Meaning of Altogether in Arabic :

altogether

1

الاجمال

ADV
Synonyms: aggregation
  • How many injections will there be altogether? كم عدد الحقن،سوف تكون بالإجمال ؟
2

تماما

ADV
  • He was altogether too excited to sleep. وكان تماما انه متحمس جدا للنوم.
  • The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. المساء مرت تماما قبالة سارة لجميع أفراد الأسرة.
  • Now he was gone altogether. الآن وقد ذهب تماما.
  • We shall soon get out of this district altogether. يجب أن نحصل قريبا من هذه المنطقة تماما.
  • But this is not altogether for the law. لكن هذه ليست تماما للقانون.
  • It will be altogether you. وسوف يكون لك تماما.
- Click here to view more examples -
3

اجمالا

ADV
  • And indeed, might've done so altogether. وفى الحقيقة، ربما فعل هذا إجمالاً
  • Altogether women occupy approximately 19 per cent of the ... وإجماﻻ تحتل المرأة نحو ١٩ في المائة من ...
  • Altogether it held 15 formal meetings ... وإجمالا عقدت اللجنة 15 اجتماعا رسميا ...
  • ... to the beach from the Altogether ... إلى الشاطئ من وإجمالا
  • Altogether, 19 countries are now represented in the list. وإجمالا، تتضمن القائمة حالياً 19 بلداً.
  • of spirits - "Altogether my mistake." الأرواح - "إجمالا بلدي خطأ"
- Click here to view more examples -
4

كليا

ADV
  • ... some treaties do not exclude recourse to diplomatic protection altogether. ... بعض المعاهدات لا تستبعد كلياً اللجوء إلى الحماية الدبلوماسية.
  • ... a bit, but he now moves altogether. ... قليلا لكن يتحرك الآن كليا
  • Are you running late, or are you cancelling altogether? هل ستتأخر أو سوف تلغيه كلياً؟
  • ... was to exclude bilateral treaty relations altogether, the option of ... ... هو استبعاد العلاقات التعاهدية الثنائية كليا، فإن خيار ...
  • so that puts him in a different category altogether. إذا هذا يضعه في فئة مختلفة كلياً.
  • and him entirely and altogether. وعليه تماما وكليا.
- Click here to view more examples -
5

كليه

ADV
  • Some delegations would have preferred the provision omitted altogether. وفضلت بعض الوفود أن يلغى الحكم كلية.
  • ... as to avoid that complex issue altogether? ... بعض لتجنب هذه المسألة المعقدة كلية؟
  • ... economic needs tests and eliminating a few of them altogether. ... لاختبارات الاحتياجات الاقتصادية وإلغاء بعض هذه العروض كلية.
  • ... from home country taxation altogether. ... من ضرائب بلد الموطن كلية.
  • ... other sanctions, or to suspend them altogether. ... إلى جزاءات أخرى، أو من تعليقها كليةً.
  • He's getting altogether too reckless. انه متهور جدا الحصول على كلية.
- Click here to view more examples -
6

نهائيا

ADV
  • He seemed to be leaving the city altogether. بدا أن مغادرة المدينة نهائيا.
  • Maybe we can disappear one day altogether. ربما اختفينا يوماً نهائياً.
  • yes indeed it altogether and add نعم بالفعل وإضافة عليها نهائيا
  • ... its work on the topic altogether. ... أعمالها بشأن هذه المسألة نهائيا.
  • ... removing it from the query altogether. ... إزالة ذلك العمود من الاستعلام نهائياً.
  • ... find strength to take it altogether ... تجد القوة لأخذ عليها نهائيا
- Click here to view more examples -

More meaning of altogether

aggregation

I)

التجميع

NOUN
  • Aggregation on all properties is not supported. ‏‏لم يتم اعتماد التجميع على كافة الخصائص.
  • Adds aggregation support for the property page you are creating. يضيف اعتماد التجميع لصفحة الخصائص التي تقوم بإنشائها.
  • Choose the aggregation you want. اختر التجميع الذي تريده.
  • Represents a form of aggregation with strong ownership and ... يمثل نموذج للتجميع ذو ملكية قوية وفترة ...
  • Queries that perform aggregation functions over a range of source elements ... الاستعلامات التي تقوم بوظائف التجميع خلال نطاق عناصر المصدر ...
- Click here to view more examples -
II)

تجميع

NOUN
  • Multilateralism is not a simple aggregation of national interests. التعددية ليست مجرد تجميع لمصالح الدول.
  • ... and must have an aggregation value of none. ... ويجب أن يحتوي على قيمة تجميع "بلا".
  • ... including filtering, projection, aggregation, sorting and more. ... تتضمن تصفية, إسقاط ، تجميع ، فرز والمزيد.
  • ... user groups, data aggregation, scale of analysis ... ... ومجموعات المستعملين، وتجميع البيانات، ونطاق التحليل، ...
  • ... that a rule on aggregation of claims should also apply ... ... إن أي قاعدة بشأن تجميع المطالبات ينبغي أن تنطبق أيضا ...
- Click here to view more examples -
III)

التراكم

NOUN
  • Aggregation on all properties is not supported. ‏‏التراكم على كافة الخصائص غير معتمد.
  • Aggregation on a property that is an embedded object ... التراكم على خاصية تعد كائن مضمن ...
IV)

تراكم

NOUN
V)

الاجمال

NOUN
Synonyms: altogether

quite

I)

تماما

ADV
  • I think that is quite logical and sensible. وأرى أن هذا منطقي ومعقول تماما.
  • Quite sure about that? أأنتَ واثق تماماً من ذلكَ؟
  • The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
  • You took quite a chance coming out here. أخذت تماماً فرصة الخروج من هنا
  • He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
  • Quite a danger to my health. تماما خطرا على صحتي.
- Click here to view more examples -
II)

جدا

ADV
Synonyms: very, so, too, pretty, really, extremely
  • But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
  • Once was quite enough. عندما كَانَ كافيَ جداً.
  • So you try it, and it seems quite good. ' حتى محاولة ذلك, ويبدو جيدة جدا.
  • I actually found the truth quite liberating. وَجدتُ الحقيقةَ في الحقيقة مُحرّر جداً.
  • Your face, for instance, is quite moist. وجهك، على سبيل المثال، رطب جداً
  • This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً
- Click here to view more examples -
III)

الي حد بعيد

ADV
  • We are not quite reduced to that yet. نحن لسنا خفضت الى حد بعيد لذلك حتى الان.
  • I see we have quite a few new faces here. أرى أنه لدينا وجوه جديدة هنا إلى حد بعيد
  • Suppose she proves to be quite a different child. لنفترض انها تثبت الى حد بعيد والطفل المختلفة.
  • He had quite made up his mind that nothing ... كان قد ادلى به الى حد بعيد قراره بأن لا شيء ...
  • The branches just didn't quite present a perfect place ... الفروع فقط لم تقدم الى حد بعيد وهي مكان مثالي ...
  • ... in her, it had quite gone out of her. ... في بلدها ، فقد ذهبت الى حد بعيد من أصل لها.
- Click here to view more examples -
IV)

لا باس به

ADV
Synonyms: sizable, appreciable
  • You know, me and you are quite a team. كما تعلمون، لي ولكم لا بأس به الفريق.
  • It certainly was quite a letter. انها بالتأكيد لا بأس به الرسالة.
  • Which changes the scenario quite a bit. الذي يتغير السيناريو لا بأس به.
  • We had quite a number of agreements, and they ... لدينا عدد لا بأس به من الاتفاقات وقد ...
  • It was quite as if for an instant the two men ... كان لا بأس به كما لو كان لحظة الرجلين ...
  • For quite a number of delegations, an ... ورأى عدد لا بأس به من الوفود أن إحدى ...
- Click here to view more examples -
V)

الغايه

ADV
  • He said, we are quite concerned about it. وقال: إننا قلقون للغاية إزاء ذلك.
  • I assure you he would be quite invaluable. وأؤكد لكم انه سيكون قيما للغاية.
  • Quite charming, in an unconventional way. ،لطيف للغاية .بطريقة غير تقليدية
  • But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
  • It is quite alive. إنها حيّة للغاية.
  • As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.
- Click here to view more examples -
VI)

قدرا

ADV
Synonyms: deal, amount, degree
  • It took quite a bit of money. اخذ هذا قدرا كبيرا من المال
  • That's quite a bit of firepower. انه قدرا كبيرا من قوة نيران.
  • took quite a bit like real more practical استغرق قدرا كبيرا أكثر واقعية مثل عملي
  • you spent quite a bit of time with them كنت أمضى قدرا كبيرا من الوقت معهم
  • quite a bit of dignity with this portrayal. قدرا كبيرا من الكرامة مع هذا تصوير.
  • spent quite a bit of money electric bills أمضى قدرا كبيرا من المال الكهربائية فواتير
- Click here to view more examples -
VII)

نوعا ما

ADV

fully

I)

الكامل

ADV
  • All applications have been fully processed. تمت معالجة كافة الطلبات بالكامل.
  • It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
  • The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
  • This message has not been fully downloaded from the server. لم يتم تحميل هذه الرسالة بالكامل من على الملقم.
  • This is a fully supported patch. هذا التصحيح معتمد بالكامل.
  • The positive ratings feature has not been fully developed. لم يتم تطوير ميزة التصنيفات الإيجابية بالكامل.
- Click here to view more examples -
II)

تماما

ADV
  • Assembly was not fully trusted. التجميع غير موثوق فيه تمامًا.
  • We fully subscribe to this approach. ونحن نشارك تماما في هذا النهج.
  • I fully intended to have done so. أنا المقصود تماما لفعلت ذلك.
  • We fully share that view. ونحن نؤيد هذا الرأي تماما.
  • My delegation fully concurs with those views. ويؤيد تماماً وفد بلدي هذه الآراء.
  • My delegation fully shares those assessments. ويوافق وفدي تماما على هذه التقديرات.
- Click here to view more examples -
III)

شكل كامل

ADV
Synonyms: completely, entirely
  • The type was not fully specified. لم يتم تحديد النوع بشكل كامل.
  • The account you added is not fully configured. لم يتم تكوين الحساب الذي قمت بإضافته بشكل كامل.
  • Malicious software was not fully removed from your system. لم تتم إزالة البرامج الخبيثة بشكل كامل من النظام.
  • Styles are not fully supported in all browsers. الأنماط غير مُعتمدة بشكل كامل في كل المستعرضات.
  • This level is fully implemented. هذا المستوى مطبق بشكل كامل.
  • We are presently fully engaged in an era of globalization. دخلنا الآن بشكل كامل في حقبة العولمة.
- Click here to view more examples -
IV)

كاملا

ADV
Synonyms: full, complete, perfect
  • The human rights of the detainees are fully respected. ويجري احترام حقوق اﻹنسان للمحتجزين احتراماً كامﻻً.
  • This item has not been fully downloaded. لم يتم تنزيل هذا العنصر كاملاً.
  • No one else he can fully trust. لا يوجد أحد آخر يمكن الثقة به كاملاً
  • My delegation fully concurs with the recommendations contained therein. ويتفق وفدي مع التوصيات التي يتضمنها اتفاقاً كاملاً.
  • This item has not been fully downloaded. لم يتم تحميل هذا العنصر كاملاً.
  • The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
- Click here to view more examples -
V)

تاييدا تاما

ADV
  • We fully support this series of actions. ونحن نؤيد تأييدا تاما هذه السلسلة من التدابير.
  • My delegation fully supports this draft resolution. إن وفدي يؤيد مشروع القرار هذا تأييدا تاما.
  • We fully support his proposals. وإننا نؤيد مقترحاته تأييدا تاما.
  • My delegation fully supports this approach. ويؤيد وفد بلدي تأييدا تاما هذا النهج.
  • My delegation fully supports this statement. ويؤيد وفدي تأييدا تاما هذا البيان.
  • My country endorses the package fully and wholly. ويؤيد بلدي مجموعة اﻻصﻻحات هذه تأييدا تاما وكامﻻ.
- Click here to view more examples -
VI)

تاما

ADV
Synonyms: full, tama
  • We fully agree with his view. ونتفق اتفاقا تاما مع رأيه.
  • Fundamental rights are being fully observed. والحقوق الأساسية تُحترم احتراما تاما.
  • We fully endorse that approach. وندعم ذلك النهج دعماً تاماً.
  • The office was fully installed and equipped to purchase diamonds ... وكان مجهزا تجهيزا تاما لشراء الماس، ...
  • We fully recognize the importance of bilateral efforts in the ... ونعترف اعترافا تاما بأهمية الجهود الثنائية في ...
  • My delegation is fully aware that the safety of navigation in ... ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة في ...
- Click here to view more examples -
VII)

تنفيذا كاملا

ADV
  • This recommendation is fully implemented. تم تنفيذ هذه التوصية تنفيذا كاملا.
  • Many of these commitments have not yet been fully implemented. ولم يتم بعد تنفيذ الكثير من هذه الالتزامات تنفيذاً كاملاً.
  • This should be fully implemented quickly and effectively. وهذا ما ينبغي تنفيذه تنفيذا كامﻻ وسريعا وفعاﻻ.
  • ... if the entire peace plan is to be fully implemented. ... إذا أريد تنفيذ خطة السﻻم برمتها تنفيذا كامﻻ.
  • ... integrated programmes and country service frameworks could be fully implemented. ... تنفيذ البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية تنفيذا كاملا.
  • ... that those recommendations have not been fully implemented. ... أن تلك التوصيات لم تنفذ تنفيذا كاملا.
- Click here to view more examples -
VIII)

صوره كامله

ADV
  • It is not possible to accommodate fully all concerns. وليس من الممكن تلبية جميع اﻻهتمامات بصورة كاملة.
  • Project cannot be fully opened because it is awaiting ... لا يمكن فتح Project بصورة كاملة نظراً لكونه في انتظار ...
  • The stress is fully on quality, integrity ... ويكون التركيز بصورة كاملة على النوعية، والنزاهة ...
  • ... hope that it will be fully implemented. ... الأمل بأن يتم تنفيذه بصورة كاملة.
  • ... similar organizations so that they could fully assume their role. ... المنظمات المماثلة حتى يمكنها أن تؤدي دورها بصورة كاملة.
  • ... a time when the consultative machinery is not fully operational. ... وقت لا يؤدي فيه جهاز التشاور مهمته بصورة كاملة.
- Click here to view more examples -
IX)

التام

ADV
Synonyms: full, total, complete, strict
  • My delegation is ready to cooperate fully with you. إن وفد بلدي على استعداد للتعاون التام معكم.
  • The economics and trade subprogrammes have been fully integrated. تحقق التكامل التام بين البرنامجين الفرعيين لﻻقتصاد والتجارة.
  • His country was also cooperating fully with special rapporteurs. وتحرص مصر على التعاون التام مع المقررين الخاصين.
  • These commitments must be honoured fully. ويجب الالتزام التام بهذه التعهدات.
  • ... be successful unless such principles are fully integrated. ... أن يكون ناجحا بدون التكامل التام لتلك المبادئ.
  • ... a later stage, fully respecting international legal standards. ... المراحل اللاحقة، مع الامتثال التام للمعايير القانونية الدولية.
- Click here to view more examples -
X)

كامله

ADV
  • This opportunity should be fully seized. وينبغي اغتنام هذه الفرصة كاملةً.
  • Night was fully set in. تم تعيين ليلة كاملة فيها.
  • Developments have not, however, fully realized this hope. غير أن التطورات لم تحقق هذه الآمال كاملة.
  • Insert a fully formatted cover page. ‏‏إدراج صفحة غلاف كاملة التنسيق.
  • They will also be fully responsive to the need to support ... وسوف تستجيب اﻷنشطة استجابة كاملة للحاجة إلى دعم ...
  • Women are fully eligible to elect and to ... وتتمتع النساء بحقوق كاملة في الانتخاب وفي ...
- Click here to view more examples -
XI)

كامل

ADV
  • We have a fully equipped medical facility. نحن لدينا سرداب كامل مزود بالأدويه الميسره
  • We are fully convinced of that. ونحن على اقتناع كامل بذلك.
  • I get my own team, fully funded. انا أريد فريقي الخاص مجهز وكامل التسليح
  • These hopes are fully justified. وهناك مبرر كامل لهذه اﻵمال.
  • We remain fully committed to a renewed emphasis ... ونبقى على التزام كامل بإيلاء تركيز متجدد ...
  • Women are fully involved in this process ... وتشارك النساء على نحو كامل في هذه الحركة النقابية ...
- Click here to view more examples -

totally

I)

تماما

ADV
  • I can totally drive right now. يمكنني القيادة تماماً الآن.
  • I can totally handle this. يمكنني تولّي هذا الأمر تماما
  • You totally can, we can make some serious money. يمكنك تماماً,‏ .يمكننا كسب بعض المال
  • That is totally untrue. هذا غير صحيح تماما.
  • I totally feel it. أنا تماماً أشعر بها.
  • I totally would've chewed his head off. ان كنت تماما سوف اقطع رأسه
- Click here to view more examples -
II)

كليا

ADV
  • It totally would have work the same. كليا سيكون العمل نفسه.
  • This thing is totally out of hand! هذا الشىء كليا خارج ايدينا
  • I am totally against that now. أَنا كلياً .ضد ذلك الآن
  • Then there will be a totally different approach. عندها سوف تكون هناك مقاربة مختلفة كلياً.
  • The building we're going into is totally secure. إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا.
  • Got totally out of control. أصبح خارج عن السيطرة كليا.
- Click here to view more examples -
III)

كليه

ADV
  • File is a totally sparse file. ‏‏الملف هو ملف متفرق كلية.
  • It was based totally on lies. مبنيه كلية على الأكاذيب لكنها حامل
  • If you live totally, once is enough. اذا عشت بكلية، لمرة تكون كافية.
  • While not totally happy with all aspects of the proposal ... ومع أنهم لم يكونوا سعداء كلية بجميع جوانب الاقتراح ...
  • ... you have to do it totally. ... عليك ان تفعله بكلية.
  • She's from a totally different world than us. إنها من عالم مختلف كليّة عن عالمنا.
- Click here to view more examples -

exactly

I)

الضبط

ADV
  • What happened to me, exactly? ماذا حدث لي بالضبط؟
  • And how do we do that, exactly? و كيف نفعل ذلك بالضبط؟
  • They are exactly the same photograph. أنهم بالضبط نفس الصورة
  • What was it exactly? ماذا كانت بالضبط؟
  • What exactly do you mean by that? ما الذي تعنيه بالضبط بهذا؟
  • Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.
- Click here to view more examples -
II)

تماما

ADV
  • The screen image may not exactly match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع الإخراج المطبوع.
  • I know exactly how this goes. أنا أعرف تماماً كيف يسير هذا الأمر
  • I did exactly what the letter said. لقد فعلت تماماً ما قيل ف الرسالة.
  • I know exactly what you mean about pain. أعلم تماما ما الذي تعنينه الألم.
  • You know exactly what we're talking about. انتَ تعرف تماماً !عم ماذا نتحدث
  • I want exactly what you want. أريد تماما ً ما تريده أنت
- Click here to view more examples -
III)

بالظبط

ADV
  • What exactly did he say to you? ماذا قال لكِ بالظبط؟
  • What exactly have we learned tonight? وما الذي تعلمناه بالظبط الليلة؟
  • Exactly how do you stay out of jail? بالظبط كيف تظل بعيداً عن السجن؟
  • What exactly are you suggesting? ما الذى تقترحه بالظبط؟
  • What exactly are you looking for? ماذا تبحثين عنه بالظبط ؟
  • And when has he ever done that exactly? ومتى فعل هذا قبلاً بالظبط؟
- Click here to view more examples -
IV)

وجه الدقه

ADV
  • We are exactly where we're supposed to be, which ... نحن فعلاً على وجه الدقة في المكان المفترض لنا أن نكون فيه ...
  • ... but he doesn't know exactly. ... لكنه لا يعرف على وجه الدقّة
  • ... the extent of such application has to be exactly determined. ... يلزم تقرير مدى هذا السريان على وجه الدقة.
  • So, where exactly are we going? ذلك ، على وجه الدقة أين نحن ذاهبون؟
  • point on exactly where you might see contact نقطة على وجه الدقة أين كنت قد نرى الاتصال
  • ... of elimination to determine exactly what program is causing ... ... الإزالة لتحديد أي برنامج على وجه الدقة هو المتسبب في حدوث ...
- Click here to view more examples -
V)

تحديدا

ADV
  • And what's there to talk about exactly? وماذا لدينا تحديداً لنتحدث فيه ؟
  • What exactly are you plotting? الى ماذا تخططين تحديدا؟
  • So what exactly is this phenomenon? فما تحديداً طبيعة هذه الظاهرة؟
  • And what exactly do you need? وما تحديدًا الذي تحتاجينه؟
  • What exactly is it that you want from me? ما الذي تريدينه مني تحديدا ?
  • I know exactly what you're getting. اعلم تحديدا , ما الذي حصلت عليه
- Click here to view more examples -
VI)

التحديد

ADV
  • What was it exactly? ماذا كان بالتحديد؟
  • What exactly do you mean by surprise? ومالذى تعنية بالتحديد بالمفاجأة ؟
  • They new exactly where to look! لقد عرف أين يبحث بالتحديد
  • What did we do, exactly? ماذا فعلنا بالتحديد ؟
  • What is it you have to do, exactly? ماذا تريد أن تفعل بالتحديد؟
  • And what situation would this be, exactly? وما هذا الوضع بالتحديد ؟
- Click here to view more examples -

overall

I)

الشامله

ADJ
  • But today the overall picture is changing rapidly. لكن الصورة الشاملة تتغير بسرعة هذه اﻷيام.
  • The prosecution case is only part of the overall process. إن حجج الادعاء ما هي إلا جزء من العملية الشاملة.
  • It is part of our overall efforts towards this cause. وهو جزء من جهودنا الشاملة في هذه القضية.
  • Capacity for those overall assessments should be strengthened. وينبغي تعزيز القدرة اللازمة لإجراء هذه التقييمات الشاملة.
  • The overall case fatality is an average. وذكر ان حالة الوفيات الشاملة هى متوسط .
  • Overall developments are moving in the right direction however. وتتحرك التطورات الشاملة في الاتجاه الصحيح مع كل هذا.
- Click here to view more examples -
II)

عموما

ADJ
  • The overall security environment for civilians remained unchanged. لم يطرأ على البيئة اﻷمنية للمدنيين عموما أي تغيير.
  • The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
  • The overall goal of the team is to help offices ... وغاية هذا الفريق عموما هي مساعدة هذه المكاتب ...
  • But overall, the plan was going ... لكن عموماً، ا كانت تسير ...
  • The overall prospects may be less optimistic than a ... والتوقعات عموما قد تكون أقل تفاؤلا عنها في ...
  • The overall economy can also benefit from other plans ... ويمكن أيضا أن يستفيد الاقتصاد عموما من وضع خطط أخرى ...
- Click here to view more examples -
III)

الاجماليه

ADJ
  • Increase in overall operating expenses. زيادة في التكاليف الإجمالية للعمليات.
  • Increase in overall costs. زيادة في التكاليف الإجمالية.
  • The overall result for a test reflects the status of all ... تعكس النتيجة الإجمالية للاختبار حالة كافة ...
  • The overall result of addressing causal factors ... والنتيجة الإجمالية لتناول العوامل المسبِّبة ...
  • The overall website experience is important ... والتجربة الإجمالية عبر الموقع الإلكتروني مهمة ولا ...
  • Note that your overall duration must be longer than ... ولاحظ أن الفترة الإجمالية يجب أن تكون أطول ...
- Click here to view more examples -
IV)

العام

ADJ
Synonyms: general, year, public
  • Change the overall design for your slides. تغيير التصميم العام للشرائح.
  • The overall performance of the subcontractor was good. وقد كان الأداء العام للمتعاقد من الباطن جيداً.
  • But let's look at the overall record. لكن دعونا ننظر في السجل العام.
  • Change the overall layout of the chart. تغيير التخطيط العام للمخطط.
  • This can affect the overall performance of your site. وقد يؤثر ذلك على الأداء العام لموقعك.
  • Certain countries in the region are influencing the overall trend. وتؤثر بعض البلدان المعينة في المنطقة على الاتجاه العام.
- Click here to view more examples -
V)

الكلي

ADJ
  • This illustration shows the overall process of serialization. يُظهر هذا التوضيح عملية الكلي إنشاء تسلسل.
  • Describe the overall objective of the whole sequence. وصف الهدف الكلي للتسلسل بأكمله.
  • Resolution is the overall measurement of image quality. مستوى الدقة هو المقياس الكلي لنوعية الصورة.
  • He believes that the overall rating and strain. انه يعتقد ان التصنيف الكلى و السلالة.
  • This makes the overall implementation simpler and more robust. يؤدي تطبيق الكلي أبسط و أكثر فعالية.
  • What is the overall age distribution of employees? ما هو توزيع الأعمار الكلي للموظفين؟
- Click here to view more examples -
VI)

مجمل

ADJ
  • Provides information on the overall conversion process. يوفر معلومات حول مُجمل عملية التحويل .
  • Overall developments in the region and the efforts of the ... فمجمل التطورات التي شهدتها المنطقة وجهود ...
  • Improvement of the overall situation requires a global strategy ... وتحسين مجمل هذه الحالة يستلزم وضع استراتيجية عالمية ...
  • We know that overall reconstruction and rehabilitation cannot be complete ... إننا نعرف أن مجمل جهود الإعمار والتأهيل لن تكتمل من ...
  • ... of population growth in line with overall national development policy. ... النمو السكاني تماشيا مع مجمل سياسة التنمية الوطنية.
  • ... in a separate phase in the overall procedure. ... في مرحلة منفصلة من مجمل الاجراءات.
- Click here to view more examples -
VII)

وجه عام

ADJ
Synonyms: generally, broadly
  • This is an important part of overall international cooperation. وهذا جزء هام من التعاون الدولي بوجه عام.
  • Overall the tests increased radioactive contamination on ... وزادت التجارب بوجه عام من التلوث الإشعاعي على ...
  • The overall security situation is stable ... أما الحالة الأمنية بوجه عام، فهي مستقرة ...
  • ... considered as components of overall development strategies in developing countries. ... تعتبر عناصر ﻻستراتيجيات التنمية بوجه عام في البلدان النامية.
  • ... in public and political life to overall development. ... في الحياة العامة والسياسية إلى التنمية بوجه عام.
  • ... precondition for sustainable development overall. ... مسبق للتنمية المستدامة بوجه عام.
- Click here to view more examples -
VIII)

اجمالي

ADJ
  • The overall quantity and quality of the responses was disappointing. وكان إجمالي كمية ونوعية الردود مخيباً للأمل.
  • The final overall cost of relocation will not be known for ... ولن يُعرف إجمالي التكلفة النهائية للانتقال إلا بعد ...
  • ... of work could be achieved from the overall resources proposed. ... العمل يمكن تحقيقه من إجمالي الموارد المقترحة.
  • ... will remove the edit version from the overall block history. ... إزالة إصدار التحرير من إجمالي محفوظات الكتلة.
  • ... will have a relatively higher average overall reduction rate. ... سيكون لـه معدل تخفيض إجمالي أعلى نسبياً.
  • ... cover all the countries included in the overall category. ... تشمل جميع البلدان الواردة تحت إجمالي الفئة.
- Click here to view more examples -
IX)

شامله

ADJ
  • Four overall outcomes will be aimed for. وستكون هناك أربع نتائج شاملة مستهدفة.
  • An overall reconciliation of the imprest accounts balance was also reviewed ... واستُعرضت كذلك عملية تسوية شاملة لرصيد حسابات السُّلف ...
  • It offers donors an overall view of needs and the responses ... إنها تقدم للمانحين نظرة شاملة على الاحتياجات والاستجابات ...
  • ... a complex picture and present an overall problem of coordination. ... صورة معقدة وتنطوي على مشكلة شاملة تتعلق بالتنسيق.
  • ... for immediate action and planning of an overall security strategy. ... للعمل الفوري وتخطيط استراتيجية أمنية شاملة.
  • ... and feel ownership to an overall strategy and plan. ... والإحساس بالسيطرة إزاء استراتيجية وخطة شاملة.
- Click here to view more examples -
X)

شامل

ADJ
  • Others may be a part of an overall pattern. وهناك حاﻻت أخرى ربما تكون جزءا من نمط شامل.
  • There is no overall consensus on the issue as ... فلا يوجد توافق شامل فى الرأى حول القضية حيث يبذل ...
  • This initiative is part of an overall work and family programme ... وهذه المبادرة جزء من برنامج شامل للعمل واﻷسرة ...
  • ... the various elements in an overall context. ... مع العناصر المختلفة في سياق شامل.
  • ... on subjects that require an integrated and overall approach. ... في مواضيع تقتضي اتخاذ نهج متكامل وشامل.
  • ... and used to provide an overall, combined, ranking. ... وتستخدم لتوفير تصنيف شامل مشترك.
- Click here to view more examples -
XI)

عام

ADJ
  • Choose an overall visual style for the text box. اختيار نمط مرئي عام لمربع النص.
  • Choose an overall visual style for the picture. اختيار نمط مرئي عام للصورة.
  • There was overall agreement on a need to further ... 13 وكان هناك اتفاق عام على الحاجة إلى مزيد ...
  • An overall assessment of the implementation of critical recommendations will be ... وسيتم إجراء تقييم عام لتنفيذ التوصيات الجوهرية ...
  • Although there was an overall improvement in water quality, ... وعلى الرغم من حدوث تحسن عام في نوعية المياه فإن ...
  • There was an overall reduction in the average unit cost ... وقد حدث انخفاض عام في متوسط تكلفة الوحدة في مجال ...
- Click here to view more examples -

sum

I)

مجموع

NOUN
Synonyms: total, majmoo, aggregate
  • And the sum of that was not the entire room. وكان مجموع تلك لا الغرفة بأكملها.
  • So how do you take the sum of this? فكيف يمكنك أن مجموع هذا؟
  • For example, calculate the sum of all columns. على سبيل المثال، حساب مجموع كافة الأعمدة.
  • The regression sum of squares. مجموع الانحدار للمربعات.
  • The sum total of a man's life. مجموع مبلغ a حياة الرجل.
  • Sum of quantities from the accompanying lines. مجموع كميات من البنود المصاحبة.
- Click here to view more examples -
II)

مبلغ

NOUN
Synonyms: amount
  • Not just the principle sum, including interests too. ليس فقط مبلغ المبدأ، بضمن ذلك الاهتمام أيضا.
  • A very worthy sum on a very worthy question. مبلغ جدير جداً على سؤال جدير جداً
  • This seemed a fabulous sum. بدا هذا مبلغ رائع.
  • Nice sum for the first time out. مبلغ رائع لقضيتك الأولى
  • I simply won rather a large sum at dog racing. ببساطة فزت بمبلغ كبير من سباق الكلاب
  • A very worthy sum on a very worthy question. مبلغ جدير جداً علي سؤال جدير جداً
- Click here to view more examples -
III)

المبلغ

NOUN
  • The additional sum was dedicated to shelter rehabilitation. وخصص المبلغ اﻹضافي ﻹصﻻح المأوى.
  • What sum we going to moot? ما المبلغ الذي نتحدث عنه؟
  • Which means that the total sum. والذي يَعْني أن المبلغ الكليّ .
  • You have such a sum? لديك جزء من المبلغ؟
  • The sum was never adjusted for inflation. ولم يعدل هذا المبلغ على اﻹطﻻق لمراعاة التضخم.
  • How did you get that tidy sum? من أين حصلتَ على هذا المبلغ؟
- Click here to view more examples -
IV)

خلاصه القول

NOUN
Synonyms: bottom line
  • In sum, there are enough controls in place ... وخلاصة القول أن هناك تدابير رقابية كافية ...
  • In sum, the text in that regard failed to establish ... وخﻻصة القول، فإن النص ﻻ يضع في هذا الصدد ...
  • In sum, copyright protection ignores ... وخلاصة القول إن حماية حق التأليف والنشر تتجاهل ...
  • In sum, this is a burden we should not ... وخﻻصة القول إن أمامنا عبء ﻻ ينبغي أن ...
  • To sum it up, they are just things ... وخلاصة القول انه حتى ، انها مجرد شيء ، ...
  • In sum, the recommendations sought to establish a commonality ... وخﻻصة القول، إن التوصيات تسعى إلى إيجاد مشاركة ...
- Click here to view more examples -
V)

المجموع

NOUN
Synonyms: total
  • We defined the geometric series as equal to the sum. عرّفنا السلسلة الهندسية على أنها المجموع.
  • All measures are aggregated by sum. يتم تجميع كافة القياسات حسب المجموع.
  • In sum, who we are. ،في المجموع .هويتنا
  • So we take the sum of all of them. إذا نحن أخذنا المجموع منهم جميعا
  • Returns the sum of a list of values or formulas. إرجاع المجموع لقائمة من القيم أو الصيغ.
  • I wrote this so that the sum becomes clean. لقد كتبت هذا لكي يصبح المجموع نظيفة.
- Click here to view more examples -
VI)

مبلغا

NOUN
Synonyms: amount
  • It was a large sum to him. كان مبلغا كبيرا بالنسبة له.
  • We have to give him a large sum of money. أخبره أننا هنا لإعطائه مبلغاً كبيراً من المال .
  • How are you going to pay such a sum? كيف ترغب أن تدفع مبلغاً كهذا ؟
  • That might sound like a large sum of money, but ... وقد يبدو ذلك مبلغا كبيرا من المال، ولكن ...
  • at the other a sum of money, as in common في الطرف الآخر مبلغا من المال ، كما في المشتركة
  • paying a very large sum of money. دفع مبلغا كبيرا جدا من المال.
- Click here to view more examples -
VII)

سوم

NOUN
Synonyms: som
  • ... to low-income families - 5.9 billion SUM. ... للأسر المنخفضة الدخل 5.9 مليار سوم.
  • ... with children - 58.3 billion SUM, and material assistance ... ... التي لها أطفال 58.3 مليار سوم، وعلى المساعدة المادية ...
VIII)

اختصار

NOUN
  • In sum, things may be changing for the better. وباختصار، قد تتغير الأمور إلى الأفضل.
  • Sum it up for me. باختصار بالنسبة.
  • In sum, a major repair and refurbishment programme is required ... وباختصار فالأمر يقتضي برنامجا رئيسيا للإصلاح والتجديد ...
  • In sum, we can conclude that ... وباختصار، يمكننا أن نخلص إلى أنه ...
  • In sum, the report concludes ... وباختصار، يخلص التقرير إلى ...
  • In sum, a vote for ... وباختصار، ان التصويت بتأييد ...
- Click here to view more examples -
IX)

اجمالي

NOUN
  • Sum of all net values calculated on the contract lines. إجمالي القيم الصافية المحتسبة على سطور العقد.
  • Sum of the budget for the calculated items. إجمالي الموازنة الخاصة بالأصناف المحسوبة.
  • Total sum for sales orders analyzed in the ... يوضح إجمالي أوامر التوريد التي تم تحليلها في ...
  • Total sum for return orders analyzed in the ... يوضح إجمالي أوامر الإرجاع التي تم تحليلها في ...
  • The sum of all customer transactions is compared with the sum ... تتم مقارنة إجمالي كافة حركات العميل بإجمالي ...
  • To view the sum of all currency requirements in the ... لعرض إجمالي كافة متطلبات العملة بعملة ...
- Click here to view more examples -

collectively

I)

جماعيا

ADV
  • Collectively we should not tolerate this state of affairs. وﻻ يجب أن نسمح جماعياً بهذا الوضع.
  • It must act collectively, and if any member was excluded ... ويجب أن تعمل جماعياً، وإذا استُبعد أي عضو ...
  • We must collectively and unanimously reject the ... وعلينا جماعيا وبالإجماع أن نرفض ...
  • If we do not act collectively today, tomorrow may ... إن نحن لم نعمل اليوم جماعيا، فغداً قد ...
  • The researchers work collectively on a single research paper, ... ويعمل هؤلاء الباحثون جماعيا على ورقة واحدة، ...
  • ... globalization therefore had to be collectively managed. ... ثم ينبغي إدارة العولمة جماعيا.
- Click here to view more examples -
II)

شكل جماعي

ADV
Synonyms: en masse
  • We must collectively aspire to achieving that goal. ويجب أن نتطلع لبلوغ ذلك الهدف بشكل جماعي.
  • As we collectively seek to avoid a clash of civilizations ... ونحن نسعى بشكل جماعي إلى تلافي صدام الحضارات ...
  • Collectively we can provide the millions of poor, ... ويمكننا بشكل جماعي أن نوفر للملايين من الفقراء والضعفاء ...
  • We should collectively endeavour to ensure that necessary measures ... وينبغي أن نسعى بشكل جماعي لضمان اتخاذ التدابير اللازمة ...
  • We must collectively concentrate on finding common ground ... ويتعين علينا أن نركز بشكل جماعي على إيجاد أرضية مشتركة ...
  • ... all nations to address this problem collectively. ... جميع الدول المسؤولية عن معالجة هذه المشكلة بشكل جماعي.
- Click here to view more examples -
III)

صوره جماعيه

ADV
  • ... we must undertake this effort collectively. ... علينا أن نقوم بذلك الجهد بصورة جماعية.
  • ... and we will have to do it collectively. ... وسيتعين علينا أن نقوم بهذا العمل بصورة جماعية.
  • ... need to address such daunting challenges collectively and thoroughly. ... أن نتصدى لتلك التحديات الهائلة بصورة جماعية وشاملة.
  • ... lie in our resolve to deal collectively with critical issues. ... يكمن في عزمنا على التعامل بصورة جماعية مع المسائل الحرجة.
  • ... the need to work collectively for more inclusive political processes ... ... جديد ضرورة العمل بصورة جماعية من أجل زيادة شمول العمليات السياسية ...
  • ... terms of the sincerity of intentions that they collectively convey. ... بصدق النوايا الذي تعكسه بصورة جماعية هذه التدابير.
- Click here to view more examples -
IV)

مجتمعه

ADV
  • It collectively defined a new global partnership ... فقد حددت مجتمعة شراكة عالمية جديدة من ...
  • ... all peoples, individually and collectively, everywhere. ... لجميع الشعوب، منفردة ومجتمعة، في كل مكان.
  • ... or to exercise those rights collectively. ... أو ممارسة تلك الحقوق مجتمعة.
  • ... the special procedures individually and collectively. ... الإجراءات الخاصة فرادى ومجتمعة.
  • ... all their rights, or to exercise those rights collectively. ... جميع حقوقها أو، مجتمعة، ممارسة تلك الحقوق.
  • ... each of them to contribute collectively and in a coordinated manner ... ... لبعضها البعض، وأن تسهم مجتمعة وبطريقة منسقة في ...
- Click here to view more examples -
V)

جماعات

ADV
Synonyms: groups, communities
  • ... sector of society, individually and collectively, to join in ... ... قطاعات المجتمع، فرادى وجماعات، إلى الانضمام إلينا في ...
  • ... of society, individually and collectively, to join in ... ... في المجتمع، أفرادا وجماعات، إلى الانضمام إلينا في ...
  • ... to work individually and collectively to promote those principles in ... ... بالعمل فرادى وجماعات لترسيخ هذه المبادئ في ...
  • ... , work individually and collectively towards the real resolution ... ... ، بالعمل فرادى وجماعات، نحو إيجاد حل ...
  • ... for all of its citizens, individually and collectively; ... لجميع مواطنيها أفرادا وجماعات؛
  • ... sustainable development individually and collectively so as to ensure their participation ... ... وتنميتها المستدامة، فرادى وجماعات من أجل كفالة مشاركتها ...
- Click here to view more examples -
VI)

الجماعي

ADV
Synonyms: collective, mass, gang
  • ... of association and the right to organize and bargain collectively. ... اﻻنضمام إلى الجمعيات والحق في التنظيم والتفاوض الجماعي.
  • ... to its members, individually and collectively. ... ﻹعضائه؛ على المستوى الفردي والجماعي.
  • ... lies in our resolve to deal collectively with major challenges to ... ... تكمن في عزمنا على التصدي الجماعي للتحديات الرئيسية للسلام ...
  • ... ensure effective exercise of right to bargain collectively. ... بضمان الممارسة الفعالة لحق التفاوض الجماعي.
  • ... on the right to organize collectively and the statistics on ... ... بشأن الحق في التنظيم الجماعي والإحصاءات المتعلقة بنقابات ...
  • ... Member States, individually and collectively to maintain their national security ... ... الدول الأعضاء الفردي والجماعي في الحفاظ على أمنها الوطني ...
- Click here to view more examples -
VII)

اجمالا

ADV
  • But collectively they only point to one. ولكن إجمالاً تشير إلى واحد فقط
  • Collectively, donors have failed to ... وإجماﻻ، عجز المانحون عن ...
  • "Collectively, the other passengers may be ... "وإجمالا، يمكن للركاب آخرين يكون ...
  • Collectively, these changes will have a profound impact ... وإجمالا، تحدث هذه التغيرات أثرا بالغا ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جماعه

ADV
  • The researchers work collectively on a single research paper ... ويعمل هؤلاء الباحثون جماعة على ورقة بحث واحدة ...
  • ... that we work individually and collectively towards our objective of ... ... أن نعمل فرادى وجماعة نحو تحقيق هدفنا الخاص بالقضاء ...
  • ... human person, individually and collectively, is the central subject ... ... يكون اﻹنسان، فرداً وجماعة، هو الموضوع الرئيسي ...
  • Collectively we believe their implementation could ... ونحن جماعة نعتقد أن تنفيذها يمكن أن ...
  • ... respect for what we are, collectively and individually, is ... ... واحترام ما نحن عليه جماعة وفرادى لهو ...
  • ... undertaken in this regard, collectively or individually, is ... ... يقوم به فرد أو جماعة في هذا الشأن إنما ...
- Click here to view more examples -

globally

I)

عالميا

ADV
  • Globally consistent, enterprise support vs. ثابت عالمياً، دعم المؤسسات مقابل
  • Energy use for transport is expected to increase globally. ومن المتوقع أن يزداد عالميا استخدام الطاقة في النقل.
  • These changes are required globally as part of an interconnected package ... وهذه التغييرات مطلوبة عالميا كجزء من صفقة التدابير المترابطة ...
  • ... renew efforts nationally, regionally and globally. ... تجديد الجهود وطنيا وإقليميا وعالميا.
  • ... new markets and competing globally. ... أسواق جديدة وعلى المنافسة عالمياً.
  • ... viable and become more globally competitive. ... للبقاء وتصبح أكثر قدرة على التنافس عالميا.
- Click here to view more examples -
II)

عمومي

ADV
Synonyms: public, global, payphone
  • Returns a category's Globally Unique Identifier that relates ... إرجاع معرف فريد عمومي لإحدى الفئات يتعلق ...
  • Globally Unique Identifier/Universally Unique Identifier. معرف فريد عمومي/معرف فريد عالمي.
III)

العمومي

ADV
Synonyms: public, global
  • The globally unique identifier of this entry. المعرف الفريد العمومي لهذا الإدخال.
  • ... the category name or Globally Unique Identifier for that category. ... إلى اسم الفئة أو المعرف الفريد العمومي للفئة.
  • ... the display name or Globally Unique Identifier for that user/ ... ... إلى اسم العرض أو المعرف الفريد العمومي لهذا المستخدم/ ...
- Click here to view more examples -
IV)

الصعيد العالمي

ADV
  • ... take up the challenge globally, and we did. ... نصل بالتحدي للصعيد العالمي، وفعلنا.
  • that is going on globally: ما يجري على الصعيد العالمي:
  • ... all its programming at the country level and globally. ... جميع أنشطة برمجتها على كل من الصعيد القطري والصعيد العالمي.
- Click here to view more examples -

college

I)

الكليه

NOUN
  • Between college and here. بين الكلّيّة و هنا .
  • My parents never went to college. والدي لم يذهب إلى الكلية.
  • College is a service industry. الكليَّة a صناعة خدمات.
  • But it was this thing in college. لكن إنه ذلك الشيء أيام الكلية
  • You were in college? هل كنت في الكليّة؟
  • Does he want admission to the college as well? هل يريد الدّخول للكلّيّة أيضًا ؟
- Click here to view more examples -
II)

كليه

NOUN
  • Or eventually get into a good college? أو لا يريد أن يلتحق في النهاية بكلية جيدة ؟
  • You sound like you went to college. يبدو عليك أنك درست في كليه
  • It was my final year at art college. كان عامى الأخير فى كلية الفنون
  • Every college will be scouting me. سوف تتطلع كل كلية إلي
  • Over a thousand yards, we're talking college scholarship! أكثر من ألف ياردة، نحن نناقش منحة كليّة!
  • Me and college principal? أنا مدير كلية؟)
- Click here to view more examples -
III)

الجامعه

NOUN
  • What did you do in college? ماذا كنت تدرس فى الجامعة ؟
  • I hear you're off to college. هل أنت ذاهب إلى الجامعة؟
  • I keep my money for college. أوفر كل مالي للجامعة.
  • Do you go to college? هل تذهب للجامعة؟
  • I went to college. لقد ذهبت للجامعة.
  • Does he go to college too? هل يدرس بالجامعة أيضاً؟
- Click here to view more examples -
IV)

جامعي

NOUN
  • I never even sent in my college applications. إنّي حتّى لم أرسل .طلبات التحاق جامعيّ
  • College grad like you must be what, manager? خريج جامعي مثلك يجب أن يكون ماذا مدير؟
  • I have a college education. لا تقلق على انا لدى تعليم جامعى
  • Either a college student or a teacher. إما طالب جامعي أو مدرس.
  • Something about a college campus. ايوجد شئ بخصوص الحرم جامعي.
  • ... an outfit that won't require a college education. ... من المؤسسات القليلة بالمنطقة التي لا تطلب تعليم جامعي
- Click here to view more examples -
V)

جامعه

NOUN
Synonyms: university, league
  • Hope you get into the best college. آمل أن تدخلي أفضل جامعة
  • And then took lessons through a correspondence college. ثم تلقى دروساً في جامعة بالمراسلة
  • I never went to a real college. لم أذهب الى جامعة حقيقية من قبل
  • Or going to a decent college? أو ارتياد جامعة محترمة؟
  • So no college, no job. إذا , لا جامعة لا عمل
  • How do you expect to get into a good college? كيف تتوقع ان تدخل الى جامعة جيدة؟
- Click here to view more examples -

faculty

I)

اعضاء هيئه التدريس

NOUN
  • Are you going to that faculty karaoke thing tonight? هل ستذهبين إلى كاريوكي أعضاء هيئة التدريس الليلة؟
  • Relationships with faculty are strictly forbidden. العلاقات مع أعضاء هيئة التدريس ممنوعة كليًّا
  • ... and universities, including among the faculty. ... والجامعات بما في ذلك أعضاء هيئة التدريس.
  • ... what you may call a faculty. ... ما كنت قد استدعاء أعضاء هيئة التدريس.
  • ... want to say it in the faculty room. ... اريد ان اقولها في غرفة اعضاء هيئة التدريس
  • faculty would be universally developed, as سيكون من أعضاء هيئة التدريس المتقدمة عالميا ، كما
- Click here to view more examples -
II)

كليه

NOUN
  • A facility, a curriculum and a faculty. أي وسيلة , a منهج وa كليّة.
  • I seem to have lost the faculty of thought. يبدو لي أن فقدت كلية الفكر.
  • Isn't there faculty parking near the classrooms? لَيسَ هناك كليّةَ إيقاْف قُرْب قاعاتِ الدروس؟
  • faculty which apartment last night and faith كلية شقة الليلة الماضية التي و إيمان
  • it for the madison high faculty to resist انها لكلية ماديسون الأعلى إلى قاوم
  • faculty of human additional into eyes كلية بشرية إضافية في عيني
- Click here to view more examples -
III)

كليه الحقوق

NOUN
  • ... of public international law, Faculty of Law, 1987. ... القانون الدولي العام، كلية الحقوق، ٧٨٩١.
  • Courses taught at the Faculty of Law and Faculty ... التدريس في كلية الحقوق بتونس، وفي كلية ...
  • ... -1978 Assistant at the Faculty of Law and Economics at ... ... -1978 مساعد في كلية الحقوق والعلوم الاقتصادية في ...
  • ... 1978: Assistant at the Faculty of Law and Economics at ... ... ١٩٧٨: مساعد في كلية الحقوق والعلوم اﻻقتصادية في ...
  • Lecturer, Faculty of Law, Political Science and Economics ... أستاذ كرسي في كلية الحقوق والعلوم السياسية والاقتصادية في ...
- Click here to view more examples -
IV)

الكليه

NOUN
  • Has the entire faculty been commuted? لَها كامل الكليّةِ لكونة مُسَافَرَ؟
  • I have faculty obligations. _ التزامات خاصه بالكليه _
  • The faculty volunteered to make sandwiches for the homeless. لقد تبرعت الكلّية بإعداد الشطائر للمشرّدين
  • What about the members of the faculty? ماذا عن أعضاء الكليّةَ؟
  • The problem is the faculty. إنّ المشكلة في الكليّة.
  • I thought you had a faculty dinner. لقد ظننتكَ بعشاء الكليه.
- Click here to view more examples -
V)

هيئه تدريس

NOUN
  • them for withholding a special faculty committee to curb married ... منهم لحجب هيئة تدريس خاصة اللجنة للحد من الزواج ...
  • ... under the supervision of a joint faculty. ... وذلك تحت إشراف هيئة تدريس مشتركة.
  • Faculty, Access, Template, Education هيئة تدريس، Access، قالب، تعليم
- Click here to view more examples -
VI)

الهيئه التدريسيه

NOUN
  • It further embraces three courses for training centre faculty. وتتضمن أيضا ثلاث دورات للهيئة التدريسية في مركز التدريب.
VII)

الاساتذه

NOUN

school

I)

المدرسه

NOUN
Synonyms: seminary
  • We taught at the same school. كنا نعمل في نفس المدرسة
  • What are your plans after school? ما هي خططكِ بعد المدرسة؟
  • I learned first aid in school. لقد تعلمت هذا فى المدرسة.
  • I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
  • You must have participated in plays in school etc. مؤكد انك شاركت في مسرحيات المدرسه و غيرها
  • Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟
- Click here to view more examples -
II)

مدرسه

NOUN
Synonyms: teacher
  • You not going to night school! أنت لَسْتَ ذاهِباً إلى مدرسة ليليةِ!
  • You were serious about building a school? كنت تتحدث بجدية عن بناء مدرسة؟
  • I want to send him to a better school. أُريدُ أرساله إلى مدرسة أفضل.
  • My kid just started a new school. ابني بدأ الدراسة بمدرسة جديدة
  • I need this credit to get into nursing school. أحتاج التقدير لكى ألتحق بمدرسة التمريض
  • He dropped out of business school. وترك مدرسة الأعمال.
- Click here to view more examples -
III)

المدارس

NOUN
Synonyms: schools
  • Primary school can be public or private property. ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
  • School attendance is showing exponential growth. فمعدل الانتظام في المدارس يشهد نموا هائلا.
  • And what kind of school is this? وأيّ نوع من المدارس هذه؟
  • Every teacher in the country a month before school ends? كل معلم في البلاد قبل شهر من نهاية المدارس؟
  • Parents are often required to build or maintain school buildings. ودائما ما يطلب إلى الآباء بناء المدارس وصيانتها.
  • They call from school bathrooms, friend's places. يتصلون من المدارس الحمامات,منازل اصدقائهم
- Click here to view more examples -
IV)

مدرسيه

NOUN
  • Last night was a school night too. ليلة الأمس كانت ليله مدرسية, أيضا
  • You got that med school interview. ولديك مقابلة مدرسية أيضاً
  • Something about a school bus full of kids? شيء حول حافلة مدرسية مليئة بالأطفال ؟
  • On a school night. في ليلة مدرسية يجب عليك الاتصال
  • School kits were also distributed. كما تم توزيع مجموعات مدرسية.
  • We were on a school trip. لقد كنا في رحلة مدرسية
- Click here to view more examples -
V)

مدرستك

NOUN
  • You remember what happened at the last school? هل تتذكرين ماذا حصل في مدرستك السابقة؟
  • That would probably be good since it's your school. من المحتمل أن يكون ذلك جيد طالما أنها مدرستك
  • Was it like this at your old school? أكان الأمر كذلك في مدرستكِ القديمة؟
  • And your school by returning to your classrooms now. ومدرستك , بالعودة لقاعات الدروس حالا
  • I meant your attitude toward your new school. أنا أقصد سلوكك إتجاه مدرستك الجديدة
  • Day off at your school, too? يوم عطلة في مدرستك أيضا ؟
- Click here to view more examples -
VI)

الدراسه

NOUN
  • She left school to get away from me. لقد تركت الدراسه لكي تبتعد عني
  • So how was school today? ـ إذاً كيف كانت الدراسة اليوم؟ .ـ جيدة
  • Since right before school started. منذ ان قبل ان تبدأ الدراسه.
  • Education is measured in terms of average school years. يقاس التعليم بمتوسط سنوات الدراسة.
  • You can start school tomorrow. يمكنكَ أن تبدأ الدراسة غدا
  • I always wanted to finish high school. أردت دوماً إنهاء الدراسة الثانوية.
- Click here to view more examples -
VII)

كليه

NOUN
  • I could have gotten into medical school. كان بإمكاني أن أدخل كلية الطب
  • I was fresh out of nursing school. لقد كنت قد تخرجت حديثاً من كلية التمريض
  • So what's at the law school library? ماذا يوجد بمكتبة كلية القانون؟
  • My best friend from business school? صديقي المفضل من كلية التجارية؟
  • Was the coolest kid in school. هو سيذهب لكلية قريبة لها .
  • I read the book in medical school. قرأتُ هذا الكتاب بكلية الطب
- Click here to view more examples -
VIII)

مدارس

NOUN
Synonyms: schools
  • You go to a very good school! لقد ذهبتي الى مدارس جيده.
  • This is why my kids go to private school. لهذا أرسلت أبنائي لمدارس خاصة
  • We do middle school dance rules. ننشئ قوانين رقص لمدارس متوسطة
  • There were no school or health services. ولا توجد مدارس أو خدمات صحية.
  • Is he studying in some other school? هل كان يدرس في مدارس أخرى؟
  • But that's a top three school. لكنها من أعلى ثلاث مدارس للمجاميع.
- Click here to view more examples -

final

I)

النهائي

ADJ
  • The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
  • Their contributions have greatly enriched the final product. فقد أثرت مساهماتهم المنتوج النهائي إثراء عظيما.
  • In any case, i did have my final answer. في كل حال , أنا إتخذت الجواب النهائي .
  • No definite date was slated for the final judgement. ولم يُعيّن تاريخ محدّد للنطق بالحكم النهائي.
  • Create internal reports, and create a final annual report. إنشاء تقارير داخلية وإنشاء التقرير السنوي النهائي.
  • I played in the final today, and we won! لقد لعبت في النهائي اليوم، و فزنا
- Click here to view more examples -
II)

نهائي

ADJ
  • There are no final plants. ليس هناك تصميم نهائي كامل الطرق؟
  • But he felt something final had happened. ولكنه يرى انه شيء نهائي لم يحصل.
  • Any judgment made will be final. واي قرار سيكون نهائي.
  • The parties have endorsed a final text of the agreement. ووافقت اﻷطراف على نص نهائي لﻻتفاق.
  • But she said there was to be a final fitting. لكنها قالت أنه سيكون هناك قياس نهائي
  • The council's decision is final. إنّ قرارَ المجلسَ نهائيُ.
- Click here to view more examples -
III)

الختاميه

ADJ
  • These linkages should be brought out in the final document. ويجب إبراز هذه الصﻻت في الوثيقة الختامية.
  • Consideration and adoption of the final documents. 18 النظر في الوثائق الختامية واعتمادها.
  • Consideration and adoption of the final document. 16 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها.
  • Consideration and adoption of the final document. 18 - النظر في تقرير الوثيقة الختامية واعتمادها.
  • The final reports are widely disseminated. وتنشر التقارير الختامية على نطاق واسع.
  • All of those elements were omitted in the final result. وحذفت جميع تلك العناصر من النتائج الختامية.
- Click here to view more examples -
IV)

الاخيره

ADJ
Synonyms: recent, last, latest, latter, past
  • Final calibration on both transmission systems. المعاينه الاخيره علي كلا اجهزه النقل
  • We reach final contest before the primus! نصل للمنافسة الأخيرة قبل القصاص
  • The chance to win it on the final snap. الفرصة بالفوز في المرحلة الأخيرة
  • This general discussion has now entered its final stage. وقد دخلت هذه المناقشة العامة الآن مرحلتها الأخيرة.
  • We now deny it for the eighth and final time. " و نحن الان نرفض للمرة الثامنة و الاخيرة"
  • But it may be time for one final push. ولكن ربما حان الوقت للدفعه الأخيره
- Click here to view more examples -
V)

ختاميه

ADJ
Synonyms: concluding, closing, wrap
  • A final document from the workshop is in preparation. ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
  • I have one final point to make. لدي نقطة ختامية أود تناولها.
  • I should like to say just a few final words. أود فقط أن أقول بضع كلمات ختامية.
  • ... and much less to agree on a substantive final document. ... ودون ذلك بكثير الاتفاق علي وثيقة موضوعية ختامية.
  • ... help us consider and prepare final recommendations. ... ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
  • ... to make a few final comments on the fundamental issue. ... أن أطرح عدة تعليقات ختامية بشأن القضية الأساسية.
- Click here to view more examples -
VI)

اخيره

ADJ
Synonyms: last, recent, ditch, eds
  • Are there any final words? هل هناك كلمات أخيرة ؟
  • One final word on the question of peace and security. كلمة أخيرة حول قضية السلم واﻷمن.
  • I got to make my final pilgrimage to the mall. عليّ أن أقوم برحلة حج أخيرة .إلى المركز التجاري
  • Do you have any final words? هل لديك كلمة أخيرة؟
  • You invited yourself here to make a final stand. أتيت إلى هنا لتقوم بوقفة أخيرة
  • You invited yourself here to make a final stand. لقد دعوت نفسك إلى هنا لتقوم بوقفة أخيرة
- Click here to view more examples -

definitive

I)

نهائي

ADJ
  • A definitive response on the matter is still pending. ولم يرد بعد أي رد نهائي بشأن الموضوع.
  • Nothing definitive, but this one ... لا شيء نهائي , لكن هذا واحد ...
  • ... towards the adoption of a definitive programme of work. ... أمام إقرار برنامج عمل نهائي.
  • ... be a substitute for a definitive solution to the question. ... اعتبارها بديلاً لحل نهائي للمشكلة.
  • ... continue to work together to find a definitive solution. فلنواصل العمل معا حتى نتوصل إلى حل نهائي.
- Click here to view more examples -
II)

قاطع

ADJ
  • A definitive example in this respect ... وهناك مثال قاطع في هذا الشأن، ...
  • ... by virtue of a single and definitive act. ... بمقتضى قانون واحد قاطع.
  • ... a peaceful, just and definitive solution to the sovereignty dispute ... ... إلى حل سلمي وعادل وقاطع للنزاع على السيادة ...
  • 3. Any definitive conclusion at this stage, would be ... ٣ - وأي استنتاج قاطع في هذه المرحلة يعتبر ...
- Click here to view more examples -
III)

النهائي

ADJ
  • ... cases and draw up a definitive pathological classification. ... الحالات ووضع التصنيف النهائي للإصابات.
  • The definitive decision is going to be taken by a senior ... أما القرار النهائي فسيتخذه أحد كبار ...
  • A definitive solution to that question must take into ... إن الحل النهائي لتلك المسألة يجب أن يأخذ بعين ...
  • The following is the definitive order that the property system uses ... التالي هو الترتيب النهائي الذي يستخدمه نظام الخاصية ...
  • ... to ensure the success of the definitive integration phase. ... بغية كفالة نجاح مرحلة اﻻندماج النهائي.
- Click here to view more examples -
IV)

قاطعه

ADJ
  • ... international law did not provide definitive answers. ... لا يقدم القانون الدولي إجابات قاطعة.
  • so much of your work definitive affect that الكثير من تؤثر على عملك قاطعة على أن
  • remember what's a definitive answers you could've been unethical ... تذكر ما هو لك إجابات قاطعة لقد غير أخلاقية يمكن ...
  • ... to find peaceful and definitive solutions. ... من أجل الوصول إلى حلول سلمية وقاطعة.
  • ... with an effective and definitive response to the problem. ... باستجابة فعالة وقاطعة لهذه المشكلة.
- Click here to view more examples -
V)

حاسم

ADJ
  • Until a definitive solution was found to that apparent contradiction ... وإلى أن يوجد حل حاسم لهذا التناقض الظاهر ...
  • ... bring about a rapid and definitive solution to this crisis. ... تحقيق حل سريع وحاسم لهذه اﻷزمة.
  • ... we need now is definitive action at the global level to ... ... نحتاجه الآن هو عمل حاسم على المستوى العالمي لتحقيق ...
  • ... , you want something definitive? ... , انت تريد شي حاسم?
- Click here to view more examples -
VI)

حاسمه

ADJ
  • ... of its pledge to take definitive steps in this direction, ... بتعهدها باتخاذ خطوات حاسمة في هذا الاتجاه،
  • ... until it obtains a definitive answer to the query. ... حتى يحصل على إجابة حاسمة للاستعلام.
  • ... will answer the query with a complete and definitive answer. ... فسوف يُجيب على الاستعلام إجابة كاملة وحاسمة.
  • The Government is taking definitive steps to address human development concerns ... وتتخذ الحكومة خطوات حاسمة للتصدي ﻻهتمامات التنمية البشرية ...
- Click here to view more examples -
VII)

الحاسم

ADJ
  • ... which would also reflect the definitive trend in that area. ... يعبر أيضا عن اﻻتجاه الحاسم في هذا المجال.
  • But definitive action requires effective leadership, ... غير أن العمل الحاسم يقتضي قيادة فعالة، ...

ultimate

I)

النهائي

ADJ
  • Get ready for the ultimate power outage. إستعد لإنقطاعِ الكهرباء النهائى
  • But the ultimate test is the person's eyes. ويقول ان الاختبار النهائي يكمن في عيون الشخص.
  • The symbol for doom represents the ultimate destroyer. يمثل رمز الهلاك المدمر النهائي.
  • You know what the ultimate revenge is? هل تعرفين ماهو الأنتقام النهائي .؟
  • Or the ultimate form of panic. أو الشكل النهائي للذعر
  • The ultimate objective is clear to all. والهدف النهائي واضح للجميع.
- Click here to view more examples -
II)

نهايه المطاف

ADJ
  • But the ultimate regulation is from that pituitary gland. ولكن اللائحة في نهاية المطاف من أن الغدة النخامية.
  • The ultimate consequence is that peace and security ... والنتيجة في نهاية المطاف هي أن حالة السلم والأمن ...
  • Their ultimate objectives are to strengthen international peace and security ... وتتمثل أهدافها في نهاية المطاف في تعزيز السلام والأمن الدوليين ...
  • ... will lead to the ultimate failure of the peace process. ... ستؤدي إلى فشل عملية السﻻم في نهاية المطاف.
  • ... immediate attention and innovative solutions to ensure ultimate success. ... اهتماما مباشرا وحلوﻻ مبتكرة لضمان النجاح في نهاية المطاف.
  • ... a successful investigation and the ultimate recovery of assets. ... نجاح التحقيق واستعادة الأصول في نهاية المطاف.
- Click here to view more examples -
III)

نهائيه

ADJ
  • ... include content for an ultimate fallback language. ... أن يتضمن ذلك محتوى بلغة احتياطية نهائية.
  • ... can only have the ultimate result of undermining opportunities for growth ... ... يمكن إﻻ أن يؤدي إلى نتيجة نهائية هي تقويض فرص النمو ...
  • ... consequently, defines an ultimate working plan, the ... ... ثم على تحديد خطة عمل نهائية، فإنه يتعين على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاسمي

ADJ
  • It affirmed that the ultimate goal was the complete elimination ... وأكدت أن الهدف الأسمى هو القضاء التام على ...
  • ... by all to achieve this ultimate objective. ... من الجميع بغية تحقيق هذا الهدف اﻷسمى.
  • ... another human being is the ultimate expression of our humanity. ... انسان اخر هو التعبير الاسمى عن انسانيتنا
  • ... leads to the attainment of that ultimate goal. ... يُفضي إلى بلوغ ذلك الهدف الأسمى.
  • ... trends could lead towards the ultimate objective of contributing to the ... ... الاتجاهات أن يؤدي إلى تحقيق الهدف الأسمى المتمثل في المساهمة في ...
  • So the ultimate goal is to create a world in which وهكذا فإن الهدف الأسمى هو صنع عالم
- Click here to view more examples -
V)

المطلق

ADJ
  • What is this ultimate treasure? ماذا هو الكنز المطلق؟
  • Why do you want to know the ultimate question? هل تريد معرفه السؤال المطلق ؟
  • You know, the ultimate one? أقصد، الكنز المطلق؟
  • Have you calculated the ultimate question of life, the universe ... هل وجدت إجابة السؤال المطلق للحياة و الكون ...
  • We need the ultimate question, or one that sounds ... نحن بحاجه للسؤال المطلق أو أى سؤال يبدو ...
  • ... almost cost me the ultimate treasure. ... كلّفْني .تقريباً الكنز المطلق
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.