Earlier

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Earlier in Arabic :

earlier

1

السابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

سابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
3

سابقا

ADV
- Click here to view more examples -
4

سابق

ADJ
Synonyms: former, previous, prior, ex, pre -
  • You ought to have been down earlier. ينبغي لك أن كانت في وقت سابق.
  • At some earlier time, this summary task was linked to ... في وقت سابق، كانت هذه المهمة الموجزة مرتبطة بمهمة ...
  • At some earlier time, a task constraint was ... في وقت سابق، كان يوجد قيد ...
  • At some earlier time, you indicated ... وفي وقت سابق، كنت قد أشرت إلى ...
  • At some earlier time, a task dependency was created ... في وقت سابق، قد تم إنشاء تبعية مهمة ...
  • At some earlier time, this task was ... وفي وقت سابق، كانت هذه المهمة ...
- Click here to view more examples -
5

الاقدم

ADJ
Synonyms: older, senior
  • Earlier versions of this processor are not supported. لا يتم دعم الإصدارات الأقدم من هذا المعالج.
  • ... disk space and use it with the earlier operating system. ... مساحة القرص واستخدامها مع نظام التشغيل الأقدم.
  • ... even if you have installed the earlier version. ... حتى لو كنت قد قمت بتثبيت الإصدار الأقدم.
  • ... same publish location as the earlier version. ... نفس موقع النشر مثل الإصدار الأقدم.
  • ... the server, which is running the earlier update rollup. ... خادم ، والذي يقوم بتشغيل مجمع التحديث الأقدم.
- Click here to view more examples -
6

انفا

ADV
Synonyms: above, anfa
  • As earlier stated the government is challenged ... كما ذكر آنفاً فإن الحكومة تواجه تحدياً ...
  • As was noted earlier, developing countries have emphasized ... وكما لوحظ آنفاً، فقد شددت البلدان النامية ...
  • As stated earlier, societies differ in ... وعلى نحو ما أشرنا إليه آنفا، تختلف المجتمعات في ...
  • As observed earlier, all nations have come ... وحسبما لوحظ آنفا، خلصت جميع الأمم ...
  • ... the four trust funds as indicated earlier in this report. ... الصناديق الاستئمانية الأربعة كما ورد آنفاً في التقرير.
  • As noted earlier in this progress report ... وكما ذُكر آنفاً في هذا التقرير المرحلي ...
- Click here to view more examples -
7

مبكرا

ADV
Synonyms: early, sooner
- Click here to view more examples -
8

قبل

ADV
Synonyms: before, by, prior
- Click here to view more examples -
9

وقت مبكر

ADV
Synonyms: early, advance
- Click here to view more examples -
10

سبق

ADV
  • I am told earlier that this is not ... لقد سبق وقلت بإنه ليس ...
  • As elaborated earlier in the present report ... وكما سبق أن ذُكر بالتفصيل في هذا التقرير ...
  • ... deletion or correction to the lists submitted earlier. ... الحذف أو التصويب في القوائم التي سبق تقديمها.
  • ... of countries revising those submitted earlier. ... من البلدان، نقحت فيها المقترحات التي سبق تقديمها.
  • ... building on best practices developed earlier in the region. ... البناء على الممارسات الفضلى التي سبق أن طوّرت في المنطقة.
  • ... added it as described earlier. ... من إضافتها كما هم موضح فيما سبق.
- Click here to view more examples -
11

مسبقا

ADV
- Click here to view more examples -

More meaning of Earlier

previous

I)

السابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

سابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

سابق

ADJ
Synonyms: former, earlier, prior, ex, pre -
- Click here to view more examples -
IV)

الماضيه

ADJ
Synonyms: last, past, years
- Click here to view more examples -

former

I)

السابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

سابق

ADJ
Synonyms: previous, earlier, prior, ex, pre -
- Click here to view more examples -
III)

سابقا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

سابقين

ADJ
Synonyms: ex
  • Letters from former patients. رسائل من مرضى سابقين.
  • According to the testimony of former detainees, people were treated ... ووفقا لشهادات معتقلين سابقين، تعامل البشر بصورة ...
  • ... in mass graves were former prisoners in the various detention facilities ... ... في مقابر جماعية كانوا سجناء سابقين في مرافق اﻻحتجاز المختلفة ...
  • Such channels include former participants, direct contacts ... وهذه القنوات تشمل مشاركين سابقين، وجهات اتصال مباشر ...
  • effective for former air force officials have signed ... فعالة لمسؤولين سابقين في القوات الجوية وقعت ...
  • ... close regional cooperation between former foes and towards the common integration ... ... التعاون الإقليمي الوثيق بين أعداء سابقين وصوب الدمج المشترك ...
- Click here to view more examples -
VI)

سابقه

ADJ
- Click here to view more examples -

prior

I)

قبل

ADV
Synonyms: before, by
- Click here to view more examples -
II)

السابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

مسبق

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المسبقه

ADJ
  • Secondary transactions, or only transactions originating from prior allocations. الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة.
  • ... international standards or requirements for transparency and prior consent. ... المعايير أو المتطلبات الدولية المتصلة بالشفافية والموافقة المسبقة.
  • Dispensation from formalities prior to payment of the price الإعفاء من الإجراءات المسبقة لدفع الثمن
  • Prior control of industrial pollution (permit procedures); - الرقابة المسبقة على التلوث الصناعي (إجراءات الترخيص)؛
  • Secondary transactions, or only transactions from prior allocations الحركات الفرعية أو فقط الحركات الناشئة من التوزيعات المسبقة
  • ... authorization requires the private landowner's prior consent. ... يشترط الترخيص موافقة المالك العقاري الخاص المسبقة.
- Click here to view more examples -
V)

مسبقه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

قبل انعقاد

ADV
  • ... should be given sufficient time prior to the conference and that ... ... يجب أن تمنح وقتا كافيا قبل انعقاد المؤتمر، وأن ...
  • ... document available in appropriate languages prior to the planned regional workshops ... ... وثيقة باللغات المناسبة قبل انعقاد حلقات التدريب العملية الإقليمية المزمعة ...
  • Prior to the thirty-eighth session ... وقبل انعقاد الدورة الثامنة والثلاثين ...
  • ... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل إلى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
  • ... up to one week prior to each session. ... لفترة تصل الى أسبوع واحد قبل انعقاد كل دورة.
- Click here to view more examples -
VII)

سابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

سابق

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

قبيل

ADV
Synonyms: such as, such, e.g
  • Prior to general elections, campaigns are undertaken to raise ... 168 - قبيل الانتخابات العامة تجرى حملات لزيادة ...
  • Prior to the meeting, the secretariat facilitated ... 10 - وقبيل الاجتماع، يسرت الأمانة ...
  • and come to prior to the stew وتأتي قبيل اجراء الحساء
  • ... where the trailer was located prior to being abandoned. ... الأماكن التي كانت توجد فيها المقطورة قبيل هجرها.
  • Prior to that development, ... وقُبيل وقوع ذلك الحدث، ...
  • Prior to the inspection, the verification team sent ... وقبيل عملية التفتيش وجهت فرقة التدقيق ...
- Click here to view more examples -
X)

مسبقا

ADJ
  • Did they receive prior training or had they served as ... وهل يتلقون تدريبا مسبقا أو سبق أن كانوا ...
  • It also requires prior government authorization for any bank transfers ... وتتطلب كذلك إذنا حكوميا مسبقا لإجراء أي تحويل مصرفي ...
  • ... we see to the prior definition of clear objectives and ... ... من أن نضع تحديدا مسبقا لأهداف واضحة وأساليب ...
  • Prior approval of the government is mandatory to receive ... إن موافقة الحكومة مسبقا إلزامية للحصول على ...
  • ... humanitarian access, as long as prior notification was received. ... وصول المساعدة الإنسانية، ما دامت تخطر بها مسبقا.
  • ... which in many cases required prior authorization. ... والتي تتطلب في كثير من الحالات إذنا مسبقا.
- Click here to view more examples -

past

I)

الماضي

NOUN
Synonyms: last
- Click here to view more examples -
II)

الماضيه

ADJ
Synonyms: last, years, previous
- Click here to view more examples -
III)

السابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

المنصرم

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

ماضي

NOUN
Synonyms: mady, madi, madhi, pasts
- Click here to view more examples -
VI)

السابق

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

الاخيره

ADJ
Synonyms: recent, last, final, latest, latter
- Click here to view more examples -
VIII)

سابقه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

خلال

ADJ
Synonyms: during, through
- Click here to view more examples -

preceding

I)

السابقه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التي تسبق

VERB
  • All parameters preceding the parameter array must be required. كل المعلمات التي تسبق صفيف المعلمة يجب أن يكون مطلوب.
  • Delete all of the word preceding the cursor, but not ... حذف كامل الكلمة التي تسبق المؤشر، لكن دون ...
  • ... selection to the last cell preceding the first blank cell. ... التحديد إلى الخلية الأخيرة التي تسبق أول خلية فارغة.
  • ... move to the last cell preceding the first blank cell. ... الانتقال إلى الخلية الأخيرة التي تسبق أول خلية فارغة.
  • A parlour-maid was preceding them. وكان محلا للخادمة، التي تسبق لهم.
  • ... as the 12 consecutive months immediately preceding the proposed award; ... بأنها الـ 12 شهرا المتوالية التي تسبق رسو العطاء المقترح مباشرة؛
- Click here to view more examples -
III)

التي سبقت

VERB
Synonyms: before
  • ... parts of the country in the months preceding the election. ... أجزاء البلد في الأشهر التي سبقت الانتخابات.
  • ... and all provocative acts preceding the present crisis. ... وجميع اﻷعمال اﻻستفزازية التي سبقت اﻷزمة الحالية.
  • ... of stock in the seven months preceding the invasion. ... من المخزونات في الأشهر السبعة التي سبقت الغزو.
  • ... during the 15 years preceding the date of the application for ... ... أثناء فترة الـ 15 سنة التي سبقت تاريخ تقديم طلب الحصول ...
  • ... One of the important changes preceding the special session was the ... ... إن أحد التغيرات الهامة التي سبقت الدورة الاستثنائية تمثل في ...
- Click here to view more examples -
IV)

يسبق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

سابقه

VERB
  • ... processing the remaining rules after you run a preceding rule. ... معالجة القواعد المتبقية بعد تشغيل قاعدة سابقة.
  • ... subtask of the nearest preceding task at a higher outline level ... ... فرعية لأقرب مهمة سابقة لها على مستوى مخطط أعلى ...
  • ... query result from the preceding query result. ... نتيجة استعلام من نتيجة استعلام سابقة.
  • ... to add a query result to the preceding query result. ... لإضافة نتيجة استعلام إلى نتيجة استعلام سابقة.
  • ... and a number of other preceding letters containing similar allegations, ... ... وعدد من رسائل أخرى سابقة تتضمن مزاعم مماثلة، ...
- Click here to view more examples -

ex

I)

السابقين

NOUN
Synonyms: former, previous
- Click here to view more examples -
II)

تحويله

NOUN
III)

حكم

NOUN
  • ... representative of the host country as an ex officio member. ... وممثلاً للبلد المضيف بوصفه عضواً بحكم المنصب.
  • ... request of citizens or ex officio, but may not act ... ... طلب المواطنين أو بحكم منصبه لكن لا يجوز التصرف ...
  • ... might be taken up ex officio by the labour authorities ... ... يمكن تناولها، بحكم المنصب، على يد سلطات العمل ...
  • ... in the Panel as an ex officio member. ... في الفريق كعضو بحُكم منصبه.
  • ... between relative and absolute (or ex lege) invalidity. ... بين البطلان النسبي والمطلق (بحكم القانون).
  • ... from member States and ex officio experts selected by ... ... من الدول اﻷعضاء وخبراء بحكم مناصبهم قام باختيارهم ...
- Click here to view more examples -
IV)

ت

NOUN
Synonyms: you
V)

سابق

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مثلا

NOUN
Synonyms: e.g, example
VII)

سابقين

NOUN
Synonyms: former
  • I encountered several injured ex-combatants, mostly ... وقد صادفت عدة محاربين سابقين مصابين، معظمهم من ...
  • ... hope to welcome back ex-members into the fold. ... نُرحّب .بعودة أعضاء سابقين إلى الجماعة
  • on with ex-members people who knew him personally على مع أعضاء سابقين الناس الذين عرفوه شخصيا
  • These guys are ex-cons. هؤلاء الرجال مُخادعين سابقين.
  • ... business in town that would hire ex-cons. ... في البلدة يستخدم مدانين سابقين
  • You said these guys were ex-Special Forces? هل قلت أنهم جنود علميات خاصه سابقين؟
- Click here to view more examples -
VIII)

سابقا

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

سابقه

NOUN
  • Letting an ex stay with you when you're ... تسمح لزوجة سابقة بالمكوث معك عندما تكون ...
  • ... five years before you date an ex-patient? ... 5 سنوات قبل أن تواعد مريضة سابقة
  • Ex-wives want to make you suffer? لا - زوجة سابقة تريدك ان تعاني ؟
  • Actually, ex-student. في الواقع، طالبة سابقة
  • Ex-junkie, who turned her life around. مدمنة سابقة , واللتي غيرت حياتها من حولها
  • She's an ex-patient? هل هي مريضة سابقة؟
- Click here to view more examples -

precedent

I)

سابقه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

السوابق

NOUN
Synonyms: precedents
  • That is fully in line with past practice and precedent. وذلك يتفق تماما مع السوابق والممارسات الماضية.
  • ... regarding past practice and precedent on a particular issue ... ... بشأن الممارسة الماضية أو السوابق فيما يتعلق بمسألة معينة ...
  • ... , institutional memory on precedent, protocol and procedure ... ... والذاكرة المؤسسية التي تحفظ السوابق والبروتوكول والإجراءات ...
  • Those precedent-setting cases provide the legal confirmation ... وهذه القضايا المنشئة للسوابق توفر التأكيد القانوني على ...
  • ... data on lessons learned, precedent and procedure and other ... ... البيانات المتعلقة بالدروس المستفادة والسوابق والإجراءات وغيرها ...
- Click here to view more examples -
III)

سوابق

NOUN
  • ... a problem of legal definitions and sufficient legal precedent. ... ، مشكل تعاريف قانونية وسوابق قانونية كافية.
  • ... exercise it may be limited by legal precedent or custom. ... ممارسته قد تكون مقيدة بسوابق قانونية أو بالعرف.
  • ... may be limited by legal precedent or custom. ... قد تكون مقيدة بسوابق قانونية أو بالعرف.
  • ... of its resolutions is not without precedent. ... لقراراتها ليس أمرا بﻻ سوابق.
- Click here to view more examples -

predecessor

I)

السلف

NOUN
  • predecessor but that never let alvarez ولكن هذا السلف لم يترك ألفاريز
  • their predecessor collagen, normally do not elicit ... الكولاجين من السلف، عادة لا تثير ...
  • predecessor pointer pointing here, so now what ... مؤشر السلف لافتا هنا، لذلك الآن ماذا ...
  • predecessor, and it suited ... السلف ، وأنها تناسب ...
  • ... restrictions should be binding on the predecessor and successor States. وينبغي أن تكون القيود ملزمة للدول السلف والخلف.
- Click here to view more examples -
II)

سلفكم

NOUN
  • ... like to congratulate your predecessor for the dynamic manner in which ... ... أن أتقدم بالتهنئة لسلفكم على أسلوبه الديناميكي الذي ...
  • ... like to thank your predecessor and to wish him every success ... ... أود أن أقدم شكري لسلفكم وأتمنى له التوفيق ...
  • I wish to reiterate to your predecessor my sincere congratulations on ... وأود أن أكرر لسلفكم تهانئـي الصادقة على ...
  • ... like to echo what you said about your predecessor. ... أود أن أكرر ما قلتموه عن سلفكم.
  • You and your predecessor will always have a special place in ... وستكون لكما، أنتم وسلفكم، مكانة خاصة في ...
- Click here to view more examples -
III)

سلف

NOUN
IV)

سلفي

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

سلفه

NOUN
  • ... for the remainder of the predecessor's term. ... المدة الباقية من وﻻية سلفه.
  • my livid predecessor press, from her بلدي الصحافة سلفه غاضب ، من بلدها
  • ... he got it as his scientific predecessor in the same field ... ... لأنه حصل على أنها سلفه العلمي في المجال نفسه ...
  • ... I suggested to your predecessor when I chaired the ... ... سبق أن اقترحته على سلفه عندما كنت رئيسا للجنة ...
- Click here to view more examples -
VI)

سابقه

NOUN
  • You can create predecessor links to track this kind ... يمكنك إنشاء ارتباطات سابقة لتعقب هذا النوع ...
  • ... task dependencies between any predecessor and successor tasks, ... ... بتبعيات المهام بين أي مهام سابقة وأي مهام لاحقة بغض ...
  • ... , if it is a predecessor or successor from another project ... ... ، إذا كانت مهمة سابقة أو لاحقة من مشروع آخر ...
- Click here to view more examples -
VII)

سابقتها

NOUN
Synonyms: its predecessor

previously

I)

سابقا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

مسبقا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

سبق

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

السابق

ADV
- Click here to view more examples -
V)

يسبق

ADV
  • Previously unregistered children currently enjoyed the same rights ... ويتمتع حاليا الأطفال الذين لم يسبق تسجيلهم بنفس حقوق ...
  • ... The assignor has not previously assigned the receivable to ... ... بأن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى ...
  • ... Trade Points which have not been previously recorded, either as ... ... النقاط التجارية التي لم يسبق تسجيلها، سواء باعتبارها ...
  • ... the 1988 Convention has not previously had an adverse effect ... ... اتفاقية سنة 1988 لم يسبق أن ترتب عليه أي أثر معاكس ...
  • ... b) The assignor has not previously assigned the receivable to ... ... ب) أن المحيل لم يسبق أن أحال المستحق إلى ...
- Click here to view more examples -

already

I)

الفعل

ADV
- Click here to view more examples -
II)

مسبقا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

سبق

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

فعلا

ADV
- Click here to view more examples -
V)

سابقا

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

اصلا

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

سلفا

ADV
- Click here to view more examples -

formerly

I)

سابقا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

المعروف سابقا

ADV

before

I)

قبل

PREP
Synonyms: by, prior
- Click here to view more examples -
II)

امام

PREP
Synonyms: facebook
- Click here to view more examples -

older

I)

الاكبر سنا

ADJ
Synonyms: eldest, elder
- Click here to view more examples -
II)

كبار السن

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

اقدم

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

اكبر سنا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الاقدم

ADJ
Synonyms: senior, earlier
- Click here to view more examples -
VI)

القديمه

ADJ
Synonyms: old, the old, ancient, legacy
- Click here to view more examples -
VII)

قديمه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

المسنين

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

السن

ADJ
Synonyms: age, old, tooth, ages
- Click here to view more examples -

senior

I)

كبار

ADJ
Synonyms: top, leading, ranking, chief
- Click here to view more examples -
II)

العليا

ADJ
Synonyms: supreme, high, upper, top, superior
- Click here to view more examples -
III)

الاقدم

ADJ
Synonyms: older, earlier
  • Senior was a good man. الأقدم كَانَ a رجل جيد.
  • The concept of senior deputy resident representatives was envisaged ... وقد تم توخي مفهوم النواب اﻷقدم للممثلين المقيمين بالنسبة ...
  • ... into account in the performance assessment of senior staff. ... في الاعتبار لدى تقييم أداء الموظفين الأقدم.
  • ... not well represented in senior positions. ... غير ممثلة جيدا في المناصب الأقدم.
  • ... fewer family responsibilities that more senior staff. ... قدر أقل من المسؤوليات العائلية مقارنة بالموظفين الأقدم.
  • ... number of women in senior positions in the public service had ... ... عدد النساء في المناصب الأقدم في الخدمة العامة زيادة كبيرة ...
- Click here to view more examples -
IV)

اقدم

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

عالي الرتبه

ADJ
Synonyms: intermediate
VI)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

عليا

ADJ
  • A strong senior management was essential for a successful ... ومن اﻷمور اﻷساسية وجود ادارة عليا قوية تكفل النجاح للهيكل ...
  • ... appointment of candidates to senior positions in the field should ... ... تعيين المرشحين في مناصب عليا في الميدان ينبغي أن ...
  • senior clerical and managerial staff وظائف كتابية وإدارية عليا
  • ... before they move into senior positions. ... قبل انتقالهم إلى مناصب عليا.
  • ... promotion of women to senior positions in the arts sector; ... ترقية النساء إلى مناصب عليا في قطاع الفنون؛
  • ... of vacancies in key senior management positions. ... الشواغر في مناصب إدارية عليا رئيسية.
- Click here to view more examples -
VIII)

كبار السن

ADJ
  • And you two, senior citizens. وأنتما الاثنين, يا كبار السن
  • ... single and divorced women and senior citizens. ... بين النساء العازبات أو المطلقات، وبين كبار السن.
  • ... is good news for senior citizens. ... تحمل أنباء طيبة لكبار السن .
  • ... of new modalities of representation for senior citizens. ... طرائق جديدة لتمثيل كبار السن.
  • ... with national associations for senior citizens to develop information programmes that ... ... مع الجمعيات الوطنية لكبار السن لوضع برامج إعﻻمية ...
  • ... issue identification cards to senior citizens to enable them to obtain ... ... وإصدار بطاقات الهوية لكبار السن لتمكينهم من الحصول على ...
- Click here to view more examples -
IX)

الكبير

ADJ
  • ... are you scratching off the senior off my door? ... تقوم بمسح لقب "الكبير" من على بابي؟
  • The senior minister has praised the decision taken by ... واشاد الوزير الكبير بالقرار الذى اتخذته ...
  • But the senior official did not rule out the possibility that ... الا ان المسئول الكبير لم يستبعد ايضا امكانية ان يكون ...
  • The senior official was considered the leading contender for the ... وقد اعتبر المسئول الكبير المرشح الرئيسى لهذه ...
  • That is an order from the clan's Senior Retainer هذا أمر من تابع العشيرة الكبير
- Click here to view more examples -
X)

الكبار

ADJ
Synonyms: adult, big, older, seniors, elders
  • It may also include a number of other senior managers. و قد يتضمن أيضاً عدد من المديرين الكبار الآخرين.
  • Senior captains don't start something this dangerous without having ... القادة الكبار لا يبدأون شيء هذا الخطر بدون بعد ...
  • ... leak any secret to the senior. ... أسرب أي أسرار للكبار
  • tomorrow to meet their senior officers. في الغد لكي تقابل الضباط الكبار.
  • i told the senior trip this morning you know what ... قلت للكبار رحلة هذا الصباح لك تعرف ما ...
  • ... mandatory for all incoming senior staff. ... الإلزامي لجميع الموظفين الكبار الوافدين حديثا.
- Click here to view more examples -

above

I)

اعلاه

ADV
Synonyms: supra
- Click here to view more examples -
II)

المذكوره اعلاه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

فوق

PREP
Synonyms: click, over, up
- Click here to view more examples -
IV)

الوارده اعلاه

ADJ
Synonyms: foregoing
- Click here to view more examples -
V)

السالفه الذكر

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

انفا

ADV
Synonyms: earlier, anfa
  • As indicated above, there is in practice no differentiation between ... وكما أشير آنفاً، لا يوجد في الممارسة تمييز بين ...
  • As mentioned above, the rural sector managed to ... ومثلما ذُكر آنفا فقد استطاع القطاع الريفي ...
  • As noted above, checkpoints have been closed to ... وكما لوحظ آنفاً، فقد أُغلقت حواجز التفتيش أمام ...
  • As noted above, checkpoints have been closed to ... وكما لوحظ آنفا، فقد أُغلقت حواجز التفتيش أمام ...
  • As stated above, there are no legal obstacles ... 904 - وكما ذكر آنفا، لا توجد عقبات قانونية ...
  • As indicated above, the creation of ... وكما أشير آنفا، فإن إنشاء ...
- Click here to view more examples -
VII)

اعلي

PREP
Synonyms: higher, top, up, upper, superior
- Click here to view more examples -
VIII)

سبق

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

السابقه

ADJ
- Click here to view more examples -

early

I)

المبكر

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اوائل

ADJ
Synonyms: earlier, beginning
- Click here to view more examples -
III)

وقت مبكر

ADJ
Synonyms: advance, earlier
- Click here to view more examples -
IV)

مبكرا

ADV
Synonyms: sooner
- Click here to view more examples -
V)

مطلع

ADJ
Synonyms: beginning, dawn, familiar
  • Early in the year, monetary policy was ... وفي مطلع العام، كانت السياسة النقدية ...
  • These activities, which will start early next year, are ... وهذه الأنشطة التي ستبدأ في مطلع العام المقبل تتسم بأهمية ...
  • ... agreement in the initial phase early in this session. ... اتفاق في المرحلة الأولية في مطلع هذه الدورة.
  • ... consulting you further on this early next year. ... التشاور معكم بصدد هذا الموضوع في مطلع العام القادم.
  • ... disposed of vouchers and shares early in the privatization process. ... تخلصوا من السندات والأسهم في مطلع عملية الخصخصة.
  • ... a strategy was developed early in the biennium to ... ... تم وضع استراتيجية في مطلع فترة السنتين بهدف ...
- Click here to view more examples -
VI)

مبكر

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

مبكره

ADJ
Synonyms: snap
- Click here to view more examples -
VIII)

الباكر

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

باكرا

ADV
Synonyms: betimes
- Click here to view more examples -
X)

بدايه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

الاولي

ADJ
- Click here to view more examples -

sooner

I)

عاجلا

ADV
Synonyms: urgent, urgently
- Click here to view more examples -
II)

كلما اسرعنا

ADV
- Click here to view more examples -
III)

وقت ابكر

ADV
Synonyms: earlier
- Click here to view more examples -
IV)

مبكرا

ADV
Synonyms: early
- Click here to view more examples -
V)

تكاد

ADV
  • They would no sooner escape, as by a miracle ... فإنها لا تكاد الهرب ، وبمعجزة ...
  • But it has no sooner done this than it has to ... ولكنها لا تكاد تفعل هذا مما كانت عليه لتأخذ ...
  • He had no sooner uttered this, than ... وقال انه لا تكاد تلفظ هذا، مما ...
  • who were no sooner heard to roar surprisingly, than ... والذين لا تكاد تسمع هدير إلى غرابة، من ...
  • They were no sooner up and in one of ... كانت لا تكاد تصل في واحدة من ...
  • No sooner were these females seated ... لا تكاد تجلس وكانت هذه الإناث ...
- Click here to view more examples -
VI)

ابكر

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

كلما

ADV
Synonyms: whenever
  • The sooner you leave the better. كلما غادرت أسرع كان أفضل
  • Then the sooner she gets familiar with us, the ... ثمّ كلّما تسرّع تصبح ملم بنا، ...
  • The sooner we leave this wretched world, the better. كلما بادرنا على مغادرة هذا العالم البائس كلما كان أفضل
  • ... but true, and the sooner you learn it, the ... ... لكنها الحقيقة، وكلّما تعلمت ذلك بسرعة كلما كان ...
  • the sooner you find out about that وكلما كنت تعرف أن
  • I'd sooner see you doing strictly as ... كنت أرى كلما كنت تفعل تماما كما ...
- Click here to view more examples -
VIII)

قريبا

ADV
- Click here to view more examples -

by

I)

واسطه

PREP
- Click here to view more examples -
II)

عن طريق

PREP
Synonyms: through, via
- Click here to view more examples -
III)

ب

PREP
Synonyms: to
- Click here to view more examples -

advance

I)

مسبقا

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المسبق

NOUN
  • It was stated that advance registration permitted a lender to gain ... وذُكر أن التسجيل المسبق يتيح للمقرض كسب ...
  • ... create mechanisms to provide advance warning of crises or conflicts. ... إنشاء آليات لﻹنذار المسبق باﻷزمات أو المنازعات.
  • ... a main component of advance planning. ... كعنصر رئيسي للتخطيط المسبق.
  • ... no efficient alternative to advance planning by the bodies concerned and ... ... بديل كفؤ من التخطيط المسبق من جانب الهيئات المعنية والتقيد ...
  • ... potential security incidents and advance planning to deal with such incidents ... ... حوادث أمنية محتملة والتخطيط المسبق لمواجهة تلك الحوادث ...
  • Advance notice of extrajudicial disposition of an encumbered asset الإشعار المسبق بالتصرف غير القضائي في الموجودات المرهونة
- Click here to view more examples -
III)

مقدما

NOUN
Synonyms: upfront, beforehand
- Click here to view more examples -
IV)

مسبقه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

النهوض

VERB
  • To advance the status of women, ... وللنهوض بمركز المرأة، ...
  • As a means to advance the principle of equal ... وكوسيلة للنهوض بمبدأ المساواة في ...
  • He explained that the way to advance minority rights was to ... وشرح أن طريقة النهوض بحقوق الأقليات هي ...
  • ... ways and means to advance such a culture. ... السبل والوسائل للنهوض بهذه الثقافة.
  • ... in a comprehensive strategy to advance women's education. ... في تنفيذ استراتيجية شاملة للنهوض بتعليم المرأة.
  • ... and with steadfast determination, to advance the peace process. ... وبتصميم ثابت، للنهوض بعملية السﻻم.
- Click here to view more examples -
VI)

التقدم

VERB
Synonyms: progress, advances, apply
- Click here to view more examples -
VII)

وقت مبكر

NOUN
Synonyms: early, earlier
  • The philosopher is in advance of his age even in ... الفيلسوف هو في وقت مبكر من عمره حتى في ...
  • ... the process of filling vacancies well in advance. ... عملية ملء الشواغر في وقت مبكر.
  • ... and paid for one year and a bit in advance. ... و دفعتُ لسنة واحدة في وقت مبكر قليلا
  • ... which she took in advance, he took one ... ... والتي أخذت في وقت مبكر ، اتخذ هو واحدة ...
  • few yards in advance, to plant the stool in بعد بضعة أمتار في وقت مبكر ، لزرع البراز في
  • been declared in advance. تم الإعلان في وقت مبكر.
- Click here to view more examples -
VIII)

دفع

VERB
  • Full advance payment in cash, then booking, then ... دفع المبلغ بأكمله نقداً أولاً ، ثم الحجز ، ثم ...
  • ... in various fields and advance bilateral ties, he stressed. ... فى مختلف المجالات ودفع العلاقات الثنائية قدما .
  • ... region has not served further to advance the peace process. ... المنطقة لم تساعد هي اﻷخرى على دفع عملية السﻻم.
  • ... is an essential vehicle to advance the political process. ... يعد أداة أساسية لدفع العملية السياسية.
  • ... it better and to advance these ideals. ... بشكل أفضل ولدفع هذه المثل قدما.
  • ... of space capabilities to advance human development. ... القدرات الفضائية من أجل دفع التنمية البشرية قُدما.
- Click here to view more examples -

ever

I)

اي وقت مضي

ADV
- Click here to view more examples -
II)

ابدا

ADV
Synonyms: never, start, 've never, begin
- Click here to view more examples -
III)

سبق لك

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

الاطلاق

ADV
Synonyms: all
- Click here to view more examples -
V)

سبق

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

ذي قبل

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

الابد

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

قط

ADV
Synonyms: never, 've never, cat
- Click here to view more examples -
IX)

يوما

ADV
Synonyms: days, day
- Click here to view more examples -

preceded

I)

سبقت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مسبوقه

VERB
  • ... attached properties because they are preceded with the type that provides ... ... الخصائص المرفقة لأنها تكون مسبوقة مع النوع الذى يوفر ...
III)

سبق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يسبق

VERB
- Click here to view more examples -
V)

سبقتها

VERB
  • ... contours of the international trade that preceded them. ... نطاقات التجارة الدولية التي سبقتها .
  • ... in light of all the work that had preceded it. ... على ضوء جميع الأعمال التي سبقتها.
  • preceded it, were familiar to them. سبقتها وكان مألوفا لديهم.
  • ... and the momentary quiet which had preceded it ... والهدوء لحظة التي سبقتها
  • ... sagacious and adroit in the negotiations which preceded it. ... الحكيمة والبارع في المفاوضات التي سبقتها.
- Click here to view more examples -
VI)

تسبق

VERB
Synonyms: precede

beforehand

I)

مسبقا

ADV
- Click here to view more examples -
II)

مقدما

ADV
Synonyms: advance, upfront
- Click here to view more examples -
III)

سلفا

ADV
  • ... about this whole homicide thing beforehand. ... بموضوع القتل بأكمله سلفاً
  • that that might come up all room beforehand التي قد التي تأتي كل غرفة سلفا
  • The day could not be fixed beforehand, as the time ... لا يمكن اليوم أن تكون ثابتة سلفا، حيث أن الوقت ...
  • beforehand live in his mind the sea-life ... يعيش سلفا في ذهنه البحر حياة ...
  • mention it beforehand to avoid words, and please ... ذكر ذلك سلفا لتجنب الكلمات، وأرجو ...
- Click here to view more examples -

preset

I)

الاعداد المسبق

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

اعداد مسبق

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المعينه مسبقا

ADJ
  • Apply preset animation schemes, and use custom animation ... قم بتطبيق أنظمة الحركة المعينة مسبقًا واستخدم الحركة المخصصة ...
  • ... from a range of preset measurements. ... قياسات من ضمن نطاق من القياسات المعيّنة مسبقاً.
  • ... not limited to listening only to preset stations. ... لست مقيداً بالاستماع إلى المحطات المعيّنة مسبقاً.
  • ... downward to the next preset grid position on the design surface ... ... إلى أسفل إلى موضع الشبكة المعيّنة مسبقاً الى التالي على سطح التصميم ...
  • ... upward to the next preset grid position on the design surface ... ... إلى الأسفل إلى موضع الشبكة المعيّنة مسبقاً الى التالي على سطح التصميم ...
  • you cannot overwrite a preset theme. لا يمكنك الكتابة فوق السمة المعينة مسبقاً.
- Click here to view more examples -
IV)

مسبقا

ADJ
  • This number can be preset by the administrator or specified ... يمكن تعيين هذا الرقم مسبقاً من قبل المسؤول أو تحديده من ...
  • ... a user back at a preset number after the user ... ... بأحد المستخدمين على رقم معيّن مسبقاً بعد أن يكون المستخدم ...
  • Apply a preset motion path تطبيق مسار حركة معيّن مسبقاً
  • Apply a preset animation scheme تطبيق نظام حركة معيّن مسبقاً
  • We preset the electronic locks at a specified time ونحن نعمل على تحديد الوقت مسبقاً فى أجهزة الأمن
  • The grid is preset to 24 dots per inch horizontally ... تم تعيين الشبكة مسبقاً إلى 24 نقطة في البوصة أفقياً ...
- Click here to view more examples -
V)

المعده مسبقا

ADJ
Synonyms: preconfigured
  • To magnify to the next preset percentage, activate the ... للتكبير إلى النسبة التالية المعدة مسبقاً، قم بتنشيط ...
  • ... the new tab type definition in the preset package file. ... بتعريف نوع التبويب الجديد الموجود في ملف الحزمة المعدة مسبقًا.
  • ... you can apply a preset effect, change the lighting colors ... ... يمكنك تطبيق أحد التأثيرات المعدة مسبقاً، أو تغيير ألوان الضوء ...
  • ... magnify the view to the next preset percentage, activate the ... لتكبير العرض إلى النسبة التالية المعدة مسبقاً، قم بتنشيط ...
  • ... the view to the previous preset percentage, choose View > ... ... العرض إلى النسبة السابقة المعدة مسبقاً، اختر عرض > ...
- Click here to view more examples -
VI)

محدده مسبقا

ADJ
VII)

المسبق

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

مسبق

ADJ
  • This creates a new gradient preset with the transparency setting ... هذا ينشئ إعداد تدرج مسبق جديد بإعدادات الشفافية التي ...
  • ... whenever you create or edit a trap preset. ... عندما تقوم بإنشاء أو تحرير إعداد ملائمة مسبق.
  • ... save as a pattern preset and use with other images. ... حفظها كإعداد نموذج مسبق واستخدامها مع صور أخرى.
  • Create or modify a trap preset إنشاء أو تعديل إعداد ملائمة مسبق
  • Choose a preset color option for the highlight that appears ... اختر إعداد لون مسبق للإبراز الذي يظهر ...
  • To create a preset gradient, enter a ... لإنشاء إعداد تدرج مسبق، قم بإدخال ...
- Click here to view more examples -
IX)

معد مسبقا

ADJ
  • ... first filling the layer with a preset, neutral color. ... بتعبئة الطبقة أولاً بلون طبيعي معد مسبقاً.
  • ... account is set for Preset-To callback, ... ... إعداد الحساب هو 'معد مسبقاً لرد الاتصال'، ...
  • preset-to callback, defined معدّ مسبقاً لرد الاتصال، تعريف
- Click here to view more examples -
X)

اعدادات مسبقه

ADJ
Synonyms: presets
  • Unable to get a new preset package. تعذر جلب حزمة إعدادات مسبقة جديدة.
  • ... basic layout options in the New Document Preset dialog box. ... خيارات الخطط الأساسية في شاشة إعدادات مسبقة للوثيقة الجديدة.
  • ... as you select a preset from the Document Preset menu. ... وأنت تحدد إعداد من قائمة إعدادات مسبقة للوثيقة.
  • ... settings in the Edit PDF Preset dialog box. ... الإعدادات في شاشة تحرير إعدادات مسبقة لـ PDF.
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.