Brave means شجاع, الشجعان and الشجاع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Brave in Arabic :

brave

شجاع

ADJ

Synonyms: stout, gritty, courageous, spunky, virile, fearless

He is brave with those deer. إنه شجاع مع تلك الغزلان
You are smart and brave. طريقتك أنت ذكي و شجاع
I was not brave. أنا ما كُنْتُ شجاعَ.
Your father was a brave and skillful knight. اباك كان فارس ذكى وشجاع
Have you become so brave? هل أصبحت شجاع جدا؟
You are a very brave child! كنت طفلا شجاع جدا!

- Click here to view more examples -

الشجعان

ADJ

Synonyms: braves, courageous, gallant

Many brave soldiers sacrificed themselves. الكثير من الجنود الشجعان ضحوا بأنفسهم
Shall we play at being brave? هل سنلعب لعبة جري الشجعان؟
Brave men discover they are really cowards. الرجال الشجعان يكتشفون انهم حقا جبناء.
How brave they'll all think me at home! كيف الشجعان سوف يفكرون جميع لي في المنزل!
I could be one of those brave recruits. أن أكون أحد هؤلاء المجندين الشجعان
That was really brave. ان كان حقا الشجعان.

- Click here to view more examples -

الشجاع

ADJ

Synonyms: courageous, valiant, gallant, fearless

Do you know who that brave person was? هل تعرفين من كان ذلك الشخص الشجاع؟
To your brave search for truth. فى نخب بحثك الشجاع عن الحقيقة.
So you're the brave one. إذاً فأنت هو ذلك الشجاع
Brave soldier who can't even step up to ... أنني هذا الجندي الشجاع الذي لا يمكنه مواجهة ...
... to lose such a brave warrior. ... فَقْد مثل هذا المحاربِ الشجاعِ.
... it customarily, for the brave citizen. ... هذا عادةً للمواطن الشجاع ؟

- Click here to view more examples -

شجاعا

ADJ

Synonyms: courageous, fearless

That was very brave. هذا كان شجاعاً للغاية
Being brave doesn't mean not being afraid. أن تكون شجاعا لا يعني أن لا تكون خائفا.
And we did a brave thing. و فعلنا شيئا شجاعا.
So that means you're not brave? اذاً هذا يعني انك لستَ شجاعاً ؟
I was very brave. لقد كُنتُ شجاعاً جداً.
That was really brave! واو ذلك كان شجاعا جدا

- Click here to view more examples -

شجاعه

ADJ

Synonyms: courage, courageous, bravery, courageously, bravely, guts

I can be brave like you. استطيع ان اكون شجاعة مثلك
I need you to be really brave. أريد منك أن تكوني شجاعة جدا
Brave but not chosen. ،شُجاعة لكن ليست مختارة.
Because she was so brave. لأنها كانت شجاعة للغاية.
How brave she was, too! كيف كانت شجاعة ، أيضا!
Leaping in front of a car is not brave! أن تقفز على مقدمة السيارة هذه ليست شجاعة

- Click here to view more examples -

شجعان

ADJ

Synonyms: courageous

But three brave guards saved it. ولكن ثلاثة حراس أمن شجعان تمكنوا من الحفاظ عليه
Are your comrades so brave? لكن هَلْ رفاقكَ شجعان جداً؟
But are your comrades so brave? لكن هَلْ رفاقكَ شجعان جداً؟
As long as we have brave men like you. طالما أنه يوجد رجال شجعان مثلك
We have brave men to bury. لدينا رجالٌ شجعانٌ للدّفن
Be strong and brave . فكونوا أقوياء وشجعان .

- Click here to view more examples -

in English

1. Courageous

courageous

شجاعه

ADJ

Synonyms: courage, brave, bravery, courageously, bravely, guts

These are historic and courageous actions. وقال ان هذه اجراءات تاريخية وشجاعة.
Making it happen requires courageous and enlightened leadership. ويتطلب تحقيق هذا قيادة شجاعة ومستنيرة.
Above all, she was courageous. " فوق كل ذلك كانت شجاعه "
This is an innovative and courageous move. وهذه خطوة مبتكرة وشجاعة.
Very courageous, for a human being. شجاعة كبيرة بالنسبة لإنسان

- Click here to view more examples -

II)

الشجاعه

ADJ

Synonyms: courage, guts, brave, bravery, valor

... quote some of these courageous statements. ... أقتبس بعض هذه البيانات الشجاعة.
I encourage him to continue his courageous efforts. وإنني أحثه على مواصلة جهوده الشجاعة.
these are alright courageous login هذه هي الشجاعة الدخول بخير
Fear forgotten, her courageous spirit خوف النسيان، لها روح الشجاعة
so openly courageous about your story because a lot of people حتى الشجاعة بصراحة عن قصتك لأن الكثير من الناس

- Click here to view more examples -

III)

شجاع

ADJ

Synonyms: brave, stout, gritty, spunky, virile, fearless

A very great and courageous man. رجل عظيم وشجاع.
But this child is quite courageous. لكن هذا الطفل شجاع جدا
Did he say that you are a courageous kid? هل قال بأنك طفل شجاع؟
This is wise and courageous. وهذا أمر حكيم وشجاع.
... to be a strong, courageous knight. ... ليكون قوى ,فارس شجاع

- Click here to view more examples -

IV)

شجاعا

NOUN

Synonyms: brave, fearless

A man who was courageous. والرجل الذي كان شجاعاً.
I hope you will grow to be a courageous man. أتمنى أن تكبر لتكون رجلاً شجاعاً
... have the chance to do something, something courageous. ... لديك الفرصة لفعل شيء شيئاً شجاعاً
courageous enough to enter the forest كان شجاعا كفاية لدخول الغابة
one who is very courageous. الشخص الذي يكون شجاعاً جداً.

- Click here to view more examples -

شجعان

ADJ

Synonyms: brave

VI)

الشجعان

ADJ

Synonyms: brave, braves, gallant

the only people that have discussed this are those people courageous الشعب الوحيد الذي ناقش هذه هي هؤلاء الناس الشجعان
and courageous people come up with fresh new ideas to ... والناس الشجعان الخروج مع الجديد جديدة أفكار لإعادة ...
... but i cannot those courageous in pioneering efforts took ... ولكن لا استطيع أخذت هؤلاء الشجعان في الجهود الرائدة
... its profound gratitude to those courageous people present here who ... ... عميق امتنانه لأولئك الأشخاص الشجعان الحاضرين هنا والذين ...

- Click here to view more examples -

VII)

الباسل

ADJ

Synonyms: valiant, bassel, basel

VIII)

الجريئه

ADJ

Synonyms: bold, audacious, daring

... number of far-reaching and courageous decisions. ... عدد من القرارات البعيدة الأثر والجريئة.
... this fact: these courageous initiatives can be successful only ... ... هذا الواقع: فهذه المبادرات الجريئة لن تحقق النجاح إلا ...
... profound gratitude for his courageous efforts over the past 10 years ... ... شكرنا العميق على جهوده الجريئة على مدى السنوات الـ 10 الماضية ...

- Click here to view more examples -

IX)

جريئه

ADJ

Synonyms: bold, daring, audacious

... write a report containing courageous proposals. ... إعداد تقرير يتضمن اقتراحات جريئة.

2. Braves

braves

الشجعان

NOUN

Synonyms: brave, courageous, gallant

I am one of these braves. أنا واحد من هؤلاء الشجعان
Tonight we celebrate the circle of the braves. الليلة تحتفل بدائرة الشجعان
Tonight, we'll celebrate the circle of the braves. الليلة تحتفل بدائرة الشجعان
us send us a braves supposedly hit the wrath لنا ترسل لنا الشجعان من المفترض أن يصل غضب
braves of one twenty three ... الشجعان من احد وعشرون ثلاث ...

- Click here to view more examples -

3. Valiant

valiant

الباسله

ADJ

Synonyms: gallant, heroic

emerging as bright and valiant as a new الناشئة ومشرق والباسلة باعتبارها جديدة
most valiant sword in the kingdom?" معظم الباسلة السيف في المملكة؟
Of the four valiant men whose history we "من الرجال الاربعة الذين الباسلة التاريخ علينا
He thought of how valiant a companion she would be on ... فكر في كيفية الباسلة رفيق انها ستكون في ...
... and all his host were now in valiant chase of this ... وجميع مضيفه الآن في مطاردة الباسلة لهذا

- Click here to view more examples -

II)

فاليانت

NOUN

Oh, Valiant, maybe you and I could. ربما نستطيع أنا وأنت يا ـ فاليانت ـ
Valiant, maybe you and I could. ربما نستطيع أنا وأنت يا ـ فاليانت ـ

III)

الشجاع

NOUN

Synonyms: brave, courageous, gallant, fearless

Aramis stopped the valiant musketeer. وتوقفت أرميس الفارس الشجاع.

IV)

جريئ

ADJ

Synonyms: bold, daring

To mortgage to buy is very valiant. للرَهْن لشِراء جريئُ جداً.

شجاعه

ADJ

Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, courageously, bravely, guts

Their thunder swelled loud and valiant. تضخم الرعد بهم بصوت عال وشجاعة.
Valiant and skillful hast thou proved thyself in the conflict, ... يمتلك شجاعة ومهارة أثبت انت نفسك في الصراع ، ...
... the trolley stopped - a rare game and valiant. ... توقفت عربة - لعبة نادرة وشجاعة.
... we were all strong and valiant - we, and ... ... كنا جميعا قوية وشجاعة - ونحن ، واثنين ...

- Click here to view more examples -

VI)

بطوليه

ADJ

Synonyms: heroic

VII)

الشجعان

ADJ

Synonyms: brave, braves, courageous, gallant

No one stays onboard, but our valiant soldiers. لن يبقى احد على القطار ماعدا جنودنا الشجعان
No one stays onboard, but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .
No one stays on board but our valiant soldiers. لا احد سيبقي علي القطار , ماعدا جنودنا الشجعان .

- Click here to view more examples -

4. Courage

courage

الشجاعه

NOUN

Synonyms: guts, brave, courageous, bravery, valor

But there's another way, a way of courage. لكن هناك طريقُ آخرُ طريق الشّجاعة
All you need is courage to say. كل ما تحتاجة هو الشجاعة لكي تتكلم.
Media placement is part science, part courage. الاختيارات الإعلامية فيها جزء .من العلم وجزء من الشجاعة
They say the design symbolizes strength and courage. يقولوا أن تصميمه يمثل القوة والشجاعة
You already know the courage in your village. أنت تعرف معنى الشجاعة فى قريتك
I have witnessed their capacity for courage. لقد شهدت قدرتها على الشجاعه

- Click here to view more examples -

II)

شجاعه

NOUN

Synonyms: brave, courageous, bravery, courageously, bravely, guts

It means there's still courage out there. هذا يعني أنه مازال هناك شجاعة في الخارج
You have the courage of any man. لديك شجاعة أي رجل.
Down there you have life, songs and courage. هناك بالأسفل لك حياة, وأغانى وشجاعة
Your men showed lack of courage today. أظهر رجالك قلة شجاعة اليوم
It took courage to write this. استغرق الأمر شجاعة لكتابة هذا
I thought you had more courage. كنتُ أعتقد أن لديك شجاعة أكثر

- Click here to view more examples -

III)

شجاعته

NOUN

Synonyms: bravery

It was magnificent, and yet his courage failed him. كان رائعا، وبعد فشل له شجاعته.
His courage had gone. وقد ذهبت شجاعته.
Of course, one must admit he has great courage. بالطبع، يجب أن نقر بشجاعته.
But this time his courage was up. ولكن هذه المرة كانت شجاعته يصل.
A sign of respect, for his courage. ،علامة احترام من أجل شجاعته
There was always a doubt of his courage. كان هناك دائما شك في شجاعته.

- Click here to view more examples -

IV)

الجراه

NOUN

Synonyms: audacity, daring, nerve, boldness, dare, guts, balls

From guilt, not from courage. بدافع الذنب، لا بدافع الجرأة
I finally got up the courage to tell him. واتتني الجرأة أخيراً لأخبره
You have guts and you have the courage تمتلك الشجاعة ولديّك الجرأة.
Now I suppose you don't think I have the courage. الآن أفترض .أنك تظن أنني لا أملك الجرأة الكافية
19 Intellectual and moral courage ought to be compatible with ... 19 - وينبغي أن تقترن الجرأة الفكرية والأدبية بروح ...

- Click here to view more examples -

5. Courageously

courageously

شجاعه

ADV

Synonyms: courage, brave, courageous, bravery, bravely, guts

... be tackled realistically and courageously and resolved efficiently and with ... ... المعالجة بواقعية وشجاعة وإلى الحسم بكفاءة وبتضامن ...
Courageously, this man had agreed to ... بشجاعة ، وافق هذا الرجل على ...
And let us courageously decide now on what is possible ... فلنقرر اﻵن بشجاعة ما هو ممكن فعﻻ ...
... and by the way they will not act courageously as ... والطريقة التي تتصرف بشجاعة لن النحو
... those national authorities that have worked courageously towards rebuilding their communities ... ... للسلطات الوطنية التي عملت بشجاعة من أجل إعادة بناء مجتمعاتها ...