Meaning of Insolence in Arabic :

insolence

1

الوقاحه

NOUN
  • For that insolence you shall spend another hour ... لتلك الوقاحة أنت ستقضّي ساعة أخرى ...
  • ... out again and your insolence will be punished tenfold. ... من جديد والخاص وسيتم معاقبة الوقاحة عشرة أضعاف.
  • The flames haven't even singed his insolence. لهيب لم قعت حتى الوقاحة له.
  • without thinking that the omission arises from insolence?" دون التفكير في أن ينشأ من الإغفال الوقاحة؟
  • ... , you've crossed all limits of insolence. ... ، لقد تخطيتِ كلّ حدود الوقاحة
- Click here to view more examples -
2

وقاحه

NOUN
  • There was an insolence in her tone that ... كانت هناك وقاحة في لهجة لها أن ...
  • I am insulted at the insolence of men. أنا مهانة من وقاحة الرجال
  • The insolence of this proceeding was extraordinary, yet ... وكان وقاحة من هذا الإجراء استثنائي ، ولكن ...
  • ... that you should have the insolence to take this tone ... ... أنه يجب أن يكون وقاحة لاتخاذ هذه النغمة ...
  • But the insolence of his Normans - " How are لكن وقاحة من النورمان له - "كيف حالك
- Click here to view more examples -
3

الاهانه

NOUN

More meaning of insolence

rude

I)

وقحا

ADJ
  • It is like being rude to others. هو مثل كونه وقحاً للآخرين .
  • You were rude to my friends. كنتَ وقحاً من أصدقائي.
  • Do you mind me saying something that might sound rude? اسمعي، أتمانعين لو قلتُ شيئاً ربّما يبدو وقحاً؟
  • You think that was rude of me? تعتقدين بأنّ هذا وقحاً منّي؟
  • He was very angry and very rude. وكان غاضبا جدا وقحا للغاية.
  • I was trying not to be rude. لقد كنت أحاول أن لا يكون وقحا.
- Click here to view more examples -
II)

فظ

ADJ
Synonyms: brusque, crude
  • That was just rude. كانَ ذلك تصرفًا فظّ.
  • So rude, not looking people in the eyes. شيء فظ ألا تنظرون إلى أعين الناس
  • I think that's rude to the guests. أعتقد أن ذلك شيء فظ على الضيوف
  • Pushing people is really rude, mcgee. (دفع الناس عمل فظ (ماكغي
  • I think that is extremely rude, noticing other women ... أعتقد أن هذا فظٌ للغاية مراقبة النساء الأخريات ...
  • That's an extremely rude question to ask. إنه سؤال فظ لتقوليه
- Click here to view more examples -
III)

وقح

ADJ
  • I really don't mean to be rude. لا أقصد حقاً أن أكون وقح
  • Why are you so rude? لماذا أنت وقح جدا؟
  • You see, everyone is rude here. ترى كلّ شخص وقح هنا.
  • That was rude, and this is not the time or ... ذلك كَانَ وقحَ، وهذا لَيسَ الوقتَ أَو ...
  • You were just incredibly rude to my good friend for ... لقد كنت وقح جدا .مع صديقي الطيب بدون ...
  • ... so patient with you, now you're so rude. ... صبور جدا معك، الآن أنت وقح جدا.
- Click here to view more examples -
IV)

فظا

ADJ
Synonyms: blunt
  • How can you be so rude? كيف يمكن أن تكون فظاً جداً؟
  • First of all, you were very rude to me. أولاً ، كنت فظاً جداً معي
  • But it doesn't mean you get to be rude. ولكن هذا لا يعني ان تكون فظاً
  • Still as rude as ever. مازلت فظاً كما كنت - هذا غباء
  • ... all those mirrors, which was just rude. ... كلّ تلك المرايا، وذلك كان فظّاً
  • It's okay to be rude. انه امر طبيعي ان تكون فظاً بعض الشئ عظيم
- Click here to view more examples -
V)

وقحه

ADJ
  • So why are you so rude to him? إذًا لماذا كُنتِ وقحة جدّاً معه؟
  • So you can be rude to me too? هل تريدي أن تكوني وقحه معي أيضآ؟
  • I hope you didn't intend that to sound so rude. اتمنى انك لم تقصدى بهذا ان تكونى وقحه
  • I was so rude the other day. لقد كنت وقحه ذلك اليوم
  • I hope you don't think her rude. أتمنى أن لا تعتقدي أنها وقحة
  • ... not trying to be rude. ... لا احاول ان اكون وقحة .
- Click here to view more examples -
VI)

فظه

ADJ
  • So all this time she was just being rude. لذا طوال الوقت كانت فظّة.
  • I was trying not to be rude. كنت أحاول ألا أكون فظه
  • ... like my dress doesn't mean you have to be rude. ... تحبين ملابسي لا يعني ان تكوني فظة
  • I don't want to be rude. لا أريد ان اكون فظة.
  • Now don't you be rude to me. الآن لا تكوني فظّة معي.
  • She didn't mean to be rude. لم تقصد أن تكون فظة
- Click here to view more examples -
VII)

قحا

ADJ
  • giving a push to the rude machine. إعطاء دفعة لآلة قحا.
  • of bluntly rude allowing dustin من قحا صراحة داستن السماح
  • ... we changed, so that now we have a rude four ... غيرنا ، حتى الآن لدينا أربعة قحا
  • ... at the entrance of the rude shelter where they ... عند مدخل الملجأ حيث قحا
  • rude carts, be spattered with rustic mire, عربات قحا ، لوث الوحل مع ريفي ،
  • rude capstan out of a hollowed log ... كابستان قحا من أصل سجل تجويف ...
- Click here to view more examples -
VIII)

الوقاحه

ADJ
  • She is not usually this rude. هي ليست عادةً بهذه الوقاحة
  • Just thought it would be rude not to comment. ظننت أنه من الوقاحة ألا أقول هذا
  • You know it's rude to stare. ألا تعرف بأنه من الوقاحة أن تحدق؟
  • It would be rude not to. سيكون من الوقاحه عدم ارتدائه
  • How can you be so rude? كيف يمكن لك ان تكون بهذه الوقاحة ?
  • Rude mean old guy. الوقاحة تعني الرجل المُسن.
- Click here to view more examples -
IX)

غير مهذب

ADJ
Synonyms: impolite, unkempt
  • Come on, man, don't be rude. هيا يارجل لا تكن غير مهذب
  • okay he seemed quite rude like cold weather حسنا يبدو انه غير مهذب تماما مثل الطقس البارد
  • originally the bill as rude used to target and ... الأصل أن مشروع القانون غير مهذب استخدامها لاستهداف وانقاذ ...
  • said that they are very rude to child as witnesses ... وقال أنهم غير مهذب جدا لطفل كشهود ...
  • ... human being it's rude also to the furthest the trips ... إنسان فإنه من غير مهذب أيضا إلى أبعد من الرحلات
  • ... say mean things are or rude things to ... يعني أشياء يعني هي الأشياء غير مهذب أو ل
- Click here to view more examples -
X)

وقاحه

ADJ
  • Are you being rude on purpose? هل أنت تتصرف بوقاحة عن قصد ؟
  • You think that was rude of me? أتعتقدين أن هذه كانت وقاحة منّي؟
  • Surely you know it's not done to be rude. بالطبع تعرف أنها ليست وقاحة
  • Some people might call that rude. البعض قد يسمون هذه وقاحه
  • That was so rude of me. نعم ، تلك كانت وقاحة مني.
  • I know it's very rude of me. أنا أعلم بأنها وقاحة شديدة مني
- Click here to view more examples -
XI)

الوقحه

ADJ
Synonyms: brazen, impudent, sassy
  • The kid may have gotten the rude gesture from me. ربما الطفل أخذ المبادرة الوقحة مني
  • I said a lot of rude things, and I handled ... لقد قُلتُ الكثير من الأشياء الوقحة - وتعاملت معها ...
XII)

الفظاظه

ADJ
  • You were very rude. لقد كنت شديد الفظاظة - بالفعل
  • Hey, you don't have to be so rude. ليس من الضروري بأن تكون بهذه الفظاظة.
  • You know, ordinarily I wouldn't be this rude. أتعلم بأنني عادة لن أكون بهذه الفظاظة
  • It'd be kinda rude to do to Housekeeping ... سيكون من الفظاظة القيام بالأعمال المنزلية ...
- Click here to view more examples -

effrontery

I)

وقاحه

NOUN
  • He denied with bland effrontery. ونفى لطيف مع وقاحة.
  • effrontery to look me in the face, to ... وقاحة للنظر في وجهي ، ليجرؤ ...
II)

الوقاحه

NOUN
  • The effrontery of it is beyond admiration. للوقاحة من هو وراء الإعجاب.
  • ... thou hast the most consummate effrontery to dare to mention so ... انت يمتلك معظم البارعة للوقاحة ليجرؤ على ذكر ذلك
  • "Have you the effrontery to suggest that M. "هل للوقاحة تشير إلى أن م.
  • "You have the effrontery to stand before my face ... "لديك للوقاحة أن يقف أمام وجهي ...
- Click here to view more examples -

rudely

I)

وقاحه

ADV
  • why are you acting so rudely? لما تتصرفين بوقاحة ؟
  • ... where were we when we were so rudely interrupted? ... أين كُنا عندما تمت مقاطعتنا بوقاحه؟
  • ... as fine and lavish and rudely splendid as ... كما يرام والفخم والرائع وبوقاحة
  • ... not since I was so rudely interrupted. ... لست كذلك منذ ان تم مقاطعتي بوقاحة شديدة
  • ... before I was so rudely interrupted, is that. ... قبل ان يتم مقاطعتي بوقاحة، هو أنه
- Click here to view more examples -

hardihood

I)

وقاحه

NOUN
  • had the hardihood to return and to carry it وكانت وقاحة في العودة وحملها
  • hardihood to propose to another to walk on وقاحة لاقتراح آخر على المشي على
  • With the cool hardihood that always pertained to him, the ... مع وقاحة بارد، التي تخص دائما له، ...
- Click here to view more examples -
II)

صلابه

NOUN
  • but the energy and hardihood to seek their haunts. لكن الطاقة وصلابة في التماس يطارد بها.
  • account of the bravery and hardihood which they often displayed ... حساب من شجاعة وصلابة التي تعرض في كثير من الأحيان ...
  • ... must have had the hardihood to return and to carry it ... ويجب أن يكون قد وصلابة في العودة وحملها
  • ... are celebrated for their hardihood, and the ease of this ... ... ويتم الاحتفال بها لصلابة ، وسهولة هذا ...
- Click here to view more examples -

insult

I)

اهانه

NOUN
  • That was an eloquent insult. هذا كان إهانه بليغة .اعتقد ذلك.
  • You like to insult people? انت تحب اهانه الناس؟
  • To insult the man he did call? إهانة الرجل الذي إتصل به؟ .
  • Then are you here to insult people? إذاً، أنتِ هنا لإهانة الناس؟
  • I know you didn't mean to insult my friend. أعرف بأنّك لم تقصد إهانة صديقي
- Click here to view more examples -
II)

الاهانه

NOUN
  • No one can stay after this insult. لن يبقى أحد بعد هذه الإهانة
  • With this insult my patience was at an end. مع هذه الاهانة وكان صبري في نهايتها.
  • The insult must be avenged. يجب أن ترد هذه الإهانه
  • The insult must have occurred in a public place ... ويجب أن تكون اﻹهانة قد حدثت في مكان عام ...
  • ... of difficulty on that insult dive. ... والصعوبة في الغوص في تلك الإهانة
- Click here to view more examples -
III)

تهين

VERB
Synonyms: insulting
  • You insult the decent sinners who've come to repent. تُهين المذنبين المحترمين من جاء للندم
  • Not to insult you, but. لا تهين نفسك ، لكن .
  • You always insult your guests like this? هل تهين ضيوفك دائما هكذا؟
  • And how dare you insult lan?! و كيف تجرؤ أن تهين إيان ؟
- Click here to view more examples -
IV)

تهن

VERB
  • Don't insult us both by pretending it's a surprise. لا تهن كلانا بتظاهرك بالمفاجأة
V)

تهيني

VERB
  • ... a million ways you can insult someone. ... مليون طريقه يمكن أن تهينى بها شخص ما.
VI)

اهين

VERB
Synonyms: slighted
  • Don't want to insult your mother. لا اريد ان اهين امكِ.
  • I can't insult the memory of who I was. لا يمكنني أن أهين ذكرى الماضي الذي كنته
VII)

تستخف

VERB
Synonyms: underestimate
  • Don't insult my inteIligence. لا تستخف بذكائي، إبكيسس
VIII)

يشتم

VERB
Synonyms: smells
IX)

السب

NOUN
  • ... acts falling within the category of defamation or insult. ... اﻷفعال التي تندرج في فئة التشهير والسبّ.
  • ... the legitimate scope of civil defamation and insult laws. ... النطاق المشروع لقوانين التشهير المدني والسب.
  • resist insult, or return mortification - but مقاومة السب أو الاهانه العودة - ولكن
- Click here to view more examples -
X)

تسيء

VERB
  • You have no right to insult her! لا يحق لك أن تسيء إليها!

humiliation

I)

الاذلال

NOUN
Synonyms: humiliated, humbling
  • Humiliation for me and my family. الإذلال بالنسبة لي ولعائلتي
  • That and some ritual humiliation. ذلك وبعض طقوس الإذلال
  • It was also from excessive humiliation. كان أيضاً من الإذلال المفرط
  • I sought only to spare you further humiliation. سعيت فقط لتجنيب لك مزيد من الاذلال.
  • How can we stop this humiliation? كيف لنا ان نوقف هذا الإذلال
- Click here to view more examples -
II)

الذل

NOUN
Synonyms: humiliated
  • How long will we suffer our humiliation? كم من المدة سوف نعاني من الذل ؟
  • It was her hour of humiliation and self contempt and ... كان لها ساعة من الذل والاحتقار الذاتي والعار ...
  • ... with shame and anger and humiliation. ... العار والغضب والذل.
  • ... the one who should suffer humiliation. ... واحدة الذين ينبغي أن يعاني الذل.
  • memory of his humiliation in this angel's ذاكرة الذل له في هذا انجيل
- Click here to view more examples -
III)

اذلال

NOUN
  • Here is the humiliation of man. هذا هو إذلال الإنسان .
  • ... have to turn into a public humiliation for this office. ... يتوجب أن يتحول ذلك إلى إذلال لهذا المكتب
  • humiliation of the curt refusal. إذلال من رفض كيرت.
  • ... anxious to spare him the humiliation of being refused on ... ... حريصة على أن تجنبه من أي اذلال لكونه مرفوضاً لأسباب ...
  • ... that might actually count as a humiliation. ... الذي قَدْ في الحقيقة إعتبرْ a إذلال.
- Click here to view more examples -
IV)

الاهانه

NOUN
  • Saving you from more humiliation. انقذك من مزيد من الاهانة
  • ... you knew the shame and humiliation this has caused me. فأنتَ لا تعرف حجم العار و الإهانه التي سببها لي
  • ... we all suffer disappointment and humiliation. ... جميعناً نعاني من الأحباط والإهانه
  • ... prison may be subject to stigma and humiliation. ... السجن يمكن أن يتعرضوا للوصم والإهانة.
  • ... end to their laughter, irony, and humiliation. ... حد لهذه الضحك والسخرية والإهانة.
- Click here to view more examples -
V)

المهانه

NOUN
  • I am beyond pain and humiliation. لقد تخطيت مرحلة الألم والمهانة.
  • Not any other nation will suffer the torment and humiliation لن تعاني أي دولة أخرى من العذاب والمهانة
  • ... anger, anxiety and humiliation. ... به إلى إثارة مشاعر الغضب والقلق والمهانة.
  • ... helpless with rage and humiliation when I brought him ... ... عاجز مع الغضب والشعور بالمهانة عندما أحضرت له بالخروج ...
- Click here to view more examples -
VI)

المذله

NOUN
Synonyms: humiliating
  • ... able to promise you that humiliation always turns into rage? ... بإمكاني أن أعدكِ أن المذلة دائماً تتحول إلى غضب؟
VII)

اهانه

NOUN
  • He felt it was a deep humiliation that was placed upon ... ورأى انه من اهانة العميقة التي وضعت عليه ...
  • leading to the worst humiliation of my life. و التي قادت لأسوأ إهانة في حياتي

mortification

I)

الاهانه

NOUN
  • Will the mortification never cease? ألن تتوقف الأهانة أبداً؟
  • He dreaded the mortification of that. انه يخشى من الاهانه من ذلك.
  • Mortification set in, and ... الاهانه في مجموعة ، وأنهم ...
  • ... fully submitted, in silent, deep mortification. ... المقدمة بالكامل ، في الاهانه ، والصمت العميق.
  • mingled rage and mortification! اختلط الغضب والاهانه!
- Click here to view more examples -

insulted

I)

اهان

VERB
  • She fell to rubbing her insulted lips savagely with the ... سقط لها فرك شفتيها أهان بوحشية مع الجزء ...
  • ... come here to be insulted. ... أتي إلى هنا لكي أهان
  • insulted in which the child find an activity أهان فيها العثور على الطفل نشاط
  • he thought the gentleman had insulted يعتقد انه رجل نبيل أهان
  • and then you better get insulted like me ثم الحصول على أفضل أهان مثلي
- Click here to view more examples -
II)

الاهانه

VERB
  • Would he feel insulted, what do you think? ألن يشعر بالإهانة في رأيك؟
  • Where do you usually go to get insulted? في العادة، أين تذهب لتتلقى الإهانة؟
  • ... do you come so many times and get insulted? ... يأتي هذا العدد الكبير من المرات والحصول على الإهانة؟
  • ... to do business, not to be insulted by you. ... لأتحدث في العمل ليس للأهانه
  • Were you insulted by that? هل شعرتي بالإهانة من ذلك؟
- Click here to view more examples -
III)

اهانوا

VERB
  • ... tortured after they reportedly insulted jail officials while being searched ... ... عذبوا بعد ان تردد انهم اهانوا مسئولى السجن اثناء تفتيشهم من ...
IV)

اهنت

VERB
  • Major, you just insulted your command. حضرة الرائد ، لقد أهنتَ قادَتـَك للتو
  • You have insulted my chief and the honor of ... لقد أهنت رئيسى و أهنت شرف ...
  • ... insulted me, and you've insulted this company with your ... ... أهنتني, ولقد أهنت - هذه الشركة بإختراعك ...
  • yes, and I insulted her yard. نعم, .وأهنت فنائها.
- Click here to view more examples -
V)

اهانه

VERB
  • insulted and as you are unreachable إهانة وكما أنت قابلة للوصول
  • be insulted so shockingly by a stranger! تكون اهانة فظيعة ذلك غريبا!
  • insulted by for sailing and ... إهانة من قبل للإبحار وعن ...
  • ... me soundly, but they insulted me ... لي سليما ، ولكنها إهانة لي
  • ... practice not allow yourself to be insulted ... الواقع لا تسمح بإهانة نفسك
- Click here to view more examples -
VI)

يهان

VERB
Synonyms: disgraced
  • You are going late and my restaurant is being insulted. أنت تذهب متأخرا ومطعمي يهان
  • We're not that insulted. نحن لا أن يهان.
  • Man is honoured, Man can not be insulted. الإنسان مشرف ، لا يمكن أن يهان الإنسان .
- Click here to view more examples -
VII)

اهين

VERB
Synonyms: slighted, insult

humiliated

I)

اذلال

VERB
  • He was humiliated and angry. وكان إذلال والغضب.
  • You humiliated us in a public bathroom. إذلال لنا أنت في الحمام العام.
  • He felt dreadfully humiliated. ورأى انه إذلال بشكل مخيف.
  • 2. The accused humiliated, degraded or otherwise ... ٢ - قام المتهم بإذﻻل أو الحط من قدر ...
- Click here to view more examples -
II)

اذل

VERB
  • That just publicly humiliated you? الذي كان قد أذل علنا؟
  • I never humiliated him, either. أنا لا أذل له ، أيضا.
  • ... felt right to be publicly humiliated like that, and ... ... احسست انه من الصواب ان اذل علينا بتلك الطريقة و ...
  • He's been humiliated twice in two hours in front of ... (قد أُذِل مرتين خلال ساعتين أمام ...
  • ... mark my words, I will not be humiliated again. ... تذكر هذه الكلمات "لن أُذل مجددًا"
- Click here to view more examples -
III)

ذليله

ADJ
IV)

الاذلال

VERB
  • He was humiliated and angry. كان الإذلال والغضب.
  • I just don't want to be humiliated again. لا أريد أن أتعرض للإذلال مجددا
  • ... to be punished and humiliated. ... أن يتعرضوا للعقاب والإذلال.
  • ... who wants to be humiliated like this? ... الذي يريد أن يكون في مثل هذا الإذلال؟
  • Humiliated, stripped of our honor and our lands. الإذلال والحرمان من شرف وأرضنا.
- Click here to view more examples -
V)

المهانه

VERB
  • He was feeling humiliated. كان الشعور بالمهانة.
  • humiliated sure makers sooner than you think تأكد صناع المهانة في وقت أقرب مما كنت اعتقد
  • She felt humiliated and angry, but she had a ... شعرت بالغضب والمهانة، ولكن كان لديها ...
  • ... the church depressed and humiliated, not even able ... ... هي الكنيسة الاكتئاب والمهانة ، ولا حتى القدرة على ...
- Click here to view more examples -
VI)

اهينوا

VERB
  • Publicly humiliated and forced out of the company he helped ... عامة الشعب أهينوا و أجبروا على الخروج من الشركة التي قام ...
VII)

الاهانه

VERB
  • And no one is humiliated. ولا يشعر أحد بالإهانة
  • ... they should not be humiliated. ... فلا يجب أن يتعرضوا للإهانة .
  • ... her grey eyes, humiliated and lonely. ... وعيناها الرمادية والإهانة وحيدا.
  • ... marginalized and, indeed, humiliated. ... والتهميش، بل وللإهانة.
  • ... their health, tortured and humiliated. ... بصحتهم، وللتعذيب، والإهانة.
- Click here to view more examples -
VIII)

اهانته

VERB
Synonyms: insulting
  • He's being publicly humiliated by his own family. تتم إهانته على الملئ من طرف عائلته
IX)

مهانه

VERB
Synonyms: indignity
  • Still playing brave humiliated in front of your men. لا زلتٍ تدعين الشجاعة مهانة امام رجالك
  • I was humiliated, picked on, and tortured. كنت مهُانه ، مغلوب على أمري ومعُذبه
  • Angry, frustrated, humiliated. غاضبة، محبطة، مهانة.
  • I can't, I am too humiliated. لا أستطيع, فأنا مهانة جدا
- Click here to view more examples -
X)

اهنت

VERB

indignity

I)

مهانه

NOUN
Synonyms: humiliated
  • Who would submit to the indignity of being الذي من شأنه أن يقدم إلى مهانة يجري
  • I thought it was just another indignity of turning 40. اعتقدت انها كانت مهانة اخرى
  • indignity, and brought a long journey on مهانة ، وجلبت رحلة طويلة على
  • and what an indignity I should conceive it ... يا له من مهانة وأود أن نتصور ذلك ...
- Click here to view more examples -
II)

المهانه

NOUN
  • There are men from whom warm words are small indignity. هناك رجال من بينهم الكلمات الدافئة والمهانة الصغيرة.
  • found to stand sponsor for the indignity. العثور على الوقوف الراعية للمهانة.
  • the indignity that was proposed. والمهانة التي كانت مقترحة.
  • There is no indignity so abhorrent to their لا توجد المهانة المقيتة بحيث بهم
  • The only indignity I see is resentment. إن المهانة الوحيدة التي أراها .هي الإزدراء
- Click here to view more examples -
III)

الاهانه

NOUN
  • Who is responsible for this indignity? من المسئول عن هذه الاهانة؟
  • well i'll give you one more indignity of money but كذلك سأعطيك الإهانة واحد أكثر من المال ولكن
  • suffered the indignity of prison. عانى الإهانة من السجن.
  • opportunity to revenge an indignity which فرصة للانتقام من الإهانة التي an
  • the indignity interest on it now ... مصلحة الإهانة على ذلك الآن وأنا ...
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.