Aught means البتة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Aught

Translation of Aught in Arabic :

aught

البته

NOUN

Synonyms: nohow, whatsoever, wholly

it aught fearful, but nevertheless ... انها تخشى البتة ، ولكن مع ذلك ...
And signs, for aught we know, may ... وعلامات ، قد البتة لأننا نعرف ، ...
... more of dismay than perhaps aught ... أكثر من الفزع من البتة ربما
... other at the watches, and for aught that could be ... في الساعات ، ويمكن البتة أن يكون
I thought he had not heard aught, so I told اعتقدت انه لم يسمع البتة ، لذلك قلت

- Click here to view more examples -

in English

1. Nohow

nohow

البته

NOUN

Synonyms: aught, whatsoever, wholly

... and it wouldn't pass nohow, even if the ... وأنه لن يمر البتة ، حتى لو كان
... go much on clothes, nohow. ... أذهب كثيرا على الملابس ، البتة.
morality of it, nohow. الأخلاق منها ، البتة.
... to be looked at for nothing, nohow!' ... على أن ينظر في مقابل لا شيء ، البتة!

- Click here to view more examples -

2. Whatsoever

whatsoever

الاطلاق

ADV

Synonyms: all

There are no discriminatory provisions whatsoever in any law. ولا توجد أحكام تمييزية على الإطلاق في أي قانون.
There can be no justification whatsoever for such acts. فليس هناك أي مبرر على اﻹطﻻق لهذه اﻷعمال.
... accept it without any change whatsoever. ... لقبولها دون أي تغيير على اﻹطﻻق.
... the right circumstances, no doubt in my mind whatsoever. ... إلى الظروف الحالية .لا أشك بذلك على الإطلاق
... any form has no justification whatsoever. ... أي شكل من أشكاله يفتقر إلى أي مبرر على الإطلاق.
... there is no reason whatsoever to proceed in such ... ... ليس هناك ما يدعو على الإطلاق إلى الشروع بمثل هذا ...

- Click here to view more examples -

II)

مطلقا

ADV

Synonyms: never, entertained, absolute, absolutely, ever

I have no memory of this whatsoever. ليس لدي أي ذاكرة لهذه مطلقا
I feel no guilt whatsoever. أنا لا أشعر بأى ذنب مطلقاً
I have no feelings whatsoever. أنا ليس لي مشاعر مطلقاً
... come out for any reason whatsoever. ... تَخْرجْ لأيّ سبب مطلقاً.
... but it will do nothing whatsoever to me. ... لَكنَّه لن يفعل لي شيئ مطلقاً
... for no reason, no reason whatsoever. ... من دون سب , من دون سبب , لا سبب مطلقاً

- Click here to view more examples -

III)

ايا كان

ADV

Synonyms: whatever, whoever, regardless, whichever

... any modification of the veto whatsoever. ... أي تعديل لحق النقض أياً كان.
... attainment of any noble goal whatsoever. ... تحقيق أي هدف نبيل، أيا كان هذا الهدف.
... no doubt or uncertainty whatsoever. ... للشك أو التردد أيا كان.
... without any true influence or practical role whatsoever. ... بلا أي تأثير حقيقي أو دور عملي أيا كان.
... there could be no justification whatsoever for such practices, it ... ... ﻻ يمكن إيجاد تبرير أياً كان لهذه الممارسات، فإن ...
are giving to this date any service whatsoever تعطي لهذا التاريخ أي خدمة أيا كان

- Click here to view more examples -

IV)

مهما كانت

ADV

Synonyms: whatever, no matter how

... want to know any of the details whatsoever. ... اريد ان اعرف اي من التفاصيل مهما كانت
... in order to prevent any attempts whatsoever to rouse separatism, ... ... من أجل منع أية محاوﻻت مهما كانت ﻹثارة اﻻنفصالية، ...
whatsoever pressure I could swear to, and I called ... مهما كانت الضغوط قد أقسم ، ودعوت ...
... , in any situation whatsoever - by any authority ... ... ، في أي حالة مهما كانت - من جانب أي سلطة ...

- Click here to view more examples -

البته

ADV

Synonyms: aught, nohow, wholly

I have never played any sports whatsoever in my life! لم أزاول أية رياضة في حياتي البتة.
There was therefore no reason whatsoever to believe that the ... ولهذا، ليس هناك سبب البتة لﻻعتقاد بأن ...

VI)

اطلاقا

ADV

Synonyms: absolutely

There exists no reason whatsoever to consider such a ... وليس ثمة إطﻻقا ما يدعو إلى النظر في هذا ...
... to no conditions or restrictions whatsoever. ... لأي شروط أو عوائق إطلاقاً.
... you were no help whatsoever. ... أنتِ لم تقدمي مساعدة إطلاقاً
... early childhood, when the child has no responsibility whatsoever. ... الطفولة المبكرة حيث لا مسؤولية إطلاقا على الطفل.
... previous experience in the mining sector whatsoever. ... تجربة سابقة في قطاع التعدين إطلاقا.
... predict anything like this happening whatsoever. ... نتوقع أن شيئاً كهذا سيحدث إطلاقاً

- Click here to view more examples -

3. Wholly

wholly

كليا

ADV

Synonyms: totally, entirely, completely, fully, altogether

The movement was thus wholly toward the worse. هكذا كانت الحركة كليا نحو الأسوأ.
Soon to be wholly so! ليكون قريبا جدا كليا!
... half genius, but he was wholly honest. ... عبقرية نصف، لكنه كان صادقا كليا.
... instrument on the carriage of goods wholly or partly by sea ... ... الصك المتصل بنقل البضائع كلياً أو جزئياً بطريق البحر ...
Their business wholly domestic, and subject الأعمال المحلية كليا، وتخضع

- Click here to view more examples -

II)

البته

ADV

Synonyms: aught, nohow, whatsoever

... any other form of compulsion is wholly unacceptable. ... بأي شكل آخر من أشكال الاكراه غير المقبولة البتة.
... other form of compulsion is wholly unacceptable. ... شكل آخر من أشكال الإكراه غير المقبولة البتة.