Absolutely
US
GB
SA
Translation of Absolutely in Arabic :
absolutely
1
تماما
ADV
- The wounds on the throat had absolutely disappeared. وكان الجراح في الحلق اختفت تماما.
- I do think it is absolutely splendid. أنا لا أعتقد أنه من الرائع تماما.
- I am absolutely open to all kinds of queries. إنني مفتوح تماماً لكل أنواع الأسئلة.
- Are you absolutely sure? هل انت متأكد تماما؟
- Which is absolutely true, to a certain point. ،أي أنهُ صحيح تماما .إلى نقطة مُحدده
- I think the rib is absolutely fantastic. أعتقد الضلع رائع تماما.
2
اطلاقا
ADV
Synonyms: whatsoever
- This has absolutely nothing to do with the car. هذا لا دخل له بالسيارة إطلاقاً.
- It looks absolutely nothing like frostbite. انها لا تبدو اطلاقا كصدمة صقيع
- We have absolutely no problem with that. وليس لدينا إطلاقا مشكلة مع ذلك.
- Is it absolutely optimal? هل هي الأمثل إطلاقاً؟
- I have absolutely no idea what you are talking about. أنا ليس لدي أي فكرة إطلاقاً عما تتحدث عنه
- We have absolutely no problem with that. وليست لدينا مشكلة إطلاقا مع ذلك.
3
قطعا
ADV
Synonyms: definitely, certainly, pieces, surely, categorically, decidedly
- And the answer is absolutely yes. والجواب هو نعم قطعا
- Absolutely no texting while driving ever. قطعا لا رسائل نصية خلال القيادة ابدا
- You have absolutely no idea what to get her. أنت قطعاً لا تملك فكرة ما للحصول عليها .
- I am absolutely sure. هل انت متأكد - قطعاً انا كذلك
- International cooperation to reduce those risks is absolutely vital. والتعاون الدولي لتخفيض تلك الأخطار حيوي قطعا.
- Absolutely not, it had three. قطعا لا، كان يوجد 3 كمبيوترات .
4
مطلقه
ADV
- She was absolutely without pity. كانت مطلقة من دون شفقة.
- So that could be absolutely a plus. بحيث يمكن أن تكون مطلقة زائد.
- She was absolutely without pity. وكانت مطلقة من دون شفقة.
- Your willingness is absolutely needed. ان إستعدادك هو حاجة مطلقة.
- ... we believe that transparency is absolutely necessary, because it benefits ... ... نرى أن الشفافية ضرورة مطلقة، لأنها تعود بالفائدة ...
- that after this company positively absolutely knew أنه بعد أن عرفت هذه الشركة معرفةً تامةً و مطلقة
5
الاطلاق
ADV
Synonyms: all
- I have absolutely no idea. لا أعرف على الإطلاق.
- They are absolutely meaningless. حيث لا معنى لهما على الإطلاق.
- There was absolutely nothing. واضاف لا شيء على الاطلاق.
- That makes absolutely no sense. هذا غير منطقي على الإطلاق .
- There should be absolutely no effort to undermine or ... ويجب ألا تكون هناك على الإطلاق أية جهود تقوض أو ...
- ... ask for nothing, absolutely nothing, in return. ... ﻻ نطلب شيئا في المقابل، ﻻ شيء على اﻹطﻻق.
6
مطلقا
ADV
Synonyms: never, entertained, absolute, ever, whatsoever
- There is absolutely nothing going on between me and carrie. ليس هنالك شئ مطلقاً يحدث بيني وبين كاري
- Absolutely no idea what you mean. لا أدري ما تعنيه مطلقاً.
- I have absolutely no idea. ليس لدي أي فكرة مطلقا
- There is absolutely no shame. وهناك مطلقا لا العار.
- It must be rejected, absolutely and unequivocally, and ... يجب أن يرفض رفضا مطلقا وقاطعا، ويجب ...
- I am absolutely convinced that there is no ... وإني مقتنع اقتناعا مطلقا بأنه لا يوجد ...
7
التاكيد
ADV
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized
- I have absolutely no idea. بالتأكيد ليس عندي ادنى فكرة ذلك كلاسيكي
- It is absolutely at the bottom of the list. إنها بالتأكيد في اسفل القائمة
- You will absolutely not get caught. أنت بالتأكيد لن تمسكـي
- You were absolutely born for it. أنت بالتأكيد ولدت من أجل ذلك - الباب
- That is absolutely not true. هذا بالتأكيد ليس صحيحاً أيها الأمن
- Are you saying it absolutely won't work? غرفة البوابة محمية هل تقولي أنه لن يعمل بالتأكيد؟
8
الغايه
ADV
- I want to be absolutely clear about this. أريد أن أكون واضحاً للغاية .
- I think it's absolutely delicious. اعتقد انها لذيذ للغاية.
- Form is absolutely essential to it. شكل ضروري للغاية لذلك.
- It was absolutely necessary to interrupt him now. كان من الضروري للغاية ليقطع عليه الآن.
- I repeat that it is absolutely vital. وأكرر أن هذا الأمر حيوي للغاية.
- ... to come because it is absolutely great fun. ... أن يأتي لأنه متعة كبيرة للغاية.
9
القصوي
ADV
- Consider first how slight a shelter is absolutely necessary. أولا كيف تنظر طفيف ملجأ عند الضرورة القصوى.
- ... not edit your registry unless it is absolutely necessary. ... عدم القيام بتحرير التسجيل إلا عند الضرورة القصوى.
- ... less secure account unless absolutely necessary. ... حساب أقل أماناً إلا في حالة الضرورة القصوى.
- ... less secure account unless absolutely necessary. ... حساب أقل أمانًا إلا في حالة الضرورة القصوى.
- ... this method unless it is absolutely necessary because manually configured libraries ... ... هذه الطريقة إلا عند الضرورة القصوى لأن المكتبات المكونة يدوياً ...
- absolutely necessary that he should do so. الضرورة القصوى أن يفعل ذلك.
More meaning of Absolutely
completely
I)
تماما
ADV
- I understand she's completely devoted to the show. وأنا أعي أنها مخلصة تمامًا للعرض.
- In a completely humane way, of course. بطريقة انسانية تماما بالطبع
- As if he were two completely different men. كما لو انه رجلان مختلفان تمامآ
- The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
- Phoebus did not feel completely at his ease beside her. لم Phoebus لا يشعر بالراحة تماما له بجانبها.
- Something has changed you completely. لم يتغير شيء تماما.
II)
الكامل
ADV
- But he changed completely after a while. لكنّه تغيّر بالكامل بعد فترة.
- We want you to completely relax while you're here. نريدك أن ترتاحي بالكامل بينما أنتِ هنا
- File not loaded completely. لم يتم تحميل الملف بالكامل.
- All your memories will disappear completely. كُلّ ذكرياتكَ سَتختفي بالكامل.
- So his whole energy is completely controlled. لذا تتم السيطرة على طاقته بالكامل .
- The chips completely fried. رقاقة الهويّة دمّرت بالكامل
III)
شكل كامل
ADV
- That will delete the folder and its contents completely. يؤدي ذلك إلى حذف المجلد ومحتوياته بشكل كامل.
- Please wait for the page to load completely before printing. انتظر حتى ينتهي تحميل الصفحة بشكل كامل قبل الطباعة.
- How long before he loses his mind completely? متى سيفقد عقله بشكل كامل ؟
- Some rights do not completely restrict certain actions. بعض الحقوق لا تقيّد بشكل كامل بعض الإجراءات.
- Completely stopping piracy is not an attainable goal. إن إيقاف قرصنة البرامج بشكل كامل ليس هدفًا يمكن تحقيقه.
- The wind had dropped almost completely. كانت الرياح انخفضت بشكل كامل تقريبا.
IV)
كليا
ADV
Synonyms: totally, entirely, fully, wholly, altogether
- Have you completely lost your mind? هل فقدت عقلكِ كلياً ؟
- And most of the planet freezes over completely at night. و معظم الكوكب يتجمّد كلّيّاً ليلاً
- I had to wipe her mind completely. لقد كان علي مسح عقلها كليا
- This jacket has completely changed my life. هذه السترة قد غيّرت حياتي كلياً
- Can mean something completely different. يمكن أن يعني شييء مختلف كليا
- It was completely intentional. لقد كَانَ متعمّدَ كليا.
quite
I)
تماما
ADV
- I think that is quite logical and sensible. وأرى أن هذا منطقي ومعقول تماما.
- Quite sure about that? أأنتَ واثق تماماً من ذلكَ؟
- The rumors you hear are quite correct. الشائعات التي تسمعها صحيحة تماما.
- You took quite a chance coming out here. أخذت تماماً فرصة الخروج من هنا
- He looked at me quite startled. وقال انه يتطلع في وجهي الدهشة تماما.
- Quite a danger to my health. تماما خطرا على صحتي.
II)
جدا
ADV
- But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
- Once was quite enough. عندما كَانَ كافيَ جداً.
- So you try it, and it seems quite good. ' حتى محاولة ذلك, ويبدو جيدة جدا.
- I actually found the truth quite liberating. وَجدتُ الحقيقةَ في الحقيقة مُحرّر جداً.
- Your face, for instance, is quite moist. وجهك، على سبيل المثال، رطب جداً
- This school uniform's actually quite comfy. في الواقع هذا الزي المدرسي مريح جداً
III)
الي حد بعيد
ADV
Synonyms: largely, greatly, considerably, significantly, substantially
- We are not quite reduced to that yet. نحن لسنا خفضت الى حد بعيد لذلك حتى الان.
- I see we have quite a few new faces here. أرى أنه لدينا وجوه جديدة هنا إلى حد بعيد
- Suppose she proves to be quite a different child. لنفترض انها تثبت الى حد بعيد والطفل المختلفة.
- He had quite made up his mind that nothing ... كان قد ادلى به الى حد بعيد قراره بأن لا شيء ...
- The branches just didn't quite present a perfect place ... الفروع فقط لم تقدم الى حد بعيد وهي مكان مثالي ...
- ... in her, it had quite gone out of her. ... في بلدها ، فقد ذهبت الى حد بعيد من أصل لها.
IV)
لا باس به
ADV
Synonyms: sizable, appreciable
- You know, me and you are quite a team. كما تعلمون، لي ولكم لا بأس به الفريق.
- It certainly was quite a letter. انها بالتأكيد لا بأس به الرسالة.
- Which changes the scenario quite a bit. الذي يتغير السيناريو لا بأس به.
- We had quite a number of agreements, and they ... لدينا عدد لا بأس به من الاتفاقات وقد ...
- It was quite as if for an instant the two men ... كان لا بأس به كما لو كان لحظة الرجلين ...
- For quite a number of delegations, an ... ورأى عدد لا بأس به من الوفود أن إحدى ...
V)
الغايه
ADV
- He said, we are quite concerned about it. وقال: إننا قلقون للغاية إزاء ذلك.
- I assure you he would be quite invaluable. وأؤكد لكم انه سيكون قيما للغاية.
- Quite charming, in an unconventional way. ،لطيف للغاية .بطريقة غير تقليدية
- But at last they got on quite confidential terms. ولكن في النهاية حصلوا على شروط سرية للغاية.
- It is quite alive. إنها حيّة للغاية.
- As the evening wore on his excitement became quite painful. كما ارتدى مساء يوم حماسه أصبحت مؤلمة للغاية.
VI)
قدرا
ADV
- It took quite a bit of money. اخذ هذا قدرا كبيرا من المال
- That's quite a bit of firepower. انه قدرا كبيرا من قوة نيران.
- took quite a bit like real more practical استغرق قدرا كبيرا أكثر واقعية مثل عملي
- you spent quite a bit of time with them كنت أمضى قدرا كبيرا من الوقت معهم
- quite a bit of dignity with this portrayal. قدرا كبيرا من الكرامة مع هذا تصوير.
- spent quite a bit of money electric bills أمضى قدرا كبيرا من المال الكهربائية فواتير
fully
I)
الكامل
ADV
- All applications have been fully processed. تمت معالجة كافة الطلبات بالكامل.
- It is already participating fully. بل أنها فعلا تشارك فيه بالكامل.
- The payment transaction is fully settled and is closed. وتتم تسوية حركة المدفوعات بالكامل وإغلاقها.
- This message has not been fully downloaded from the server. لم يتم تحميل هذه الرسالة بالكامل من على الملقم.
- This is a fully supported patch. هذا التصحيح معتمد بالكامل.
- The positive ratings feature has not been fully developed. لم يتم تطوير ميزة التصنيفات الإيجابية بالكامل.
II)
تماما
ADV
- Assembly was not fully trusted. التجميع غير موثوق فيه تمامًا.
- We fully subscribe to this approach. ونحن نشارك تماما في هذا النهج.
- I fully intended to have done so. أنا المقصود تماما لفعلت ذلك.
- We fully share that view. ونحن نؤيد هذا الرأي تماما.
- My delegation fully concurs with those views. ويؤيد تماماً وفد بلدي هذه الآراء.
- My delegation fully shares those assessments. ويوافق وفدي تماما على هذه التقديرات.
III)
شكل كامل
ADV
Synonyms: completely, entirely
- The type was not fully specified. لم يتم تحديد النوع بشكل كامل.
- The account you added is not fully configured. لم يتم تكوين الحساب الذي قمت بإضافته بشكل كامل.
- Malicious software was not fully removed from your system. لم تتم إزالة البرامج الخبيثة بشكل كامل من النظام.
- Styles are not fully supported in all browsers. الأنماط غير مُعتمدة بشكل كامل في كل المستعرضات.
- This level is fully implemented. هذا المستوى مطبق بشكل كامل.
- We are presently fully engaged in an era of globalization. دخلنا الآن بشكل كامل في حقبة العولمة.
IV)
كاملا
ADV
- The human rights of the detainees are fully respected. ويجري احترام حقوق اﻹنسان للمحتجزين احتراماً كامﻻً.
- This item has not been fully downloaded. لم يتم تنزيل هذا العنصر كاملاً.
- No one else he can fully trust. لا يوجد أحد آخر يمكن الثقة به كاملاً
- My delegation fully concurs with the recommendations contained therein. ويتفق وفدي مع التوصيات التي يتضمنها اتفاقاً كاملاً.
- This item has not been fully downloaded. لم يتم تحميل هذا العنصر كاملاً.
- The adjusted pay gap cannot be fully explained. ولا يمكن تفسير ثغرة الأجور المعدلة تفسيرا كاملا.
V)
تاييدا تاما
ADV
- We fully support this series of actions. ونحن نؤيد تأييدا تاما هذه السلسلة من التدابير.
- My delegation fully supports this draft resolution. إن وفدي يؤيد مشروع القرار هذا تأييدا تاما.
- We fully support his proposals. وإننا نؤيد مقترحاته تأييدا تاما.
- My delegation fully supports this approach. ويؤيد وفد بلدي تأييدا تاما هذا النهج.
- My delegation fully supports this statement. ويؤيد وفدي تأييدا تاما هذا البيان.
- My country endorses the package fully and wholly. ويؤيد بلدي مجموعة اﻻصﻻحات هذه تأييدا تاما وكامﻻ.
VI)
تاما
ADV
- We fully agree with his view. ونتفق اتفاقا تاما مع رأيه.
- Fundamental rights are being fully observed. والحقوق الأساسية تُحترم احتراما تاما.
- We fully endorse that approach. وندعم ذلك النهج دعماً تاماً.
- The office was fully installed and equipped to purchase diamonds ... وكان مجهزا تجهيزا تاما لشراء الماس، ...
- We fully recognize the importance of bilateral efforts in the ... ونعترف اعترافا تاما بأهمية الجهود الثنائية في ...
- My delegation is fully aware that the safety of navigation in ... ويدرك وفدي إدراكا تاما أن سلامة الملاحة في ...
VII)
تنفيذا كاملا
ADV
- This recommendation is fully implemented. تم تنفيذ هذه التوصية تنفيذا كاملا.
- Many of these commitments have not yet been fully implemented. ولم يتم بعد تنفيذ الكثير من هذه الالتزامات تنفيذاً كاملاً.
- This should be fully implemented quickly and effectively. وهذا ما ينبغي تنفيذه تنفيذا كامﻻ وسريعا وفعاﻻ.
- ... if the entire peace plan is to be fully implemented. ... إذا أريد تنفيذ خطة السﻻم برمتها تنفيذا كامﻻ.
- ... integrated programmes and country service frameworks could be fully implemented. ... تنفيذ البرامج المتكاملة وأطر الخدمات القطرية تنفيذا كاملا.
- ... that those recommendations have not been fully implemented. ... أن تلك التوصيات لم تنفذ تنفيذا كاملا.
VIII)
صوره كامله
ADV
- It is not possible to accommodate fully all concerns. وليس من الممكن تلبية جميع اﻻهتمامات بصورة كاملة.
- Project cannot be fully opened because it is awaiting ... لا يمكن فتح Project بصورة كاملة نظراً لكونه في انتظار ...
- The stress is fully on quality, integrity ... ويكون التركيز بصورة كاملة على النوعية، والنزاهة ...
- ... hope that it will be fully implemented. ... الأمل بأن يتم تنفيذه بصورة كاملة.
- ... similar organizations so that they could fully assume their role. ... المنظمات المماثلة حتى يمكنها أن تؤدي دورها بصورة كاملة.
- ... a time when the consultative machinery is not fully operational. ... وقت لا يؤدي فيه جهاز التشاور مهمته بصورة كاملة.
IX)
التام
ADV
- My delegation is ready to cooperate fully with you. إن وفد بلدي على استعداد للتعاون التام معكم.
- The economics and trade subprogrammes have been fully integrated. تحقق التكامل التام بين البرنامجين الفرعيين لﻻقتصاد والتجارة.
- His country was also cooperating fully with special rapporteurs. وتحرص مصر على التعاون التام مع المقررين الخاصين.
- These commitments must be honoured fully. ويجب الالتزام التام بهذه التعهدات.
- ... be successful unless such principles are fully integrated. ... أن يكون ناجحا بدون التكامل التام لتلك المبادئ.
- ... a later stage, fully respecting international legal standards. ... المراحل اللاحقة، مع الامتثال التام للمعايير القانونية الدولية.
X)
كامله
ADV
- This opportunity should be fully seized. وينبغي اغتنام هذه الفرصة كاملةً.
- Night was fully set in. تم تعيين ليلة كاملة فيها.
- Developments have not, however, fully realized this hope. غير أن التطورات لم تحقق هذه الآمال كاملة.
- Insert a fully formatted cover page. إدراج صفحة غلاف كاملة التنسيق.
- They will also be fully responsive to the need to support ... وسوف تستجيب اﻷنشطة استجابة كاملة للحاجة إلى دعم ...
- Women are fully eligible to elect and to ... وتتمتع النساء بحقوق كاملة في الانتخاب وفي ...
XI)
كامل
ADV
- We have a fully equipped medical facility. نحن لدينا سرداب كامل مزود بالأدويه الميسره
- We are fully convinced of that. ونحن على اقتناع كامل بذلك.
- I get my own team, fully funded. انا أريد فريقي الخاص مجهز وكامل التسليح
- These hopes are fully justified. وهناك مبرر كامل لهذه اﻵمال.
- We remain fully committed to a renewed emphasis ... ونبقى على التزام كامل بإيلاء تركيز متجدد ...
- Women are fully involved in this process ... وتشارك النساء على نحو كامل في هذه الحركة النقابية ...
totally
I)
تماما
ADV
- I can totally drive right now. يمكنني القيادة تماماً الآن.
- I can totally handle this. يمكنني تولّي هذا الأمر تماما
- You totally can, we can make some serious money. يمكنك تماماً, .يمكننا كسب بعض المال
- That is totally untrue. هذا غير صحيح تماما.
- I totally feel it. أنا تماماً أشعر بها.
- I totally would've chewed his head off. ان كنت تماما سوف اقطع رأسه
II)
كليا
ADV
Synonyms: entirely, completely, fully, wholly, altogether
- It totally would have work the same. كليا سيكون العمل نفسه.
- This thing is totally out of hand! هذا الشىء كليا خارج ايدينا
- I am totally against that now. أَنا كلياً .ضد ذلك الآن
- Then there will be a totally different approach. عندها سوف تكون هناك مقاربة مختلفة كلياً.
- The building we're going into is totally secure. إنّ البناية التي نحن ندخل آمنة كليا.
- Got totally out of control. أصبح خارج عن السيطرة كليا.
III)
كليه
ADV
- File is a totally sparse file. الملف هو ملف متفرق كلية.
- It was based totally on lies. مبنيه كلية على الأكاذيب لكنها حامل
- If you live totally, once is enough. اذا عشت بكلية، لمرة تكون كافية.
- While not totally happy with all aspects of the proposal ... ومع أنهم لم يكونوا سعداء كلية بجميع جوانب الاقتراح ...
- ... you have to do it totally. ... عليك ان تفعله بكلية.
- She's from a totally different world than us. إنها من عالم مختلف كليّة عن عالمنا.
perfectly
I)
تماما
ADV
- I have a perfectly good job here. لدي وظيفة جيدة تماما هنا.
- This feature finds text that perfectly matches the selected conditions. تبحث هذه الميزة عن النص الذي يطابق الشروط المحددة تماماً.
- Now we do it perfectly. الآن ونحن نفعل ذلك تماما.
- So it's all perfectly legal. لذا الأمر قانوني تماماًً
- The marks are perfectly fresh. علامات هي جديدة تماما.
- The sky was perfectly serene. كانت السماء هادئة تماما.
II)
شكل مثالي
ADV
Synonyms: ideally
- Who knew she was perfectly fine. والتي كانت تعلم انها بخير بشكل مثالي
- I think it's perfectly revealing. أعتقد أنه يكشف بشكل مثالي
- It works up here perfectly. انه يعمل هنا بشكل مثالي
- Then this should work out perfectly. إذاً سيتم هذا بشكل مثالي
- Does it mean it will work perfectly? هل يعني هذا النجاح بشكل مثالي؟
- You played the politics perfectly. لَعبتِ بالسياسةَ بشكل مثالي.
III)
اكمل وجه
ADV
Synonyms: fullest
- ... three hours, but the surgery went perfectly. ... الجراحه ثلاث ساعات لكنها تمت على أكمل وجه
- ... payload and ground station are functioning perfectly. ... والحمولة والمحطة الأرضية تقوم بعملها على أكمل وجه.
- opinion that wants it done perfectly. يريد النظر للقيام على أكمل وجه.
IV)
تام
ADV
- We will be perfectly safe here within this shielded chamber. سَنَكُونُ بأمان تام هنا ضمن هذه الغرفةِ المَحْميةِ
- She's perfectly safe with me. إنها بأمان تام معي
- and perfectly willing to be open-minded وعلى استعداد تام لتكون منفتح
- perfectly ready to hear your justification استعداد تام لسماع تبرير الخاص
- perfectly willing to pay my help على استعداد تام لدفع مساعدتي
- You'll be perfectly safe. سوف تكونين بأمان تام
V)
مثالي
ADV
- I mean, here's a perfectly nice thing. أعني أن هناك شيء جميل ومثالي الحب,
- By the way, these lights match your outfit perfectly. بالمناسبة , هذه الأضواء تجعلك بمنظر مثالي
- You have perfectly predicted the future. انت مثالي في توقع المستقبل.
- ... that would have been a perfectly acceptable first date. ... ذلك كان ليكون .موعد أولي مثالي ومقبول
- is the only one who can help your classic perform perfectly هو الشخص الوحيد الذي يمكن أن يساعد كلاسيك أداء مثالي
- You've been done perfectly! لقد قمت بعمل مثالي
exactly
I)
الضبط
ADV
Synonyms: exact, precisely, adjustment, adjust, seizure
- What happened to me, exactly? ماذا حدث لي بالضبط؟
- And how do we do that, exactly? و كيف نفعل ذلك بالضبط؟
- They are exactly the same photograph. أنهم بالضبط نفس الصورة
- What was it exactly? ماذا كانت بالضبط؟
- What exactly do you mean by that? ما الذي تعنيه بالضبط بهذا؟
- Must set exactly one flag. يجب تعيين إشارة واحدة بالضبط.
II)
تماما
ADV
- The screen image may not exactly match the printed output. قد لا تتطابق الصورة على الشاشة تماماً مع الإخراج المطبوع.
- I know exactly how this goes. أنا أعرف تماماً كيف يسير هذا الأمر
- I did exactly what the letter said. لقد فعلت تماماً ما قيل ف الرسالة.
- I know exactly what you mean about pain. أعلم تماما ما الذي تعنينه الألم.
- You know exactly what we're talking about. انتَ تعرف تماماً !عم ماذا نتحدث
- I want exactly what you want. أريد تماما ً ما تريده أنت
III)
بالظبط
ADV
- What exactly did he say to you? ماذا قال لكِ بالظبط؟
- What exactly have we learned tonight? وما الذي تعلمناه بالظبط الليلة؟
- Exactly how do you stay out of jail? بالظبط كيف تظل بعيداً عن السجن؟
- What exactly are you suggesting? ما الذى تقترحه بالظبط؟
- What exactly are you looking for? ماذا تبحثين عنه بالظبط ؟
- And when has he ever done that exactly? ومتى فعل هذا قبلاً بالظبط؟
IV)
وجه الدقه
ADV
Synonyms: exact, precisely, precise, accurately
- We are exactly where we're supposed to be, which ... نحن فعلاً على وجه الدقة في المكان المفترض لنا أن نكون فيه ...
- ... but he doesn't know exactly. ... لكنه لا يعرف على وجه الدقّة
- ... the extent of such application has to be exactly determined. ... يلزم تقرير مدى هذا السريان على وجه الدقة.
- So, where exactly are we going? ذلك ، على وجه الدقة أين نحن ذاهبون؟
- point on exactly where you might see contact نقطة على وجه الدقة أين كنت قد نرى الاتصال
- ... of elimination to determine exactly what program is causing ... ... الإزالة لتحديد أي برنامج على وجه الدقة هو المتسبب في حدوث ...
V)
تحديدا
ADV
- And what's there to talk about exactly? وماذا لدينا تحديداً لنتحدث فيه ؟
- What exactly are you plotting? الى ماذا تخططين تحديدا؟
- So what exactly is this phenomenon? فما تحديداً طبيعة هذه الظاهرة؟
- And what exactly do you need? وما تحديدًا الذي تحتاجينه؟
- What exactly is it that you want from me? ما الذي تريدينه مني تحديدا ?
- I know exactly what you're getting. اعلم تحديدا , ما الذي حصلت عليه
VI)
التحديد
ADV
Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely
- What was it exactly? ماذا كان بالتحديد؟
- What exactly do you mean by surprise? ومالذى تعنية بالتحديد بالمفاجأة ؟
- They new exactly where to look! لقد عرف أين يبحث بالتحديد
- What did we do, exactly? ماذا فعلنا بالتحديد ؟
- What is it you have to do, exactly? ماذا تريد أن تفعل بالتحديد؟
- And what situation would this be, exactly? وما هذا الوضع بالتحديد ؟
entirely
I)
تماما
ADV
- This is an entirely different matter. هذا عن موضوع مختلف تماماً
- And yet, it is entirely possible. ورغم ذلك، فهي ممكنة تماما .
- In both cases, responsibility is entirely collective. ذلك أن المسؤولية في كلتا الحالتين هي مسؤولية جماعية تماماً.
- Such acts are entirely unacceptable. فهذه الأعمال مرفوضة تماما.
- Globalization is not entirely new. إن العولمة ليست بجديدة تماما.
- I think you'll find that this is entirely legal. أنا أظن بأنك تجدين هذا قانوني تماماً !
II)
كليا
ADV
Synonyms: totally, completely, fully, wholly, altogether
- How long that remains the case depends entirely on you. الى متى سيبقى الوضع هكذا هذا يتوقف كليا عليكِ
- It is entirely too delicious for my figure. هو لذيذ جدا كليا لشخصيتي
- It depends entirely on the secret ingredient. لأن ذلك يعتمد كليا على عامِل السِّريّة
- But that is entirely up to you. لكن ذلك كليّا يرجع لك
- But that's not entirely true. وهذا ليس صحيح كليا
- Then overnight she became this entirely different person. فجأة , أصبحت شخصاً مختلفاً كليّاً
III)
الكامل
ADV
- The next, someone entirely different. وبعد ذالك شخص مختلف بالكامل
- His reason lay there almost entirely destroyed. يكمن سبب وجوده هناك دمرت بالكامل تقريبا.
- I still don't entirely trust him. مازلت لا أثق به بالكامل
- It did not repay her entirely. إلا أنها لم تسدد لها بالكامل.
- When are you ever entirely truthful? متى كنت صادقا بالكامل؟
- I got a few broken fingers, some missing entirely. لدي بعض الأصابع المكسورة بعضها مفقود بالكامل
IV)
كليه
ADV
- The name may not consist entirely of digits. لا يجوز أن يتكون الاسم كلية من أرقام.
- ... for a poor country almost entirely dependent on agriculture. ... لبلد فقير يكاد يعتمد كلية على الزراعة.
- ... textiles and clothing sector entirely. ... قطاع المنسوجات والمﻻبس كلية.
- ... lists of issues should be entirely different in nature. ... ينبغي أن تكون قائمة القضايا مختلفة كلية في طبيعتها.
- ... well ignore such views and proposals entirely. ... يتجاهل هذه اﻵراء والمقترحات كلية.
- ... others ceased to contribute entirely. ... توقف آخرون عن اﻹسهام كلية.
V)
شكل كامل
ADV
Synonyms: fully, completely
- If you cancel the move entirely, you may want to ... إذا قمت بإلغاء النقل بشكل كامل، قد ترغب في ...
- ... longer needed, you can remove them entirely. ... تعد بحاجة إليها، يمكنك إزالتها بشكل كامل.
- ... in this topic can eliminate it entirely. ... في هذا الموضوع يمكنها التخلص منه بشكل كامل.
- ... the dynamic binding or binding entirely. ... الربط الحيوي أو الربط بشكل كامل.
- ... on which he based his explanation are not entirely correct. ... ساقها لتبرير هذا التوضيح ليست صحيحة بشكل كامل.
- ... of pencil made almost entirely out of leaves. ... من الأقلام الرصاص .صنع بشكل كامل من الأوراق.
whatsoever
I)
الاطلاق
ADV
Synonyms: all
- There are no discriminatory provisions whatsoever in any law. ولا توجد أحكام تمييزية على الإطلاق في أي قانون.
- There can be no justification whatsoever for such acts. فليس هناك أي مبرر على اﻹطﻻق لهذه اﻷعمال.
- ... accept it without any change whatsoever. ... لقبولها دون أي تغيير على اﻹطﻻق.
- ... the right circumstances, no doubt in my mind whatsoever. ... إلى الظروف الحالية .لا أشك بذلك على الإطلاق
- ... any form has no justification whatsoever. ... أي شكل من أشكاله يفتقر إلى أي مبرر على الإطلاق.
- ... there is no reason whatsoever to proceed in such ... ... ليس هناك ما يدعو على الإطلاق إلى الشروع بمثل هذا ...
II)
مطلقا
ADV
Synonyms: never, entertained, absolute, absolutely, ever
- I have no memory of this whatsoever. ليس لدي أي ذاكرة لهذه مطلقا
- I feel no guilt whatsoever. أنا لا أشعر بأى ذنب مطلقاً
- I have no feelings whatsoever. أنا ليس لي مشاعر مطلقاً
- ... come out for any reason whatsoever. ... تَخْرجْ لأيّ سبب مطلقاً.
- ... but it will do nothing whatsoever to me. ... لَكنَّه لن يفعل لي شيئ مطلقاً
- ... for no reason, no reason whatsoever. ... من دون سب , من دون سبب , لا سبب مطلقاً
III)
ايا كان
ADV
Synonyms: whatever, whoever, regardless, whichever
- ... any modification of the veto whatsoever. ... أي تعديل لحق النقض أياً كان.
- ... attainment of any noble goal whatsoever. ... تحقيق أي هدف نبيل، أيا كان هذا الهدف.
- ... no doubt or uncertainty whatsoever. ... للشك أو التردد أيا كان.
- ... without any true influence or practical role whatsoever. ... بلا أي تأثير حقيقي أو دور عملي أيا كان.
- ... there could be no justification whatsoever for such practices, it ... ... ﻻ يمكن إيجاد تبرير أياً كان لهذه الممارسات، فإن ...
- are giving to this date any service whatsoever تعطي لهذا التاريخ أي خدمة أيا كان
IV)
مهما كانت
ADV
Synonyms: whatever, no matter how
- ... want to know any of the details whatsoever. ... اريد ان اعرف اي من التفاصيل مهما كانت
- ... in order to prevent any attempts whatsoever to rouse separatism, ... ... من أجل منع أية محاوﻻت مهما كانت ﻹثارة اﻻنفصالية، ...
- whatsoever pressure I could swear to, and I called ... مهما كانت الضغوط قد أقسم ، ودعوت ...
- ... , in any situation whatsoever - by any authority ... ... ، في أي حالة مهما كانت - من جانب أي سلطة ...
V)
البته
ADV
- I have never played any sports whatsoever in my life! لم أزاول أية رياضة في حياتي البتة.
- There was therefore no reason whatsoever to believe that the ... ولهذا، ليس هناك سبب البتة لﻻعتقاد بأن ...
VI)
اطلاقا
ADV
Synonyms: absolutely
- There exists no reason whatsoever to consider such a ... وليس ثمة إطﻻقا ما يدعو إلى النظر في هذا ...
- ... to no conditions or restrictions whatsoever. ... لأي شروط أو عوائق إطلاقاً.
- ... you were no help whatsoever. ... أنتِ لم تقدمي مساعدة إطلاقاً
- ... early childhood, when the child has no responsibility whatsoever. ... الطفولة المبكرة حيث لا مسؤولية إطلاقا على الطفل.
- ... previous experience in the mining sector whatsoever. ... تجربة سابقة في قطاع التعدين إطلاقا.
- ... predict anything like this happening whatsoever. ... نتوقع أن شيئاً كهذا سيحدث إطلاقاً
definitely
I)
التاكيد
ADV
Synonyms: sure, certainly, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized
- So this is definitely true. لذلك فإن هذا بالتأكيد صحيح.
- My backpack's definitely not in there. حقيبتي بالتأكيد ليست هناك
- And there's definitely a second one around! وبالتأكيد هناك آخر !بالجوار
- And definitely there are no deals made here. وبالتأكيد ليس هناك أي اتفاق هنا
- This will definitely make the group distinctive. هذه بالتأكيد ستجعل .المجموعة مُتميزة
- So no problems today and definitely no issues. إذا لا مشاكل اليوم وبالتأكيد لا قضايا
II)
قطعا
ADV
Synonyms: absolutely, certainly, pieces, surely, categorically, decidedly
- And you definitely can't fit into a size two. وأنتِ قطعاً لا يمكنك أن تلبس القياس اثنين
- I definitely do not like you back. أنا قطعاً لستُ مُعجبة بك.
- But we are definitely not getting back together. لكن نحن قطعا لن نعود لبعضنا
- I definitely do not think so. إنني قطعا لا أرى ذلك.
- I definitely had to talk with him. أنا قطعاً كان عليّ الحديث معه
- We will definitely be there. نحن قطعاً سنكون هناك.
III)
المؤكد
ADV
- That definitely requires our collective efforts. ومن المؤكد أن هذا الأمر يتطلب جهودنا الجماعية.
- He was definitely out for lobster. من المؤكّد أنّه خرج من أجل الكركند
- She definitely don't want us here. من المؤكد أنها لا تريدنا هنا
- Such actions are definitely undermining the peace process in the ... ومن المؤكد أن مثل هذه اﻷعمال تقوض عملية السﻻم في ...
- A participatory approach is definitely to be favoured, ... ومن المؤكد أن نهج الشراكة سيحظى بالتأييد، ...
- They are definitely not, and should never ... ومن المؤكد أنها ليست، ولا يجب على الإطلاق ...
IV)
حتما
ADV
Synonyms: inevitably, certainly, absolutely, necessarily, inevitably lead
- I think this definitely maybe might work. أنا أعتقد أن ذلك حتماً سينجح
- He definitely doesn't have the tech. ليس لديه الجهاز حتماً.
- In a perfect world that would definitely matter. ،في عالم مثاليّ كان هذا حتماً ليشكّل فرقاً
- All these declarations definitely contradict the norms of international law. فكل هذه الإعلانات تتنافى حتما ومعايير القانون الدولي.
- It is definitely not for public consumption. انة حتما ليس للاستهلاك العام
- I would definitely eat here again. سآكل هنا من جديدٍ حتماً.
V)
بالتاكيد
ADV
- And you're definitely not going to open that door. وأنت بالتاكيد ليس بإمكانك فتح الباب
- Your debut stage, we can definitely find one. نحن بالتاكيد سنجد مسرح لعرضك الاول
- Maybe not now, but definitely this year. ربما ليس الآن و لكن بالتاكيد هذه السنة
- All right, definitely next time. حسنا سيكون بالتاكيد المرة القادمة
- This is definitely for her own good. هذا بالتاكيد من أجل مصلحتها
- Because part of the blame is definitely on you. لان جزء من اللوم بالتاكيد يقع عليك
VI)
بلا شك
ADV
Synonyms: undoubtedly, doubtless, certainly, undeniably, unquestionably, indubitably
- So these are definitely linearly independent. اذاً هذه مستقلة خطياً بلا شك
- They definitely have the same shape. ان لها نفس الشكل بلا شك
- So we definitely used that. لذا فإننا نرى، بلا شك المستخدمة.
- I definitely say she's breached the final frontier. أقول إنها بلا شك تجاوزت أقصى الحدود
- That they are definitely points of interest. انها بلا شك نقاط مثيرة للاهتمام
- This is the real me, definitely. هذا أنا, بلا شك!
VII)
بلا ريب
ADV
Synonyms: undoubtedly, decidedly
- This guy's definitely compensating for something. هذا الرجل بلا ريب ينوي على شيئ
- Mine was definitely not a date. موعدي, كان بلا ريب ليس موعدأ
- The caller is definitely in the square. المتصل موجود في الساحة بلا ريب
- ... of unification of international trade law is definitely significant. ... في توحيد القانون التجاري الدولي هي بلا ريب مساهمة كبيرة.
- The red, definitely. الحمراء، بلا ريب - شكراً
- In fact, I think I can now definitely say في الواقع، أظن بأنه يمكنني القول الآن و بلا ريب
certainly
I)
التاكيد
ADV
Synonyms: sure, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized
- Such a measure will certainly not help the humanitarian cause. وهذه التدابير لن تساعد بالتأكيد القضية اﻹنسانية.
- Money can solve some problems, certainly. المال يستطيع حل بعض المشاكل بالتأكيد
- I certainly support that view. وأؤيد بالتأكيد ذلك الرأي.
- Increased interaction would certainly be very useful. وسيكون المزيد من التفاعل مفيدا جدا بالتأكيد.
- We would certainly wish this to be done now. ونرجو بالتأكيد أن يتم عمل هذا الآن.
- Development is certainly essential to peace. إن التنمية بالتأكيد ضرورية للسﻻم.
II)
المؤكد
ADV
- It was certainly some book. فمن المؤكد أن بعض الكتاب.
- It was certainly a magnificent display. كان من المؤكد أن العرض الرائع.
- The loss of life will almost certainly be immense. الخسائر في الأرواح من المؤكد ستكون هائلة تقريباً
- We will certainly be ready to engage in that discussion. ومن المؤكد أننا سنكون مستعدين لإجراء تلك المناقشة.
- Certainly it had rung. من المؤكد أنه كان يرن.
- He certainly pressed the trigger. ومن المؤكد أنه ضغط على الزناد
III)
يقينا
ADV
- These measures have certainly been useful. هذه الإجراءات كانت يقينا مفيدة.
- And there is certainly no time to waste. ويقيناً ليس لدينا وقت لنضيعه.
- But certainly it is not enough. ولكنه ليس كافيا يقينا.
- We certainly need more open trade ... نحن نحتاج، يقينا، إلى المزيد من التجارة المفتوحة ...
- Such globalization certainly offers excellent opportunities, ... وهذه العولمة تتيح يقينا فرصا ممتازة، ولكن ...
- This is certainly true for human rights and the global environment ... ويسري ذلك يقينا على حقوق الإنسان والبيئة العالمية ...
IV)
قطعا
ADV
Synonyms: definitely, absolutely, pieces, surely, categorically, decidedly
- Certainly nothing like that. لكن قطعاً، لا شئ مثل هذا
- Certainly its efficiency needs to be enhanced. وهناك قطعا حاجة إلى تعزيز فعاليتها.
- And certainly not for a price. وقطعاً ليس لأجل الأتعاب.
- We certainly look very much forward to that day. وإننا قطعا نتطلع كثيرا إلى ذلك اليوم.
- You certainly would never tell us. أنت قطعًا لن تخبرنا بها
- I can certainly try. يمكنني المحاولة قطعاً - !أمي
V)
بالتاكيد
ADV
Synonyms: sure, definitely, surely
- Certainly not as far as jake's concerned. بالتاكيد ليس بعيدا كقلقي علي جاك
- Hypnosis can be certainly used. بالتاكيد يمكن استعمال النوّم المغناطيسي.
- I will certainly pay my debt tonight. 8 سادفع ليني هذه الليلة بالتاكيد
- And energy is certainly delight. والطاقة هي بالتاكيد متعة.
- He was certainly waiting for a miracle to happen. هو كان بالتاكيد ينتظر حدوث معجزة .
- So you certainly don't need me. لذلك انت بالتاكيد لا تحتاجني.
VI)
حتما
ADV
Synonyms: inevitably, definitely, absolutely, necessarily, inevitably lead
- You certainly have to try this. عليك أن تجرب هذا حتما.
- I certainly think it may be a possibility. انا حتما أظن ان ذلك احتمال وارد
- I certainly won't have any friends. حتماً لن يكون لي أصدقاء
- Then you certainly can't afford all that. وأنت حتما لاتستطيع الدفع.
- He certainly wants our attention. انه يرغب بإنتباهنا حتما
- Technology certainly plays an important role in this regard, ... فالتكنولوجيا تلعب حتما دورا مهما في هذا المجال، ...
VII)
بلا شك
ADV
Synonyms: undoubtedly, doubtless, definitely, undeniably, unquestionably, indubitably
- He certainly can turn his back on someone's suffering. و بلا شك يستطيع أن يدير ظهره لشخصٍ يعاني
- These four issues could certainly be regrouped. ويمكن بلا شك تجميع هذه المسائل الأربع.
- He certainly can turn his back on someone suffering. و بلا شك يستطيع أن يدير ظهره لشخصٍ يعاني
- He certainly has a curious streak. انة بلا شك لدية نزعة فضولية
- You certainly know how to apologise. انتَ بلا شك تعرفُ كيفَ تعتذر
- Not necessarily to me, but certainly to yourself. ليس بالضرورة على , لكن بلا شك على نفسك
VIII)
دون شك
ADV
Synonyms: undoubtedly, unquestionably, doubtless, beyond doubt, undeniably
- He most certainly did not. هو بدون شك لم يفعل ذلك
- There are certainly other significant priorities within ... وهناك، دون شك، أولويات هامة أخرى في إطار ...
- There is certainly an urgent need to ensure ... وثمة من دون شك حاجة عاجلة إلى ضمان ...
- ... effectiveness and ethics are certainly primary concerns for any ... ... والكفاءة والأخلاق تشكل بدون شك اهتمامات رئيسية لأي ...
- Well, we certainly don't want the big cats. حسناً, نحن من دون شك لا نريد القطط الكبيرة
- Certainly, major challenges are confronting us. ونحن نواجه تحديات كبرى من دون شك.
IX)
شك
ADV
Synonyms: doubt, undoubtedly, suspicion
- One of these is certainly the expectations that the ... وﻻ شك في أن أحد هذه العناصر هو اﻵمال التي ...
- Population pressure is certainly one factor in the ... وﻻ شك أن الضغط السكاني يشكل عامﻻ في ...
- That can certainly be done through strengthening ... ولا شك في أن تحقيق ذلك ممكن من خلال تعزيز ...
- This is certainly a convenient way of making allegations ... وﻻ شك في أن ذلك وسيلة مريحة لتقديم ادعاءات ...
- Language was certainly an important factor in ... ولا شك في أن اللغة تشكل عاملا هاما من ...
- It is certainly not the work of ... ولا شك في أن ذلك لا يدل ...
X)
طبعا
ADV
- Certainly could get to whatever's behind those walls. وطبعاً يمكنك أن تحصل على ما وراء الحوائط.
- Given the sheer size, coincidence certainly is a possibility. بالنظر للحجم فقط فالمصادفة طبعا هي إحتمال
- We certainly believe in that principle. ونحن نؤمن طبعا بهذا المبدأ.
- I certainly see no harm in making a request of ... أنا طبعا لا أرى ضرراً في طلب شيء من ...
- Certainly, the reform must be undertaken on the basis ... وطبعا، يجب أن يجري اﻹصﻻح على أســاس ...
- We certainly hope that the idea of converting most of ... ويحدونا اﻷمل طبعا في أن يكون لفكرة تحويل معظم ...
pieces
I)
القطع
NOUN
- Let the pieces fall where they fall. اجعل القطع تسقط بالمكان المفترض ان تسقط فيه
- Let the pieces fall where they fall. دع القطع تسقط حيث تسقط
- The one melts, the other but breaks in pieces. واحد يذوب ، والآخر ولكن فواصل في القطع.
- Once he would approve the pieces, then part two! حالما يوافق على القطع,يبدأ الجزء الثاني من الخطة
- They had the missing pieces? كان لديهم القطع المفقودة؟
- All we've got are pieces. كل ما حصلنا عليه هو بعض القطع
II)
قطع
NOUN
- I shall fly into several pieces. سأعطي يطير الى عدة قطع.
- How many pieces of dough we got here? كم عدد قطع العجين التي لدينا هنا ؟
- In small pieces in the basement. في قطع صغيرة .في القبو
- A man, in pieces, in a sewer. ،رجل، في قطع .في المجاري
- There are eight or eight pieces of my body. هناك ثمانية أو ثمانية قطع من جسدي.
- Any large pieces of debris at all? أيّ قِطَع كبيرة مِنْ الحطامِ مطلقاً؟
III)
قطعه
NOUN
- How does a hundred thousand pieces sound? ماذا عن مئة ألف قطعة أخرى؟
- He blew himself up into a million pieces. فجر نفسه إلى مليون قطعة
- You remember how many pieces it was? تتذكر كم قطعة كانت؟
- Thirty pieces of silver. ثلاثون دولار ثلاثون قطعة من الفضة
- How many pieces are in a pie? كم قطعةً كانتْ في الفطيرة؟
- I could deliver you in a hundred pieces. انا استطيع ان اوصلك على مئه قطعه
IV)
اشلاء
NOUN
- They come in peace, we go to pieces? إنهم يأتون فى سلام و نحنُ نُقطع لأشلاء ؟
- Enough pieces to make four. أشلاء كافية لأربعة أشخاص.
- Just bits and pieces so far. مجرّد إرب وأشلاء حتّى الآن
- Now she is looking at the phone in pieces. هي الآن تنظر إلى أشلاء الهاتف
- Something was in the stable tearing our horses to pieces. لقد كان هناك شيء في حظيرة الخيول يقطع الجياد الي اشلاء
- ... find your kid in pieces. ... تجدين طفلكِ مقطع لأشلاء
VI)
قطعتين
NOUN
- I have two pieces of fantastic news. لدي قطعتين من أخبار رائعة
- I draw it in two pieces. اقوم برسمه بواسطة قطعتين
- Six pieces of silver, and two pieces of gold. ستة قطعٍ من الفضة وقطعتين من الذهب
- But you do need two pieces of information here. ولكنك تحتاج قطعتين المعلومات هنا.
- We take two pieces from bag two. نأخذ قطعتين من الكيس الثاني
- It held two thick pieces of bread with a ... عقدت قطعتين سميكة من الخبز مع ...
VII)
اجزاء
NOUN
- You are all of the pieces of my soul. أنتم جميعاً أجزاء من روحي
- There was an error reading all pieces of media. حدث خطأ أثناء قراءة كافة أجزاء الوسائط.
- You are all the pieces of my soul. أنتم هم جميع أجزاء روحي
- Characters that separate various pieces of data. الأحرف التي تفصل أجزاء مختلفة من البيانات.
- To rip the soul into seven pieces. ولكن أن تـُقسِم روحكَ إلى سبعة أجزاء.
- And you're still finding the pieces? أمازلت تعثر على أجزاء؟
VIII)
قطعا
NOUN
Synonyms: definitely, absolutely, certainly, surely, categorically, decidedly
- You want to get blown to pieces? انسى امرنا ماذا عنك ، اتريد ان تصبح قطعا
- Well, we're going to serve it in pieces. حسنا، سوف نقدمه قطعا
- to pieces, and dig him into the ground, ... قطعا ، وحفر له في الأرض ، والتي ...
- ... an airship, all taken to pieces, and he has ... ... المنطاد، اتخذت جميع قطعا، وكان لديه ...
- ... we might be dashed to pieces, and ... قد تبددت ونحن قطعا، و
- ... We saw bodies and charred metal pieces in there," ... ... لقد رأينا جثثا وقطعا معدنية متفحمة هناك" ...
IX)
الاجزاء
NOUN
- We got all these pieces and still no answer. لدينا كل هذه الأجزاء وما يزال لا يوجد لها جواب
- You must remove these pieces of my brain. يجب عليكِ إزالة هذه الأجزاء من دماغي.
- What about all the missing pieces? ماذا عن كل الأجزاء الناقصة؟
- It will eject selected pieces of media and show ... سيقوم المعالج بإخراج الأجزاء المحددة من الوسائط وعرض ...
- ... accident site and grabbed a few of the bigger pieces. ... موقع الحادث .و أحضرت بعض من الأجزاء الكبيرة
- ... good at putting bits and pieces together. ... بارع في تجميع القطع و الأجزاء.
surely
I)
المؤكد
ADV
- But surely it was just an isolated case. ولكن من المؤكد كان مجرد حالة معزولة.
- Surely you remember my name? من المؤكد أنك لا تتذكر أسمي ؟
- Surely she could ignore him. من المؤكد انها يمكن تجاهله.
- You surely have done us quite a favor. من المؤكد انك قدّمت لنا خدمة كبيرة
- Surely this bundle of fun has an actual name. من المؤكد ان لفافة التسلية لها اسم حقيقي
- Surely such a travesty has never occurred. من المؤكد أن شيئاً سخيفاً كهذا لم يحدث
II)
التاكيد
ADV
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, emphasized
- This is surely not a time to celebrate. وبالتأكيد فإن الوقت ليس وقتاً للاحتفال.
- You surely have a car, right? بالتأكيد لديك سيارة، صحيح؟
- This is surely some heavenly sign! هذه بالتأكيد علامة من السماء
- This is surely some heavenly sign! "هذا بالتأكيد إشارة من السماء"
- This heavy rain is surely exceptional. هذه الأمطار الغزيرة بالتأكيد إستثنائية _ أجل .
- The world situation today is surely not bright. إن حالة العالم اليوم ليست بالتأكيد مشرقة.
III)
بالتاكيد
ADV
Synonyms: sure, certainly, definitely
- Hardly a reason for courtship, surely. بالكاد يكون السبب .للخطوبه, بالتاكيد
- Surely you have come in peace. بالتاكيد انت اتيت فى سلام
- You surely have turned calamity to victory. انت بالتاكيد حولت الكارثة إلى انتصار .
- Surely you all know this. بالتاكيد انتم جميعا تعرفون هذا
- Surely you must understand mine. و انت بالتاكيد تدرك وضعى جيدا
- You surely have turned calamity into victory. انت بالتاكيد حولت الكارثة إلى انتصار .
IV)
مؤكد
ADV
- One thing you can surely say is we will stand beside شئ واحد مؤكد وهو أننا جميعاً سوف نقف بجانبها
- Surely they could have traded down a few ducats ... مؤكد أنه كان بمقدورهم مقايضة بضع دوكات ...
- I get that, but surely she's trained to ... أتفهّم ذلك، ولكن مؤكّد أنها تدرّبت , على ...
- Surely, and I thank you ... مؤكد ، وأنا أشكركم ...
- Surely, that would not please You? مؤكد أن ذلك لا يسعدك؟
V)
قطعا
ADV
Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, categorically, decidedly
- That person is surely not you! ذلك الشخص هو قطعا ليس أنت!
- But surely you don't feel that you are in danger? ولكن ألا تشعرين قطعا أنكِ في خطر؟
- Education for all must surely be part of any ... ويجب قطعا أن يكون التعليم جزءا من أي ...
- A few countries have surely reached that plateau to serve as ... وهناك قطعا بضعة بلدان وصلت إلى هذا المستوى لتكون ...
- ... , the overall picture is surely not bright. ... الشعبيــة، فإن الصورة العامة قطعا ليست مشرقة.
VI)
يقينا
ADV
- Surely development merits high priority as well. وتستحق التنمية يقينا اﻷولوية العالية أيضا.
- ... outstanding diplomatic skills you will surely guide this session of the ... ... ومهاراتكم الدبلوماسية البارزة ستوجهون يقينا هذه الدورة التي تعقدها ...
VII)
VIII)
حتما
ADV
Synonyms: inevitably, definitely, certainly, absolutely, necessarily, inevitably lead
- The definitional difficulties being raised could surely be resolved. ويمكن حتما التغلب على الصعوبات المتعلقة بوضع التعاريف.
- Surely you can do better. يمكنك حتماً القيام بأفضل من ذلك
- This law will surely be challenged in the courts ... هذا القانون حتمًا سيتم بحثه في المحاكم ...
- ... in prevention that would surely yield real dividends in terms ... ... في منع الصراعات ستُؤدي حتما إلى عائدات حقيقية فيما يتعلق بحفظ ...
IX)
اكيد
ADV
- Surely you must know why you're here. أكيد أنكم تعلمون سبب وجودكم هنا
- Surely even you appreciate the need for investment. أكيد أنه حتى أنتِ تقدرين .الحاجة إلى الإستثمار
- Surely they taught you something in school. أكيد قد علموك شيء في المدرسة
- Surely, you have something to say for yourself. أكيد أن لدبك شيء لتقوله لنفسك
categorically
I)
شكل قاطع
ADV
Synonyms: conclusively, unequivocally, flatly, definitively, peremptorily
- This is categorically out of question! هذا بشكل قاطع خارج عن السؤال !
- The national documents categorically outline the government's development approach from ... وتحدد الوثائق الوطنية بشكل قاطع نهج الحكومة الإنمائي من ...
- ... light economic activities, which categorically define such activities and conditions ... ... واﻷنشطة اﻻقتصادية الخفيفة، تحدد بشكل قاطع هذه اﻷنشطة وظروف ...
- and I am saying categorically only, وانا اقول بشكل قاطع فقط،
- 4. Categorically condemns all violations of human rights ... ٤ تدين بشكل قاطع جميع انتهاكات حقوق اﻹنسان ...
II)
رفضا قاطعا
ADV
Synonyms: flatly, resolutely
- We categorically reject these claims. إننا نرفض هذه اﻻدعاءات رفضا قاطعا.
- We categorically reject aggressive separatism, manifestations of ... ونحن نرفض رفضا قاطعا الروح اﻻنفصالية العدوانية ومظاهر ...
- My delegation categorically rejects these unsubstantiated allegations and ... إن وفد بلادي يرفض رفضا قاطعا هذه المزاعم غير الموثقة، ويود ...
- ... those operations, we categorically reject any attempt to link ... ... فيه هذه العمليات فإننا نرفض رفضا قاطعا أية محاولة لربط ...
- 7. Rejects categorically the so-called ... 7 - يرفض رفضا قاطعا ما يسمى بـ" ...
III)
صوره قاطعه
ADV
Synonyms: unequivocally, conclusively
- ... in fact, states that categorically. ... في الواقع، يُعلنان ذلك بصورة قاطعة.
- However, he approaches the question categorically, stating in paragraph ... لكنه يتناول المسألة بصورة قاطعة فقد قال في الفقرة20 ...
IV)
قطعيا
ADV
V)
VI)
قاطعه
ADV
Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, unequivocally, incisive, cutter
- We categorically condemn all restrictions on ... ونحن ندين إدانة قاطعة جميع القيود التي تُفرض على ...
VII)
VIII)
قطعا
ADV
Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, surely, decidedly
- That is categorically not true. هذا قطعاً غير صحيح.
- ... that certain provisions could categorically not be amended. ... أن بعض اﻷحكام ﻻ يمكن قطعاً تعديلها.
IX)
decidedly
I)
ريب
ADV
- up and announced decidedly, وأعلنت حتى ريب ،
- decidedly transferred itself to the other side. نقل ريب نفسه إلى الجانب الآخر.
- ... opened his eyes and said decidedly: ... وفتح عينيه وقال ريب :
- truth, decidedly shabby passage, into a الحقيقة ، رث مرور ريب ، إلى
- ... to himself - for decidedly he thought that he was ... ... لنفسه - على سبيل ريب انه يعتقد انه كان ...
II)
جدال
ADV
Synonyms: argument, controversy, disputed, indisputable
- ... to deal with the demands of a decidedly competitive environment. ... لتتعامل مع متطلبات بيئة لا جدال بأنها تنافسية.
- ... this at the falcons of them in the decidedly ... بذلك في الصقور منهم في جدال
- ... her stand, as being decidedly in the upper ... موقفها ، كما يجري جدال في العلوية
- ... that the results are decidedly mixed. ... أن النتائج مختلطة بلا جدال.
- ... seem unaccountable to her that a decidedly ... يبدو غير خاضعة للمساءلة لها أن جدال
III)
IV)
التاكيد
ADV
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized
- That is decidedly plain and chair like. هذا بالتأكيد بسيط و يبدو كالكرسي
- to be as decidedly cool to him as might be ... لتكون باردة بالتأكيد له كما قد تكون ...
- ... signs of care on his expression, and in decidedly ... وجود علامات على حرية التعبير ورعاية له، وبالتأكيد
- Mother wanted that - wanted it decidedly. أراد أم أنه - كان يريد بالتأكيد.
- ... each successive failure being violently cheered, as something decidedly ... يجري هلل كل فشل المتعاقبة بعنف ، وبالتأكيد شيء
V)
absolute
I)
المطلقه
ADJ
- They prefer absolute secrecy. هم يفضلون السرية المطلقة.
- And you can see what their absolute values are like. و يمكنك رؤية القيم المطلقة لهذه الأرقام
- You have absolute authority to fire anyone. لديك السلطة المطلقة لطرد أي أحد
- What then does this absolute content mean? ثم ماذا يعني هذا المحتوى المطلقة تعني؟
- Use graduated colors to indicate absolute values. استخدم ألوان متدرجة للإشارة إلى القيم المطلقة.
- Absolute references stay the same as they are copied. بقاء المراجع المطلقة كما هي أثناء نسخها
II)
مطلقه
ADJ
- I said that was an absolute impossibility. قلتُ أن ذلك كان .استحالة مطلقة
- All other references in the formula must be absolute references. يجب أن تكون كافة المراجع الأخرى في الصيغة مراجع مطلقة.
- Is this an absolute formula? هل هذه معادلة مطلقة؟
- This is an absolute priority. فهذه أولوية مطلقة.
- Because the fact that the hands are absolute. لأن حقيقة أن يد مطلقة.
- They are listed as absolute figures. وهي أرقام مطلقة.
III)
مطلق
ADJ
- Enter a valid absolute path name. الرجاء إدخال اسم مسار مطلق صحيح.
- I feel it with absolute clarity. أشعر به بوضوح مطلق
- Enter a valid absolute path name. الرجاء إدخال اسم مسار مطلق صالح.
- They had also noted the absolute need for bilateral assistance. وأشاروا أيضا الى وجود احتياج مطلق للمساعدة الثنائية.
- Only absolute positioning is available. يتوفر تعيين موضع مطلق فقط.
- These are facts that we can take with absolute certainty. هذه هي حقائق يمكن أن نتخذها بيقين مطلق
IV)
الارقام المطلقه
ADJ
- In absolute terms the rising trend ... وبالأرقام المطلقة، كان النمط الآخذ في الارتفاع ...
- Absolute figures may be either stock series, ... والأرقام المطلقة إما أن تكون مجموعات للأرصدة، وهي ...
- ... balance of payments, either in absolute or relative terms. ... موازين المدفوعات، سواء باﻷرقام المطلقة أو باﻻرقام النسبية.
- ... support expenditures are planned to be stable in absolute terms. ... من المزمع أن تظل نفقات الدعم مستقرة بالأرقام المطلقة.
- ... total resources and in absolute terms. ... مجموع الموارد أو بالأرقام المطلقة.
- In absolute numbers, there are 53 million ... بالأرقام المطلقة، يوجد 35 مليون ...
V)
مطلقا
ADJ
Synonyms: never, entertained, absolutely, ever, whatsoever
- The principle of capacity to pay was not absolute. فمبدأ القدرة على الدفع ليس مطلقا.
- National sovereignty is therefore not an absolute. فالسيادة الوطنية ليست إذن أمرا مطلقا.
- This distinction cannot be general or absolute. وﻻ يمكن أن يكون هذا التمييز عاماً أو مطلقاً.
- The connection string of this page specifies an absolute path. تحدد سلسلة الاتصال لهذه الصفحة مساراً مطلقاً.
- A path can be relative or absolute. يمكن أن يكون مسارًا نسبيًا أو مطلقًا.
- Which of these is an absolute reference? أي ما يلي يعد مرجعاً مطلقاً؟
VI)
VII)
القيمه المطلقه
ADJ
Synonyms: abs
- Returns the absolute value of a number. إرجاع القيمة المطلقة لرقم.
- This implies an acceleration of the decrease in absolute terms. وهذا ينطوي على تسارع الانخفاض بالقيمة المطلقة.
- Returns the absolute value of a number. إرجاع القيمة المطلقة لعدد.
- Absolute value of the given number. القيمة المطلقة للرقم المعطى.
- So the absolute value signs are kind of redundant. اذاً رموز القيمة المطلقة تعتبر شيئ زائد عن الحاجة
- Returns the absolute value of a specified number. إرجاع القيمة المطلقة للرقم المحدد.
VIII)
divorced
I)
المطلقات
VERB
Synonyms: absolutes
- Was divorced and impotent. والمطلقات وعاجزة.
- Divorced, a long time ago. المطلقات، منذ زمن طويل.
- Divorced women facing economic problems; • والمطلَّقات اللاتي يواجهن مشاكل اقتصادية؛
- that awaits most divorced women ينتظر أن معظم النساء المطلقات
- at were divorced right now والمطلقات في الوقت الحالي
- ... for widowed, separated or divorced women. ... خاصة باﻷرامل أو المنفصﻻت عن أزواجهن أو المطلقات.
II)
مطلق
VERB
- He was married, and now he's divorced. لقد كان متزوج, والأن هو مطلق
- I just don't want to be divorced three times. انا فقط لا اريد ان اكون مطلق لثلاث مرات
- And on top of this, you're divorced? وفوق كل هذا أنت مطلق؟
- Then you got suspended and divorced. ثمّ أصبحت موقوف عن العمل ومُطلق.
- You know, he mentioned he was divorced last night. أتعلم إنه ذكر إنه مطلق ليلة أمس
- He is a recently divorced father of two. إنه والد لطفلين مطلق حديثا
III)
طلق
VERB
- Have you dated anyone who's been divorced three times? هل خرجت مع احد طلق ثلاث مرات?
- His father divorced his mother when he was this big, ... والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من ...
- His father divorced his mother when he was this big ... والده طلق والدته عندما كان بهذا الحجم من ...
- bc she divorced him and married me طلق قبل الميلاد كانت له وتزوج لي
- ... a big sign that says, "divorced guy." ... a إشارة كبيرة الذي يَقُولُ، "طلّقَ رجلاً."
- ... sense that you think he's completely divorced from ... بمعنى أن كنت تعتقد انه طلق تماما من
IV)
طلقت
VERB
- She was married and then divorced. وكانت متزوجة ثم طلقت.
- Have you ever been divorced? هل طلقت من قبل ؟
- I've been divorced for all of six months. وقد طلقت عن كل ستة أشهر.
- I've been divorced seven years. لقد طلقت سبع سنوات.
- I was 22 when I divorced. كنت في الـ22 عندما طُلِّقت
- I only ask because I was divorced, and I know ... أسأل فقط لأنني طلّقت، وأنا أعرف ...
V)
مطلقان
VERB
- The parents are divorced, but it was amicable. الوالدان مطلقان لكن ذلك كان بشكل ودي
- Starting now, we're just a normal divorced couple. بدءاً من الآن نحن مجرد مطلقان عاديين لسنا أصدقاء
- What do you mean you're divorced? ماذا تعنون أنكم مطلقان ؟
- We've been divorced five years. نحنُ مُطلقان منذُ خمس سنوات
- We've been divorced almost four years. نحن مطلقان منذ أربع سنوات تقريباً.
- Yes, but we're divorced. آجل , ولكننا مطلقان
VI)
مطلقه
VERB
- Does she know you're divorced? هل تعرف أنكِ مطلقة؟
- So how long have you been divorced? فكم لك من الوقت مطلقة ؟
- Were you widowed or divorced? أكنتِ أرملة أو مطلقة؟
- ... the fact that she isn't divorced. ... أنها في الواقع ليست مُطلّقة
- I've been divorced eight years now. أنا مطلقة منذ عشر سنوات
- Divorced, two kids, works as a waitress. مطلقه ، لديها طفلان ، تعمل نادله
VII)
مطلقين
VERB
Synonyms: cheerfully
- We see this a lot with children of divorced parents. نرى حالات كهذه مع أطفال لآباء مطلقين
- ... the point of being divorced? ... المهم من أن نكون مطلقين
- ... most of your friends already have divorced parents? ... معظم أصدقائك لديهم أبوين مطلقين؟
- They're not divorced, but they are separated. انهما غير مطلقين لكنهما منفصلان
- Plus, my parents aren't divorced. بالإضافة الي، والديَّ ليسا مطلقين.
VIII)
الطلاق
VERB
Synonyms: divorce
- I just want to get divorced. فقط، أريد أن أحصل على الطلاق.
- Because neither one of us wants to get divorced. لأن لا أحد منا يريد الطلاق
- Especially with her divorced? خاصة بعد حصولها على الطلاق؟
- Why would you have to get divorced? لماذا سوف تحصلين على الطلاق ؟
- When did you get divorced? متى حَصلتِ عَلى الطلاقِ؟
- ... together than to get divorced. ... معا من أن يحصلوا على الطلاق
IX)
تطلقت
VERB
Synonyms: got divorced
- That family needs me, she divorced, and has a ... هذة العائلة تحتاجنى لقد تطلقت للتو ولديها ...
- So when did youget divorced, anyway? أنتِ محقه ،علي كل حال , متى تطلقتِ ؟
- She's been divorced a year now, buddy. نعم ، لقد تطلقت منذ سنة يا صديقي
- You'll have been divorced three times. ستكون تطلقت ثلالث مرات.
- If she divorced a cricket player, لو انها تطلقت من لاعب كريكيت
- Not really since I divorced I guess. ليس فعلاً، منذ أن تطلّقت على ما أعتقد
X)
طلاق
VERB
Synonyms: divorce
- ... this is exactly why people get divorced. ... هذا بالضبط هو سبب طلاق الناس
XI)
المطلقه
ADJ
- ... on employment training for divorced women. ... بشأن التدريب على العمل بالنسبة للمرأة المطلّقة.
- ... and mother of a divorced family. ... والأم في الأسرة المطلقة.
- ... were discriminatory and disadvantageous to divorced women. ... التمييزية والمضرة بحق المرأة المطلقة.
- ... Child Support Expenses in Divorced Families ... مصروفات دعم الطفل في الأسر المطلقة
- Single, recently single, recently divorced, العازبه ,العازبه مؤخراً , المطلقه مؤخراً
- ... ) The mother, if widowed or divorced. ... ( اﻷم اﻷرملة أو المطلقة.
unlimited
I)
غير محدود
ADJ
- This is a trial court of unlimited general jurisdiction. وهي محكمة ذات اختصاص قانوني عام غير محدود.
- It is unlimited and unconditional. وهو غير محدود وبلا شروط.
- You can create an unlimited number of bonus depreciation records. يمكن إنشاء عدد غير محدود من سجلات الإهلاك الإضافي.
- You can create an unlimited number of books. يمكنك إنشاء عدد غير محدود من الدفاتر.
- Specifies an unlimited number of users who can simultaneously access the ... تعيّن عدداً غير محدود من المستخدمين الذين يمكنهم الوصول إلى ...
- As long as there is an unlimited supply of arms, ... وطالما وجد إمداد غير محدود باﻷسلحة، فإن ...
III)
محدوده
ADJ
Synonyms: limited, finite, restricted
- The possibilities of cooperation and dialogue are unlimited. إن إمكانيات التعاون والحوار غير محدودة.
- The duration of his detention is unlimited and has lasted for ... وكانت مدة احتجازه غير محدودة، وقد استمرت ...
- ... increasing number of regulatory changes is not unlimited. ... للعدد المتزايد من التغيرات التنظيمية محدودة.
- there is an unlimited income potential هناك امكانية دخل غير محدودة
- effective by its assumption of unlimited power over natural instincts, ... الفعالة من جانب توليها سلطة غير محدودة على الغرائز الطبيعية ، ...
- ... well that we had an unlimited supply of iron." ... جيد أن كان لدينا امدادات غير محدودة من الحديد".
absolutes
I)
المطلقات
NOUN
Synonyms: divorced
- Our superiors deal in absolutes. SARK: رؤسائنا يتعاملون بالمطلقات.
- absolutes there was someone else وكان هناك شخص آخر المطلقات
- the moral absolutes that they should fall ... المطلقات الأخلاقية التي ينبغي لها أن تقع ...
- I don't believe in absolutes. أنا لا أَؤمن بالمُطلقات
- ... : Our superiors deal in absolutes. ... : رؤسائنا يتعاملون بالمطلقات.
all
I)
جميع
DET
- Resolutions were passed on all of those issues. وقد اتُّخذت قرارات بشأن جميع هذه المسائل.
- Where are all these guys going? إلى اين يذهب جميع هؤلاء الشباب ؟
- Just like us, despite all their differences. مثلنا , على الرغم من جميع الاختلافات
- What about all the witnesses? ماذا بخصــوص جميع الشــهود ؟
- All personal, this is the captain. إلى جميع العاملين، هنا الكابتن
- All units stand down. أكرر جميع الوحدات تنسحب.
II)
كل
DET
- Who can think with all that? من يمكنه أن يفكر مع كل هذا؟
- Is steady progress being made across all iterations? هو مستوى التقدم عبر كل التكرارات ثابت؟
- All these years, she was here. ،لكل هذه السنوات .كانت هنا
- The channels are open on all decks. القنوات مفتوحة على كلّ الطوابق
- Are you really going to need all that? هل أنت حقا ستحتاج كل هذا؟
- Leave all my work and attend to your feelings? أترك كل عملي لكي أهتم بمشاعرك؟
III)
كافه
DET
- All peace negotiations should include such provisions. كما يتعين أن تضم كافة مفاوضات السلام مثل هذه الأحكام.
- She wiped all her records. قامت بمسح كافة سجلاتها
- Please save your work and close all programs before proceeding. الرجاء حفظ عملك ثم إغلاق كافة البرامج قبل المتابعة.
- The answer to all of our problems. رائع، الحل لكافّة مشاكلنا.
- Stop when all data collectors have finished. الإيقاف عند انتهاء كافة مجمّعات البيانات.
- Removing this solution will discard all pending operations. ستؤدي إزالة هذا البرنامج إلى تجاهل كافة العمليات المعلَّقة.
IV)
جميعا
DET
- I know they all look the same to me. أنا أعرف أنهم جميعاً ينظرون لي نفس النظرة
- Are you all right? أنتم جميعا بخير حقّآ?
- We have all seen good and positive results. فقد رأينا جميعا النتائج الطيبة والإيجابية.
- Those problems are the responsibility of us all. وتلك المشاكل هي مسؤوليتنا جميعاً.
- We are all living in such a situation! نحن نعيش جميعاً في هكذا وضع !
- But we're all on your side. ولكن نحن جميعا بجانبك
never
I)
ابدا
ADV
- I never lie to my friends. لا أكذب أبداً على أصدقائى
- You were never a good friend. أنتى لم تكونى أبدا صديقة جيدة
- I would never want to think of him like that. لا اريد ابدا ان افكر فيه كهذا
- Never repeat this again. أبدا لا يكرّر هذا ثانية.
- I told you, never ask that question! قلت لك .لا تسأل هذا السؤال أبدا,
- Give it up and maybe never have another chance. تتخلى عنه أبدا ، وربما يكون آخر فرصة.
II)
لم
ADV
- We never finished talking about selling the condo. لكننا لم نكمل الحديث عن بيع الشقة
- I never met any of them. كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
- His father's body was never found. و جثة والده لم يتم إيجادها
- He had never thought of that side of her. وقال انه لم يفكر في ذلك الجانب من بلدها.
- I never got the cupcakes or punch at school. لم احصل على اي كعك او لكمه في المدرسه
- I doubt you know, you never asked. أشك بأنك تعلم، لأنك لم تسألني أبداً
III)
قط
ADV
- I never knew where he was. لقد كان من الصعب سماعه لم أعرف قط أين مكانه
- Is never happy with what he has. غير سعيدٍ قط بما يملك فعلاً
- I have never cared much for clothes. لم أهتم قط بالملابس؟
- I would never do that. لم أفعل ذلك قط.
- Real peace will never come without justice. والسلام الحقيقي لن يأتي قط بدون عدالة.
- That course never suited you, price. (لم يناسبك ذلك الملعب قط يا (برايس
IV)
لا
ADV
- You never know, might come true one day. لا تعرف ربما يتحقق حلمك ذات يوم
- Men may rule, but serpents never! الرجال تحكم لكن الأفاعي لا
- We never going to want to do it! نحن لا نريد أن نفعل ذلك ستعمل!
- You should never do anything like this. لا ينبغى ان تحاول شىء كهذا تعلم ذلك
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- You never could keep a secret. لا يمكنك أن تحتفظ بسر أيمكنك ذلك
V)
لن
ADV
- Promise me you're never going to leave me. عديني بأنك لن تتركيني
- Because you never change! أنت لن تتغير أبداً!
- And you'll never get her consent. و لن تحصل على موافقتها أبدا
- I thought you'd never ask. اعتقدت أنك لن تسأل ابداً.
- There will never be another one like you. لن يكون هناك أحد مثلك.
- Now i'll never get to play. الأن أنا لن ألعب أبدا
VI)
يسبق
ADV
Synonyms: precedes, 've never, previously, predates
- He never made a second attempt. لم يسبق له ان قدم المحاولة الثانية.
- But we'd never spoken before that moment. ولم يسبق لنا أن تحدثنا معا قبل تلك اللحظة
- I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
- I never knew what that meant. لم يسبق لي أن عرفت معنى الموت.
- This has never happened before. هذا لم يسَبَقَ أَن يحَدثَ قبل ذلك.
- I have never seen him so eager. لم يسبق لي أن رأيته حريصة جدا.
VII)
مطلقا
ADV
Synonyms: entertained, absolute, absolutely, ever, whatsoever
- Your dad never told you? لم يخبرك والدك مطلقا ؟
- I never wanted it to be like this. أنا أردته مطلقا يكون كهذا انت تعرف ذلك
- So you could never think of marrying me? إذن لا يمكنك التفكير بالزواج مني مطلقاً؟
- You never do that? لا تفعلين هذا مطلقاً؟
- Specify that the batch job recurrence never ends. يتيح تحديد عدم انتهاء تكرار وظيفة المجموعة مطلقًا.
- Have you never been, like? ألم تفعل ذلك مطلقاً؟
VIII)
اكن
ADV
- I never knew they were as small as this. لم أكن أعرف أنهم صغار مثل ذلك
- I never know you have sweetheart. لم أكن أعلم أن لديك صديقة
- I never knew you were so deep. لم أكن أعلم أنك حكيم
- I had never learned to read or write. لم أكن أعرف الكتابة والقراءة.
- I never should have agreed to bring you here. لم اكن لاوافق ان تأتي الى هنا ؟
- I never wanted to be involved. لم أكن أريد أن أتورط معهم أبداً
IX)
عدم
ADV
- I promised never to miss her birthday. قطعت وعداً بعدم التغيب عن الميلاد
- It never had to doubt of you. كان على عدم الشك بكى
- I knew there was a reason you never wanted children. علمت أن هناك سبب لعدم رغبتك بالأولاد.
- Better late than never. التأخير أفضل من عدم المجيء
- Never see him again? وعدم رؤيته مجدداً؟
- And he decided to never go home again. و قرر عدم الذهاب إلى المنزل مجدداً
entertained
I)
مطلقا
VERB
Synonyms: never, absolute, absolutely, ever, whatsoever
- He for a moment entertained the question, then found ... مطلقا انه لحظة طرح السؤال ، وجدت بعد ذلك ...
- Perhaps these questions are entertained only in youth, ... ربما تكون مطلقا على هذه الأسئلة إلا في سن الشباب ، ...
- His reply entertained him, and he laughed as he said ... مطلقا رده عليه، وانه ضحك عندما قال ...
- entertained a hope of finding time for أمل مطلقا من الوقت لإيجاد
- might have entertained and i said no designs night ربما مطلقا وقلت لا ليلة التصاميم
II)
الترفيه
ADJ
Synonyms: entertainment, recreation, leisure, entertaining, entertain, recreational
- purpose long entertained on my part. غرض الترفيه طويلة من جانبي.
- Dance allows him to keep him entertained الرقص يسمح له للترفيه عنه
- quietly entertained at my apartment that night ... الترفيه بهدوء في شقتي في تلك الليلة بسبب ...
- ... she tucked her feelings out of sight and entertained ... مدسوس انها مشاعرها بعيدا عن الأنظار والترفيه
ever
I)
اي وقت مضي
ADV
- He believes the alliance is more important than ever. ويعتقد ان التحالف اهم من اى وقت مضى.
- She will be wealthier and more powerful than ever before. ستكون أغنى وأقوى من أيِّ وقتٍ مضى
- When do we ever forgive that? عندما لا يغفر أي وقت مضى ذلك؟
- Not one blossom of his loveliness would ever fade. وليس واحدا من زهر المحبة له تتلاشى أي وقت مضى.
- So your training is more important than ever. لذا تدريبكِ سيكون أهم من أي وقت مضى.
- You ever try the patch or gum? حاولت من أي وقت مضى التصحيح أو اللثة؟
II)
ابدا
ADV
- But a lot never ever happened. لكن الكثير لم يحدث أبداً
- No one will ever solve that. لن يستطيع احد ابدا ان يحل هذا
- I just can't go out there ever. لم يمكنني الخروج لهناك ابداً
- I have never snuck ever. لم يسبق أن تسلّلت أبداً
- Have you ever felt pain? هل شعرت أبداً بألم؟
- And you will never, ever be on that billboard. وأنت لن تكون أبداً علي هذه اللوحة
III)
سبق لك
ADV
- You ever thought of that? هل سبق لك أن فكرت في ذلك؟
- Have you ever seen one of these? هل سبق لك أن رأيت شيء كهذا؟
- Have you ever seen this? هل سبق لك أن رأيت هذا ؟
- You ever tried googling me? هل سبق لك محاولة البحث عني في جوجل ؟ !
- Do you ever listen to yourself? هل سبق لك الاستماع إلى نفسك ؟
- Did ever have a female partner? هل سبق لك أن كان زميلك أنثى ؟
IV)
الاطلاق
ADV
Synonyms: all
- But none has ever been found. ولكن لم يتم العثور على الإطلاق
- It should be the greatest game ever played. ستكون أفضل مباراه على الإطلاق
- Nothing ever gets fixed around here. لا شيء على الاطلاق يحصل على نحو ثابت هنا.
- We have never ever broken the speed limit. لا شئ أبداً ،على الاطلاق يكسر حاجز هذه السرعة
- Is that all you people ever think about? أهذا كل ما تفكروا به على الاطلاق؟
- Hardly any news ever gets out of the country. وقلما يخرج من البلد أي نبأ على اﻹطﻻق.
V)
سبق
ADV
Synonyms: already, previously, above, earlier, preceded
- You ever see this before, my friend? هل سبق أن رأيت هذا يا صديقي؟
- Have you ever done carpenter's work? هل سبق أن جربت عمل النجار ؟
- Did he ever take you out on the boat? هل سبق أن أخذكِ على القارب؟
- Did you ever work in an office? هل سبق وعملتم في مكتب؟
- Have you ever slept in peace? هل أنت سبق أن نمت بسلام؟
- You ever have that? هل سبق لكم ذلك ؟
VI)
ذي قبل
ADV
- And it's worse than ever. وبشكل أسوأ من ذي قبل
- I am closer than ever before. وانا أقرب الان من ذي قبل
- She will be wealthier and more powerful than ever before. سوف تكون أغنى وأقوى من ذى قبل
- More prettier than ever. أفضل من ذي قبل - أهلاً جدي
- I see the enemy clearer than ever. أنا أرى العدو أوضح من ذي قبل
- And now it's more important than ever. والآن أكثر من ذي قبل.
VII)
الابد
ADV
Synonyms: forever, eternity, perpetuity, eternal
- Do you want to live for ever? هل تريد العيش للأبد ؟
- She stood beside him, for ever in shadow. وقفت بجانبه ، إلى الأبد في الظل.
- For ever and ever and ever! إلى الأبد ،والأبد ، الأبد
- I am for ever in your service. إننى فى خدمتك للأبد
- This is the best day ever. هذا افضل يوم للأبد
- The biggest secret ever? السر الكبير للأبد ؟
VIII)
قط
ADV
- But none of the permanent members has ever done this. ولكن أحدا من الأعضاء الدائمين لم يفعل ذلك قط.
- Do you ever like dancing? هل أحببت الرقص قط؟
- I should never go to a tomb, ever. كان يجب علي أن لا أذهب إلى ضريح قط
- Did he ever talk about his business? هل تحدث قط عن عمله؟
- Though no man has ever made it out. لكن لم يخرج أي رجل قط.
- Do you ever take time off? هل تأخذين أجازة قطّ؟
IX)
يوما
ADV
- Do they ever come and see you? هل جاؤوا لرؤيتك يوما؟
- Were we ever really friends, lex? هل كنا يوما ما أصدقاء، (ليكس)؟
- Ever while you were in public office? أكنتَ يومًا في مكتب عام؟
- Finest screenplay ever written. إحدى أفضل السيناريوهات التي كتبت يوماً
- Did you ever care? هل كنت مهتماّّ يوماّّ ؟
- I mean, didn't you ever want other things? أعـني ، ألم تريدينَ يومًا ذلك ؟
sure
I)
متاكد
ADJ
Synonyms: pretty sure, certain, unsure
- How can you be so sure? كيف تكون متأكّد جدا؟
- Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
- You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
- I mean, are you sure? أقصد, هل أنت متأكد؟
- You sure you want to do this? هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا؟
- Are you sure you didn't know her? أأنت مُتأكّد أنّك لا تعرفها؟
II)
التاكيد
ADJ
Synonyms: certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized
- Are you sure you wish to remove all these shares? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة تلك المشاركات؟
- Are you sure that you want to delete this dialog? هل تريد بالتأكيد حذف مربع الحوار هذا؟
- Are you sure you want to delete the selected version? هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار المحدد؟
- Are you sure you want to remove these files? هل تريد بالتأكيد إزالة تلك الملفات؟
- Are you sure that you want to remove this data? هل تريد بالتأكيد إزالة هذه البيانات؟
- Are you sure you want to clear the whole page? هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
III)
واثق
ADJ
Synonyms: confident, pretty sure
- Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
- Are you sure it's here? هل أنت واثق أنه هنا ؟
- You sure they will work? هل واثق من أنها ستنجح ؟
- Are you sure you're okay? أنت واثق بأنك بخير؟
- Are you sure about that? أأنت واثق حيال هذا؟
- Are you sure that's not a brain problem? هل أنت واثق أن هذه ليست مشكلة في المخ ؟
IV)
واثقه
ADJ
Synonyms: confident, trusts, pretty sure
- Are you sure you don't know anything about it? هل أنتِ واثقة أنكِ لا تعرفين عنه شيئاً ؟
- Are you sure about school tomorrow? أأنت واثقة بشأن المدرسة غداً؟
- Are you sure you saw what you saw? هل أنتي واثقة أنك قد رأيتي ما رأيتيه؟
- Are you sure this is her? هل انت واثقة أنها هي ؟
- Are you sure it's him? هل واثقة أنه هوَ؟
- Are you sure you want me to? هل أنتِ واثقة أنكِ تريدِ هذا؟
V)
يقين
ADJ
- I am sure of it. أننى على يقين من هذا.
- I was so sure she was in that trunk. لقد كنتُ على يقين من أنها كانت في ذلك الصندوق.
- I was sure it was him. كنت على يقين أنها له.
- Explain why you be so sure? شرح لماذا يجب أن تكون على يقين من ذلك؟
- You know that for sure? تقولين ذلك عن يقين؟
- They were sure of it. كانوا على يقين من ذلك
VI)
واثقا
ADJ
Synonyms: confident, pretty sure
- Because it's not sure what we are. لأنه ليس واثقاً ما نحن
- This new one seems very sure of himself. حسناً، هذا الخادم الجديد يبدو واثقاً جداً من نفسهِ
- What makes you so sure? ماذا يجعلك واثقا هكذا؟
- You would have made sure of that, wouldn't you? يجب أن تكون واثقاً من ذلكَ ، صحيح ؟
- How can you be so sure? كيف أصبحت واثقًا تمامًا؟
- Are you sure you're okay to move? أأنتَ واثقًا من قدرتك على الحراك؟
VII)
اكيد
ADJ
- And you know for sure she'll disappear. وأنت تعلم بأنها أكيد ستختفي.
- I sure missed you. أنا أكيد أشتقت إليك ؟
- Sure you'll be all right? أكيد ستكونين بخير؟
- You sure got a great gift. أكيد حصلت على هدية جميلة
- It sure brought down the house, all right. أجل ، أكيد جلب أسفل البيت ، حسناً
- You sure got a great gift. اكيد حصلت على هدية جميلة
VIII)
طبعا
ADJ
- Sure starting to come down now. سوف يسقط الآن طبعا - ماذا؟.
- Sure you can take me to the airport. يمكنك طبعاً مرافقتي للمطار
- Sure it was difficult, but you are ... طبعا كان صعبا لكن انت ...
- Sure she feels us, ... طبعاً هي تشعر بنا، ...
- ... to be a dry cleaner, sure. ... في العمل .في مجال التنظيف الجاف، طبعاً
- ... my body feel warm, and sure helped me sleep. ... جسمي يشعر بالدفء وطبعا ساعدني على النوم
IX)
المؤكد
ADJ
- That sure was a mysterious song. من المؤكد أن الأغنية كانت غامضة
- He sure knows a lot about smoked meat. من المؤكد أنّه يعلم الكثير عن اللحم المشوي
- And sure enough, he delivered. والمؤكد, القى.
- They sure knew how to keep the enemy out. من المؤكد أنها يعلمون كيف يبقون العدو بالخارج
- I sure met some in my life. من المؤكد أنني قابلت منهم فى حياتي
- When it's sure to bring us immense embarrassment. بينما من المؤكد,أنها تجلب لنا إحراج كبير
X)
الطبع
ADJ
- Sure are, but those cans are empty. بالطبع، لكنها عُلب فارغة
- If you want to make extra, sure. إذا أردت الحصول على المزيد بالطبع
- To record flight data, sure. لتسجيل بيانات الرّحلة بالطبع.
- I said sure, do it. لقد قلت بالطبع، قم بذلك
- But they sure do taste terrific. لكن بالطبع طعمها رائع
- These mashed potatoes are sure something else. هذه البطاطس المهروسه بالطبع شيء آخر
XI)
تاكد
ADJ
- Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
- But it is the only sure guarantee of our liberty. لكني مـتأكد إنه الضمان الوحيد لحريتنا
- Be sure to subscribe to get it. تأكد من الاشتراك للحصول عليه.
- Be sure to lock the door when you leave. تأكد من أن تغلق الباب عندما تغادر بالطبع.
- So just be sure that you have four spaces. لذلك فقط تأكد أنك لديها أربعة مسافات.
- Just making sure you're feeling okay. فقط تأكد بانك تشعر بخير
emphasis
I)
التشديد
NOUN
Synonyms: emphasized, stressed, stress, underscore
- Rather the emphasis is on elegance and surprise. بل يتم التشديد فيها على عنصري الأناقة والدهشة.
- Major emphasis will be placed on the areas indicated below. وسيتم التشديد على الميادين المبينة أدناه.
- Great emphasis is laid on the food services. ويتم التشديد الكبير على الخدمات الغذائية.
- Emphasis must be placed on the unity of justice. ويجب التشديد على وحدة العدالة.
- There will also be greater emphasis on men's involvement. وسيجري التشديد أيضا على اشتراك الرجل.
- The omission of emphasis on certain rights was ... وقالت إن إغفال التشديد على حقوق بعينها أمر ...
II)
التركيز
NOUN
Synonyms: focus, focusing, concentrate, concentration, spot
- Emphasis should be placed on new elements. ويتعين التركيز على العناصر الجديدة.
- The increasing emphasis on the service sector has its drawbacks. وينطوي التركيز المتزايد على قطاع الخدمات على بعض المآخذ.
- The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
- New emphasis should be given to the incorporation of women. وينبغي التركيز مجددا على إشراك المرأة في العملية.
- More emphasis must be put on basic social services. يجب أن يولى مزيد من التركيز للخدمات الاجتماعية الأساسية.
- This point deserves further attention and emphasis. وتستحق هذه النقطة مزيدا من اﻻهتمام والتركيز.
III)
التاكيد
NOUN
Synonyms: sure, certainly, definitely, course, confirmation, surely, emphasized
- The emphasis should be on implementation and practical action. وينبغي التأكيد على التنفيذ والإجراءات العملية.
- We fully support the increasing emphasis on preventive diplomacy. ونؤيد تماما تزايد التأكيد على الدبلوماسية الوقائية.
- This requires more emphasis on prophylactic and educational measures. ويتطلب ذلك زيادة التأكيد على التدابير الوقائية والتثقيفية.
- I want to change the whole emphasis. انا اريد تغيير التأكيد باكمله.
- It must be given emphasis and further promoted. وينبغي التأكيد عليه وتعزيزه.
- Emphasis must be placed on health promotion and ... ويجب التأكيد على تعزيز الصحة والوقاية ...
IV)
تركيز
NOUN
Synonyms: focus, concentration, focused, concentrate, spot, focal, refocus
- There was also a greater emphasis on partnerships. وهناك أيضا تركيز كبير على الشراكات.
- Significant emphasis was placed on the portfolio approach, meaning ... وكان نهج الحافظة موضع تركيز كبير، بمعنى ...
- We appreciate the emphasis in the special session's draft ... ونحن نقدر تركيز الدورة الاستثنائية على مشروع ...
- Special emphasis was given to encourage the participation ... وأولي تركيز خاص لتشجيع مشاركة ...
- Emphasis must be placed on prevention, which can ... وينبغي أن يكون ثمة تركيز على الوقاية التي يمكن أن ...
- Special emphasis is placed on learning and on transferring ... وهناك تركيز خاص على التعلم وعلى نقل ...
V)
التوكيد
NOUN
Synonyms: assertion, accent, emphasis placed
- Emphasis characters will be removed and text will be underlined. ستتم إزالة أحرف التوكيد وسيتم تسطير النص.
- Emphasis characters are removed and text is underlined. تتم إزالة أحرف التوكيد ويتم تسطير النص.
- Such a change in emphasis depends on national authorities ... ويتوقف هذا التغيير في التوكيد على السلطات الوطنية التي ...
- ... the text to which you want to add emphasis marks. ... النص الذي تريد أن تضيف إليه علامات التوكيد.
- ... from which you want to remove emphasis marks. ... الذي تريد أن تزيل منه علامات التوكيد.
- ... phonetic guide, but the emphasis mark will not display. ... الدليل الصوتي، ولكن لا يتم عرض علامة التوكيد.
VI)
توكيد
NOUN
Synonyms: assurance, affirmation, assertion
- They reflect merely a question of emphasis. فهي ليست أكثر من مسألة توكيد.
- Special emphasis is placed on prevention, communication, training, ... ويُولى توكيد خاص على المنع والاتصال والتدريب والمشورة ...
- Greater emphasis was placed on providing counselling ... وهناك توكيد أكبر على تقديم الاستشارة ...
- ... which you want to add emphasis marks. ... الذي تريد إضافة علامات توكيد إليه.
- ... that already has an emphasis mark or underline applied to it ... ... يحتوي مسبقاً على علامة توكيد أو تسطير مطبق عليه ...
- Clear emphasis on technical cooperation, regional focus • توكيد واضح على التعاون التقني، والتركيز الإقليمي
VII)
ينصب التركيز
NOUN
Synonyms: focus
- Emphasis is on consultation and clear information. وينصب التركيز على التشاور ووضوح المعلومات.
- Emphasis is now being given to capacity building. وينصب التركيز الآن على بناء القدرات.
- The project's primary emphasis is the essential requirement of ... وينصب التركيز الرئيسي للمشروع على المطلب اﻷساسي المتمثل ...
- Emphasis is placed on reference standards, methods and materials, ... وينصب التركيز على المعايير والمناهج والمواد المرجعية، والمبادئ ...
- In the fourth stage, the emphasis is on rigorously assessing ... أما في المرحلة الرابعة، فينصب التركيز على إجراء تقييم صارم ...
- Emphasis should be placed not only on the planning phase ... وينبغي أن ينصب التركيز الرئيسي لا على مرحلة التخطيط ...
VIII)
تشديد
NOUN
Synonyms: tighten, tighter, stiffen, stricter, toughening, emphasis placed
- There was emphasis on the voluntary nature of those options. وهناك تشديد على الطابع الطوعي للخيارات.
- The need for social inclusive development needs no emphasis. وضرورة التنمية الاجتماعية الشاملة لا تحتاج إلى تشديد.
- Special emphasis is placed on maintaining ... وهناك تشديد خاص على اﻻحتفاظ باتصاﻻت ...
- Emphasis was placed on the need to move from ... وكان هناك تشديد على ضرورة اﻻنتقال من ...
- There was a continuing emphasis on education at all ... ووُجد تشديد متواصل على التعليم على جميع ...
- Significant emphasis was placed on visualization in ... وكان هناك تشديد كبير على التصوير في ...
IX)
تاكيد
NOUN
Synonyms: confirm, confirmation, reaffirmed, reiterated, emphasize, assert, assertion
- There is therefore less emphasis on administrative assessment. ولذلك فإنه يوجد تأكيد أقل على التقييم الإداري.
- There was strong emphasis by developing countries on ... وكان هناك تأكيد قوي من جانب البلدان النامية على ...
- Particular emphasis was placed on how developing countries could use ... وجرى تأكيد خاص على كيفية استفادة البلدان النامية ...
- There is special emphasis on ensuring that women take part ... وهناك تأكيد خاص على ضمان أن تشارك النساء ...
- Great emphasis was placed on improving agreements and memoranda of ... وقد أولـِي تأكيد كبير لتحسين الاتفاقات ومذكرات ...
- Emphasis would also be placed on the secretariat's responsibility to ... كما سيجري تأكيد مسؤولية أمانة اللجنة بالإبلاغ ...
X)
الاهتمام
NOUN
Synonyms: attention, interest, concern, interesting, pay attention, take care, caring
- This means not only an emphasis on steady growth, ... ولا يعني هذا مجرد الاهتمام بالنمو الثابت واستقرار ...
- Here the main emphasis, apart from providing ... وسينصب الاهتمام هنا، إلى جانب توفير ...
- Increased emphasis should be placed on organizing meetings between ... - ينبغي زيادة الاهتمام بتنظيم اجتماعات بين ...
- He noted the emphasis on strategic communications services ... وأشار إلى الاهتمام بخدمات الاتصالات الاستراتيجية ...
- Insufficient emphasis, for example, was given to the ... وضرب مثلا بالاهتمام غير الكافي الذي يعطى إلى ...
- ... was not given the emphasis it deserved. ... لم يول ما يستحق من الاهتمام.
XI)
اهتماما
NOUN
Synonyms: attention, interest, interested, often, importance
- It was also placing increasing emphasis on transmitting knowledge to ... وهي تولي اهتماما متزايدا لنقل المعرفة الى ...
- It placed special emphasis on programmes from the ... وهي تولي اهتماما خاصا للبرامج من ...
- They placed special emphasis on children's development needs ... وهي تولي اهتماماً خاصاً بالاحتياجات الإنمائية للأطفال ...
- Particular emphasis was given to social and environmental impacts related to ... وأولى اهتماما خاصا لﻵثار اﻻجتماعية والبيئية المتصلة بالتشريع ...
- ... this scourge is placing particular emphasis on women. ... هذا البلاء، تولى اهتماما خاصا للمرأة.
- ... many place only limited emphasis on early childhood development ... ... ويولي الكثير من هذه الاستراتيجيات اهتماما محدودا لنماء الطفولة المبكرة ...
course
I)
الطبع
NOUN
- Of course it works, buddy. بالطبع إنها تعمل ياصديقي
- And of course, we attend church. وبالطبع، نحضر كنيسة.
- Of course, how are you? بالطبع كيف حالك يا مارتي؟
- Of course you'll be there. بالطبع أنت سَتَكُونُ هناك.
- Of course you should. بالطبع يجب ان تفعلي.
- Of course, because that would hurt. بالطبع،لأن هذا يَؤذي.
II)
الحال
NOUN
Synonyms: case, immediately, spot
- Then of course, what's going to happen? ثم بطبيعة الحال، ما هو سيحدث؟
- I am of course talking about climate change. إنني أتحدث بطبيعة الحال عن قضية تغير المناخ.
- These perspectives are, of course, valid and important. وهذه المناظير صحيحة وهامة بطبيعة الحال.
- I knew the story, of course. كنت أعرف القصة ، بطبيعة الحال.
- There are, of course, no simple solutions. ولا توجد له بطبيعة الحال حلول بسيطة.
- The roof will be dark red, of course. وسوف يكون سقف حمراء داكنة ، بطبيعة الحال.
III)
دوره
NOUN
- So who's going to be the first course? ذلك الذي سيصبح أول دورة؟
- The programme is an accredited training course. وهذا البرنامج يعد دورة تدريبية معتمدة.
- A training course on hearing difficulties. - دورة في مجال صعوبات السمع.
- Something we learned in basic training course. شئ تعلمناه فى دورة التدريب الأساسية
- I can send you on a course if you like. بإمكاني إرسالك إلى دورة إن أحببت
- The content of each field course was adapted to the region ... وقد تم تكييف مضمون كل دورة مدنية حسب طبيعة المنطقة ...
IV)
الدوره
NOUN
- The theme of the course would be satellite communications. وسيكون موضوع الدورة اﻻتصاﻻت الساتلية .
- The course focused on practical inspection exercises. وركزت الدورة على تدريبات التفتيش العملية.
- The results are sorted by course. يتم فرز النتائج حسب الدورة.
- This course would be tailored to the needs of participants. وسوف تُكيف هذه الدورة وفق احتياجات المشاركين.
- I guess that was just par for the course. أعتقد أن هذا كان مجرد اسمية للدورة.
- This course could not be found. تعذر العثور على الدورة.
V)
طبعا
NOUN
- You said it was impossible, of course. أنت قلت أن هذا مستحيل، طبعاً.
- Of course, he refused to pay out of principle. رفض طبعا أن يدفع خارج المبدأ
- And at your convenience, of course. وبالوقت الذي يناسبك، طبعاً.
- Which it is, of course. مع أنها كذلك , طبعا ً
- They have no union, of course. ليس لديهم إتحاد ، طبعاً.
- Of course they care. طبعاً يهتمون جميعهم يهتمون .
VI)
مسار
NOUN
- You have a chance to change the course of history. لديك فرصة لتغيير مسار التاريخ
- Then tomorrow we shall decide the course of our history. غدا سوف نقرر على مسار تاريخنا.
- Got a course for us? أحصلت على مسار لنا ؟
- He changed the entire course of human history. لقد غير مسار التاريخ البشري بأسره.
- This gift could change the course of your career. يمكن لهذه الهبة أن تغيّر مسار مهنتكِ
- We can and must steer the course of the planet. ويمكننا ويجب علينا أن نوجه مسار الكوكب.
VII)
التاكيد
NOUN
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, confirmation, surely, emphasized
- Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
- Of course it will take a month. بالتأكيد ان ذلك سيستغرق شهر
- Of course, but you're missing the point. بالتأكيد، لكنك لم .تفهمي المغزى
- Of course we do. بالتأكيد نعرف بعضنا - .‘‘.
- Of course you made the team. بالتأكيد دخلت في الفريق
- Of course you are. بالتأكيد أنتَ كذلك لا تكن سخيفا
VIII)
اثناء
NOUN
- In the course of the discussion a distinction was ... وفي أثناء المناقشة، جرى التمييز ...
- During the course of the detention the lawyer may ... وأثناء اﻻحتجاز يجوز للمحامي ...
- In the course of adapting this template to suit your ... أثناء تكييف هذا القالب ليلائم احتياجاتك ...
- In the course of the deliberations that followed the panel presentations ... 44 وأثناء المداولات التي تلت عروض أفرقة ...
- During the course of its discussion, various views were ... وأثناء المناقشات، عرضت آراء متنوعة ...
- In the course of pursuing further contacts, it became ... وأثناء السعى إلى إجراء مزيد من اﻻتصاﻻت، أصبح ...
IX)
المسار
NOUN
Synonyms: path, track, route, trajectory, pathway
- No one told you to change course! لم يطلب منك أحد تغيير المسار
- So he changed course. إذاً فقد غير المسار.
- That course has no reasonable alternative. ولا يوجد أي بديل منطقي لهذا المسار.
- But until then, stay the course. لكن حتى ذلك الوقت إبقى على المسار.
- But who was it that put us on this course? ولكن من هو الذي أقر هذا المسار؟
- I want to know why we're off course. أريد أن أعرف لماذا نحن خارج المسار
X)
سياق
NOUN
Synonyms: context
- In the course of implementing substantive programmes, many departments ... وفي سياق تنفيذ البرامج الفنية، قام عديد من الإدارات ...
- In the course of consultations on the draft resolution we ... وفي سياق المشاورات بشأن مشروع القرار، ...
- In the course of a trial, a judge ... وفي سياق المحاكمات، يقدم القاضي ...
- During the course of the meeting the sides made some progress ... وفي سياق اﻻجتماع المذكور أحرز الجانبان ...
- ... when imposing sanctions and in the course of their implementation. ... عند فرض الجزاءات وفي سياق تنفيذها.
- ... employees might be paid in the ordinary course of business. ... والمستخدَمين يجوز أن يُدفع لهم في سياق الأعمال العادي.
XI)
خلال
NOUN
- In the course of the last three years there are ... وقد توفرت خلال السنوات الثلاث الماضية مجالات ...
- In the course of the discussions, delegations were invited ... وخلال المناقشات، دعيت الوفود ...
- In the course of this evaluation it also appeared that a ... 55 - وتَبَيَّن أيضاً خلال هذا التقييم أن أحد ...
- In the course of his work he was given training ... وخﻻل عمله، تم تدريبه ...
- In the course of conversation, the following information was supplied ... وفي خﻻل المحادثة، قدمت المعلومات التالية ...
- In the course of field visits, the team was able ... ولم يتمكن الفريق، خﻻل الزيارات الميدانية، من ...
confirmation
I)
تاكيد
NOUN
Synonyms: confirm, reaffirmed, reiterated, emphasize, assert, assertion
- One confirmation letter is printed for each participant. تتم طباعة خطاب تأكيد واحد لكل مشارك.
- I want manual confirmation before activating any system that comprehensive. اريد تأكيد يدوي .قبل تفعيل اي نظام بهذا التوسع
- The signature confirmation elements cannot occur after the primary signature. ليس باستطاعة عناصر تأكيد التوقيع الحدوث بعد التوقيع الأساسي.
- But we got the booking confirmation. لكننا قد قمنا بتأكيد الحجز
- The user is deleted with the confirmation message. يتم حذف المستخدم برسالة تأكيد.
- See if you can get a visual confirmation. أعرف إن كان يمكنك الحصول على تأكيد مرئي
II)
التاكيد
NOUN
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, surely, emphasized
- The wizard displays a confirmation page. يعرض المعالج صفحة التأكيد.
- Deletes directories without confirmation. إلغاء الدلائل بدون التأكيد.
- Waiting for confirmation from the server. بانتظار التأكيد من الخادم.
- A confirmation dialog box appears. يظهر مربع حوار التأكيد.
- Initiates and completes the operation without prompting for confirmation. تبدأ العملية وتكملها دون المطالبة بالتأكيد.
- Prompts you for confirmation before deleting the specified file. المطالبة بالتأكيد قبل حذف الملف المعيّن.
III)
اقرار
NOUN
- ... voting procedures and plan confirmation procedures. ... وإجراءات التصويت، وإجراءات إقرار الخطة.
- ... challenge or question to a confirmation or a trial proceeding. ... الطعن أو المسألة إلى إقرار أو إجراء للمحاكمة.
- Proceedings before the confirmation hearing الإجراءات السابقة لجلسة إقرار التهم
- Confirmation of the new funding mechanism provisionally approved by ... إقرار آلية التمويل الجديدة التي اعتمدتها ...
- ... proper conduct of the proceedings prior to the confirmation hearing. ... بصحة الإجراءات قبل جلسة إقرار التهم؛
- ... Challenges to a plan after court confirmation ... الطعون في الخطة بعد إقرار المحكمة لها
IV)
الاقرار
NOUN
Synonyms: recognized, recognition, acknowledge, approval, acknowledgement, disclosure
- Where necessary, formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... وإذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط ...
- When formal confirmation of a reservation is necessary, it ... عندما يكون الإقرار الرسمي للتحفظ ضروريا، فإنه ...
- Where necessary, formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... إذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط ...
- It also welcomed confirmation of the receipt of the first payment ... كما رحبت بالإقرار بورود الدفعة الأولى ...
- Where necessary, the formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... إذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط، فإن ...
- This confirmation is supported by invoices for ... وهذا الإقرار مؤيد بفواتير عن ...
V)
التثبت
NOUN
Synonyms: establish, validation, ascertaining, corroboration, validate, corroborate
- ... different method of verification or confirmation, or combination thereof. ... طريقة مختلفة للتحقق أو التثبت أو مزيج من كليهما.
- Pending confirmation of progress achieved in implementing the ... والى حين التثبت من تحقيق تقدم في تنفيذ ...
- ... procedures for verification and confirmation for receipt of goods and ... ... بإجراءات التصديق والتثبت من استﻻم البضائع والخدمات ...
- ... in the certificate, and confirmation that the person requesting ... ... في الشهادة، والتثبت من أن الشخص الذي طلب ...
emphasized
I)
شدد
VERB
Synonyms: stressed, underlined, highlighted
- In that connection, the need for flexibility was emphasized. وشدد في هذا الصدد على الحاجة إلى المرونة.
- Both speakers emphasized the importance of changing existing patterns of ... وشدد كل من المتحدثين على أهمية تغيير الأنماط الحالية لتوفير ...
- On services, he emphasized that the global framework ... وفيما يتعلق بالخدمات، شدد على أن الإطار العالمي ...
- One delegation emphasized the importance of maintaining ... وشدد وفد على أهمية صون ...
- A number of speakers emphasized the important role that ... وشدد عدد من المتكلمين على الدور المهم الذي ...
- He emphasized that by building on ... وشدّد على أنه بالاعتماد على ...
II)
اكد
VERB
Synonyms: stressed, confirmed, underlined, reaffirmed, assured, asserted
- Another participant emphasized the importance of timing. وأكد مشارك آخر على أهمية التوقيت.
- The importance of regional cooperation was emphasized by many speakers. 75 - وأكد كثير من المتحدثين أهمية التعاون الإقليمي.
- The importance of education at all levels was emphasized. وأكد المتحدثون أهمية التعليم على كل المستويات.
- The ministers also emphasized the importance of energy cooperation. وأكد الوزراء أيضا على أهمية التعاون فى مجال الطاقة.
- One speaker emphasized the importance of decentralization. كما أكد أحد المتكلمين على أهمية تحقيق الﻻمركزية.
- He emphasized the importance of maintaining social harmony and unity. وأكد على أهمية الحفاظ على التناغم الاجتماعى والوحدة .
III)
اكدت
VERB
Synonyms: confirmed, stressed, reaffirmed, underlined, assured, asserted
- Many delegations also emphasized the importance of training and education. وأكدت وفود عديدة أهمية التدريب وكذا التعليم.
- She emphasized the need to ensure ... وأكدت الرئيسة على الحاجة إلى كفالة ...
- Others emphasized the need to ensure the integrity of ... وأكدت وفود أخرى الحاجة إلى ضمان سلامة ...
- It emphasized that mobilization of adequate resources was a key element ... وأكدت أن تعبئة الموارد الكافية عنصر رئيسي ...
- Some delegations emphasized that countries of origin in the ... وأكدت بعض الوفود أن بلدان المنشأ في ...
- I emphasized that the offer of good ... وأكدت أن عرض المساعي الحميدة ...
IV)
شددت
VERB
Synonyms: stressed, underlined, tightened
- She emphasized the important role of ... وقد شددت ممثلة غانا على الدور الهام لوسائط ...
- The mission also emphasized the need to develop ... وشددت البعثة أيضا على الحاجة إلى إعداد ...
- Delegations also emphasized the importance of the linkages between energy ... وشددت الوفود أيضا على أهمية الروابط بين الطاقة ...
- It also emphasized that the judicial nature of those ... كما شددت المحكمة على أن الطابع القضائي للضمانات ...
- Other delegations emphasized the need to respect cost constraints, to ... وشددت وفود أخرى على ضرورة احترام قيود التكاليف، ووضع ...
- They also emphasized the importance of strengthening ... وشدّدت هذه الدول كذلك على أهمية تدعيم ...
V)
التشديد
VERB
Synonyms: emphasis, stressed, stress, underscore
- Compiling best practices was also emphasized. وتم التشديد كذلك على أهمية تجميع أفضل الممارسات.
- It is also emphasized that such work should ... ويجري التشديد كذلك على أن هذا العمل ينبغي أن ...
- It was emphasized in that respect that ... وجرى التشديد في هذا الصدد على أن ...
- It was also emphasized that technical assistance should be ... وجرى التشديد أيضا على أن تكون المساعدة التقنية ...
- It should be emphasized that increasing the participation of developing countries ... وما ينبغي التشديد عليه هو أن زيادة مشاركة البلدان النامية ...
- It was also emphasized that any reference to ... وتم التشديد أيضاً على أن أية إشارة إلى ...
VI)
اكدوا
VERB
Synonyms: stressed, reaffirmed, confirmed, underlined, assured, asserted
- They emphasized that the overall purpose of the declaration was ... وأكدوا أن الغرض العام من الإعلان يتمثل ...
- It was emphasized that all those difficulties and constraints ... وأكدوا أن جميع هذه الصعوبات والقيود التي ...
- They emphasized that developing countries alone could not ... وأكدوا أن البلدان النامية لا يمكنها وحدها ...
- It was emphasized that good governance and the rule of law ... وأكدوا على أن الحكم الرشيد وسيادة القانون بما ...
- They emphasized the need for good governance and ... وأكدوا ضرورة سداد الإدارة وإطار ...
- They also emphasized the need to develop ... وأكدوا أيضاً على ضرورة وضع ...
VII)
التاكيد
VERB
Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely
- In that connection, the following aspects must be emphasized. وينبغي التأكيد في هذا السياق على الجوانب التالية:
- It was also emphasized that, in order to protect ... وتم التأكيد كذلك على أن حماية ...
- It is strongly emphasized that sustained, determined action ... ويجري التأكيد بقوة على أن العمل المتواصل بعزم ...
- It should be emphasized that this kind of ... وينبغي التأكيد أن هذا النوع من ...
- It was also emphasized that the selection of ... جرى التأكيد أيضاً على أن اختيار ...
- It was emphasized, however, that ... وتم التأكيد، مع ذلك، على أن ...
VIII)
يؤكد
VERB
Synonyms: confirms, reaffirms, emphasizes, underlines, stresses, asserts, assures
- In working with countries, it emphasized the need to meet ... ويؤكد، في عمله مع البلدان، ضرورة تلبية ...
- It also emphasized the role of public opinion and highlighted ... ويؤكد التقرير أيضا دور الرأي العام، ويبرز ...
- It also emphasized good governance and the rule of law ... وهو يؤكد الحكم الصالح وحكم القانون أيضاً ...
- He emphasized the importance of honouring ... ويؤكد هو على أهمية تكريم ...
- It emphasized that international involvement in the dialogue ... وهو يؤكد أن اﻻشتراك الدولي في الحوار ...
- This emphasized that international investment rule making remained ... وهذا يؤكد أن تنظيم الاستثمار الدولي يظل ...
IX)
ركز
VERB
Synonyms: focused, concentrated
- Some delegations emphasized that the right to development was not a ... وركّز بعض الوفود على أن الحق في التنمية ليس ...
- Many respondents emphasized the insufficient capacity of ... وركز العديد من مقدمي الردود على نقص قدرات ...
- In that connection, he emphasized the crucial role of ... وفي هذا الصدد ركز على الدور الحاسم لوسائط ...
- The executive secretaries emphasized the role of regional cooperation in enhancing ... وركز الأمناء التنفيذيون على دور التعاون الإقليمي في تعزيز ...
- With his customary perspicacity, he emphasized that the highest value ... وهو بحصافته المعهودة، ركز على أن أعلى القيم ...
- He also emphasized the rise of bicameral parliamentary institutions as a ... كما ركز على ظهور المؤسسات البرلمانية المكونة من مجلسين ...
X)
تاكيد
VERB
Synonyms: confirm, confirmation, reaffirmed, reiterated, emphasize, assert, assertion
- That point was emphasized during the visit. وتم تأكيد هذه النقطة خلال الزيارة.
- It was emphasized that the proposed reform would ... وجرى تأكيد أن اﻹصﻻح المقترح لن ...
- It was emphasized that the work of the treaty bodies ... وجرى تأكيد أن عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات ...
- It was emphasized that education plays a particular role ... وتم تأكيد أن التعليم له دور خاص ...
- It should be emphasized that the overall mission of the centres ... وينبغي تأكيد أن المهمة العامة للمراكز ...
- It should be emphasized that such an advance would not constitute ... وينبغي تأكيد أن مثل هذا القرض ﻻ يشكل ...
very
I)
جدا
ADV
- I had a very important phone call this morning. لقد استلمت مكالمة مهمة جدا هذا الصباح
- Very simple and very basic. سهلٌ جداً وتقليدي تماماً
- You have to be very quiet though. أنت يجب أن تكوني هادئة جدا ,بما أنه
- I have something really very serious to tell you. حقاً لدى شىء مهم جداً أريد أن أخبرك به
- Your friend there is very persuasive. صديقك هناك، مُقنع جداً
- But in reality the gaming industry is very competitive. لكن في الحقيقة التلاعب بالصناعة تنافسية جدا
II)
الغايه
ADV
- Some fellow's going to be very lucky. أحدهُم سيكون محظوظ للغاية.
- It was very fine. كانت دقيقة للغاية.
- This cup seems very minimal, very simple. هذا الكوب يبدو عادياً جداً، بسيطاً للغاية.
- Very specific information you have there. أنت تمتلكين معلوماتٍ دقيقة للغاية.
- My question is very blunt and simple. إن سؤالي واضح وبسيط للغاية.
- It could not be very lasting, however. قد لا يكون دائم للغاية ، ولكن.
III)
غايه
ADV
- Walking in these shoes is very pleasant. إن المشي بهذه الأحذية بغاية المتعة.
- You are very kind. كنت في غاية اللطف.
- He was very angry. لقد كان فى غاية الغضب
- You want very precise control over the chart layout. أردت تحكم في غاية الدقة على تخطيط المخطط.
- So this leads us to a very interesting thing. بالتالي هذا يقودنا إلى شيء غاية في الاهمية:
- Experience shows, however, that this is very difficult. لكن التجارب تُظهِر أن هذا الأمر في غاية الصعوبة.
IV)
شديد
ADV
- The director has always been very protective of his family. المدير كان دائما شديد الحماية لعائلته.
- The appearance of impartiality was a very important notion. وأضاف أن مظهر عدم التحيز يشكل مفهوما شديد الأهمية.
- The board changes, but very slowly. الرقعة تتغيّر، لكن ببطئٍ شديد.
- There she felt her own inferiority very keenly. هناك شعرت بالنقص بلدها بحرص شديد.
- He did it very, very slowly. فعل ذلك جدا ، وببطء شديد.
- The current economic position was also very difficult. كما أن الوضع الاقتصادي الراهن شديد الصعوبة.
too
I)
جدا
ADV
- You are too slow at frying. أنت بطيئ جداً في القلي.
- I was too busy being cool. أنا كنت مشغول جدا أن أكون رائع
- I think your neck's too long. أعتقد أن رقبتك طويلة جداً
- But the positive responses are far too few. لكن الردود الإيجابية تتعلق بحالات قليلة جداً.
- The last name you entered is too long. الاسم الأخير الذي قمت بكتابته طويل جداً.
- The cluster size is too small. حجم مقطع التخزين صغير جدًا.
II)
ايضا
ADV
- Can that happen too? من الممكن حدوث هذا أيضا
- Did you hear him whistle too? هل سمعته يصفـّر أيضا؟
- The way you say it too. وكيف تقول ذلك ايضا
- Is that necessary too? هل هذا ضروري أيضا ؟
- And apparently this place is too. وعلى ما يبدو هذا المكان أيضاً
- And the dried cherries too! والكرز المجفف أيضا!
III)
الغايه
ADV
- It was too polluted. كانت ملوثة للغاية.
- It is too good. فهي شهية للغاية
- Name is too short. الاسم قصير للغاية.
- For a man like you, she's too drab. جيد، كلا لرجل مثلك هي مملة للغاية
- No one stopped to think it might be too great. الآن بدأت أفكّر بأنه قد يكون رائع للغاية.
- It took too long to retrieve the requested data. استغرق استرداد البيانات المطلوبة وقتًا طويلاً للغاية.
end
I)
نهايه
NOUN
- The end of humanity in this world. نهاية الإنسانية في هذه الدنيا .
- Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
- Attempt to scroll past end or before beginning of data. محاولة التمرير بعد نهاية البيانات أو قبلها.
- What a fitting end to your life's pursuits. هذه نهاية ملائمة لمساعي حياتِكِ
- And that will be the end of this. وهذه ستكون نهاية هذا الأمر
- Now they have up to the end of this year. والان يتمتعون به حتى نهاية هذا العام .
II)
النهايه
NOUN
- In the end, they said he owed them money. وفي النهاية, قالوا انه يدين لهم بالمال.
- All right, you on the end. كل الحق, كنت على النهاية.
- The specified end time has already elapsed. انقضى وقت النهاية المحدد بالفعل.
- So in the end, was it worth it? فى النهاية.هل كانت تستحق؟
- In the end, the same! في النهاية, انها نفس!
- Can we jump for the end? هل يمكننا أن ننتقل إلى النهاية ؟
III)
انهاء
VERB
- Means you do have an end game. مما يعني أنّ لديكَ خطّةً لإنهاء اللعبة
- What do you mean, end it? ماذا تعني بانهاء الامر؟
- I just want this to end. انا اريد فقط انهاء هذا
- We could end this all right now. يمكننا إنهاء هذا كله الآن
- All questions must be solved to end the test. يجب حل جميع الاسئلة لانهاء الامتحان
- Technical cooperation should aim at the end of technical cooperation. وينبغي أن يهدف التعاون التقني إلى إنهاء التعاون التقني.
IV)
نهايه المطاف
VERB
Synonyms: ultimate, finally, eventual, eventually, ultimately
- But it doesn't mean that that's the end. ولكن لا يعني أن هذا هو نهاية المطاف.
- This is the end of the trail for me. هذه هي نهاية المطاف بالنسبة لي
- How did we end up here? كيف وصلنا في نهاية المطاف إلى هنا؟
- Nor is this the end. ولا يتم هذا في نهاية المطاف.
- Where did it take you in the end? أين يأخذك في نهاية المطاف ؟
- But where do they all end up in memory? ولكن أين هم جميعا في نهاية المطاف في الذاكرة؟
V)
الغايه
NOUN
- That blocks this end. الذي يمنع هذه الغاية.
- I need a car on that end. أنا في حاجة الى سيارة على تحقيق هذه الغاية.
- Efforts to that end begin at the national level. وتبدأ الجهود نحو هذه الغاية على المستوى الوطني.
- To that end, cooperation was required at every level. وبلوغ هذه الغاية يتطلب التعاون على كل مستوى.
- To that end, the country strategy note was essential. ولهذه الغاية، فإن مذكرة اﻻستراتيجية القطرية أساسية.
- We support early, integrated action to this end. وإننا نؤيد العمل المبكر المتكامل لتحقيق هذه الغاية.
VI)
انتهاء
NOUN
- View or edit the end date of the activity. يستخدم في عرض أو تحرير تاريخ انتهاء النشاط.
- Select or enter a project end date. يستخدم في تحديد تاريخ انتهاء المشروع أو إدخاله.
- End date for this value. تاريخ انتهاء هذه القيمة.
- End date of the recurrence range. تاريخ انتهاء نطاق التكرار.
- Type or select the end date for the event. اكتب تاريخ انتهاء الحدث أو حدده.
- Select an end date for the project. حدد تاريخ انتهاء للمشروع.
VII)
ينتهي
VERB
- Of course the world's not going to end. بالتأكيد العالم لن ينتهي.
- This can end badly. قد لا ينتهي هذا بالخير.
- But this literally has to end. ولكن هذا حرفياً يجب أن ينتهي.
- How does this end? كيف سوف ينتهي هذا ؟
- Will what never end? ما الذى لن ينتهى أبد ؟
- The fact that the world might end tonight? حقيقة ان العالم قد ينتهي الليلة؟
VIII)
تنتهي
VERB
- Perfect relationships end in ruin. العلاقات المثالية تنتهي بمشكلة
- His instructions never end. تعليماته لا تنتهي أبداً .
- All good things really must come to an end. كل الأشياء الجيدة حقاً يجب أن تنتهي
- But we both knew how the story had to end. لكن كلانا يعرف كيف يجب أن تنتهى القصة
- Where does that value end up? وأين تنتهي تلك القيمة تصل؟
- May our story for today end like this. يمكن لقصة اليوم أن تنتهي على هذا النحو .
IX)
الغرض
NOUN
- It organizes activities to this end. وتنظم المؤسسة أنشطة لهذا الغرض.
- Work is currently under way towards this end. والعمل جار حاليا لتحقيق هذا الغرض.
- Our efforts should be directed to that end. وينبغي أن توجه جهودنا لهذا الغرض.
- To this end, they created many specialized bodies. وأنشأت لهذا الغرض العديد من الهيئات المتخصصة.
- To that end, an international conference was held. وقد عقد مؤتمر دولي لهذا الغرض.
- We see this draft resolution as contributing to that end. ونحن نرى أن مشروع القرار هذا يخدم هذا الغرض.
X)
الانتهاء
NOUN
Synonyms: finished, finish, completed, completion, finalized, finalization
- Proposed end date for the campaign. تاريخ الانتهاء المقترح للحملة.
- Actual end time of the letter activity. وقت الانتهاء الفعلي لنشاط الخطاب.
- Enter start and end times. أدخل وقت البدء ووقت الانتهاء.
- The end date you entered occurs before the start date. يأتي تاريخ الانتهاء الذي أدخلته قبل تاريخ البدء.
- Enter the end date of the report. أدخل تاريخ الانتهاء للتقرير.
- Displays the scheduled end date for the operation. يُستخدم في عرض وقت الانتهاء المجدول للعملية.
XI)
الطرف
NOUN
Synonyms: party
- Choosing this option adds a filled diamond to the end. يضيف اختيار هذا الخيار معيناً ممتلئاً للطرف.
- There was just heavy breathing on the other end. كان هناك تنفس ثقيل و حسب على الطرف الاخر
- Ready on this end. انا جاهز في هذا الطرف
- No process is on the other end of the pipe. لا تجرى أي عملية على الطرف الآخر من ممر البيانات.
- Maybe that's the other end of your meet. أراقب امرأة يُحتمل أن تكون الطرف الآخر في الإجتماع
- And six on the end here. وستة على الطرف هنا.
extremely
I)
الغايه
ADV
- It was an extremely safe monster truck. لقد كانت شاحنة آمنة للغايه
- The experience was extremely rewarding. وكانت هذه التجربة مفيدة للغاية.
- He would cease to be extremely important. ولن يعود مهما للغاية.
- Employment is extremely difficult to find. فالعثور على عمل أمر عسير للغاية.
- Such actions could have extremely serious consequences. ولهذه الأعمال عواقب وخيمة للغاية.
- He considered the resulting draft resolution to be extremely fair. وأكَّد أنه يرى أن مشروع القرار منصف للغاية.
II)
غايه
ADV
- The roots of this entire operation run extremely deep. جذور هذه العملية بأكملها في غاية العمق
- These clients are extremely depraved. هؤلاء العملاء فى غاية الانحطاط
- These people are extremely dangerous. هؤلاء القوم في غاية الخطورة
- The issues at stake are extremely intricate. وتعتبر المسائل موضع الخلاف في غاية التعقيد.
- And this is extremely important to know. وهذا في غاية الأهمية أن تعرفه.
- He was extremely smart. لقد كان فى غايه الذكاء
III)
بالغه
ADV
- Environmental protection is extremely important. ولحماية البيئة أهمية بالغة.
- Analysis of this topic is an extremely complicated exercise. يمثل تحليل هذا الموضوع عملية بالغة التعقيد.
- That process was extremely fragile and required economic support. وهذه عملية بالغة الهشاشة تقتضي الدعم الاقتصادي.
- It was extremely important to move women ... وقالت إن مما له أهمية بالغة أن يتم نقل المرأة ...
- Process studies are extremely important for developing models ... وتكتسي دراسات العمليات أهمية بالغة بالنسبة لوضع النماذج ...
- Some of the issues were extremely complex and contentious, ... وبعض هذه المسائل بالغة التعقيد وموضع نزاع، ...
IV)
البالغه
ADV
- This makes it extremely important to deal with development issues. وهذا يجعل من اﻷهمية البالغة معالجة قضايا التنمية.
- It was extremely important to meet the most vital concerns of ... ومن الأهمية البالغة مواجهة هذه الشواغل البالغة الحيوية التي تشغل ...
- It is also extremely important to look at the process of ... ومن قبيل اﻷهمية البالغة أيضا أن ننظر الى عملية ...
- ... require the solution of extremely complicated economic and social problems. ... ، تتطلب حل المشاكل اﻻقتصادية واﻻجتماعية البالغة التعقيد.
- ... a remittance company, it becomes extremely difficult to trace. ... إحدى شركات التحويلات، يصبح من الصعوبة البالغة تعقب العملية.
- ... with its numerous and extremely complex ramifications, has to be ... ... بعواقبهــا العديدة البالغة التعقيد، ينبغي أن ...
V)
جدا
ADV
- Though extremely painful, its effects are temporary. مؤلمه جدا , لكن ذات تأثير مؤقت.
- The math on this is extremely problematic. الرياضيات على هذه صعب جدا.
- This is an extremely regrettable situation. وهذه حالة مؤسفة جدا.
- Not to be judgmental, but this is extremely weak. لا أريد أن أطلق أحكام و لكن هذا ضعيف جداً
- The situation has become extremely odd. إن الحالة قد أصبحت غريبة جدا.
- It is extremely poisonous and has no antidote. إنه سام جداً وبدون مصل
VI)
بالغ
ADV
- Extremely fond of precious metals. بالغ الإنجذاب نحو المعادن الثمينة.
- Progress toward this goal has proven extremely difficult. فقد تبيّن أن تحقيق هذا الهدف أمر بالغ الصعوبة.
- That made planning extremely difficult, and put ... وهذا يجعل التخطيط أمرا بالغ الصعوبة، ويضيف ...
- Recovery of amounts lost is extremely difficult and generally not ... واسترجاع المبالغ المفقودة أمر بالغ الصعوبة وعادة ما يكون ...
- We are extremely grateful to him for his profound commitment ... ونحن نشعر بامتنان بالغ له على التزامه العميق ...
- We are extremely pleased to be participating in this process, ... وإننا نشعر ببالغ السرور للمشاركة في هذه العملية ...
VII)
شديد
ADV
- But we have here something extremely manipulative. أعتقد ما لدينا هنا شديد التلاعب
- There are also cases where people are extremely ill. هناك أيضا حاﻻت كان فيها أشخاص يعانون من مرض شديد.
- ... which makes integrated water management extremely difficult. ... يجعل من اﻹدارة المتكاملة للمياه أمرا شديد الصعوبة.
- ... your father is doing some extremely important work. ... والدك يقوم بعمل شديد الأهمية)
- ... a clear path forward extremely difficult. ... طريق واضح للتحرك قدما أمرا شديد الصعوبة.
- Could be an extremely low frequency. قد يكون ما قتلهما تردد شديد الإنخفاض
VIII)
الشديد
ADV
- Prisons are extremely overcrowded and characterized by deplorable living conditions. وتتسم السجون بالاكتظاظ الشديد وبظروف معيشة مؤسفة.
- An extremely high or low pH will make ... ذلك أن الارتفاع الشديد أو انخفاض الأس الهيدروجيني سوف يجعل ...
- Some countries were extremely concerned about the potential environmental risks ... وأبدت بعض البلدان قلقها الشديد بشأن المخاطر البيئية المحتملة ...
- ... where the situation is extremely tense. ... الحالة فيها بالتوتر الشديد .
- Despite the extremely complex and sensitive character of ... وعلى الرغم من الطابع الشديد التعقد والحساسية للمشكلة ...
- ... who are, quite naturally, extremely fearful at the moment ... ... التي تشعر بالهلع الشديد في هذا الوقت بطبيعة الحال ...
IX)
اقصي حد
ADV
- This is extremely important in transitional circumstances where ... وهذا أمر مهم إلى أقصى حد في الظروف الانتقالية التي ...
- ... in concrete areas to be extremely useful and necessary. ... في مجاﻻت محددة، مفيد وضروري إلى أقصى حد.
- ... these arrangements have made it extremely difficult to pursue a ... ... هذه الترتيبات قد زادت إلى أقصى حد من صعوبة اﻷخذ باستراتيجية ...
- Extremely concentrated, single, ... مركز إلى أقصى حد, رجل وحيد وموظف ...
- ... not doing so would be extremely disruptive for procurement process. ... عدم فعل ذلك ستكون مخلّة إلى أقصى حد بعملية الاشتراء.
- ... which proved to be extremely complex. ... والتي تبين أنها معقدة إلى أقصى حد.
X)
شديده
ADV
- Partnerships are extremely important. وتتسم الشراكات بأهمية شديدة.
- It is extremely slippery to walk in. مستحيل السير عليها لانها شديدة الانزلاق
- The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
- My first thought is an extremely virulent form of syphilis. اعتقادي الأول أنها حالة شديدة من الزهري
- That issue was extremely sensitive and necessitated further ... وهذه المسألة مسألة شديدة الحساسية وتتطلب مزيدا ...
- These are extremely sensitive issues, and the international donor community ... وهذه قضايا شديدة الحساسية وينبغي للمجتمع الدولي المانح ...
highly
I)
درجه عاليه
ADV
- All candidates were highly qualified, able and ... وجميع المرشحين على درجة عالية من اﻷهلية والقدرة والكفاءة ...
- This step is highly complex, as these ... وهذه الخطوة على درجة عالية من التعقّد، إذ إن هذه ...
- ... these reports as being highly analytical. ... هذه الوثائق بأنها تحليلية بدرجة عالية.
- ... the appointment of judges was often highly political. ... كثيراً ما يكون تعيين القضاة مسألة سياسية بدرجة عالية.
- ... this scheme to be highly discriminatory against the developing countries. ... هذا المشروع تمييزيا بدرجة عالية ضد البلدان النامية.
- ... for industrial development services was highly competitive. ... لخدمات التنمية الصناعية تتميز بدرجة عالية من التنافس.
II)
الغايه
ADV
- I would encourage you to highly go look at them. وأود أن أشجعكم ل تذهب للغاية ننظر إليها.
- These findings are highly positive. وهذه النتائج إيجابية للغاية.
- The interpretation is highly necessary. وهذا التفسير ضرورى للغاية .
- But it was a highly complex operation. لكنّها كانت عمليّة مُعقدة للغاية.
- It is highly dangerous. وهو أمر خطير للغاية.
- She was highly intelligent, optimistic about the human condition. كانت ذكية للغاية ومتفائلة لحال البشر
III)
عاليه
ADV
Synonyms: high
- These were highly resistant to extreme climatic conditions. وهي تتمتع بمقاومة عالية للظروف المناخية الشديدة.
- Its staff are highly qualified with the widest range and depth ... ويتميز موظفوها بكفاءات عالية وبأوسع وأعمق نطاق ...
- ... many arsenic compounds, is highly toxic. ... الكثير من مركبات الزرنيخ عالية السمية.
- ... central location in which to store highly available configuration data. ... كموقع مركزي لتخزين بيانات التكوين عالية التوفر.
- ... courses offered, which were highly rated by the participants. ... الدورات المقدمة التي أعطاها المشتركون درجات تقدير عالية.
- ... must be taken towards normalizing the current highly tense situation. ... يجب اتخاذها نحو تطبيع الحالة الراهنة عالية التوتر.
IV)
عاليا
ADV
- We value highly its contribution. ونحن نقدر إسهامها عاليا.
- We highly commend those efforts and ... ونحن ننوه عاليا بتلك الجهود ونقدر ...
- ... two peoples, value their friendly relationship highly. ... الشعبين يقدرون علاقتهم الودية عاليا .
- ... within the developing world are highly concentrated. ... في العالم النامي تركيزاً عالياً.
- ... at home with the assistance of highly trained midwives. ... في بيوتهن بمساعدة قابﻻت مدربات تدريبا عاليا.
- We highly appreciated the recent report prepared by ... ونُقدر عاليا التقرير الأخير الذي أعده ...
V)
العاليه
ADV
Synonyms: high
- For highly risky projects, investors might be ... وبالنسبة للمشاريع العالية المخاطر، قد ﻻ يكون المستثمرون ...
- ... in view of the highly decentralized nature of the programme. ... بسبب الطبيعة غير المركزية العالية للبرنامج.
- ... but also the training of highly specialized human resources. ... وإنما على تدريب الموارد البشرية العالية التخصص أيضا.
- ... his tasks in a professional and highly effective manner. ... بمهامه بطريقة تتسم بالكفاءة والفعالية العالية.
- ... establishment of networks of highly qualified experts and specialized institutions, ... ... بإنشاء شبكات من الخبراء أصحاب الكفاءات العالية والمؤسسات المتخصصة، ...
- and highly competent actions. والأفعال ذات الكفاءة العالية.
VI)
شديده
ADV
- This is highly sophisticated material. وذكر انها مادة شديدة التعقيد .
- Production patterns remain highly underdeveloped and are in the nature ... فأنماط اﻻنتاج تبقى شديدة التخلف وتحمل طابع ...
- Such facilities are proving to be highly effective in reaching segments ... وثبت أن هذه التسهيلات شديدة الفعالية في الوصول إلى قطاعات ...
- ... export of their products in a highly competitive global environment. ... لتصدير منتجاتها في بيئة عالمية شديدة المنافسة.
- ... abundant water resources had become highly polluted. ... أصبحت الموارد المائية الغزيرة شديدة التلوث.
- ... becoming an incoherent and highly complex architecture of ocean governance. ... بنية إدارة المحيطات بدأت تصبح غير مترابطة وشديدة التعقيد.
VII)
غايه
ADV
- She managed to steal highly classified research from me. إستطاعت أن تسرق مني وثائق أبحاث في غاية السرية
- It was highly classified. لقد كان في غاية السرية
- Assistance is provided by a highly developed network of legal professions ... ويتلقون المساعدة من شبكة في غاية التطور من المهن القانونية ...
- ... the human mind is simply a highly sophisticated computer. ... العقل البشري .مجرد حاسوب في غاية الدقة
- ... such verification will be highly complicated and difficult to put in ... ... مثل هذا التحقق سيكون غاية في التعقيد وصعب التنفيذ ...
- That is highly-classified material. هذه المعلومات غاية في السرية
VIII)
الي حد كبير
ADV
Synonyms: largely, pretty much, greatly, considerably, significantly, substantially, vastly
- Implementation is a highly specific exercise. والتنفيذ ممارسة خاصة محددة إلى حد كبير.
- These ideas are highly objectionable. وهذه الأفكار مثيرة للاعتراض إلى حد كبير.
- I highly suggest you talk to him. أقترح إلى حد كبير بأن تتكلّم معه
- In this respect the programme is highly successful. وفي هذا الخصوص، يعد البرنامج ناجحا إلى حد كبير.
- It was highly unusual for any state to prosecute ... وقال من اﻷمور غير العادية إلى حد كبير أن تحاكم أي وﻻية ...
- This is highly unsatisfactory, as aid ... ويعتبر هذا غير مرض الى حد كبير، نظرا ﻷن المعونة ...
IX)
شده
ADV
- Industrialized countries are highly dependent on digital systems. فالبلدان الصناعية تعتمد بشدة على النظم الرقمية.
- These inflows are highly concentrated in a few ... وتتركز هذه التدفقات بشدة في عدد محدود من ...
- ... its national budget is highly dependent on external assistance for ... ... إلى اعتماد ميزانيتها الوطنية بشدة على المساعدات الخارجية لتحقيق ...
- Are in the top 25% of highly-connected nodes في أعلى 25 % من العقد المتصلة بشدة
- highly it looked like a lot بدا بشدة مثل الكثير
- select the one that is most highly endorsed حدد واحد هو أن معظم أيد بشدة
X)
الشديد
ADV
- The highly diverse nature and size of programmes of cooperation ... ويشكل الطابع الشديد التباين لبرامج التعاون وحجمها ...
- This highly complex and increasingly globalized and interconnected world ... وهذا العالم الشديد التعقيد والمتزايد العولمة والمترابط ...
- It would be highly appreciated if this letter could be circulated ... وسيكون من دواعي امتناننا الشديد أن تُعمم هذه الرسالة ...
- In view of the highly specialized nature of information contained ... وبالنظر إلى الطابع الشديد التخصص للمعلومات الواردة ...
- The use of highly active antiretroviral therapy has reduced the progression ... وقد أدى استعمال العلاج المجمع الشديد الفعالية إلى تخفيض تقدم ...
- ... at all levels to fulfil this highly important goal. ... على جميع الصعد لتحقيق هذا الهدف الشديد الأهمية.
pretty
I)
جميله
ADV
- He thought you were pretty. إعتقد بأنكِ كنتِ جميلة.
- Our guys are pretty wild already. رجالنا بالفعل جميلة البرية.
- It means you have pretty eyes. تعني ان لديكِ أعين جميلة
- Did you notice how pretty my partner is? هل لاحظت شريكتي كم هي جميلة؟
- All my pretty things. كل ما عندي من أشياء جميلة.
- You think you're really pretty. ان تظنين أنك جميلة؟
II)
جدا
ADV
- That was pretty full on. هو أن كامل جدا على.
- So this is a pretty strong reversal signal. لذلك هذه إشارة انعكاس قوية جدا.
- The conditions are pretty lousy. ظروف المعيشة هنا سيئة جدا
- These are pretty generic lines. هذه هي خطوط عامة جدا.
- And there's some pretty great mentors in that program. وهناك بعض عظيمة جدا الموجهين في هذا البرنامج.
- Overall the episode was actually pretty happy. عموما كانت الحلقة فعلا سعيدة جدا.
III)
جميل
ADV
- And you said it was pretty here. وانت قلت بأنه جميل هنا!
- He looked pretty unconscious in that picture. شاهدَ عقل باطنَ جميلَ في تلك الصورةِ.
- What a pretty voice you have! صوت جميل ما لديك!
- Pretty nice change of topic. تغيير جميل لمحور الحديث
- A sweet pretty place you have of it here. مكان جميل الحلو لديك من هنا.
- I can make something pretty. انني أستطيع تقديم شيء جميل.
IV)
الجميله
ADJ
Synonyms: beautiful, fine, lovely, beautifully, beauty
- And not the pretty one. وليست الجميله منهم.
- There are some very pretty walks round about. هناك بعض الممرات الجميلة جداً حول البلدة
- Look at all the pretty colors. إنظر إلى كل الألوان الجميلة
- She makes a pretty hood ornament, don't you think? إنها مثل الجوهرة الجميلة, ألا تعتقد هذا؟
- You got a lot of pretty things. لديك العديد من الأشياء الجميله
- Pretty women go shopping. أما المرأة الجميلة فتذهب للتسوق
V)
الجميل
ADV
- I like your pretty hair, help me. يعجبني شعرك الجميل، ساعدوني
- So nice to see your pretty face again! من الرائع أن نرى وجهك الجميل ثانية
- You with your pretty face. انت ووجهك الجميل.
- You made that pretty clear. جَعلتَ ذلك الواضحِ الجميلِ.
- Pretty cupcakes is just another option for our business. الكعك الجميل خيار آخر لأعمالنا.
- Do you want your pretty face to get ruined? هل تريدين أن يخرب وجهكِ الجميل؟
VI)
جميلا
ADV
- Buy yourself something pretty. أشتري لنفسكَ شيئًا جميلًا.
- Looks pretty on her, right? يبدوا جميلا عليها ، صح ؟
- This cleanup ain't going to be pretty, darling. هذا التنظيف لن يكون جميلاً، عزيزتي
- It has to be pretty. يجب أن يكون جميلا .
- Not a pretty sight, is it? ليس مشهدا جميلا , صح ؟
- Not very pretty what's left of him. ما تبقـّى منه ليس جميلاً
VII)
الغايه
ADV
- That is pretty handy. هذا عمل بارع للغاية.
- He seemed pretty excited. لقد بدا أنه متحمس للغاية.
- You seemed pretty distracted at practice yesterday. بدوت مشوش للغاية فى التدريب البارحة
- A nerve extraction's a pretty simple procedure. حسنا، استئصال العصب .عملية بسيطة للغاية
- She was pretty frantic. لقد كانت مذعورة للغايه
- That was pretty smart. ذلك عملٌ ذكيّ للغاية
maximum
I)
الحد الاقصي
ADJ
- Your organization has reached its maximum number of user licenses. لقد وصلت مؤسستك إلى الحد الأقصى لعدد تراخيص المستخدمين.
- Enter the maximum value to display on the vertical axis. أدخل الحد الأقصى للقيمة المراد عرضها في المحور الرأسي.
- Enumerates the maximum length for the message label. تعداد الحد الأقصى لطول عنوان رسالة.
- Source file exceeds the per title maximum bitrate. تجاوز ملف المصدر الحد الأقصى لمعدل السرعة بكل عنوان.
- This log file exceeds the maximum defined size. تجاوز ملف السجل هذا الحد الأقصى للحجم المعرَّف.
- The value exceeds the maximum length. القيمة تتجاوز الحد الأقصى للطول.
II)
اقصي
ADJ
- I will give you maximum guarantees. واضاف ساقدم اليكم اقصى الضمانات.
- The maximum position of the thumb. أقصى موضع للإبهام.
- And by law he will receive the maximum sentence. وراح يحصل على اقصى عقوبة من القانون
- Maximum number of days an appointment can last. أقصى عدد من الأيام التي يمكن أن يستمر خلالها موعد.
- The message store has reached its maximum size. وصل مخزن الرسائل أقصى حجم له.
- Maximum time per picking route. أقصى وقت لكل مسار انتقاء.
III)
اقصي قدر
ADJ
Synonyms: utmost
- I was in maximum security before. أنا كنت في أقصى قدر من الأمن من قبل
- This ensures maximum coverage. وهذا يضمن أقصى قدر من التغطية
- That was the maximum allowable price increase in the contract ... وتمثل هذه الزيادة أقصى قدر من ارتفاع اﻷسعار يسمح به العقد ...
- This gives maximum flexibility to local people to ... وهذا يتيح للسكان المحليين أقصى قدر من المرونة لوضع ...
- ... updated regularly to ensure maximum effectiveness. ... منتظم بغرض كفالة أقصى قدر من الفعالية.
- ... in future in order to ensure maximum objectivity. ... في المستقبل من أجل تحقق أقصى قدر من الموضوعية.
IV)
القصوي
ADJ
- Few users will realize maximum capacity. سوف يحقق عدد قليل من المستخدمين الطاقة القصوى.
- Set the minimum and maximum angle settings. اضبط إعدادات الزاوية الدنيا والقصوى.
- Is not the maximum speed ten? ألَيستْ السرعة القصوى عشَر؟
- I spent three cycles on a maximum labour planet. لقد قضيت ثلاث سنوات فى أحد كواكب العمل القصوى
- The second operation returns the maximum value in the sequence. العملية الثانية تقوم بإرجاع القيمة القصوى في التسلسل.
- Orbiting the planet at maximum velocity. الدوران حول الكوكب فى السرعة القصوى
V)
الاقصي
ADJ
- This exceeds the maximum width. هذا يتجاوز العرض الأقصى.
- Take the boat down to maximum operational depth. خذ الغواصة الى عمق التشغيل إلى العمق التّشغيليّ الأقصى
- Missing maximum site count. عدد المواقع الأقصى مفقود.
- Is the maximum frame size used on this line. الحجم الأقصى للإطار المستخدم على هذا الخط.
- Input value exceeds allowed maximum length. قيمة الإدخال تتجاوز الطول الأقصى المسموح.
- Increase the maximum size of the string. قم بزيادة الحجم الأقصى للسلسلة.
VI)
ك حد اقصي
NOUN
- Funds may be disbursed for a maximum of seven years. ويمكن صرف الأموال على مدى سبع سنوات كحد أقصى.
- A meal penalty, solitary maximum. ، ربما عقوبة للطعام أو الأنفرادي كحد أقصى
- File types are a maximum of three characters. يجب أن تكون أنواع الملفات من ثلاثة أحرف كحد أقصى.
- The programme would last for a maximum of four days. وسيستغرق البرنامج أربعة أيام كحد أقصى.
- Five minutes maximum for a statement to be exercised ... '3' خمس دقائق كحد أقصى لإلقاء بيان، يتم ...
- You can select a maximum of five engines per scan job ... يمكنك تحديد خمسة محركات كحد أقصى لكل مهمة فحص ...
VII)
اقصاها
NOUN
- A maximum penalty of five years in prison is provided. وينص في ذلك على عقوبة أقصاها خمس سنوات سجنا.
- This could carry a maximum seven years in jail. وقد يتضمن ذلك عقوبة اقصاها سبعة اعوام من السجن .
- ... the practitioner to a maximum of six years. ... يعاقب الطبيب بالسجن مدة أقصاها ست سنوات.
- ... to individuals for a maximum of one year. ... إلى الأفراد لمدة أقصاها سنة واحدة.
- ... or imprisonment for a maximum of three months. ... أو السجن لمدة أقصاها ثلاثة أشهر.
- ... to cell for a maximum of four weeks. ... في زنزانة لمدة أقصاها أربعة أسابيع.
VIII)
حد اقصي
NOUN
- This procedure can only occur a maximum of three times. يمكن إجراء هذه العملية لثلاث مراتٍ بحدٍ أقصى.
- Only one range may have no maximum. قد لا يحتوي نطاق واحد فقط على حد أقصى.
- You can have a maximum of seven nested transactions in ... يمكن أن يكون لديك حد أقصى من التعاملات المتداخلة في ...
- These files have a default maximum size, which you can ... يوجد حد أقصى لحجم هذه الملفات، والذي يمكنك ...
- You can set a maximum port limit for a device ... يمكنك تعيين حد أقصى من المنافذ للجهاز ...
- These files have a default maximum size, which you can ... يكون لحجم هذه الملفات حد أقصى افتراضي والذي يمكنك ...
IX)
اقصي حد
ADJ
- Take me to the maximum altitude. خُذْني إلى أقصى حدّ إرتفاع.
- Minimum activities and maximum focus. أدنى حد من الأنشطة .وأقصى حد من التركيز
- You have reached the maximum list value for this field. لقد وصلت إلى أقصى حد لقيمة القائمة لهذا الحقل.
- We have tried to mobilize available resources to the maximum. فلقد حاولنا تعبئة الموارد المتاحة إلى أقصى حد.
- Existing structures will be preserved to the maximum extent possible. وسيتم اﻻحتفاظ بالهياكل القائمة إلى أقصى حد ممكن.
- ... draw upon existing available resources to the maximum extent possible. ... للاستفادة من الموارد المتاحة إلى أقصى حد ممكن.
X)
قصوي
ADJ
- Maximum amounts are specified for both forms of compensation. وقد حُددت مبالغ قصوى لشكلي التعويض.
- A required minimum or maximum value is missing. فقدان قيمة دنيا أو قصوى مطلوبة.
- Maximum and minimum limits could be set for each ... ويمكن أن توضع حدود قصوى ودنيا لكل ...
- ... or that have minimum or maximum values. ... أو أن لها قيمة قصوى أو دنيا.
- ... countries that have not specified the maximum levels of export subsidies ... ... البلدان التي لا توجد لديها مستويات قصوى محددة لإعانات التصدير ...
- ... blank, then no maximum value is assumed. ... فارغاً، فإذاً لن يتم فرض أى قيمة قصوى.
extreme
I)
المدقع
ADJ
- His motions plainly denoted his extreme exhaustion. حركات تدل بوضوح استنفاد له له المدقع.
- The extreme sweetness of her temper must hurt his. يجب أن نخفف من حلاوة المدقع لها يصب له.
- ... land at the farm in extreme misery. ... الأرض في مزرعة في البؤس المدقع.
- ... quickly darted back to the extreme rear of the building. ... اندفعت بسرعة إلى الجزء الخلفي من المبنى المدقع.
- ... after having attempted at an extreme hazard to pass on. ... بعد أن حاول في المدقع يشكل خطرا على لتمرير.
- Tempering extremities with extreme sweet. هدأ القصوى مع الحلو المدقع.
II)
المتطرفه
ADJ
- Have you heard of extreme tourism? هَلْ سَمعتم عن السياحةِ المتطرّفةِ؟
- These extreme positions have only delivered further polarization and demonstrated a ... ولم تؤد تلك المواقف المتطرفة إﻻ إلى زيادة اﻻستقطاب وتقليل ...
- ... of the rights of the child in such extreme situations. ... لحقوق الطفل في تلك اﻷحوال المتطرفة.
- ... deserts and the main processes that dominate extreme desert environments. ... الصحاري والعمليات الرئيسية المهيمنة على البيئات الصحراوية المتطرفة.
- ... it might help to eliminate extreme positions which do not enjoy ... ... قد يكون مفيدا التخلص من المواقف المتطرفة التي لا تحظى بتأييد ...
- In extreme programming, which customer في البرمجة المتطرفة، التي العميل
III)
فقر مدقع
ADJ
Synonyms: abject, absolute, destitution
- ... dot all dot what is diversity in extreme ... نقطة نقطة كل ما هو التنوع في فقر مدقع
IV)
متطرفه
ADJ
- Until it became too extreme for us. إلى أن رأينا أنها صارت متطرفه جداً
- The center of the galaxy is a very extreme environment. وسط المجرة بيئة متطرّفة جداً
- ... a major metropolitan city, the casualties would be extreme. ... المدينة الحضرية الرئيسية، الإصابات ستكون متطرّفة.
- I mean, an extreme case, but. أعني , إنها قضيّة متطرّفة .
- others who are too extreme الآخرين الذين هم متطرفة جدا
- in certain situations yes extreme measures are are warranted في بعض الحالات يتم هناك ما يبرر نعم تدابير متطرفة
V)
تطرفا
ADJ
Synonyms: radical
- It seems extreme, but this is ... ويبدو تطرفا ، لكن هذا هو ...
- ... in here with behavior more extreme than mine, doctor. ... هنا من هو أكثر منّي تطرّفاً في تصرّفاته هنا يا دكتور
- ... lives of others and less extreme measures are not sufficient. ... حياة الآخرين وتكون التدابير الأقل تطرفاً غير كافية.
- ... in the developing world, conditions are even more extreme. ... فإن الأحوال في العالم النامي أكثر من ذلك تطرفاً.
- ... of political personalities taking more extreme positions. ... في اتخاذ الشخصيات السياسية مواقف أكثر تطرفا.
- so we target an emotional level and extreme لذلك نحن استهداف المستوى العاطفي وتطرفا
VI)
الشديد
ADJ
- What do they call extreme optimism? ماذا يسمّون التفاؤل الشديد؟
- There was an instant of extreme cold and utter darkness. كان هناك لحظة من الظلام الشديد البرودة والمطلق.
- Extreme caution must always be taken when doing this, ... يجب دوماً توخي الحذر الشديد عند فعل ذلك، ...
- You should use extreme care when disabling an active journal ... يجب أخذ الحيطة والحذر الشديد عند تعطيل يومية نشطة ...
- But in this extreme drought, dinosaurs have a crucial advantage ... ولكن في هذا الجفاف الشديد كان للديناصورات ميزة حاسمة ...
- Only in this extreme cold can gravity grab ... فقط في هذا البرد الشديد يمكن للجاذبية انتزاع ...
VII)
القصوي
ADJ
- This is an extreme point. هذه هي النقطة القصوى.
- Except in extreme cases where the physical survival ... وعدا الحالات القصوى التي يكون فيها البقاء المادي ...
- In extreme cases, when a specific country ... وفي الحالات القصوى، أي عندما ينتهك بلد معين ...
- In an extreme case, producers may have ... وفي الحالة القصوى قد يتعين على المنتجين ...
- In extreme cases where immediate action is not taken ... وفي الحالات القصوى التي لا يتخذ فيها إجراء فوري ...
- ... only in situations of extreme necessity and in a limited number ... ... إﻻ في حاﻻت الضرورة القصوى وفي عدد محدود ...
VIII)
اقصي
ADJ
- The most extreme measure of economic coercion in current use ... وأقصى تدبير قسري اقتصادي مستخدم حاليا ...
- extreme that he could. أقصى ما في وسعه.
- instantly recognized the extreme personal اعترفت على الفور أقصى الشخصية
- particulars of a voyage that was marvelous in the extreme. تفاصيل رحلة التي كانت رائعة في اقصى.
- extreme lengths to promote what was already أقصى الحدود لتعزيز ما كان بالفعل
- that the extreme south of the great western isn't exactly أن أقصى الجنوب العظيم الغربية ليست بالضبط
IX)
القاسيه
ADJ
- These are extreme conditions. هذه هي الظروف القاسية.
- Extreme weather conditions are becoming a global problem. الظروف الجوية القاسية أصبحت مشكلة عالمية
- ... strange bacteria that thrive in these extreme conditions. ... بكتيريا غريبة تزدهر في هذه الظروف القاسية
- to get through these extreme conditions. للتغلب على هذه الظروف القاسية.
- and he's blaming extreme environmental groups وانه يلوم الجماعات البيئية القاسية
- Decision sheet to calculate extreme environmental conditions in a mission area صحيفة قرار لحساب الظروف البيئية القاسية في منطقة البعثة
X)
شديد
ADJ
- Use this mode with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
- Exercise extreme caution when approaching the gate. تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
- Use this method with extreme caution. استخدم هذه الطريقة بحذر شديد.
- Exercise extreme caution when approaching the gate. أكرر,تقدموا بحذر شديد عند الاقتراب من البوابة
- Approach with extreme caution. "اقتربوا بحذر شديد"
- We need to proceed with extreme caution. نحتاج إن نتقدم بحذرٍ شديدٍ جداً
XI)
البالغ
ADJ
- ... human rights, and situations of "extreme coercion". ... حقوق الإنسان وحالات "الإكراه البالغ".
- ... normally a form of "extreme coercion". ... العادة شكلا من أشكال "الإكراه البالغ".
- ... in a situation of extreme deprivation. ... في ظل حالة من الحرمان البالغ.
- ... definition criteria, and to their extreme vulnerability, especially when ... ... معايير التعريف، وإلى ضعفها البالغ، وخاصة عندما ...
- Situations of "extreme coercion" حالات "الإكراه البالغ"
- ... the light of the extreme vulnerability of most internally displaced populations ... ... ونظراً لحالة الضعف البالغ لمعظم السكان المشردين داخلياً ...
highest
I)
اعلي
ADJ
- The highest home ownership in history. أعلى ملكية منزل في التاريخ
- Represents the highest level of authorized strength. (أ) أعلى مستوى مأذون به لقوام البعثة.
- Which schools had the highest absenteeism rate? ما هي المدارس التي حدث فيها أعلى معدل غياب؟
- Represents the highest level of authorized strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام مأذون به.
- Represents highest level of proposed strength. (أ) يمثل أعلى مستوى للقوام المقترح.
- Must go to the highest rank in the room. يجب أن يذهب إلى أعلى رتبه فى الغرفه.
II)
اعلي المستويات
ADJ
Synonyms: highs
- It requires commitment at the highest levels of leadership. فسلامة الطرق التزام يقع على عاتق القيادات في أعلى المستويات.
- A true, original mystic of the highest order. صوفي أصلي و حقيقي من أعلى المستويات
- At the highest levels, these mechanisms are being detailed ... وعلى أعلى المستويات، يجري تفصيل هذه اﻵليات ...
- ... beginning with dialogues and coordination at the highest possible level. ... بدءا بالحوار والتنسيق في أعلى المستويات الممكنة.
- ... in the sphere of political representation at the highest levels. ... في ميدان التمثيل السياسي بأعلى المستويات.
- ... entering the export market are of the highest standards. ... التي تدخل سوق التصدير من أعلى المستويات.
III)
الاعلي
ADJ
- That makes you the highest bidder. ذلك يَجْعلُك مقدم السعر الأعلى
- Strongest security, highest resources usage. الأمان الأقوى, مع الاستخدام الأعلى للموارد.
- Even the highest department doesn't know. حتّى القسم الأعلى لم يعرف.
- The highest altitude in gourmet dining. الاعلى ارتفاعا ل للخبير فى الطعام
- Hold out for the highest bidder. انتظر من أجل السعر الأعلى
- You are at the highest level. أنت في المستوى الأعلى.
IV)
اعلي درجات
ADJ
Synonyms: top notch
- ... have always enjoyed the highest respect and devotion. ... كانت تتمتع على الدوام بأعلى درجات اﻻحترام والوفاء.
- Highest honour, whom they are accepting أعلى درجات الشرف ، للذين يقبلون
- ... transitional justice processes are activities of the highest public interest. ... عمليات العدالة الانتقالية هي أنشطة تحظى بأعلى درجات الاهتمام العام.
- ... to be on "the highest alert." ... بان يكونوا " فى اعلى درجات التأهب " .
- ... made efforts towards achieving the highest standards of financial supervision, ... بذلت جهودا لبلوغ أعلى درجات الإشراف في المجال المالي،
- and giving their highest glorifying. ويقدمون أعلى درجات التعظيم .
V)
ارفع
ADJ
- Cities are one of the highest achievements of civilization. والمدن من أرفع منجزات الحضارة.
- Political leadership at the highest levels is needed to mobilize an ... وممارسة القيادة السياسية على أرفع مستوياتها أمر ضروري لتعبئة ...
- ... ministerial posts and the highest administrative positions. ... مناصب وزارية إلى جانب أرفع الوظائف الإدارية.
- ... and attract participation at the highest political level. ... وأن يجتذب مشاركة على أرفع مستوى سياسي.
- ... small number of women in the highest levels of government. ... عدد ضئيل من النساء بأرفع المراتب الحكومية.
- ... steps commensurate with the highest applicable levels of security. ... تتناسب هذه الخطوات مع أرفع مستويات الأمن القابلة للتطبيق.
VI)
العليا
ADJ
- In a cave on the highest peak. في كهف على القمّةِ العليا
- The following list is ordered from highest priority to lowest. القائمة التالية مرتبة من الأولوية العليا الي الأقل.
- That included adhering to the highest standards of conduct. وذلك يتضمن اﻻلتزام بالقواعد العليا للسلوك.
- Such a settlement must be given the highest priority. ومن الواجب أن تولى هذه التسوية الأولوية العليا.
- Because this patient is the highest priority. لأنّ هذه المريضة لها الأولوية العليا
- The fax device with the highest priority is used first. يتم استخدام جهاز الفاكس ذي الأولوية العليا أولاً.
VII)
قصوي
ADJ
- We attach the highest significance to peace and stability ... ونحن نولي أهمية قصوى للسلم واﻻستقرار ...
- We attach the highest importance to developing cordial and friendly relations ... ونحن نعلق أهمية قصوى على تطوير عﻻقات حميمة وودية ...
- We attach the highest importance to transparency and to ... فنحن نعلق أهمية قصوى على الشفافية وعلى ...
- ... all concerned to address that issue as the highest priority. ... جميع المعنيين بإيﻻء أولوية قصوى لهذه المسألة.
- Attaching the highest importance to its ongoing ... وإذ تعلق أهمية قصوى على عملها الجاري لمكافحة ...
- ... issue to which my country attaches the highest priority. ... مسألة يوليها بلدي أولوية قصوى.
VIII)
القصوي
ADJ
- Groups highest on the list have the highest priority. المجموعات التي تتصدر القائمة لها الأفضلية القصوى.
- ... is why this issue must be given the highest priority. ... السبب يجب إعطاء هذه المسألة الأولوية القصوى.
- ... from its tasks of highest priority. ... عن مهامه ذات اﻷولية القصوى.
- ... these functions to return the lowest and highest freight cost. ... هاتين الدالتين لإرجاع تكلفة الشحن الدنيا والقصوى.
- ... conflict management and resolution the highest priority? ... إدارة الصراعات وحسمها اﻷولوية القصوى؟
- ... which should remain the international community's highest priority. ... الذي ينبغي أن يظل الأولوية القصوى للمجتمع الدولي.
IX)
عليا
ADJ
- It placed the highest priority on ensuring technological reliability ... وأعطى التقرير أولوية عليا لضمان الموثوقية التكنولوجية ...
- ... the task runs with the highest privileges. ... تشغيل المهمة باستخدام امتيازات عليا.
- ... the record with the highest priority wins in any conflicts. ... للسجل الذي يكون له أولوية عليا في أي تعارض.
- ... at some of the highest peak rates. ... بمعدلات يصل بعضها إلى ذروات عليا.
- ... as a matter of highest priority. ... وذاك كأولوية عليا.
- ... because it has the highest priority. ... لأن لها أولوية عليا.
X)
اسمي
ADJ
Synonyms: name, my name 's, nominal, loftiest
- The highest aim in their common belief is the ... وأسمى هدف، في اعتقادهم المشترك، يتجسد في ...
- The highest of them all is the value of human life ... وأسمى هذه القيم على الإطلاق هي قيمة الحياة الإنسانية ...
- ... as the noblest of goals and the highest of aspirations. ... كأنبل الأهداف وأسمى الطموحات.
- People's lives are my highest concern. حياة الناس هي أسمى القلق
- ... , exemplifies some of the highest, most widely shared values ... ... ، مثال لبعض أسمى القيم وأكثرها قبوﻻ ...
- ... like all other peoples, deserve our highest respect. ... كسائر الشعوب، تستحق أسمى الاحترام.
utmost
I)
قصوي
ADJ
- They met with the utmost friendliness. التقوا مع سهولة قصوى.
- Capes agreed with the utmost cordiality. اتفق مع الرؤوس المودة قصوى.
- He impressed these points upon them with the utmost earnestness. أعجب هذه النقاط عليها مع جدية قصوى.
- Security issues are of utmost importance in today's world. والقضايا الأمنية تكتسي أهمية قصوى في عالم اليوم.
- It is of the utmost importance to maintain that ... ومما يتسم بأهمية قصوى، أن نحافظ على تلك ...
- Of the utmost importance is, of course, the ... ومما له أهمية قصوى، بطبيعة الحال، ...
II)
اقصي درجات
ADJ
- ... potentially dangerous conditions that require the utmost professionalism. ... وممكنة الخطورة وتتطلب أقصى درجات المهارة الفنية.
- ... parties to act with the utmost caution and avoid taking any ... ... للأطراف من التصرف بأقصى درجات الحذر وتجنب اتخاذ أي ...
- demands the utmost exercise of his dignity. مطالب بممارسة أقصى درجات كرامته.
- We believe that utmost care should be exercised not to create ... ونؤمن بأنه ينبغي توخي أقصى درجات الحذر لتفادي ابتداع ...
- this type of work calls for the utmost bravery هذا النوع من العمل يدعو إلى أقصى درجات الشجاعة
- used the utmost frankness with her. استخدام أقصى درجات الصراحة معها.
III)
اقصي درجه ممكنه
NOUN
- His behaviour was attentive and kind to the utmost. وكان سلوكه ويقظ النوع إلى أقصى درجة ممكنة.
- He did it all to the utmost. أنه فعل ذلك جميعا إلى أقصى درجة ممكنة.
- Thirty at the utmost. والثلاثين في أقصى درجة ممكنة.
- be reduced to the utmost; أن تخفض إلى أقصى درجة ممكنة ، وحيث أن هذه
- stretched his own to the utmost, could see امتدت بلده إلى أقصى درجة ممكنة ، يمكن رؤية
- which had not i've felt been investigated to the utmost التي لم لقد شعرت تم التحقيق إلى أقصى درجة ممكنة
IV)
اقصي
ADJ
- The campaign will be driven with the utmost vigour. وسوف يتم دفع الحملة بأقصى قوة.
- For us, their work deserves our utmost collective support. وعملها بالنسبة إلينا يستحق منا أقصى الدعم الجماعي.
- My delegation attaches the utmost importance to that resolution. إن وفدي يولي أقصى أهمية لذلك القرار.
- The utmost efforts should be made to avoid the diversion ... وينبغي بذل أقصى الجهود لتجنب تحويل ...
- The utmost efforts must be made to break ... ويجب بذل أقصى الجهود من أجل كسر ...
- It attached the utmost political importance to the deployment ... ويعلق أقصى أهمية سياسية على وزع ...
V)
اقصي قدر
ADJ
Synonyms: maximum
- ... and will continue to be addressed with the utmost importance. ... وستستمر معالجتها بأقصى قدر من الاهتمام.
- They shall exercise the utmost discretion in regard to ... وعليهم أن يمارسوا أقصى قدر من الحصافة في ما يتعلق ...
- last to have the utmost confidence in my مشاركة لاقصى قدر من الثقة في بلدي
- However, the utmost flexibility should be applied to the ... إﻻ أنه ينبغي اعتماد أقصى قدر من المرونة في تطبيق ...
- the utmost certainty that something had اقصى قدر من اليقين أن شيئا ما قد
- Conduct ourselves with utmost integrity إدارة الذات بأقصى قدر من النزاهة
VI)
القصوي
ADJ
- Collaboration is thus of the utmost importance. وعلى هذا فإن للتعاون أهميته القصوى.
- It is of utmost importance that human rights be implemented ... ومما يتسم بالأهمية القصوى أن تنفذ حقوق الإنسان ...
- It is therefore of the utmost importance to keep in mind ... لذلك من الأهمية القصوى أن نأخذ في الاعتبار ...
- It is of the utmost importance to prevent a ... ومن اﻷهمية القصوى بمكان حظر قيام ...
- It is of the utmost importance that we confront these challenges ... ومن الأهمية القصوى أن نواجه هذه التحديات ...
- ... continues to be of the utmost importance to us. ... تظل تحظى بالأهمية القصوى لدينا.
VII)
قصاري
NOUN
Synonyms: best
- Let us do our utmost to make this happen. دعونا نبذل قصارى جهدنا من أجل تحقيق هذا الهدف.
- My delegation will do its utmost to attain that goal ... وسيبذل وفد بلادي قصارى جهده من أجل تحقيق ذلك الهدف ...
- We must do our utmost not only to maintain ... ويجب علينا أن نبذل قصارى جهدنا ﻻ لﻹبقاء على ...
- ... certainly a serious matter, which deserves our utmost attention. ... بالتأكيد مسألة خطيرة تستحق قصارى اهتمامنا.
- ... see and that we must try our utmost to avoid. ... ويجب أن نبذل قصارى جهدنا لتفاديها.
- ... at all levels to do their utmost to increase investment in ... ... كافة مستوياتها إلى بذل قصارى جهدهم لزيادة الاستثمار فى ...
VIII)
منتهي
ADJ
- ... domestic policies and strategies place the utmost emphasis on it. ... سياساتها واستراتيجياتها الداخلية تركز عليه منتهى التركيز.
- ... question asked by this committee, with the utmost sincerity. ... على أسئلة اللجنة كلها بمنتهى الصراحة
- ... and opportunity with the utmost optimism. ... وهذه الفرصة بمنتهى التفاؤل.
- ... the matter was of utmost importance to developing countries ... ... المسألة كانت تتصف بمنتهى اﻷهمية بالنسبة للبلدان النامية ...
- would enable you to say with the utmost سوف تتيح لك أن أقول بمنتهى
- Utmost restraint, however, ... ومنتهى التحفظ، مع ذلك، ...
IX)
بالغه
ADJ
- The provision of development assistance was of utmost importance. وثمة أهمية بالغة لتوفير مساعدة إنمائية.
- ... and training were of the utmost importance for increasing productivity ... ... والتدريب لهما أهمية بالغة بالنسبة لزيادة اﻹنتاجية ...
- ... that we conduct ourselves with the utmost dignity and probity. ... أن ندير أنفسنا مع كرامة بالغة, والاستقامة.
- I was in the utmost astonishment, and roared ... كنت في دهشة بالغة ، وحلقت عاليا ...
- ... their rights is of utmost importance. ... بحقوقهن، ذو أهمية بالغة.
- ... in this is of utmost importance and should be actively pursued ... ... في هذا الصدد ذو أهمية بالغة وينبغي متابعته بنشاط ...
X)
غايه
ADJ
- Our current deliberations are therefore of the utmost importance. ولذلك، فإن مداولاتنا الحالية تكتسي غاية الأهمية.
- This is of the utmost importance. وهذا أمر في غاية الأهمية.
- It is of the utmost importance that developing countries themselves realize ... وفي غاية اﻷهمية أن تدرك البلدان النامية نفسها ...
- ... was a legal and moral responsibility of the utmost urgency. ... مسؤولية قانونية وأخلاقية في غاية الإلحاح.
- ... that it is a document of utmost importance. ... أن مشروع القرار هذا وثيقة غاية في الأهمية.
- thing of the utmost importance to her. شيء في غاية الأهمية بالنسبة لها.
max
I)
ماكس
NOUN
Synonyms: wimax
- Max is out there with all his friends. ماكس هناك مع كُلّ أصدقائه
- Max made a deal with you? هل قام ماكس بعقد اتفاق معك؟
- Max would never be good at this. ماكس لَن يَكُونَ جيّد في هذا.
- Max is a tactile thinker. ماكس هو شخص مفكر عالى.
- Max always takes a nap when he's upset. ماكس عادة ما ينام عندما ينزعج
- Max was an old friend. ماكس " كان صديق قديم"
II)
الحد الاقصي
NOUN
- You max out on overtime every month. تصلين الى الحد الاقصى من ساعات العمل الاضافية كل شهر
- Change the max growth size of the ... قم بتغيير الحد الأقصى لحجم النمو الخاص ...
- Exceeded max sessions for this initiator ... تم تجاوز الحد الأقصى لعدد جلسات العمل الخاصة لهذا البادئ ...
- so what max is saying is فما هو الحد الأقصى يقول
- Audit log file size max الحد الأقصى لحجم ملف سجل التدقيق
- Max vertical image size (in cm) الحد الأقصى لحجم الصورة عمودياً (سم)
III)
حد اقصي
NOUN
- ... to find that cure, four max. ... لإيجاد الترياق .وأربعة أيام بحد أقصى
- Three minutes, max. ثلاث دقائق بحد أقصى.
- set Max angle tolerance to 90 and click on " ... تعيين حد أقصى زاوية التسامح إلى 90 وانقر على " ...
IV)
ك حد اقصي
NOUN
- Max, what do you want? كحد أقصى ، ما تريد؟
- Ten percent, max. عشرة في المئة كحد أقصى.
- min and max solutions and compute the ... دقيقة كحد أقصى والحلول وحساب ...
- okay so max let's start at ... بخير كحد أقصى لذلك دعونا نبدأ في ...
- ... five or ten years to another max ... خمس أو عشر سنوات كحد أقصى لآخر
- ... your other bonus gift is three months of news max magazine وهديتك مكافأة أخرى هي ثلاثة أشهر كحد أقصى من الأخبار مجلة
V)
اقصي
NOUN
- max of ten years in prison أقصى عشر سنوات في السجن
- to max of course it's a serious move لأقصى بالطبع انها خطوة خطيرة
- alright we're going to get max another chance maybe when ... حسنا نحن ستعمل الحصول على أقصى فرصة أخرى ربما عندما ...
- ... and be like hey max ... ويكون مثل يا أقصى
- ... when it's their turn me take take take max out ... عندما يكون دورهم لي أن أغتنم اتخاذ اتخاذ أقصى من
- Max number of visible overlays أقصى عدد من التراكبات المرئية
VI)
وماكس
NOUN
Synonyms: lomax
- Max is the general manager of ... وماكس هو المدير العام لشركة ...
- I deliver the list, Max delivers Job. أنا أسلم القائمة وماكس يسلمني جوب
VII)
الاقصي
NOUN
- Max live video stretch factor عامل التمدد الأقصى لعرض الفيديو الحي
- statistical decision theories, min and max solutions نظريات قراراتهم الإحصائية، الحلول الأدنى والأقصى
- Max live video stretch factor العامل الأقصى لتمدد العرض المباشر للفيديو
- ... type a value in the <a0> Max length </a0> box. ... اكتب قيمة في المربع <a0> الطول الأقصى </a0> .
VIII)
القصوي
NOUN
- Shields at max power. الدروع بالقدرة القصوى - رفع الدروع
- ... powering the shield at max ... بامداد الدرع بالطاقة القصوي
- "Max time limit for authentication" "حد المدة القصوى للمصادقة"
- The Max Units field is not available for work resources ... لا يتوفر الحقل "الوحدات القصوى" لموارد العمل ...
peak
I)
الذروه
NOUN
- Displays the peak number of classes that have failed to load ... يعرض الرقم الذروة للفئات التي فشل تحميلها ...
- Displays the peak number of application domains loaded since the ... يعرض الرقم الذروة لمجالات التطبيق التي تم تثبيتها منذ ...
- ... dynamically schedules work using a early peak pattern. ... بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط الذروة المبكرة.
- ... dynamically schedules work using a late peak pattern. ... بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط الذروة المتأخرة.
- ... dynamically schedules work using a double peak pattern. ... بجدولة العمل ديناميكياً باستخدام نمط مزدوج الذروة.
- neck and i have a peak retired highlighted but الرقبة ولدي الذروة تقاعد ولكن أبرز
II)
ذروه
NOUN
- The ministry attributes the travel peak to the increasing number ... وقد عزت الوزارة ذروة السفر لزيادة عدد ...
- ... determining the potential for peak load management in a grid system ... ... تحديد امكانية إدارة فترات ذروة التحميل في نظام شبكي ...
- ... the problem before the peak seasons of diarrhoea in ... ... المشكلة قبل حلول موسم ذروة اﻹصابة باﻹسهال في ...
- is probably for the better pursuing peak وربما للأفضل ذروة السعي
- he was the last peak on the list كان ذروة في آخر قائمة
- and when see will see peak وعندما يرى ستشهد ذروة
III)
قمه
NOUN
- The next peak full moon is tomorrow night. قمة القادمة هي ليلة اكتمال القمر غدا.
- I was at the peak of my success! انا كنت على قمة النجاح
- Maybe just one quick peak. ربما فقط قمة واحدة سريعة
- ... other hand is at his peak. ... ناحية أخرى هو في قمة مستواه.
- ... find the beacon from the peak of that mountain. ... أن تبعث اللاسلكي .من على قمة ذلك الجبل
- ... the outpost is operating at peak efficiency. ... محطة الاستطلاع تعمل بقمة الكفاءة
IV)
ذروتها
NOUN
Synonyms: climax, culminated, zenith, peaking, peaked
- and he makes a stick at its peak right now وقال انه يجعل عصا في ذروتها الآن
- the packers some old at their peak we keep waiting for ... التغليف القديمة في ذروتها بعض نبقي في انتظار ...
- ... already kinda at its peak you ... بالفعل كيندا في ذروتها لك
- ... the crisis had reached its peak. ... أن تصل الأزمة إلى ذروتها.
- ... down nearly 80 percent from their peak ... وانخفضت نحو 80 في المئة من ذروتها
- ... of ice, and observing a distant peak. ... من الجليد، ومراقبة ذروتها بعيد.
V)
اوقات الذروه
NOUN
Synonyms: primetime
- ... of normal hours during peak times; ... ساعات العمل العادية في أوقات الذروة.
VI)
القصوي
NOUN
- Peak data rate per flow سرعة البيانات القصوى للتدفق الواحد
- ... or equal to per flow peak data rate limit. ... من حد سرعة البيانات القصوى للتدفق الواحد أو يساويه.
- ... guaranteed transmission rate, and peak data rates. ... لمعدل الإرسال المضمون، وسرعة البيانات القصوى.
- ... is down by 16 per cent from peak levels. ... انخفض بنسبة 16 في المائة عن المستويات القصوى.
- Peak working set: {0} bytes مجموعة العمل القصوى: {0} بايت
VII)
VIII)
القمه
NOUN
- In a cave on the highest peak. في كهف على القمّةِ العليا
- I think you know what peak means. اعتقد أنكم تعلمون معنى القمة
- On the peak itself you can see a church ... على القمة نفسها يمكنك رؤية كنيسة ...
- ... do we do when we get to that peak? ... نفعل حين نبلغ هذه القمة؟
- to the highest peak of consciousness الى القمة الاعلى من الوعي
- We're at the peak were on the ... نحن على القمة - إننا وصلنا مرحلة ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.