Boldly means جرأة and جسارة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Boldly

Meaning of Boldly in Arabic :

boldly

جراه

ADV

Synonyms: daring, audacity, boldness, emboldened, guts, audacious

You faced it boldly. لقد واجهتَها بجرأة.
I struck boldly, and not as the papers say. أنا ضربت بجرأة، وليس كما تقول الصحف
... then move speedily and boldly and respond constructively and ... فلنتحرك إذن بسرعة وجرأة ونرد ردا بناء وفعاﻻ ...
through the branches almost as boldly as the gray ape. من خلال فروع تقريبا بجرأة مثل القرد الرمادي.
went on boldly with my work, in ... ذهب بجرأة مع عملي ، على ...

- Click here to view more examples -

جساره

ADV

We are facing them boldly to build an environment of ... لكننا نتصدى لها بجسارة لتهيئة بيئة من ...
... and face the challenges boldly together. ... لنواجه التحديات بجسارة معا.

in English

1. Daring

daring

جريئه

ADJ

Synonyms: bold, audacious

He had a daring talent for comic images. كان يمتلك موهبة جريئة في رسم الصور الهزلية
Where was his daring stride now? حيث كان خطوة جريئة له الآن؟
It was a daring plan, but it seemed to be ... وكانت خطة جريئة، ولكن يبدو أن يكون ...
The bravery and daring of the man won my greatest respect ... فاز شجاعة وجريئة من الرجل أعظم الاحترام ...
She grew daring and reckless, overestimating her strength. نما انها جريئة ومتهورة ، تبالغ في تقدير قوتها.

- Click here to view more examples -

II)

جراه

ADJ

Synonyms: boldly, audacity, boldness, emboldened, guts, audacious

Imagine the daring, the courage. يالها من جرأة وشجاعة
He was a most daring and successful seal and ... كان هو الأكثر جرأة وختم ناجحة والصيادين ...
daring than any effort of the imagination." جرأة من أي جهد من الخيال.
some time, daring the enemy to come بعض الوقت ، وجرأة العدو قادمة
He was a most daring and successful seal and ... وكان الأكثر جرأة وختم ناجحة وفيشر ...

- Click here to view more examples -

III)

الجراه

ADJ

Synonyms: audacity, nerve, boldness, dare, guts, balls

The solution of many cases begins from a daring assumption. حل الكثير من القضايا سوف يبدأ من إفتراض الجرأة
Courage is daring to do what is right ... الشجاعة هي الجرأة بأن تفعل ما هو صحيح . ...
He also called for daring to use talents and bring the ... كما دعا الى الجرأة فى استغلال المواهب والاستفادة ...
... and confront the powerful by daring to speak the truth, ... ... ومواجهة الأقوياء بالجرأة على قول الحقيقة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

التجرؤ

VERB

... through her, and not daring to ... من خلال لها ، وعدم التجرؤ على
... to be composed, and without daring to lift up her ... الى ان تكون مؤلفة ، ودون التجرؤ على ارفع لها
drooping, and not daring to advance another step. تدلى ، وعدم التجرؤ على التقدم خطوة أخرى.

- Click here to view more examples -

جريء

ADJ

Synonyms: bold, audacious, gutsy, fearless

... new man standing there, fascinated, powerful, daring. ... رجل جديد واقفاً هناك فاتن ، قوي ، وجريء
... a durable, innovative and daring solution to this problem is ... ... دائم، ومبتكر وجريء لهذه المشكلة هو ...
I should say he is daring ينبغي أن أقول أنه جريء
... complete dignity but for a daring action issuing from the ... بكرامة كاملة ولكن للحصول على عمل جريء من إصدار

- Click here to view more examples -

VI)

التجاسر

ADJ

Warning, forbidding, and daring? التحذير والمنع والتجاسر؟

VII)

تجرا

VERB

Synonyms: dared, dare

for daring to ask about the treatment ... لأنه تجرأ أن يسأل عن معاملة ...
was daring to solve the bombings or each ... وقد تجرأ على حل كل التفجيرات أو ...
merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها
... he saved the nation by daring to do what had ... ... لانه انقذ الامة اذ تجرأ ان يفعل ما كان يتوجب عليه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يجرؤ

VERB

Synonyms: dare, dared, dares

One must be daring to reach the pinnacle. الواحد يجب أن يجرؤ ليصل" ".
Daring to do what? يجرؤ على عمل ماذا؟
In silence, not daring to speak, he ... في صمت ، لا يجرؤ على الكلام ، وانه ...
never daring to essay the test of quietness. لم يجرؤ على مقال لاختبار الهدوء.
... with suspicion, and yet not daring to be ... مع الشك، وحتى الآن لم يجرؤ على أن تكون

- Click here to view more examples -

IX)

الجريئه

ADJ

Synonyms: bold, audacious, courageous

جريئا

ADJ

Synonyms: bold

... despite his reserve, had the daring ... على الرغم من تحفظه ، كان جريئا

XI)

جريئ

ADJ

Synonyms: bold, valiant

2. Audacity

audacity

الجراه

NOUN

Synonyms: daring, nerve, boldness, dare, guts, balls

He had neither the weakness nor the audacity for that. وقال انه لا ضعف ولا الجرأة لذلك.
You were full of audacity and fantasy. " لقد كنتِ مليئة بالجرأة والخيال "
Let us exercise some small audacity! دعونا ممارسة بعض الجرأة الصغيرة!
Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.
Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدم لها بطريقة تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.

- Click here to view more examples -

II)

جراه

NOUN

Synonyms: daring, boldly, boldness, emboldened, guts, audacious

... was now neither angry nor shocked at my audacity. ... كان غاضبا لا الآن ولا في جرأة صدمت بلادي.
To counteract the audacity of this proceeding he led her ... للتصدي لجرأة هذا الإجراء قاد لها ...
the "audacity of zero", which ... "جرأة صفر"، الذي ...

- Click here to view more examples -

III)

جراءه

NOUN

IV)

تتجرا

NOUN

Synonyms: dare

And you have the audacity to offer me 100? وأنت تتجرأ على عرض مئة ريال

الوقاحه

NOUN

Synonyms: insolence, rude, impudence, rudeness, impertinence, effrontery, chutzpah

... believe that you have the audacity to come here. ... أصدق كيف أن لك الوقاحة .لتأتي هنا

3. Boldness

boldness

جراه

NOUN

Synonyms: daring, boldly, audacity, emboldened, guts, audacious

and requires vast address and boldness in the fishermen." ويتطلب معالجة واسعة وجرأة في الصيادين ".
rather admiring their own boldness, and وليس الاعجاب جرأة الخاصة بها ، و
a boldness as neither belonged to ... جرأة كما لا ينتمي إلى ...
very like the sudden boldness of the sparrow, ... جدا مثل جرأة المفاجئ للعصفور، ...
There is something in boldness and determination that for ... هناك شيء في جرأة وعزم ، حتى لبعض ...

- Click here to view more examples -

II)

الجراه

NOUN

Synonyms: audacity, daring, nerve, dare, guts, balls

That is the kind of boldness that is now needed. وهذا هو القدر من الجرأة الذي نحتاج إليه الآن.
Success requires boldness and commitment. والنجاح يحتاج إلى الجرأة واﻻلتزام.
forgive mob boldness ma'am but يغفر الغوغاء سيدتي الجرأة ولكن
boldness and brightness which was usual with her. الجرأة والسطوع الذي كان المعتاد معها.
He had realized that here boldness alone وقد أدرك أن الجرأة وحدها هنا

- Click here to view more examples -

4. Emboldened

emboldened

جراه

VERB

Synonyms: daring, boldly, audacity, boldness, guts, audacious

It emboldened me to ask a question. انها جرأة لي أن أسأل سؤالا.
It emboldened him to say: انها جرأة منه أن يقول:
emboldened the adventurous captain that very strange ideas mounted ... جرأة المغامرة القبطان أن أفكار غريبة جدا لنصرة ...
... the right of the people peaceably u_s_ emboldened petition the government ... الحق للشعب سلميا u_s_ جرأة التماس إلى الحكومة

- Click here to view more examples -

II)

اكثر جراه

VERB

Synonyms: bolder

... by this, and emboldened by the fact that no enquiring ... لي هذا، وأكثر جرأة من حقيقة ان لا تستفسر

5. Guts

guts

الشجاعه

NOUN

Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, valor

For those who have got guts. من لديه الشجاعة ليلعب؟
When the guts are twisted around the tank tracks? عندما الشجاعة هي حول المسارات الملتوية للدبابات؟
And you didn't have the guts to do it. ولم تتحلّى بالشجاعة لعملها.
One common man had the guts. رجل عادي لديه كل تلك الشجاعه
That takes a lot of guts. يتطلّب هذا الكثير من الشجاعة.

- Click here to view more examples -

II)

الاحشاء

NOUN

Synonyms: entrails, gizzard, visceral, viscera, bowels

Not even in the soul, but in the guts. ليس حتى في الروح، لكن في الأحشاء.
I never took all the guts to see. أنا لم أَأخذ كل الأحشاء لرؤيتها
I used up all the guts? لقد أستنفذت كل الأحشاء؟
You don't have the guts. أنت ما عِنْدَكَ الأحشاءُ.
... and you don't have the guts to pull that trigger ... ... وأنت ما عِنْدَكَ الأحشاءُ لسَحْب ذلك الزنادِ ...

- Click here to view more examples -

III)

جوتس

NOUN

... not since this morning with Guts. ... لم اره منذ الصباح مع جوتس
Guts, I will decide where and when ... جوتس,انا ساخبرك كيف تحيا ومتى ...

IV)

الجراه

NOUN

Synonyms: audacity, daring, nerve, boldness, dare, balls

You got guts talking about money. ألديك الجرأة للحديث عن المال
Because you didn't have the guts to do it yourself! لأنك لا تملك الجرأة ان تفعله بنفسك
You got a lot of guts, kid. لديك الكثير من الجرأة أيها الفتى
You know who has guts? أتعرف من لديه الجرأة ؟
Only because you don't have the guts to do it. فقط لأنك ليس عندك الجرأه لتفعل ذلك

- Click here to view more examples -

احشاء

NOUN

Synonyms: bowels, innards, entrails, insides

... get to the divine except through the guts of man? ... الحصول على الالهيه الا عبر احشاء الانسان؟
... one with not so much fish guts on it? ... واحدة أخرى، بدون الكثير من أحشاء السمك عليها؟
This car's got guts. هذه السيارة حصلت على أحشاء.
No guts, no glory! لا أحشاء، لا مجد
Crush the ribs, rip the guts سحق أضلاعه, ويمزق أحشاء

- Click here to view more examples -

VI)

احشائك

NOUN

Your guts will be sprayed all over the street anyway احشائك سوف تتناثر على الطريق على كل حال
... was you laying there with your guts open! ... كنت مُمدّاً هناك الآن ؟ !بأحشائك المفتوحة

VII)

شجاعه

NOUN

Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, courageously, bravely

It takes real guts just to be out there. انها شجاعه كبيره لتكون هناك
This kid has guts. هذا الفتى لديّه شجاعة.
It takes guts to be a regional manager. إنها تتطلب شجاعة لتكون المدير الإقليمي
No commitment and no guts! لا التزام ولا شجاعه
This takes guts and perseverance! هذا يتطلب منها شجاعة وإصرار!

- Click here to view more examples -

VIII)

امعاء

NOUN

Synonyms: intestines, tripe, gut, bowel

I think you've got more guts than he does. اعتقد انك لديك امعاء اكثر منه
Are they really made from cat guts? هل هي مصنوعة فعلاً من أمعاء القطط؟
He's got more guts than you think. لديه امعاء اكثر مما كنت تعتقد
in different people's guts. في أمعاء مختلف الأشخاص.

- Click here to view more examples -

IX)

جراه

NOUN

Synonyms: daring, boldly, audacity, boldness, emboldened, audacious

So let's see if you have any real guts. إذاً لنرى إن كانت لديك أية جرأة
It takes guts, you know? إن الأمر يتطلب جرأة،أتعلم؟
You have guts to come here. لديكَ جرأة أن تأتي إلى هنا.
great courage and guts. شجاعة عظيمة وجرأة.
It takes guts to want something and ... يتطلب جرأة لتريد شيء ما و ...

- Click here to view more examples -

6. Audacious

audacious

الجريئه

ADJ

Synonyms: bold, daring, courageous

such an audacious enterprise, eight or ... مثل هذه المشاريع الجريئة ، فقد ثمانية أو ...
heard a cheerful and audacious whistling as the man strode ... سمع صفير البهجة والجريئة باعتباره الرجل سار ...
... warranty for such an audacious doctrine, nor any ... ... الضمان لمثل هذا المذهب الجريئة ، ولا أي ...
... as in the firm audacious staff of that flag which ... ... كما في موظفي الشركة الجريئة لهذا العلم الذي ...
At this audacious declaration, the archdeacon's visage assumed ... في هذا الإعلان الجريئة ، يفترض في رئيس شمامسة في محيا ...

- Click here to view more examples -

II)

جريء

ADJ

Synonyms: bold, daring, gutsy, fearless

You been into some other audacious هل تم في بعض الدول الاخرى جريء

III)

جريئه

ADJ

Synonyms: bold, daring

She was audacious and shrinking. كانت جريئة والانكماش.
audacious soul the assurance that, whatever روح جريئة التأكيد على أن أيا
He devised them - an audacious plan; اخترع لهم - خطة جريئة ، وتعريفه
You been into some other audacious mischief when I wasn't ... هل تم في بعض الأذى جريئة أخرى عندما كنت لا ...
... motor car in such an audacious manner, and for ... حتى محرك السيارة بطريقة جريئة كهذه ، ول

- Click here to view more examples -

IV)

جراه

ADJ

Synonyms: daring, boldly, audacity, boldness, emboldened, guts

It was audacious of him, and he was prepared for ... كانت جرأة منه ، وانه مستعد لأي ...
... to take him on, so high and audacious were his ... لنقله على، عالية جدا، وكانت له جرأة