Brave
US
GB
SA
Translation of Brave in Arabic :
brave
1
شجاع
ADJ
- He is brave with those deer. إنه شجاع مع تلك الغزلان
- You are smart and brave. طريقتك أنت ذكي و شجاع
- I was not brave. أنا ما كُنْتُ شجاعَ.
- Your father was a brave and skillful knight. اباك كان فارس ذكى وشجاع
- Have you become so brave? هل أصبحت شجاع جدا؟
- You are a very brave child! كنت طفلا شجاع جدا!
2
الشجعان
ADJ
Synonyms: braves, courageous, gallant
- Many brave soldiers sacrificed themselves. الكثير من الجنود الشجعان ضحوا بأنفسهم
- Shall we play at being brave? هل سنلعب لعبة جري الشجعان؟
- Brave men discover they are really cowards. الرجال الشجعان يكتشفون انهم حقا جبناء.
- How brave they'll all think me at home! كيف الشجعان سوف يفكرون جميع لي في المنزل!
- I could be one of those brave recruits. أن أكون أحد هؤلاء المجندين الشجعان
- That was really brave. ان كان حقا الشجعان.
3
الشجاع
ADJ
Synonyms: courageous, valiant, gallant, fearless
- Do you know who that brave person was? هل تعرفين من كان ذلك الشخص الشجاع؟
- To your brave search for truth. فى نخب بحثك الشجاع عن الحقيقة.
- So you're the brave one. إذاً فأنت هو ذلك الشجاع
- Brave soldier who can't even step up to ... أنني هذا الجندي الشجاع الذي لا يمكنه مواجهة ...
- ... to lose such a brave warrior. ... فَقْد مثل هذا المحاربِ الشجاعِ.
- ... it customarily, for the brave citizen. ... هذا عادةً للمواطن الشجاع ؟
4
شجاعا
ADJ
Synonyms: courageous, fearless
- That was very brave. هذا كان شجاعاً للغاية
- Being brave doesn't mean not being afraid. أن تكون شجاعا لا يعني أن لا تكون خائفا.
- And we did a brave thing. و فعلنا شيئا شجاعا.
- So that means you're not brave? اذاً هذا يعني انك لستَ شجاعاً ؟
- I was very brave. لقد كُنتُ شجاعاً جداً.
- That was really brave! واو ذلك كان شجاعا جدا
5
شجاعه
ADJ
Synonyms: courage, courageous, bravery, courageously, bravely, guts
- I can be brave like you. استطيع ان اكون شجاعة مثلك
- I need you to be really brave. أريد منك أن تكوني شجاعة جدا
- Brave but not chosen. ،شُجاعة لكن ليست مختارة.
- Because she was so brave. لأنها كانت شجاعة للغاية.
- How brave she was, too! كيف كانت شجاعة ، أيضا!
- Leaping in front of a car is not brave! أن تقفز على مقدمة السيارة هذه ليست شجاعة
6
شجعان
ADJ
Synonyms: courageous
- But three brave guards saved it. ولكن ثلاثة حراس أمن شجعان تمكنوا من الحفاظ عليه
- Are your comrades so brave? لكن هَلْ رفاقكَ شجعان جداً؟
- But are your comrades so brave? لكن هَلْ رفاقكَ شجعان جداً؟
- As long as we have brave men like you. طالما أنه يوجد رجال شجعان مثلك
- We have brave men to bury. لدينا رجالٌ شجعانٌ للدّفن
- Be strong and brave . فكونوا أقوياء وشجعان .
More meaning of Brave
stout
I)
شجاع
NOUN
- The stout man stared at him. حدق الرجل شجاع في وجهه.
- A stout heart often defied, and defying, escaped ... وقلب شجاع تحدى كثير من الأحيان ، وتتحدى هرب ...
- He was a small, stout man with a red face ... وكان رجل شجاع الصغيرة ، ذات الوجه الأحمر ...
- His window was open, and there is a stout وكان فتح نافذة منزله ، وهناك شجاع
- stout man who received us with much رجل شجاع الذي حصل لنا الكثير
II)
ستاوت
NOUN
III)
قوي البنيه
ADJ
- His shoes, stout and serviceable, were decked with ... وقد زينت حذائه ، قوي البنية وصيانتها ، مع ...
- He was a short man, stout from excessive beer drinking ... كان رجلا قصير، قوي البنية من الإفراط في شرب البيرة ...
- ... with a long, stout rope and a small ... ومعه حبل طويل قوي البنية وصغيرة
- short, stout man whose olive face and coal باختصار رجل قوي البنية ، الذي وجه الزيتون والفحم
- he was, stout, loud, red ... وقال انه ، قوي البنية ، الأحمر بصوت عال ...
IV)
بدينه
ADJ
Synonyms: fat, overweight, obese
- ... required thick boots and stout ... مطلوب احذية سميكة وبدينة
- ... first far-away time - tremendously stout legs. ... ذلك الوقت بعيدة الأولى - أرجل بدينة هائلة.
V)
VI)
غليظه
NOUN
Synonyms: heavy
- ... to their shoulders, and stout sticks in their hands. ... إلى أكتافهم ، وعصي غليظة في أيديهم.
- ... , took up a stout cudgel that stood in a corner ... ... ، اتخذت لها هراوة غليظة التي وقفت في ركن ...
VII)
سميك
ADJ
Synonyms: thick
- the other with stout cord. الآخر مع حبل سميك.
- like a sea-officer, in stout blue cloth, مثل ضابط بحري ، في قماش سميك الزرقاء ،
- the other with stout cord. الآخر مع سلك سميك.
- ... drops of liquid touched it the stout fabric ... قطرات من السائل لمست ذلك في نسيج سميك
courageous
I)
شجاعه
ADJ
- These are historic and courageous actions. وقال ان هذه اجراءات تاريخية وشجاعة.
- Making it happen requires courageous and enlightened leadership. ويتطلب تحقيق هذا قيادة شجاعة ومستنيرة.
- Above all, she was courageous. " فوق كل ذلك كانت شجاعه "
- This is an innovative and courageous move. وهذه خطوة مبتكرة وشجاعة.
- Very courageous, for a human being. شجاعة كبيرة بالنسبة لإنسان
II)
الشجاعه
ADJ
- ... quote some of these courageous statements. ... أقتبس بعض هذه البيانات الشجاعة.
- I encourage him to continue his courageous efforts. وإنني أحثه على مواصلة جهوده الشجاعة.
- these are alright courageous login هذه هي الشجاعة الدخول بخير
- Fear forgotten, her courageous spirit خوف النسيان، لها روح الشجاعة
- so openly courageous about your story because a lot of people حتى الشجاعة بصراحة عن قصتك لأن الكثير من الناس
III)
شجاع
ADJ
- A very great and courageous man. رجل عظيم وشجاع.
- But this child is quite courageous. لكن هذا الطفل شجاع جدا
- Did he say that you are a courageous kid? هل قال بأنك طفل شجاع؟
- This is wise and courageous. وهذا أمر حكيم وشجاع.
- ... to be a strong, courageous knight. ... ليكون قوى ,فارس شجاع
IV)
شجاعا
NOUN
- A man who was courageous. والرجل الذي كان شجاعاً.
- I hope you will grow to be a courageous man. أتمنى أن تكبر لتكون رجلاً شجاعاً
- ... have the chance to do something, something courageous. ... لديك الفرصة لفعل شيء شيئاً شجاعاً
- courageous enough to enter the forest كان شجاعا كفاية لدخول الغابة
- one who is very courageous. الشخص الذي يكون شجاعاً جداً.
V)
VI)
الشجعان
ADJ
- the only people that have discussed this are those people courageous الشعب الوحيد الذي ناقش هذه هي هؤلاء الناس الشجعان
- and courageous people come up with fresh new ideas to ... والناس الشجعان الخروج مع الجديد جديدة أفكار لإعادة ...
- ... but i cannot those courageous in pioneering efforts took ... ولكن لا استطيع أخذت هؤلاء الشجعان في الجهود الرائدة
- ... its profound gratitude to those courageous people present here who ... ... عميق امتنانه لأولئك الأشخاص الشجعان الحاضرين هنا والذين ...
VIII)
الجريئه
ADJ
- ... number of far-reaching and courageous decisions. ... عدد من القرارات البعيدة الأثر والجريئة.
- ... this fact: these courageous initiatives can be successful only ... ... هذا الواقع: فهذه المبادرات الجريئة لن تحقق النجاح إلا ...
- ... profound gratitude for his courageous efforts over the past 10 years ... ... شكرنا العميق على جهوده الجريئة على مدى السنوات الـ 10 الماضية ...
virile
I)
متعافيه
ADJ
- He sat on a stump and felt virile. جلس على الجذع وشعرت متعافية.
- Not that you're not virile. لا ان كنت لا متعافية.
- was expansive and virile. وتوسعية ومتعافية.
- ... by a sort of virile ... من خلال نوع من متعافية
- ... yet is good and virile - something, ... ... وحتى الآن جيدة ومتعافية - شيئا ، ...
fearless
I)
بلا خوف
ADJ
Synonyms: fearlessly
- Thus passed the Fearless, and twenty of ... أقر بذلك بلا خوف، وعشرين من ...
- like "Fearless", ،"مثل "بلا خوف
II)
الخوف
ADJ
- Those who are fearless, life becomes difficult for them. أولئك الذين لآيعرفون الخوف, تصبح الحياة صعبة بالنسبة لهم
- A fearless old hag cursed the stranger. لعن HAG الخوف القديم الغريب.
- logical fearless merciful correct historically and legally الخوف المنطقي الصحيح الرحمن الرحيم تاريخيا وقانونيا
- fearless are good problem emergency conference which was to be completely الخوف جيدة الطوارئ المشكلة المؤتمر الذي كان من المقرر ان تماما
- fearless books where we go on ... الخوف الكتب حيث نذهب على ...
III)
جرئ
ADJ
Synonyms: bold
- I am a mighty warrior, fearless and strong. أنا محارب عظيم، جرئ وقوي
- You want a fearless leader One that's strong and stout تريدون زعيم جرئ زعيم قوي وشجاع
- ... Dad, he's like - He's fearless. ... أَبّ، هو مثل - هو جرئُ.
IV)
VII)
شجاعا
ADJ
Synonyms: brave, courageous
- ... you can afford to be fearless because you have nothing to ... ... ما تتحمل لتصبح شجاعاً لان ليس لديك شئ لتخسره
VIII)
شجاع
ADJ
- I am also mysterious, and fearless, and caring! أنا أيضاً شخص غامض .وشجاع .!
- a fearless man and a determined friend, ... رجل شجاع وصديق العزم ، ...
braves
I)
الشجعان
NOUN
Synonyms: brave, courageous, gallant
- I am one of these braves. أنا واحد من هؤلاء الشجعان
- Tonight we celebrate the circle of the braves. الليلة تحتفل بدائرة الشجعان
- Tonight, we'll celebrate the circle of the braves. الليلة تحتفل بدائرة الشجعان
- us send us a braves supposedly hit the wrath لنا ترسل لنا الشجعان من المفترض أن يصل غضب
- braves of one twenty three ... الشجعان من احد وعشرون ثلاث ...
gallant
I)
الباسله
ADJ
Synonyms: heroic
- He was so courteous, so gallant! كان لطيفا جدا ، بحيث الباسلة!
- ... were the petals of the last gallant rose. ... كان من بتلات الباسلة الماضي ارتفع.
- the gallant speeches of the other. الخطب الباسلة من جهة أخرى.
- He played in all of them a gallant, لعب في كل واحد منهم الباسلة،
- I go now to your gallant father, to hear أذهب الآن إلى والدك الباسلة ، للاستماع
II)
شهمه
ADJ
- gallant efforts to make up for ... شهمة الجهود للتعويض عن ...
- gallant-sail, he raised ... شهمة ، الشراع ، أثار ...
- ... , who was a gallant and ... ، الذي كان وشهمة
- gallant action' - so reads his epitaph. شهمة action' - يقرأ حتى الرثاء له.
III)
الشهم
ADJ
- himself thus is a gallant man, and cannot ... هكذا هو نفسه الرجل الشهم ، ولا يمكن أن ...
- Oh, now you're all gallant. أوه، الآن أنت الشهم.
- Down top-gallant-sails! أعلى إلى أسفل ، الشهم ، الأشرعة!
- abbes of high lineage, gallant, jovial, and ... عباس من النسب العالية ، الشهم ، بشوش ، ونظرا ...
IV)
الهمام
ADJ
- ... , it took its gallant way, and ... ، استغرق الأمر طريقها الهمام ،
V)
الشجاع
ADJ
Synonyms: brave, courageous, valiant, fearless
- That is a gallant man, a worthy man! هذا هو الرجل الشجاع ، وهو رجل يستحق!
- How did my gallant warrior do? ماذا فعل مقاتلي الشجاع؟
- In their gallant struggle for equality, women ... والمرأة في كفاحها الشجاع من أجل المساواة، ...
- He was gallant and wise and well-beloved; وكان الشجاع والحكيم وكذلك الحبيب ؛
- posterity only as the gallant defender of his country, while ... أجيال القادمة فقط على المدافع الشجاع لبلاده ، بينما ...
VI)
الشجعان
ADJ
Synonyms: brave, braves, courageous
- ... to my honourable and gallant ... إلى بلدي والشرفاء الشجعان
- ... put by my honourable and gallant friend, ' said ... طرحه صديقي الشرفاء والشجعان، وقال
- ... of my honourable and gallant friend, ' he murmured, ... ... من صديقي الشرفاء والشجعان"، غمغم، ...
- My honourable and gallant friend will, I trust, ... وصديقي الشرفاء والشجعان، وأنا على ثقة، ...
VII)
valiant
I)
الباسله
ADJ
- emerging as bright and valiant as a new الناشئة ومشرق والباسلة باعتبارها جديدة
- most valiant sword in the kingdom?" معظم الباسلة السيف في المملكة؟
- Of the four valiant men whose history we "من الرجال الاربعة الذين الباسلة التاريخ علينا
- He thought of how valiant a companion she would be on ... فكر في كيفية الباسلة رفيق انها ستكون في ...
- ... and all his host were now in valiant chase of this ... وجميع مضيفه الآن في مطاردة الباسلة لهذا
II)
III)
IV)
V)
شجاعه
ADJ
Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, courageously, bravely, guts
- Their thunder swelled loud and valiant. تضخم الرعد بهم بصوت عال وشجاعة.
- Valiant and skillful hast thou proved thyself in the conflict, ... يمتلك شجاعة ومهارة أثبت انت نفسك في الصراع ، ...
- ... the trolley stopped - a rare game and valiant. ... توقفت عربة - لعبة نادرة وشجاعة.
- ... we were all strong and valiant - we, and ... ... كنا جميعا قوية وشجاعة - ونحن ، واثنين ...
VI)
VII)
الشجعان
ADJ
Synonyms: brave, braves, courageous, gallant
- No one stays onboard, but our valiant soldiers. لن يبقى احد على القطار ماعدا جنودنا الشجعان
- No one stays onboard, but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
- No one stays on board but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
courage
I)
الشجاعه
NOUN
Synonyms: guts, brave, courageous, bravery, valor
- But there's another way, a way of courage. لكن هناك طريقُ آخرُ طريق الشّجاعة
- All you need is courage to say. كل ما تحتاجة هو الشجاعة لكي تتكلم.
- Media placement is part science, part courage. الاختيارات الإعلامية فيها جزء .من العلم وجزء من الشجاعة
- They say the design symbolizes strength and courage. يقولوا أن تصميمه يمثل القوة والشجاعة
- You already know the courage in your village. أنت تعرف معنى الشجاعة فى قريتك
- I have witnessed their capacity for courage. لقد شهدت قدرتها على الشجاعه
II)
شجاعه
NOUN
Synonyms: brave, courageous, bravery, courageously, bravely, guts
- It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
- You have the courage of any man. لديك شجاعة أي رجل.
- Down there you have life, songs and courage. هناك بالأسفل لك حياة, وأغانى وشجاعة
- Your men showed lack of courage today. أظهر رجالك قلة شجاعة اليوم
- It took courage to write this. استغرق الأمر شجاعة لكتابة هذا
- I thought you had more courage. كنتُ أعتقد أن لديك شجاعة أكثر
III)
شجاعته
NOUN
Synonyms: bravery
- It was magnificent, and yet his courage failed him. كان رائعا، وبعد فشل له شجاعته.
- His courage had gone. وقد ذهبت شجاعته.
- Of course, one must admit he has great courage. بالطبع، يجب أن نقر بشجاعته.
- But this time his courage was up. ولكن هذه المرة كانت شجاعته يصل.
- A sign of respect, for his courage. ،علامة احترام من أجل شجاعته
- There was always a doubt of his courage. كان هناك دائما شك في شجاعته.
IV)
الجراه
NOUN
- From guilt, not from courage. بدافع الذنب، لا بدافع الجرأة
- I finally got up the courage to tell him. واتتني الجرأة أخيراً لأخبره
- You have guts and you have the courage تمتلك الشجاعة ولديّك الجرأة.
- Now I suppose you don't think I have the courage. الآن أفترض .أنك تظن أنني لا أملك الجرأة الكافية
- 19 Intellectual and moral courage ought to be compatible with ... 19 - وينبغي أن تقترن الجرأة الفكرية والأدبية بروح ...
bravery
I)
شجاعه
NOUN
Synonyms: courage, brave, courageous, courageously, bravely, guts
- Someone make a note of that man's bravery. ليدوّن احدكم ملاحظة عن شجاعة هذا الرجل
- And this bravery of yours, it may ... وهذه شجاعةِ لك، هو قَدْ ...
- The bravery and daring of the man won my greatest respect ... فاز شجاعة وجريئة من الرجل أعظم الاحترام ...
- ... country with skill and bravery. ... البلد بمهارة وشجاعة.
- What was needed now was not bravery, but circumspection. ما هو مطلوب الآن ليست شجاعة، ولكن الحذر.
II)
الشجاعه
NOUN
Synonyms: courage, guts, brave, courageous, valor
- There were so many acts of bravery and kindness. هناك الكثير من تصرفات الشجاعة و اللطف.
- But bravery is not something you can learn. لكن الشجاعة ليست شيئا يمكن أن تتعلمه
- Bravery is something that you do. الشجاعة هي شيء تفعله.
- There are many different kinds of bravery. توجد أنواع كثيرة من الشجاعة
- In an amazing display of bravery. فى عرض مذهل من الشجاعه
III)
شجاعتك
NOUN
Synonyms: courage
- Your bravery is commendable. شجاعتك جدية بالثناء.
- They would write about your bravery. إنّهم سوف يكتبون عن شجاعتك - .
- The people adore you for your bravery! الناس معجبون بك لشجاعتك
- Your colleagues would respect your bravery, but no one ... زملائك واحترام شجاعتك ولكن لا أحد ...
- ... thank you for your bravery and your service. ... أوجّه لك .الشكر على شجاعتك وخدمتك
courageously
I)
شجاعه
ADV
- ... be tackled realistically and courageously and resolved efficiently and with ... ... المعالجة بواقعية وشجاعة وإلى الحسم بكفاءة وبتضامن ...
- Courageously, this man had agreed to ... بشجاعة ، وافق هذا الرجل على ...
- And let us courageously decide now on what is possible ... فلنقرر اﻵن بشجاعة ما هو ممكن فعﻻ ...
- ... and by the way they will not act courageously as ... والطريقة التي تتصرف بشجاعة لن النحو
- ... those national authorities that have worked courageously towards rebuilding their communities ... ... للسلطات الوطنية التي عملت بشجاعة من أجل إعادة بناء مجتمعاتها ...
bravely
I)
شجاعه
ADV
Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, courageously, guts
- He bore his own trouble so bravely that my heart bled ... وهو يحمل المتاعب بلده بشجاعة أن قلبي ينزف من ...
- ... you have lied most bravely, but not convincingly. ... انت تكذب على بشجاعة ولكن ليس باقناع
- I could see that he spoke as bravely as he "يمكنني أن أرى أنه تكلم بشجاعة كما انه
- ... and of the youth who so bravely sought her, " ... والشباب الذي يسعى بشجاعة لها"
- Then more bravely: "Wouldn't distance ثم أكثر شجاعة : هل "ليست المسافة
guts
I)
الشجاعه
NOUN
Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, valor
- For those who have got guts. من لديه الشجاعة ليلعب؟
- When the guts are twisted around the tank tracks? عندما الشجاعة هي حول المسارات الملتوية للدبابات؟
- And you didn't have the guts to do it. ولم تتحلّى بالشجاعة لعملها.
- One common man had the guts. رجل عادي لديه كل تلك الشجاعه
- That takes a lot of guts. يتطلّب هذا الكثير من الشجاعة.
II)
الاحشاء
NOUN
- Not even in the soul, but in the guts. ليس حتى في الروح، لكن في الأحشاء.
- I never took all the guts to see. أنا لم أَأخذ كل الأحشاء لرؤيتها
- I used up all the guts? لقد أستنفذت كل الأحشاء؟
- You don't have the guts. أنت ما عِنْدَكَ الأحشاءُ.
- ... and you don't have the guts to pull that trigger ... ... وأنت ما عِنْدَكَ الأحشاءُ لسَحْب ذلك الزنادِ ...
III)
جوتس
NOUN
- ... not since this morning with Guts. ... لم اره منذ الصباح مع جوتس
- Guts, I will decide where and when ... جوتس,انا ساخبرك كيف تحيا ومتى ...
IV)
الجراه
NOUN
- You got guts talking about money. ألديك الجرأة للحديث عن المال
- Because you didn't have the guts to do it yourself! لأنك لا تملك الجرأة ان تفعله بنفسك
- You got a lot of guts, kid. لديك الكثير من الجرأة أيها الفتى
- You know who has guts? أتعرف من لديه الجرأة ؟
- Only because you don't have the guts to do it. فقط لأنك ليس عندك الجرأه لتفعل ذلك
V)
احشاء
NOUN
- ... get to the divine except through the guts of man? ... الحصول على الالهيه الا عبر احشاء الانسان؟
- ... one with not so much fish guts on it? ... واحدة أخرى، بدون الكثير من أحشاء السمك عليها؟
- This car's got guts. هذه السيارة حصلت على أحشاء.
- No guts, no glory! لا أحشاء، لا مجد
- Crush the ribs, rip the guts سحق أضلاعه, ويمزق أحشاء
VI)
احشائك
NOUN
- Your guts will be sprayed all over the street anyway احشائك سوف تتناثر على الطريق على كل حال
- ... was you laying there with your guts open! ... كنت مُمدّاً هناك الآن ؟ !بأحشائك المفتوحة
VII)
شجاعه
NOUN
Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, courageously, bravely
- It takes real guts just to be out there. انها شجاعه كبيره لتكون هناك
- This kid has guts. هذا الفتى لديّه شجاعة.
- It takes guts to be a regional manager. إنها تتطلب شجاعة لتكون المدير الإقليمي
- No commitment and no guts! لا التزام ولا شجاعه
- This takes guts and perseverance! هذا يتطلب منها شجاعة وإصرار!
VIII)
امعاء
NOUN
Synonyms: intestines, tripe, gut, bowel
- I think you've got more guts than he does. اعتقد انك لديك امعاء اكثر منه
- Are they really made from cat guts? هل هي مصنوعة فعلاً من أمعاء القطط؟
- He's got more guts than you think. لديه امعاء اكثر مما كنت تعتقد
- in different people's guts. في أمعاء مختلف الأشخاص.
IX)
جراه
NOUN
- So let's see if you have any real guts. إذاً لنرى إن كانت لديك أية جرأة
- It takes guts, you know? إن الأمر يتطلب جرأة،أتعلم؟
- You have guts to come here. لديكَ جرأة أن تأتي إلى هنا.
- great courage and guts. شجاعة عظيمة وجرأة.
- It takes guts to want something and ... يتطلب جرأة لتريد شيء ما و ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.