير ببطء في هذا الكلام دقيقا.
- ... age, not very subtle nor much given to ... ... العصر ، وليس دقيقا للغاية ولا يعطى الكثير ...
VII)
VIII)
الدقيقه
ADJ
- ... broad understanding, there are subtle but significant differences. ... المفهوم الواسع، توجد بعض اﻻختﻻفات الدقيقة ولكنها هامة.
- ... but it introduces the possibility for subtle bugs. ... إلا أنه يقدم احتمالية الأخطاء الدقيقة.
- ... know about all the subtle laws that control the universe. ... تعرف عن جميع القوانين التي تتحكم في الدقيقة الكون.
- ... now there's a lot of subtle but ... الآن هناك الكثير من الدقيقة ولكنها
- ... complex because of its subtle relationship with the peaceful use of ... ... أنها معقَّدة بسبب علاقتها الدقيقة بالاستخدام السلمي للطاقة ...
- ... <a0>vbprvb</a0> introduces some subtle differences. ... <a0>vbprvb</a0> يقدم بعض الاختلافات الدقيقة.
IX)
الخفيه
ADJ
- ... is the gateway to experiencing one's subtle energy directly. ... هي البوابة لتشهد انطلاق طاقة الواحد الخفية مباشرة.
- ... developing methodologies that can trace the subtle and profound changes necessary ... ... لتطوير منهجيات تستطيع تتبُّعَ التغيُّرات الخفيَّة والعميقة، اللازمة ...
- ... these concerns is the fact that subtle and overt pressures exerted ... ... هذه الهواجس كون الضغوط الخفية أو الصريحة التي تمارَس ...
- You're not seeing the subtle intellectual metaphor. انت لا ترى الاستعارة الفكرية الخفية
- The subtle wires within your body that carry ... تصبح الأسلاك الخفية داخل الجسم التي تحمل ...
- ... and intolerance, in their most subtle and contemporary forms, ... ... والتعصب بأشكالهما الخفية جداً والمعاصرة، ...
insidious
I)
غدرا
ADJ
Synonyms: treacherously, treacherous
- Perhaps the most insidious barrier to women's equal participation ... وربما كان أكبر الحواجز غدرا أمام المشاركة المتكافئة للمرأة ...
- It swept silent and insidious under the اجتاحت انه صامت وغدرا تحت
- really civil action that constant crushing insidious influences حقا العمل المدني أن المراجعة المستمرة التأثيرات غدرا سحق
- there is every bit as insidious is coming this important from هناك هو كل بت غدرا يأتي هذا مهم من
- where men in ambush or insidious spies are حيث الرجال في كمين جواسيس أو غدرا و
II)
III)
مكرا
ADJ
- But on this side, they've become more insidious. ،لكنّهم في هذا الجانب .أصبحوا أكثر مكراً
- ... more systematic and more insidious. ... وأكثر انتظاما وأكثر مكرا.
IV)
V)
VI)
الخبيثه
ADJ
- We must break the insidious cycle of dependency and replace it ... يجب أن نكسر حلقة التبعية الخبيثة وأن نقيم محلها ...
- ... but one of those insidious new elements. ... إلا أحد تلك العناصر الحديثة الخبيثة.
- our story tonight is only one part of this insidious traffic لدينا الليلة القصة ليست سوى جزء واحد من هذه الحركة الخبيثة
- ... to be given i a lot of insidious fix business ... أن أكون أعطيت الكثير من الأعمال الخبيثة الإصلاح
- ... actual behaviour reveal the insidious nature of this phenomenon and the ... ... وسلوكها الفعلي، يكشفان عن الطبيعة الخبيثة لهذه الظاهرة وصعوبة ...
VIII)
ماكره
ADJ
- ... of intolerance in the form of insidious and psychological pressures related ... ... من التعصب في شكل ضغوط ماكرة ونفسية ترتبط بالمشاكل ...
- Have thwarted an insidious Separatist plot to plant ... قاموا بأحباط مؤامرة ماكرة لقوات الانفصاليون بزراعة ...
- ... , there are hidden, insidious and subtle forms of these ... ... ، توجد أشكال خفية ماكرة وملتوية لهذه ...
IX)
ماكر
ADJ
- Or something as insidious as grafting a human to something ... أو شيء ماكر كتطعيم a إنسان إلى الشيء ...
- It is an insidious and implacable enemy that destroys families. وهو عدو ماكر ولدود يحطم الأسر.
X)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.