Audacity means الجرأة, جرأة and جراءة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Audacity

Meaning of Audacity in Arabic :

audacity

الجراه

NOUN

Synonyms: daring, nerve, boldness, dare, guts, balls

He had neither the weakness nor the audacity for that. وقال انه لا ضعف ولا الجرأة لذلك.
You were full of audacity and fantasy. " لقد كنتِ مليئة بالجرأة والخيال "
Let us exercise some small audacity! دعونا ممارسة بعض الجرأة الصغيرة!
Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدمت بطريقة لها تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.
Her manner presented a curious combination of shyness and audacity. قدم لها بطريقة تركيبة غريبة من الخجل والجرأة.

- Click here to view more examples -

جراه

NOUN

Synonyms: daring, boldly, boldness, emboldened, guts, audacious

... was now neither angry nor shocked at my audacity. ... كان غاضبا لا الآن ولا في جرأة صدمت بلادي.
To counteract the audacity of this proceeding he led her ... للتصدي لجرأة هذا الإجراء قاد لها ...
the "audacity of zero", which ... "جرأة صفر"، الذي ...

- Click here to view more examples -

جراءه

NOUN

تتجرا

NOUN

Synonyms: dare

And you have the audacity to offer me 100? وأنت تتجرأ على عرض مئة ريال

الوقاحه

NOUN

Synonyms: insolence, rude, impudence, rudeness, impertinence, effrontery, chutzpah

... believe that you have the audacity to come here. ... أصدق كيف أن لك الوقاحة .لتأتي هنا

in English

1. Daring

daring

جريئه

ADJ

Synonyms: bold, audacious

He had a daring talent for comic images. كان يمتلك موهبة جريئة في رسم الصور الهزلية
Where was his daring stride now? حيث كان خطوة جريئة له الآن؟
It was a daring plan, but it seemed to be ... وكانت خطة جريئة، ولكن يبدو أن يكون ...
The bravery and daring of the man won my greatest respect ... فاز شجاعة وجريئة من الرجل أعظم الاحترام ...
She grew daring and reckless, overestimating her strength. نما انها جريئة ومتهورة ، تبالغ في تقدير قوتها.

- Click here to view more examples -

II)

جراه

ADJ

Synonyms: boldly, audacity, boldness, emboldened, guts, audacious

Imagine the daring, the courage. يالها من جرأة وشجاعة
He was a most daring and successful seal and ... كان هو الأكثر جرأة وختم ناجحة والصيادين ...
daring than any effort of the imagination." جرأة من أي جهد من الخيال.
some time, daring the enemy to come بعض الوقت ، وجرأة العدو قادمة
He was a most daring and successful seal and ... وكان الأكثر جرأة وختم ناجحة وفيشر ...

- Click here to view more examples -

III)

الجراه

ADJ

Synonyms: audacity, nerve, boldness, dare, guts, balls

The solution of many cases begins from a daring assumption. حل الكثير من القضايا سوف يبدأ من إفتراض الجرأة
Courage is daring to do what is right ... الشجاعة هي الجرأة بأن تفعل ما هو صحيح . ...
He also called for daring to use talents and bring the ... كما دعا الى الجرأة فى استغلال المواهب والاستفادة ...
... and confront the powerful by daring to speak the truth, ... ... ومواجهة الأقوياء بالجرأة على قول الحقيقة، ...

- Click here to view more examples -

IV)

التجرؤ

VERB

... through her, and not daring to ... من خلال لها ، وعدم التجرؤ على
... to be composed, and without daring to lift up her ... الى ان تكون مؤلفة ، ودون التجرؤ على ارفع لها
drooping, and not daring to advance another step. تدلى ، وعدم التجرؤ على التقدم خطوة أخرى.

- Click here to view more examples -

جريء

ADJ

Synonyms: bold, audacious, gutsy, fearless

... new man standing there, fascinated, powerful, daring. ... رجل جديد واقفاً هناك فاتن ، قوي ، وجريء
... a durable, innovative and daring solution to this problem is ... ... دائم، ومبتكر وجريء لهذه المشكلة هو ...
I should say he is daring ينبغي أن أقول أنه جريء
... complete dignity but for a daring action issuing from the ... بكرامة كاملة ولكن للحصول على عمل جريء من إصدار

- Click here to view more examples -

VI)

التجاسر

ADJ

Warning, forbidding, and daring? التحذير والمنع والتجاسر؟

VII)

تجرا

VERB

Synonyms: dared, dare

for daring to ask about the treatment ... لأنه تجرأ أن يسأل عن معاملة ...
was daring to solve the bombings or each ... وقد تجرأ على حل كل التفجيرات أو ...
merchants daring to expose their merchandise, nor the passengers their التجار أنه تجرأ على فضح بضاعتهم، ولا ركابها
... he saved the nation by daring to do what had ... ... لانه انقذ الامة اذ تجرأ ان يفعل ما كان يتوجب عليه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يجرؤ

VERB

Synonyms: dare, dared, dares

One must be daring to reach the pinnacle. الواحد يجب أن يجرؤ ليصل" ".
Daring to do what? يجرؤ على عمل ماذا؟
In silence, not daring to speak, he ... في صمت ، لا يجرؤ على الكلام ، وانه ...
never daring to essay the test of quietness. لم يجرؤ على مقال لاختبار الهدوء.
... with suspicion, and yet not daring to be ... مع الشك، وحتى الآن لم يجرؤ على أن تكون

- Click here to view more examples -

IX)

الجريئه

ADJ

Synonyms: bold, audacious, courageous

جريئا

ADJ

Synonyms: bold

... despite his reserve, had the daring ... على الرغم من تحفظه ، كان جريئا

XI)

جريئ

ADJ

Synonyms: bold, valiant

2. Nerve

nerve

العصب

NOUN

Synonyms: optic nerve, neuritis

It encased the entire nerve? هل هو مغطي لكامل العصب ؟
You know, you got a lot of nerve. تعرف، حصلت على الكثير من العصب.
He had nerve to deny that was his charm. وقال انه العصب إنكار أن كان سحره.
But they have got nerve. لكنها قد حصلت على العصب.
It created a compression of the medial nerve inside. خلقت ضغطا على العصب الوسطي من الداخل
I only got out with nerve and wit. حصلت الوحيد للخروج مع العصب والطرافة.

- Click here to view more examples -

II)

الاعصاب

NOUN

Synonyms: nerves, neurology, neurological, unnerving

The nerve it takes. إن الأمر يتطلب الأعصاب .
A man of decision and cool nerve. رجل صاحب قرار صائب وبارد الأعصاب.
You suffered nerve damage when you lost the finger. لقد عانيت من الأعصاب عندما فقدت إصبعك
No hair, which means nerve damage. لا شعر مما يعني ضرر بالأعصاب
You got some nerve on you. كنت حصلت على بعض الأعصاب على لك
Lots of nerve endings there. الكثير من الاعصاب تنتهي هناك

- Click here to view more examples -

III)

عصب

NOUN

Synonyms: assab, backbone, chords, sinew, asab, mainstay

How would you feel about a nerve graft? ما رأيك بتطعيم عصب؟
And there is nerve damage. وهناك ضرر عصبِ.
I would feel great about a nerve graft. سأشعر بشعور رائع لتطعيم عصب.
... willing to donate a nerve. ... مستعدة للتبرع بعصب.
... his son with a nerve agent? ... إبنه مَع a وكيل عصبِ؟
Well, you hit a nerve or something. حَسناً، ضَربتَ عصب أَو شيء.

- Click here to view more examples -

IV)

الجراه

NOUN

Synonyms: audacity, daring, boldness, dare, guts, balls

You have the nerve to talk? هل لديك الجرأه لتتكلم؟
They have the nerve to call us bandits. لديهم الجرأة ليطلقوا علينا لصوص
He has nerve and he has knowledge. لديه الجرأة والمعرفة لديه.
You got some nerve to come here. لديك بعض الجرأة لتظهر هنا في هذا الحي
You got a lot of nerve, honey. لديك الكثير من الجرأة يا عزيزتي
And she's got the nerve to contact you now? ولديها الجرأة لتتصل بك الآن ؟

- Click here to view more examples -

عصبيه

NOUN

Synonyms: nervous, neurological, nervously, nervousness, connectome, erratically

Direct nerve injection only. حقن عصبية مباشرة فقط.
Did that strike a nerve? هل تلك الضربة عصبيه ؟
That was a nerve bundle in your deltoid. كانت هذه حزمة عصبية في العضلة الدالية.
in the form of nerve circuits ready to fire. في شكل دوائر عصبية جاهزة للإستخدام
We now have nerve cells and heart cells لدينا الآن خلايا عصبية و خلايا دموية
in the form of nerve circuits ready to fire without ... في شكل دوائر عصبية جاهزة للإستخدام دون ...

- Click here to view more examples -

VI)

اعصاب

NOUN

Synonyms: nerves, neurologist

They use sense and nerve gases to induce hallucinations. يَستعملونَ إحساساً وغازاتَ أعصاب لإقْناع الهلوسةِ.
... got a lot of nerve saying that to me. ... تقول هذا لي بأعصاب قويه
... you need's a strong heart and a nerve of steel ... ما تحتاجه قلب قوي واعصاب من حديد
yes, you believe the nerve of that guy? هل تصدّق أعصاب ذلك الرجل؟
... , you're thinking like a nerve guy. ... , أنت تفكّر كطبيب أعصاب
"Atypical nerve impairment". " ضعف أعصاب حاد "

- Click here to view more examples -

3. Boldness

boldness

جراه

NOUN

Synonyms: daring, boldly, audacity, emboldened, guts, audacious

and requires vast address and boldness in the fishermen." ويتطلب معالجة واسعة وجرأة في الصيادين ".
rather admiring their own boldness, and وليس الاعجاب جرأة الخاصة بها ، و
a boldness as neither belonged to ... جرأة كما لا ينتمي إلى ...
very like the sudden boldness of the sparrow, ... جدا مثل جرأة المفاجئ للعصفور، ...
There is something in boldness and determination that for ... هناك شيء في جرأة وعزم ، حتى لبعض ...

- Click here to view more examples -

II)

الجراه

NOUN

Synonyms: audacity, daring, nerve, dare, guts, balls

That is the kind of boldness that is now needed. وهذا هو القدر من الجرأة الذي نحتاج إليه الآن.
Success requires boldness and commitment. والنجاح يحتاج إلى الجرأة واﻻلتزام.
forgive mob boldness ma'am but يغفر الغوغاء سيدتي الجرأة ولكن
boldness and brightness which was usual with her. الجرأة والسطوع الذي كان المعتاد معها.
He had realized that here boldness alone وقد أدرك أن الجرأة وحدها هنا

- Click here to view more examples -

4. Dare

dare

يجرؤ

VERB

Synonyms: dared, dares, daring

How dare you enter the staff room? كيف يجرؤ تدخل حجرة المدرسين ؟
Told similar stories but didn't dare appear on camera. روايات مماثلة ولكن لم يجرؤ لا تظهر على الكاميرا.
How dare anyone accept the glory? كيف يجرؤ أي أحد على قبول المجدَ؟
How dare any of you judge me! كيف يجرؤ أي منكم على إصدار أحكامه علي؟
My response is that they dare. ردي هو أن يجرؤ.
Will someone dare to take up my challenge? هل يجرؤ أحداً على أن يتابع تحدي؟

- Click here to view more examples -

II)

تجرؤ

VERB

Synonyms: dared

How dare you call yourself a musician? كيف تجرؤ وتطلق على نفسك "موسيقى"؟
How dare you come here. كيف تجرؤ وتأتي إلى هُنا.
I am your mother, how dare you! إنّني أمك، كيف تجرؤ.
Do you dare complain of what you can see? هل تجرؤ على التذمر مما قد تراه أحياناً؟
How dare you presume to know his heart? كيف تجرؤ أن تسمع لقلبك؟
Do you dare see yours? هل تجرؤ على رؤية مصيرك؟

- Click here to view more examples -

III)

داري

NOUN

Synonyms: backyard, dary, dari, toddle, darryl

... have set you up for that any other dare i would ... أن تقوم بإعداد لأن أي داري أخرى أود أن

IV)

تتجرا

VERB

Synonyms: audacity

How dare you speak to your mother like that! كيف تتجرأ وتحدث امك بهذه الطريقة ؟
How dare you leave me again. كيف تتجرأ و تتركنى ثانيةً.
How dare do this? كيف تتجرأ و تفعل هذا بي ؟
Ye dare not let it touch your skin. لا تتجرّأ، لا تدعه يلمس جلدك
Only the larger adults dare to take the plunge. فقط البالغين الأكبر تتجرأ لأخذ الهبوط
How dare you leave me again? كيف تتجرأ وتتركني ثانية؟

- Click here to view more examples -

يجرؤون

VERB

They dare to say something? يجرؤون ان يقولوا شيئا؟
How dare you be late for council. كيف يجرؤون التأخر عن مجلس الأمن؟
wired me they don't dare السلكية لي انهم لا يجرؤون
The others write the poetry that they dare الآخرون كتابة الشعر انهم يجرؤون
How they dare to say that they ... كيف يجرؤون على القول بأنهم ...
They dare not move, and if you come ... انهم لا يجرؤون التحرك ، وإذا كنت تأتي ...

- Click here to view more examples -

VI)

اجرؤ

VERB

Synonyms: venture

I dare say we shall. أجرؤ على القول أننا يجب.
I dare say you are right not to. أجرؤ على القول انك الحق في عدم التعرض.
I dare say you are right. أجرؤ على القول أنت على حق.
I dare you to do it! أجرؤ لك أن تفعل ذلك!
I dare say he was a ... أجرؤ على القول انه كان ...
I dare say it would, for those scoundrels seemed ... أجرؤ على القول انها، بالنسبة لأولئك الأوغاد تبدو ...

- Click here to view more examples -

VII)

يتجاسر

VERB

Synonyms: dares

As dare enter to my home? كما يَتجاسرُ يَدْخلُ إلى بيتِي؟
Who would dare to miss it? من يتجاسر للتغيب عنها؟
Why would he dare to try? لماذا يتجاسر للمحاولة؟
Who would dare to even lift a finger at them? الذي يتجاسر إلى حتى إرفع إصبعا عليهم؟
... , time for the ultimate dare. ... ، الوقت لنهائيِ يَتجاسرُ.
Why, dare, of course. الذي، يَتجاسرُ، بالطبع.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجراه

VERB

Synonyms: audacity, daring, nerve, boldness, guts, balls

... totally play truth or dare. ... أن نلعب لعبة الصدق أو الجرأة
How dare you laugh at this? أنّى لكم الجرأة لتضحكوا؟
Dare to come with me to see 1987? أليس لديكِ الجرأة لتأتي معي لنرى فرقة 1987؟
And don't you dare go telling people that he ... ولا تأخذك الجرأة فتذهب لتخبر الناس أنه ...
Dare to come with me to see ... أليس لديكِ الجرأة لتأتي معي لنرى فرقة ...
We dare to hope that the ... ولدينا الجرأة على الأمل في أن ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتجرا

VERB

Synonyms: dared, dares

And no angel will dare harm you. و لن يتجرأ كائن سامي على إيذائك
... or some other creature, dare to contaminate that innocence. ... او مخلوق آخر .أن يتجرأ لتلويث تلك البراءة
The Federation would not dare go that far. الاتحاد لن يتجرأ أن يذهب بعيداً

- Click here to view more examples -

تحدي

NOUN

Synonyms: challenge, challenging, challenged, defy, defied, defiance, braved

I did that on a dare. أنا فعلتُ ذلك على تحدّي.
Who wants to play truth or dare? من يريد ان يلعب حقيقه ام تحدي ؟
He stole a car on a dare, allegedly. سرق سيارة بناء على تحدي
... that ate that shaker of pepper on a dare. ... الذي أكل .الفلفل في تحدي
Let's play truth or dare. هيا نلعب قول حقيقة أو تحدى
You haven't heard my next dare. إنت لم لم تسمعي بتحدي القادم

- Click here to view more examples -

XI)

التحدي

VERB

Synonyms: challenge, challenging, defiance

How about a dare instead? ماذا عن التحدي عوضاً عن ذلك؟
So truth or dare? حسنا الحقيقة أم التحدي؟
Are you involved in some kind of dare? هل أنت متورط في نوع ما من التحدي؟
What should this dare be? من ينبغي أن يكون في هذا التحدي؟
Would you ever take that dare? هل كنت ستقبلين ذلك التحدّي؟
So make this putt, and you win the dare. إذاًّ,أحرزي هذه الضربة وستفوزين بالتحدي

- Click here to view more examples -

5. Guts

guts

الشجاعه

NOUN

Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, valor

For those who have got guts. من لديه الشجاعة ليلعب؟
When the guts are twisted around the tank tracks? عندما الشجاعة هي حول المسارات الملتوية للدبابات؟
And you didn't have the guts to do it. ولم تتحلّى بالشجاعة لعملها.
One common man had the guts. رجل عادي لديه كل تلك الشجاعه
That takes a lot of guts. يتطلّب هذا الكثير من الشجاعة.

- Click here to view more examples -

II)

الاحشاء

NOUN

Synonyms: entrails, gizzard, visceral, viscera, bowels

Not even in the soul, but in the guts. ليس حتى في الروح، لكن في الأحشاء.
I never took all the guts to see. أنا لم أَأخذ كل الأحشاء لرؤيتها
I used up all the guts? لقد أستنفذت كل الأحشاء؟
You don't have the guts. أنت ما عِنْدَكَ الأحشاءُ.
... and you don't have the guts to pull that trigger ... ... وأنت ما عِنْدَكَ الأحشاءُ لسَحْب ذلك الزنادِ ...

- Click here to view more examples -

III)

جوتس

NOUN

... not since this morning with Guts. ... لم اره منذ الصباح مع جوتس
Guts, I will decide where and when ... جوتس,انا ساخبرك كيف تحيا ومتى ...

IV)

الجراه

NOUN

Synonyms: audacity, daring, nerve, boldness, dare, balls

You got guts talking about money. ألديك الجرأة للحديث عن المال
Because you didn't have the guts to do it yourself! لأنك لا تملك الجرأة ان تفعله بنفسك
You got a lot of guts, kid. لديك الكثير من الجرأة أيها الفتى
You know who has guts? أتعرف من لديه الجرأة ؟
Only because you don't have the guts to do it. فقط لأنك ليس عندك الجرأه لتفعل ذلك

- Click here to view more examples -

احشاء

NOUN

Synonyms: bowels, innards, entrails, insides

... get to the divine except through the guts of man? ... الحصول على الالهيه الا عبر احشاء الانسان؟
... one with not so much fish guts on it? ... واحدة أخرى، بدون الكثير من أحشاء السمك عليها؟
This car's got guts. هذه السيارة حصلت على أحشاء.
No guts, no glory! لا أحشاء، لا مجد
Crush the ribs, rip the guts سحق أضلاعه, ويمزق أحشاء

- Click here to view more examples -

VI)

احشائك

NOUN

Your guts will be sprayed all over the street anyway احشائك سوف تتناثر على الطريق على كل حال
... was you laying there with your guts open! ... كنت مُمدّاً هناك الآن ؟ !بأحشائك المفتوحة

VII)

شجاعه

NOUN

Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, courageously, bravely

It takes real guts just to be out there. انها شجاعه كبيره لتكون هناك
This kid has guts. هذا الفتى لديّه شجاعة.
It takes guts to be a regional manager. إنها تتطلب شجاعة لتكون المدير الإقليمي
No commitment and no guts! لا التزام ولا شجاعه
This takes guts and perseverance! هذا يتطلب منها شجاعة وإصرار!

- Click here to view more examples -

VIII)

امعاء

NOUN

Synonyms: intestines, tripe, gut, bowel

I think you've got more guts than he does. اعتقد انك لديك امعاء اكثر منه
Are they really made from cat guts? هل هي مصنوعة فعلاً من أمعاء القطط؟
He's got more guts than you think. لديه امعاء اكثر مما كنت تعتقد
in different people's guts. في أمعاء مختلف الأشخاص.

- Click here to view more examples -

IX)

جراه

NOUN

Synonyms: daring, boldly, audacity, boldness, emboldened, audacious

So let's see if you have any real guts. إذاً لنرى إن كانت لديك أية جرأة
It takes guts, you know? إن الأمر يتطلب جرأة،أتعلم؟
You have guts to come here. لديكَ جرأة أن تأتي إلى هنا.
great courage and guts. شجاعة عظيمة وجرأة.
It takes guts to want something and ... يتطلب جرأة لتريد شيء ما و ...

- Click here to view more examples -

6. Balls

balls

الكرات

NOUN

Synonyms: globes, bulls, marbles

We just need to find somebody with some balls. نحن فقط بحاجة الى شخص لديه بعض الكرات
Then bring me those balls, please. فضلكِ من إذن, الكرات هذه لي أحضري
How are those balls coming? كيف حالكم مع الكرات؟
We had a whole basket of balls. لدينا سلة مليئة بالكرات
A couple of balls like your dear old dad. بعض الكرات مثل والدكم الكبير العزيز أو الجدة
No throwing balls in the house. لا ترمي الكرات داخل البيت

- Click here to view more examples -

II)

كرات

NOUN

Synonyms: rollers, reels, paintball

Probably even paid for the garlic balls. من المحتمل أنك دفعت حتى حق "كرات الثوم"َ نعم
You got any balls in that mother? حصلت على أي كرات في تلك الأم؟
It keeps my balls warm. فهي لا تحتفظ كرات الحارة.
We thought to put some special balls. فكرنا في وضع كرات خاصه تمزح؟
Stop stealing golf balls from the driving range. توقف عن سرقة كرات الغولف من الملعب
You know what's in those rice balls? أتعرفي ما بداخل كرات الأرزّ هذه؟

- Click here to view more examples -

III)

خصيتي

NOUN

Synonyms: testicles

You got balls of steel, showing up like this. لديك خصيتي فولاذ بالحضور إلى هنا
Do you want to see my balls? هل تريد أن ترى خصيتى؟
Your face smells like an old man's balls. رائحة وجهك تشبة خصيتي رجل عجوز
My balls were red though. مع ذلك كانت خصيتي حمراء.
... somebody wants to see my balls. ... ان احد ما يريد رؤية خصيتى
... have to show the audience my balls. ... أكون مجبرًا على أن أُري الجمهور خصيتي

- Click here to view more examples -

IV)

الخصيتين

NOUN

Synonyms: testicles, testes, testicular

All right, watch the balls! حسناً ، احترسي للخصيتين
Then we get to play squash with your balls. ، ثم سنقوم لعب الاسكواش مع الخصيتين الخاص.
Why do you smell like balls? لماذا رائحتك مثل الخصيتين ؟
... to be the face or balls from the start? ... أن تكون الضربة موجّه نحو الوجه أو الخصيتين منذ البداية؟
Go for the face or balls, don't waste time. حاولى تسديدها إلى الوجه أو الخصيتين .لا تضيّعى الوقت

- Click here to view more examples -

الجراه

NOUN

Synonyms: audacity, daring, nerve, boldness, dare, guts

Said you didn't have the balls. قال أنك لا تملك الجرأة.
What you didn't have the balls to do. الذي لم تملك الجرأة لفعله
You need to grow some balls. أنتِ بحاجة إلى بعض من الجرأة!
You have quite some balls. لديك بعض الجرأة - !
Have you got the balls to join us? هل لديكَ الجرأة للإنضمام إلينا؟
Not even sure you have balls. لست متأكداً أن لديك الجرأة

- Click here to view more examples -

7. Boldly

boldly

جراه

ADV

Synonyms: daring, audacity, boldness, emboldened, guts, audacious

You faced it boldly. لقد واجهتَها بجرأة.
I struck boldly, and not as the papers say. أنا ضربت بجرأة، وليس كما تقول الصحف
... then move speedily and boldly and respond constructively and ... فلنتحرك إذن بسرعة وجرأة ونرد ردا بناء وفعاﻻ ...
through the branches almost as boldly as the gray ape. من خلال فروع تقريبا بجرأة مثل القرد الرمادي.
went on boldly with my work, in ... ذهب بجرأة مع عملي ، على ...

- Click here to view more examples -

II)

جساره

ADV

We are facing them boldly to build an environment of ... لكننا نتصدى لها بجسارة لتهيئة بيئة من ...
... and face the challenges boldly together. ... لنواجه التحديات بجسارة معا.

8. Emboldened

emboldened

جراه

VERB

Synonyms: daring, boldly, audacity, boldness, guts, audacious

It emboldened me to ask a question. انها جرأة لي أن أسأل سؤالا.
It emboldened him to say: انها جرأة منه أن يقول:
emboldened the adventurous captain that very strange ideas mounted ... جرأة المغامرة القبطان أن أفكار غريبة جدا لنصرة ...
... the right of the people peaceably u_s_ emboldened petition the government ... الحق للشعب سلميا u_s_ جرأة التماس إلى الحكومة

- Click here to view more examples -

II)

اكثر جراه

VERB

Synonyms: bolder

... by this, and emboldened by the fact that no enquiring ... لي هذا، وأكثر جرأة من حقيقة ان لا تستفسر

9. Audacious

audacious

الجريئه

ADJ

Synonyms: bold, daring, courageous

such an audacious enterprise, eight or ... مثل هذه المشاريع الجريئة ، فقد ثمانية أو ...
heard a cheerful and audacious whistling as the man strode ... سمع صفير البهجة والجريئة باعتباره الرجل سار ...
... warranty for such an audacious doctrine, nor any ... ... الضمان لمثل هذا المذهب الجريئة ، ولا أي ...
... as in the firm audacious staff of that flag which ... ... كما في موظفي الشركة الجريئة لهذا العلم الذي ...
At this audacious declaration, the archdeacon's visage assumed ... في هذا الإعلان الجريئة ، يفترض في رئيس شمامسة في محيا ...

- Click here to view more examples -

II)

جريء

ADJ

Synonyms: bold, daring, gutsy, fearless

You been into some other audacious هل تم في بعض الدول الاخرى جريء

III)

جريئه

ADJ

Synonyms: bold, daring

She was audacious and shrinking. كانت جريئة والانكماش.
audacious soul the assurance that, whatever روح جريئة التأكيد على أن أيا
He devised them - an audacious plan; اخترع لهم - خطة جريئة ، وتعريفه
You been into some other audacious mischief when I wasn't ... هل تم في بعض الأذى جريئة أخرى عندما كنت لا ...
... motor car in such an audacious manner, and for ... حتى محرك السيارة بطريقة جريئة كهذه ، ول

- Click here to view more examples -

IV)

جراه

ADJ

Synonyms: daring, boldly, audacity, boldness, emboldened, guts

It was audacious of him, and he was prepared for ... كانت جرأة منه ، وانه مستعد لأي ...
... to take him on, so high and audacious were his ... لنقله على، عالية جدا، وكانت له جرأة

10. Insolence

insolence

الوقاحه

NOUN

Synonyms: rude, impudence, rudeness, impertinence, effrontery, chutzpah

For that insolence you shall spend another hour ... لتلك الوقاحة أنت ستقضّي ساعة أخرى ...
... out again and your insolence will be punished tenfold. ... من جديد والخاص وسيتم معاقبة الوقاحة عشرة أضعاف.
The flames haven't even singed his insolence. لهيب لم قعت حتى الوقاحة له.
without thinking that the omission arises from insolence?" دون التفكير في أن ينشأ من الإغفال الوقاحة؟
... , you've crossed all limits of insolence. ... ، لقد تخطيتِ كلّ حدود الوقاحة

- Click here to view more examples -

II)

وقاحه

NOUN

Synonyms: rude, impertinence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood

There was an insolence in her tone that ... كانت هناك وقاحة في لهجة لها أن ...
I am insulted at the insolence of men. أنا مهانة من وقاحة الرجال
The insolence of this proceeding was extraordinary, yet ... وكان وقاحة من هذا الإجراء استثنائي ، ولكن ...
... that you should have the insolence to take this tone ... ... أنه يجب أن يكون وقاحة لاتخاذ هذه النغمة ...
But the insolence of his Normans - " How are لكن وقاحة من النورمان له - "كيف حالك

- Click here to view more examples -

III)

الاهانه

NOUN

Synonyms: offended, insult, humiliation, mortification, insulted, humiliated, indignity

11. Rude

rude

وقحا

ADJ

Synonyms: impertinent, brazen, impolite

It is like being rude to others. هو مثل كونه وقحاً للآخرين .
You were rude to my friends. كنتَ وقحاً من أصدقائي.
Do you mind me saying something that might sound rude? اسمعي، أتمانعين لو قلتُ شيئاً ربّما يبدو وقحاً؟
You think that was rude of me? تعتقدين بأنّ هذا وقحاً منّي؟
He was very angry and very rude. وكان غاضبا جدا وقحا للغاية.
I was trying not to be rude. لقد كنت أحاول أن لا يكون وقحا.

- Click here to view more examples -

II)

فظ

ADJ

Synonyms: brusque, crude

That was just rude. كانَ ذلك تصرفًا فظّ.
So rude, not looking people in the eyes. شيء فظ ألا تنظرون إلى أعين الناس
I think that's rude to the guests. أعتقد أن ذلك شيء فظ على الضيوف
Pushing people is really rude, mcgee. (دفع الناس عمل فظ (ماكغي
I think that is extremely rude, noticing other women ... أعتقد أن هذا فظٌ للغاية مراقبة النساء الأخريات ...
That's an extremely rude question to ask. إنه سؤال فظ لتقوليه

- Click here to view more examples -

III)

وقح

ADJ

Synonyms: shameless, insolent, sassy, impertinent, flippant, scamp

I really don't mean to be rude. لا أقصد حقاً أن أكون وقح
Why are you so rude? لماذا أنت وقح جدا؟
You see, everyone is rude here. ترى كلّ شخص وقح هنا.
That was rude, and this is not the time or ... ذلك كَانَ وقحَ، وهذا لَيسَ الوقتَ أَو ...
You were just incredibly rude to my good friend for ... لقد كنت وقح جدا .مع صديقي الطيب بدون ...
... so patient with you, now you're so rude. ... صبور جدا معك، الآن أنت وقح جدا.

- Click here to view more examples -

IV)

فظا

ADJ

Synonyms: blunt

How can you be so rude? كيف يمكن أن تكون فظاً جداً؟
First of all, you were very rude to me. أولاً ، كنت فظاً جداً معي
But it doesn't mean you get to be rude. ولكن هذا لا يعني ان تكون فظاً
Still as rude as ever. مازلت فظاً كما كنت - هذا غباء
... all those mirrors, which was just rude. ... كلّ تلك المرايا، وذلك كان فظّاً
It's okay to be rude. انه امر طبيعي ان تكون فظاً بعض الشئ عظيم

- Click here to view more examples -

وقحه

ADJ

Synonyms: brazen, insolent, impertinent, sassy, shabbily, presumptuous

So why are you so rude to him? إذًا لماذا كُنتِ وقحة جدّاً معه؟
So you can be rude to me too? هل تريدي أن تكوني وقحه معي أيضآ؟
I hope you didn't intend that to sound so rude. اتمنى انك لم تقصدى بهذا ان تكونى وقحه
I was so rude the other day. لقد كنت وقحه ذلك اليوم
I hope you don't think her rude. أتمنى أن لا تعتقدي أنها وقحة
... not trying to be rude. ... لا احاول ان اكون وقحة .

- Click here to view more examples -

VI)

فظه

ADJ

Synonyms: blunt, vulgar, crude, discourteous, intonations

So all this time she was just being rude. لذا طوال الوقت كانت فظّة.
I was trying not to be rude. كنت أحاول ألا أكون فظه
... like my dress doesn't mean you have to be rude. ... تحبين ملابسي لا يعني ان تكوني فظة
I don't want to be rude. لا أريد ان اكون فظة.
Now don't you be rude to me. الآن لا تكوني فظّة معي.
She didn't mean to be rude. لم تقصد أن تكون فظة

- Click here to view more examples -

VII)

قحا

ADJ

giving a push to the rude machine. إعطاء دفعة لآلة قحا.
of bluntly rude allowing dustin من قحا صراحة داستن السماح
... we changed, so that now we have a rude four ... غيرنا ، حتى الآن لدينا أربعة قحا
... at the entrance of the rude shelter where they ... عند مدخل الملجأ حيث قحا
rude carts, be spattered with rustic mire, عربات قحا ، لوث الوحل مع ريفي ،
rude capstan out of a hollowed log ... كابستان قحا من أصل سجل تجويف ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الوقاحه

ADJ

Synonyms: insolence, impudence, rudeness, impertinence, effrontery, chutzpah

She is not usually this rude. هي ليست عادةً بهذه الوقاحة
Just thought it would be rude not to comment. ظننت أنه من الوقاحة ألا أقول هذا
You know it's rude to stare. ألا تعرف بأنه من الوقاحة أن تحدق؟
It would be rude not to. سيكون من الوقاحه عدم ارتدائه
How can you be so rude? كيف يمكن لك ان تكون بهذه الوقاحة ?
Rude mean old guy. الوقاحة تعني الرجل المُسن.

- Click here to view more examples -

IX)

غير مهذب

ADJ

Synonyms: impolite, unkempt

Come on, man, don't be rude. هيا يارجل لا تكن غير مهذب
okay he seemed quite rude like cold weather حسنا يبدو انه غير مهذب تماما مثل الطقس البارد
originally the bill as rude used to target and ... الأصل أن مشروع القانون غير مهذب استخدامها لاستهداف وانقاذ ...
said that they are very rude to child as witnesses ... وقال أنهم غير مهذب جدا لطفل كشهود ...
... human being it's rude also to the furthest the trips ... إنسان فإنه من غير مهذب أيضا إلى أبعد من الرحلات
... say mean things are or rude things to ... يعني أشياء يعني هي الأشياء غير مهذب أو ل

- Click here to view more examples -

وقاحه

ADJ

Synonyms: impertinence, insolence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood

Are you being rude on purpose? هل أنت تتصرف بوقاحة عن قصد ؟
You think that was rude of me? أتعتقدين أن هذه كانت وقاحة منّي؟
Surely you know it's not done to be rude. بالطبع تعرف أنها ليست وقاحة
Some people might call that rude. البعض قد يسمون هذه وقاحه
That was so rude of me. نعم ، تلك كانت وقاحة مني.
I know it's very rude of me. أنا أعلم بأنها وقاحة شديدة مني

- Click here to view more examples -

XI)

الوقحه

ADJ

Synonyms: brazen, impudent, sassy

The kid may have gotten the rude gesture from me. ربما الطفل أخذ المبادرة الوقحة مني
I said a lot of rude things, and I handled ... لقد قُلتُ الكثير من الأشياء الوقحة - وتعاملت معها ...

XII)

الفظاظه

ADJ

You were very rude. لقد كنت شديد الفظاظة - بالفعل
Hey, you don't have to be so rude. ليس من الضروري بأن تكون بهذه الفظاظة.
You know, ordinarily I wouldn't be this rude. أتعلم بأنني عادة لن أكون بهذه الفظاظة
It'd be kinda rude to do to Housekeeping ... سيكون من الفظاظة القيام بالأعمال المنزلية ...

- Click here to view more examples -

12. Impudence

impudence

الوقاحه

NOUN

Synonyms: insolence, rude, rudeness, impertinence, effrontery, chutzpah

... looked up at her, laughing with impudence. ... يتطلع في وجهها حتى وهو يضحك مع الوقاحة.
discharged for impudence to him. خرج عن الوقاحة له.
him to recover his natural impudence. له له لاسترداد الوقاحة الطبيعية.
He actually had the impudence, or else so ... انه في الواقع الوقاحة ، أو آخر حتى ...
Let us grant then that the impudence is always there - ... دعونا حينئذ أن الوقاحة هو دائما هناك - ...

- Click here to view more examples -

II)

صفاقه

NOUN

III)

وقاحه

NOUN

Synonyms: rude, impertinence, insolence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood

So it was really nice impudence and support for me to لذلك انها كانت حقاً وقاحة جميلة ودعم من اجلي

13. Impertinence

impertinence

وقاحه

NOUN

Synonyms: rude, insolence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood

... do not choose to understand me, forgive my impertinence. ... لم تختر لفهم لي ، اغفر لي وقاحة.
that this was an impertinence to be softened. ان كان هذا وقاحة إلى تألفه.
The impertinence of these kind of وقاحة من هذا النوع من
the top of his voice about the impertinence وبأعلى صوته عن وقاحة
It would be an impertinence elsewhere, but وسيكون على وقاحة في مكان آخر ، ولكن

- Click here to view more examples -

II)

قاحه

NOUN

Synonyms: rudeness, naughtiness

so much dignified impertinence. ذلك بكثير كريمة قاحة.
prevent the impertinence, and probably the malice of the rabble ... منع قاحة ، وربما الخبث من الرعاع ...
... should not have the impertinence to do ... لا ينبغي لها أن تفعل قاحة

- Click here to view more examples -

III)

الوقاحه

NOUN

Synonyms: insolence, rude, impudence, rudeness, effrontery, chutzpah

its impertinence, for she considered it as الوقاحة لها ، لأنها اعتبرت
It would be an impertinence elsewhere, but it is not ... سوف يكون من الوقاحة في مكان آخر ، ولكنه ليس ...
... but all together do not approach the impertinence ... ولكن جميعا لا تقترب من الوقاحة
... esteem it a species of impertinence to ... والتقدير أنه نوع من الوقاحة ل

- Click here to view more examples -

14. Effrontery

effrontery

وقاحه

NOUN

Synonyms: rude, impertinence, insolence, rudely, brazenly, hardihood

He denied with bland effrontery. ونفى لطيف مع وقاحة.
effrontery to look me in the face, to ... وقاحة للنظر في وجهي ، ليجرؤ ...

II)

الوقاحه

NOUN

Synonyms: insolence, rude, impudence, rudeness, impertinence, chutzpah

The effrontery of it is beyond admiration. للوقاحة من هو وراء الإعجاب.
... thou hast the most consummate effrontery to dare to mention so ... انت يمتلك معظم البارعة للوقاحة ليجرؤ على ذكر ذلك
"Have you the effrontery to suggest that M. "هل للوقاحة تشير إلى أن م.
"You have the effrontery to stand before my face ... "لديك للوقاحة أن يقف أمام وجهي ...

- Click here to view more examples -

15. Chutzpah

chutzpah

وقاحه

NOUN

Synonyms: rude, impertinence, insolence, rudely, effrontery, brazenly, hardihood

II)

الوقاحه

NOUN

Synonyms: insolence, rude, impudence, rudeness, impertinence, effrontery

Okay, 10 points for chutzpah. خصم عشر نقاط على الوقاحة

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Audacity

Meaning of Audacity in Arabic :

audacity

الجراه

جراه

جراءه

تتجرا

الوقاحه

More meaning of Audacity

daring

جريئه

جراه

الجراه

التجرؤ

جريء

التجاسر

تجرا

يجرؤ

الجريئه

جريئا

جريئ

nerve

العصب

الاعصاب

عصب

الجراه

عصبيه

اعصاب

boldness

جراه

الجراه

dare

يجرؤ

تجرؤ

داري

تتجرا

يجرؤون

اجرؤ

يتجاسر

الجراه

يتجرا

تحدي

التحدي

guts

الشجاعه

الاحشاء

جوتس

الجراه

احشاء

احشائك

شجاعه

امعاء

جراه

balls

الكرات

كرات

خصيتي

الخصيتين

الجراه

boldly

جراه

جساره

emboldened

جراه

اكثر جراه

audacious

الجريئه

جريء

جريئه

جراه

insolence

الوقاحه

وقاحه

الاهانه

rude

وقحا

فظ

وقح

فظا