Bootleg means مغشوشة and المهربة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Bootleg

Meaning of Bootleg in Arabic :

bootleg

مغشوشه

NOUN

Synonyms: adulterated

bootleg dexter and i were supposed to be وكان من المفترض مغشوشة وأنا أيمن أن يكون

المهربه

ADJ

Synonyms: smuggled, contraband

want to buy some bootleg goods? هل تريدين شراء بعض السلع المهربه ؟
bootleg i wouldn't be go-ahead leroy even ... والمهربة لا أكون الضوء الاخضر ليروي حتى ...
Those new bootleg CDs, boss. هذه هي الاسطوانات المهرّبة أيُّها الرّئيس .

- Click here to view more examples -

in English

1. Smuggled

smuggled

المهربين

ADJ

Synonyms: smugglers, traffickers, trafficked

... to ensure better protection of smuggled migrants and full respect ... ... الرامية إلى ضمان حماية أفضل للمهاجرين المهربين وضمان الاحترام الكامل ...
... to ensure better protection of smuggled migrants and full respect ... ... الرامية إلى ضمان حماية أفضل للمهاجرين المهرَّبين وضمان الاحترام الكامل ...
... the special needs of vulnerable smuggled migrants, but further added ... ... الاحتياجات الخاصة بفئة المهاجرين المهرَّبين المستضعفين، لكنها أضافت كذلك ...
Return of smuggled migrants and protection of their human rights إعادة المهاجرين المهرَّبين وحماية حقوقهم الإنسانية
Protection and assistance measures for smuggled migrants تدابير حماية المهاجرين المهرَّبين ومساعدتهم

- Click here to view more examples -

II)

المهربه

VERB

Synonyms: contraband, bootleg

... to improve the detection of smuggled goods in transit. ... لتحسين اكتشاف السلع المهرّبة أثناء عبورها للبلد.
... services, how many other smuggled arms continue to move? ... ، كم من الأسلحة المهربة الأخرى يستمر نقلها؟
... and the total value of smuggled goods. ... واجمالى قيمة البضائع المهربة.
... transportation of prohibited and smuggled goods across borders. ... نقل السلع المحظورة والمهربة عبر الحدود.
... the transportation of prohibited and smuggled goods across borders. ... نقل السلع المحظورة والمهربة عبر الحدود.

- Click here to view more examples -

III)

تهريب

VERB

Synonyms: smuggling, trafficking, smuggle

Someone smuggled in a phone. هناك شخص ما قام بتهريب هاتف
Diamonds may also be smuggled into a country with a lower ... كذلك يمكن تهريب الماس إلى بلد تنخفض ...
Aliens are being smuggled in the holds of ships ... إذ يجري تهريب اﻷجانب في عنابر السفن ...
issued or fuel smuggled down this way أصدرت أو تهريب الوقود إلى أسفل بهذه الطريقة
The man who smuggled more opium and bagged more seals in ... حصل الرجل الذي تهريب الأفيون أكثر وأكثر الاختام في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مهربه

VERB

Synonyms: contraband

Okay, so she was smuggled in four days ago ... انها كانت مهربه من اربع ايام , ...

تهرب

VERB

Synonyms: run, escape, run away, evade, dodged, flee, evaded

Everyone knew that you smuggled. ـ الكُل كان يعرِف بأنك تُهرِب .
... to buy goods that are then smuggled into neighbouring countries. ... في شراء السلع التي تهرب إلى البلدان المجاورة.
... of small arms that are smuggled into the Caribbean countries. ... من اﻷسلحة الخفيفة التي تهرب إلى البلدان الكاريبية.

- Click here to view more examples -

VI)

يهرب

VERB

Synonyms: escape, escapes, run away, flee, smuggling, fled

VII)

هربت

VERB

Synonyms: escaped, ran away, ran, run away, fled, ran off, eloped

so he's smuggled the candidate who thought of ... حتى انه قد هربت المرشح الذي فكر في ...

VIII)

هربوا

VERB

Synonyms: fled, escaped, ran away, ran off

2. Contraband

contraband

المهربه

ADJ

Synonyms: smuggled, bootleg

... a tactical team to open a container of contraband electronics. ... فريقاً مخصصاً لفتحِ حاوية من الإلكترونيات المهربة
... for controlling of transboundary movement in contraband goods. ... لمراقبة حركة البضائع المهربة عبر الحدود.
... dispute looking out the window watching the contraband ... النزاع ينظر من نافذة مشاهدة المهربة
... for controlling of transboundary movement in contraband goods. ... لمراقبة حركة البضائع المهربة عبر الحدود.
(a) The contraband goods market (أ) سوق السلع المهرّبة

- Click here to view more examples -

II)

المهربات

NOUN

III)

الممنوعات

NOUN

Synonyms: drugs

... Monitoring of import and export of contraband; ... رصد استيراد وتصدير الممنوعات ؛

IV)

التهريب

NOUN

Synonyms: smuggling, trafficking

I did have a natural instinct for smuggling contraband. كان لدي تأثير طبيعي على على عصابات التهريب
Income from trade and contraband 4 - الدخل من التجارة والتهريب
contraband by my own hands and something on well ... التهريب بواسطة بيدي وشيء على جانب ...
contraband completely until about nineteen seventy nine ... التهريب تماما حتى حوالي 1979 ...
... Income from trade and contraband ... الدخل من التجارة والتهريب

- Click here to view more examples -

مهربه

ADJ

Synonyms: smuggled

Got any other contraband? ألديك أي سلع أخرى مهربة؟
... land customs area without authorization, and importing contraband cattle. ... المنطقة الجمركية البرية دون ترخيص، واستيراد ماشية مهرَّبة.

VI)