Betimes means باكرا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Betimes

Meaning of Betimes in Arabic :

betimes

باكرا

NOUN

Synonyms: early

Betimes he checked himself. فحص هو نفسه باكرا.
He sought me a partner betimes. سعى لي باكرا الشريكة.
We'll sow good seed betimes this winter. سنقوم بذر البذور الجيدة باكرا هذا الشتاء.
up betimes, and have been busy all day. يصل باكرا، وكان مشغولا طوال اليوم.
In the morning, he was up betimes, and went في الصباح ، وكان يصل باكرا ، وذهب

- Click here to view more examples -

in English

1. Early

early

المبكر

ADJ

What brings you in here so early? ماذا أحضرك هنا بهذا الوقت المبكر؟
You know about the early bird. أنت تعرف المقولة الشهيرة عن الطائر المبكر
Bit early for him to start dancing, isn't it? اليس من المبكر له ان يرقص ؟
Many lives can be spared by early action. ويمكن إنقاذ الكثير من اﻷرواح بالعمل المبكر.
What are you doing here so early? ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت المبكر؟
We support early, integrated action to this end. وإننا نؤيد العمل المبكر المتكامل لتحقيق هذه الغاية.

- Click here to view more examples -

II)

اوائل

ADJ

Synonyms: earlier, beginning

He will be retiring early next year. وسوف يتقاعد أوائل العام المقبل.
We need to be up early. نحن من الضروري أن نكون فوق أوائل.
It is expected to enter into force early next year. ويتوقع أن يبدأ نفاذها في أوائل العام القادم.
The first phase was to start in early spring. وستبدأ المرحلة اﻷولى في أوائل الربيع.
They are now in the early stages of implementation. وهي الآن في أوائل مراحل التنفيذ.
The draft bill should become law by early next year. وينتظر أن يصبح المشروع قانونا أوائل العام القادم.

- Click here to view more examples -

III)

وقت مبكر

ADJ

Synonyms: advance, earlier

Early to be closed, no? وقت مبكر للاغلاق ، لا ؟
I appreciate your coming in so early this morning. أقدر مجيئك في في وقت مبكر جدا هذا الصباح
Early or late he's always the same fellow. انه وقت مبكر أو متأخر دائما زميل نفسه.
I was on that bridge for an early morning walk. كنت على ذلك الجسر فى وقت مبكر أتمشى
Why did you come out so early? لماذا خرجت اليوم في وقت مبكر؟
Where are you going so early? الى اين انت ذاهب في وقت مبكر؟

- Click here to view more examples -

IV)

مبكرا

ADV

Synonyms: sooner

I have to get up early. l يجب أن ينهض مبكرا.
You get off early from work? لقد خرجت مبكراً من العمل؟
Are you coming home early today? هل ستأتي للمنزل مبكراً اليوم؟
I know it's early but good night. أَعْرفُ بأنّه مبكراً لكن ليلة سعيدة.
You know, we discovered the bodies early this morning. لقد وجدنا الجثث مبكراً هذا الصباح
Why are you so early this morning? لماذا انت وصلت مبكرا؟

- Click here to view more examples -

مطلع

ADJ

Synonyms: beginning, dawn, familiar

Early in the year, monetary policy was ... وفي مطلع العام، كانت السياسة النقدية ...
These activities, which will start early next year, are ... وهذه الأنشطة التي ستبدأ في مطلع العام المقبل تتسم بأهمية ...
... agreement in the initial phase early in this session. ... اتفاق في المرحلة الأولية في مطلع هذه الدورة.
... consulting you further on this early next year. ... التشاور معكم بصدد هذا الموضوع في مطلع العام القادم.
... disposed of vouchers and shares early in the privatization process. ... تخلصوا من السندات والأسهم في مطلع عملية الخصخصة.
... a strategy was developed early in the biennium to ... ... تم وضع استراتيجية في مطلع فترة السنتين بهدف ...

- Click here to view more examples -

VI)

مبكر

ADJ

So you're going in early today. أرى أنك مبكر في الذهاب اليوم
From an early age he was only interested in music. في عمر مبكر كان وحده .مهتمّاً بالموسيقى
His first start, and now his first early bath. بدايته الاولى والان , حمامه الاول مبكر
Get ready to an early break. إستعدوا للنقل إلى فاصل مبكر الآن
Is it too early in the day for this? هل الوقت مبكّر لهذا؟
An early warning system puts everyone on the alert. نظام إنذار مبكر ، يضع كل واحد في حالة إنذار.

- Click here to view more examples -

VII)

مبكره

ADJ

Synonyms: snap

We have to push for their early entry into force. وينبغي أن نعمل على إنفاذها بصورة مبكرة.
Early warning sign for what? علامة تحذير مبكرة من ماذا؟
This is an early night. هذه ليله مبكره -,
I went riding rather early. ذهبت لركوب الخيل مبكرةً.
Trying to get an early jump on the weekend. أحاول الحصول على عطلة مبكرة
Get an early start in the morning? الحصول على بداية مبكرة في الصباح؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الباكر

ADJ

I do the early, early, early morning show. إنني أقوم بأداء برنامج الصباح الباكر جداً.
What are you doing here so early? ما الذي تفعلينه هنا بهذا الوقت الباكر؟
Where is papa going so early in the morning? إلى أين يذهب أبتاه في هذا الصباح الباكر؟
By the dawn's early light? في ضوء الفجر الباكر؟
We have a flight early in the morning. لدينا طائرة بالصباح الباكر .
How about early morning? ماذا عن الصباح الباكر؟

- Click here to view more examples -

IX)

باكرا

ADV

Synonyms: betimes

Students should go to school early. انه ليس باكراً على طالب يذهب إلى المدرسه.
Be back home early ok. عُد للمنزل باكراً حسناً؟
I closed early so no one would come around. أغلقت باكراً كى لا يأتى أحد
I could go to bed early, too. سوف اخلد للنوم باكرا ايضا
Why are you up so early? لماذا أنت مستيقظ باكرا هكذا؟
You mean early in the morning? انت تعنى باكراَ فى الصباح ؟

- Click here to view more examples -

بدايه

ADJ

Synonyms: beginning, start, starting, outset, onset, commencement

The stalled process was revived early this year. وقد تم انعاش العملية المتوقفة فى بداية هذا العام .
I suggest an early night. أقترح ان تكون في بداية الليلة
We moved here in early fall. نحن أنتقلنا هنا فى بداية الخريف.
Since early this year, the local government has made ... ومنذ بداية هذا العام بذلت الحكومة المحلية ...
Early this month, the board said it was looking for ... وفى بداية هذا الشهر ذكر المجلس انه يتطلع الى ...
... all of the reform discussions beginning early next year. ... جميع المناقشات بشأن الإصلاح ابتداء من بداية العام المقبل.

- Click here to view more examples -

XI)

الاولي

ADJ

Synonyms: first, initial, preliminary, primary, 1st

These early years are pivotal. هذه السنوات الأولى هي المحورية.
We were talking about the early days. كنا نتكلم عن الأيام الأولى
What do you know of your early years? ماذا تعرف عن سنين حياتك الأولى؟
What do you know of your early years? ماذا تعلم عن سنوات الأولى ؟
As in early developments of national accounts, ... وكما حدث في التطورات اﻷولى للحسابات القومية، ...
In the early days of digital photography, ... في الأيام الأولى للتصوير الرقمي، ...