Asymmetry means عدم التماثل, اللاتماثل and عدم تناسق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Asymmetry

Meaning of Asymmetry in Arabic :

asymmetry

عدم التماثل

NOUN

Synonyms: asymmetries

So there's a bit of asymmetry here. حتى لا يكون هناك قليلا من عدم التماثل هنا.
... used to reduce political asymmetry and bolster the international order ... ... تستعمل للحد من عدم التماثل السياسي ودعم النظام الدولي ...

اللاتماثل

NOUN

عدم تناسق

NOUN

Synonyms: inconsistency

... institutional problems lay in the asymmetry of globalization. ... المشكلات المؤسسية، تكمن في عدم تناسق العولمة.
... from market failures and asymmetry of information. ... من عجز الأسواق وعدم تناسق المعلومات.

in English

1. Asymmetries

asymmetries

عدم التماثل

NOUN

... to avoid regulatory gaps and asymmetries. ... لتجنب الثغرات وعدم التماثل في التدابير التنظيمية.
... With regard to institutional asymmetries in global governance, the Working ... ... العامل، بخصوص عدم التماثل المؤسسي في إدارة الشؤون العالمية، ...

II)

التفاوتات

NOUN

Synonyms: disparities, inequalities, variations, discrepancies, imbalances, divergences

The growing asymmetries in power among States ... وإن زيادة التفاوتات في القوة بين الدول ...

III)

التباينات

NOUN

Synonyms: variations, disparities, discrepancies, inequalities, inconsistencies

The asymmetries in the material wealth of ... إن التباينات في الثروة المادية للبلدان ...
... Stresses the need to address asymmetries in the current global system ... ... تشدد على ضرورة معالجة التباينات في النظام العالمي الحالي ...

IV)

اوجه التفاوت

NOUN

Synonyms: disparities, inequalities, discrepancies, imbalances

... until the international community redresses the asymmetries and imbalances in the ... ... يتحقق ما لم يُصحح المجتمع الدولي أوجه التفاوت والخلل التي تشوب ...

2. Inconsistency

inconsistency

عدم تناسق

NOUN

Synonyms: asymmetry

inconsistency and get it over there عدم تناسق وسهولة الحصول عليها هناك
There is an inconsistency between the actual network addresses ... ‏‏يوجد عدم تناسق بين عناوين الشبكة الفعلية ...
You may have experienced a known inconsistency in the file system ... قد تكون قد واجهت عدم تناسق معروف في نظام الملفات ...

- Click here to view more examples -

II)

عدم الاتساق

NOUN

Synonyms: inconsistent

... done to minimize this obvious inconsistency? ... أن نفعل لتقليل عدم اﻻتساق الواضح هذا إلى حده اﻷدنى؟
... among users because of an apparent inconsistency and lack of coherence ... ... على المستعملين بسبب عدم الاتساق الظاهر وانعدام الترابط ...
... was a risk of inconsistency of protection policy in field offices ... ... ما قد يؤدي إلى عدم الاتساق في سياسة الحماية في المكاتب الميدانية ...
... nature and results from inconsistency, lack of coordination ... ... طابعهــا، وهي نتيجة عدم اﻻتساق، وانعدام التنسيق ...
... , however, some inconsistency in the approach with ... ... ، مع ذلك، شيء من عدم الاتساق في النهج المتعلق بالأشخاص ...

- Click here to view more examples -

III)

عدم اتساق

NOUN

Synonyms: inconsistent

The inconsistency in standards surrounding the special procedures may reflect the ... فعدم اتساق المعايير التي تعمل الإجراءات الخاصة بموجبها قد يعكس ...
... the consultant, could lead to inconsistency in application. ... الاستشاري، قد يؤدي إلى عدم اتساق في التطبيق.
Inconsistency between laws and institutional impediments عدم اتساق القوانين والعقبات المؤسسية
There would be no inconsistency between the draft convention and ... ولن يكون هناك عدم اتساق بين مشروع الاتفاقية والقانون ...
... in its organization and logical inconsistency in its working. ... في تنظيمها، وعدم اتساق منطقي في عملها.

- Click here to view more examples -

IV)

التناقض

NOUN

Synonyms: contradiction, discrepancy, paradox, incongruous, ambivalence, paradoxical, paradoxically

The cause of the inconsistency? وما سبب التناقض؟
How can we explain that inconsistency? كيف يمكن أن نفسر ذلك التناقض؟
... world resolves this basic inconsistency over the next few years ... ... يحل بها العالم هذا التناقض الأساسي على مدى الأعوام القليلة المقبلة ...
inconsistency in almost every human التناقض في كل جانب تقريبا من الإنسان
inconsistency in almost every human character. التناقض في كل حرف تقريبا الإنسان.

- Click here to view more examples -

التضارب

NOUN

Synonyms: conflict, inconsistencies, discrepancies, jarring, contradiction, ambivalence

The delegation provided no explanation for this inconsistency. ولم يقدم الوفد أي توضيح لهذا التضارب.
I was thinking of the inconsistency of civilization. كنت أفكر في أن التضارب الحضارة.
This inconsistency also needs to be addressed within the mobility policy ... ويجب معالجة هذا التضارب أيضا في إطار سياسة التنقُّل ...
This inconsistency also needs to be addressed within the mobility policy ... ويجب معالجة هذا التضارب أيضاً في إطار سياسة التنقُّل ...
... investment protection reduces the risk of inconsistency to some extent. ... بحماية الاستثمار يحدّ من خطر التضارب إلى حد ما.

- Click here to view more examples -

VI)

تضارب

NOUN

Synonyms: conflict, conflicting, competing, collision, discrepancy, contradiction

Has there been any inconsistency on his side to create ... وقد كان هناك أي تضارب في فريقه لإنشاء ...
No inconsistency was found, although a thorough review ... ولم يوجد أي تضارب، رغم أن إجراء استعراض شامل ...
... that the problem lies in the inconsistency of the sun. ... أن المشكلة تكمن في تضارب الشّمس
... which might result in inconsistency of interpretation. ... الأمر الذي قد يؤدي إلى تضارب في التفسير.
... with respect to any inconsistency between its general part and ... ... فيما يتعلق بأي تضارب بين جزئه العام وقانون ...

- Click here to view more examples -

VII)

تناقض

NOUN

Synonyms: contradiction, contradict, discrepancy, paradox, an oxymoron, paradoxical, ambivalence

... that the problem lies in the inconsistency of the sun. ... أن المشكلة تكمن في تناقض الشمس
Another inconsistency is the growing emphasis ... وهناك تناقض آخر هو التركيز المتزايد ...
... of coordination of governmental action, but also in inconsistency. ... التنسيق في العمل الحكومي، بل أيضاً تضارب أو تناقض.
Hence, there is no inconsistency on the subject of nationality ... لذلك لا يوجد تناقض، في موضوع الجنسية ...