Trafficked means الاتجار, يتجر and بهن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Trafficked

Meaning of Trafficked in Arabic :

trafficked

الاتجار

VERB

Synonyms: trafficking, trade, trading

Her information on the trafficked women was very good. المعلومات حول الاتجار بالنساء .كانت جيّدة جدّاً
Many women were trafficked. وتم الاتجار بالعديد من النساء.
Persons are typically trafficked for the purpose of ... ويجري الاتجار بالأشخاص بشكل نمطي لأغراض ...
... so many women and children end up trafficked. ... ينتهي الأمر بالعديد من النساء والأطفال في الاتجار.
... the future safety of trafficked survivors, including for ... ... بمستقبل سلامة الناجين من الاتجار، بما في ذلك ...

- Click here to view more examples -

يتجر

VERB

بهن

VERB

Synonyms: them

... women migrate or are trafficked. ... تُهاجر النساء من أجله أو يُتَّجر بهن من أجله.

المهربين

ADJ

Synonyms: smugglers, smuggled, traffickers

in English

1. Trafficking

trafficking

الاتجار

NOUN

Synonyms: trade, trading, trafficked

The concept of trafficking can be approached from various perspectives. ومفهوم الإتجار يمكن أن يعالج من زوايا مختلفة.
Trafficking routes continue to change. فتظل طرق الاتجار تتغير.
Internal trafficking in persons was punishable by law. ويعاقب القانون الاتجار الداخلي بالأشخاص.
Trafficking represents the denial of virtually all human rights. ويعني الاتجار الحرمان من جميع حقوق الإنسان عملياً.
Trafficking has both supply and demand dimensions. وللاتجار أبعاد تتعلق بالعرض والطلب.
Had trafficking decreased over the years? وهل انخفض الاتجار خلال السنوات؟

- Click here to view more examples -

II)

تهريب

NOUN

Synonyms: smuggling, smuggle

That could be considered trafficking. حسنٌ، ذلك يمكن أنّ يعتبر .تهريب
... helped us put away for trafficking months back? ... ساعدتنا وضعنا جانبا لتهريب ظهر الأشهر؟
... people in general, and the control of human trafficking. ... المواطنين بشكل عام والسيطرة على تهريب البشر .
... illegal migration and alien trafficking. ... الهجرة غير القانونية وتهريب اﻷجانب.
... suspected of engaging in the trafficking of child soldiers, to ... ... المشتبه في قيامهم بتهريب الأطفال الجنود، وهي ...
Financing of the arms trafficking سادسا - تمويل تهريب الأسلحة

- Click here to view more examples -

III)

اتجار

NOUN

... that nearly half of all cases included trafficking in children. ... وأن نصف جميع الحالات تقريبا يتعلق باتجار بالأطفال.
... consumption there would be no production or trafficking. ... الاستهلاك لا يكون هناك إنتاج ولا اتِّجار.
... to establishing that a case of adult trafficking has occurred. ... لإثبات وقوع حالة اتجار ببالغ.
... on the prosecution of a high-profile trafficking case. ... بشأن المحاكمة المتعلقة بقضية اتِّجار بارزة.
... certain tribal practices as trafficking in persons. ... وفهمت بعض الممارسات القبلية على أنها اتجار في الأشخاص.
... reports or occurrences of trafficking in children in their countries ... ... بلاغات أو تقارير عن حدوث حالات اتجار بالأطفال في بلدانها ...

- Click here to view more examples -

IV)

التهريب

NOUN

Synonyms: smuggling, contraband

... clandestine immigration had forced trafficking networks to change their routes. ... الهجرة السرية اجبرت شبكات التهريب على تغيير طرقها .
... put an end to this trafficking by applying embargo measures. ... يضع حدا لهذا التهريب من خلال تطبيق تدابير الحظر.
... operators involved in the various trafficking rings; ... العاملين المتورطين في مختلف حلقات هذا التهريب؛
... are involved in such trafficking. ... متورطة في مثل هذا التهريب.
... or destroyed during the conversion and trafficking processes. ... أو تدمّر أثناء عمليات الصنع والتهريب.
... that are the object of this trafficking; ... التي تتعرض لهذا التهريب؛

- Click here to view more examples -

تجاره

NOUN

Synonyms: trade, trading, business, commerce

There exists trafficking in organs in the form of illegal adoptions ... وهناك تجارة الأعضاء التي تتخذ شكل التبني غير القانوني ...
... also examine measures to end child trafficking and other scourges. ... يبحث ايضا اجراءات انهاء تجارة الأطفال والمشاكل الأخرى .
... have intensified a crackdown on trafficking of women and children to ... ... قد كثفت من تعقبها لتجارة النساء والاطفال للحفاظ ...
They were also suspected of extortion and arms trafficking. كما يشتبه بضلوعهم في تجارة الاسلحة واختلاس الاموال.
... a growing increase in arms trafficking, much of which ... ... وجود زيادة مطردة في تجارة السلاح، والتي ...
... , although small arms trafficking was a source of concern, ... ... ، وبرغم أن تجارة الأسلحة الصغيرة مصدر قلق، فإن ...

- Click here to view more examples -

2. Trade

trade

التجاره

NOUN

Synonyms: commerce, trading, business

Facilitation of transport and trade. تسهيل النقل والتجارة.
Supply and demand is the law of trade. العرض والطلب قانون التجارة
Trade is the major vehicle is bringing about economic development. وإن التجارة هي الأداة الرئيسية لتحقيق التنمية الاقتصادية.
Developing countries should enjoy the advantages of international trade. وينبغي أن تتمتع البلدان النامية بمزايا التجارة العالمية.
To bring about this growth, trade had enormous potential. وتنطوي التجارة على إمكانيات كبيرة لتحقيق هذا النمو.
How would participation in trade be affected? وكيف ستتأثر المشاركة في التجارة؟

- Click here to view more examples -

II)

تجاره

NOUN

Synonyms: trading, business, commerce, trafficking

Trying to get in on the counterfeit trade. في محاولة للحصول على تجارة التزييف
Trade between subsidiaries or distribution centers within the same enterprise. تجارة بين الشركات الفرعية أو مراكز التخصيص داخل نفس المؤسسة.
The grain trade will be ours. تجارة الحبوبَ سَتَكُونُ لنا.
We also support proposals for a global arms trade treaty. كما نؤيد المقترحات بشأن معاهدة عالمية لتجارة الأسلحة.
It was a coincidence they worked in the arms trade. كان صدفة عملهم في تجارة الأسلحة
Trade and prices of steel products had increased. وارتفعت تجارة وأسعار منتجات الصلب.

- Click here to view more examples -

III)

تجاريه

NOUN

Synonyms: commercial, business, trading, commercials

They also have close economic and trade relations. كما انها تتمتع بعلاقات اقتصادية وتجارية وثيقة .
A legitimate business that requires international bank accounts and trade. اعمال شرعية تتطلب حسابات بنكية دولية و تجارية
Unit criteria for which the trade agreement is created. معايير الوحدة التي يتم إنشاء اتفاقية تجارية لها.
Use this form to create and maintain multiple trade agreements. استخدم هذا النموذج لإنشاء اتفاقيات تجارية متعددة وصيانتها.
Location of an item for the trade agreement is created. موقع الصنف الذي يتم إنشاء اتفاقية تجارية له.
I had a new trade now, and plenty of business ... كان لي تجارية جديدة الآن ، والكثير من الأعمال ...

- Click here to view more examples -

IV)

التبادل التجاري

NOUN

Synonyms: trading

Deteriorating terms of trade, increasing financial risks ... كما أن تدهور معدلات التبادل التجاري، وزيادة المخاطر المالية ...
We believe that economic development and trade are a bridge for ... إننا نؤمن أن التطور اﻻقتصادي والتبادل التجاري يشكﻻن دوما جسرا من ...
Terms of trade directly affect the level of resources generated ... فمعدلات التبادل التجاري تؤثر بصورة مباشرة على مستوى الموارد المتأتية ...
Some countries regard trade as the only means ... وبعض البلدان تعتبر التبادل التجاري الوسيلة الوحيدة التي يمكن ...
... aid should not be a substitute for trade. ... لا ينبغي أن تكون المعونة بديلة عن التبادل التجاري.
... specific commercial, investment and trade interests of each country. ... ومصالح كل بلد في مجالات التجارة والاستثمار والتبادل التجاري.

- Click here to view more examples -

الاتجار

NOUN

Synonyms: trafficking, trading, trafficked

It is not an article of trade. وهو ليس موضعاً للاتجار.
We understand that regulating the international trade in conventional arms calls ... ونفهم أن تنظيم الاتجار الدولي بالأسلحة التقليدية يتطلب ...
Conditions for international trade in specimens of these species depend on ... وترتكز شروط الاتجار الدولي في عينات من هذه الأنواع على ...
The legal trade in arms involves the security, ... إن الاتجار المشروع بالأسلحة يشمل الأمن والدفاع ...
Thanks to international trade and its modalities, ... وبسبب طبيعة الاتجار الدولي وأشكاله، ...
Trade in arms is only ... إن الاتجار في الأسلحة هو مجرد ...

- Click here to view more examples -

VI)

التداول

VERB

Synonyms: trading, circulation, deliberation, deliberate, negotiable, deliberative

You only have to decide what you want to trade. ويجب عليك فقط تقرير ما تريد التداول عليه.
Can you track the origin of the trade? هل يمكنك تعقب مصدر من قام بعملية التداول تلك؟
... within which participants can trade. ... التي يمكن للمشاركين التداول داخلها.
how do we usually trade ranges كيف يمكننا عادة التداول بالنطاقات
and maybe i could trade in the rain phrase painting وربما يمكن يمكنني التداول في المطر اللوحة عبارة
to find the formations and trade them. للعثور على تشكيلات والتداول لهم.

- Click here to view more examples -

3. Them

them

لهم

PRON

You want me to write to them again. تريدين مني أن أكتب لهم مُجدداً
Before it can to cause them some damage. قبل ان يتمكن لكى تسبب لهم بعض الخسائر
Seems to them you could use help. يبدو لهم أنك بحاجة إلى المساعدة
Anne almost dreaded them. آن اللعين تقريبا لهم.
I had left them all together. كنت قد تركت لهم جميعا.
He had brought them endless presents. وقال انه يقدم جلبت لهم لا نهاية لها.

- Click here to view more examples -

II)

منهم

PRON

Synonyms: whom

There are thousands of them out there. هناك آلاف منهم بالخارج
I never met any of them. كلاّ، لم أقابل أحداً منهم يوماً
None of them knows what the project really is. لا أحد منهم يعرف ما هو المشروع
Two of them escaped. وقد هرب إثنان منهم.
All right, that's the last of them. حسنٌ, هذه أخر حزمة منهم
I got three of them! لقد أصبت ثلاثة منهم كم أصبت أنت ؟

- Click here to view more examples -

III)

عليهم

PRON

Instinct tells them they have to head out to sea. تخبرهم الغريزة أنّ عليهم التوجّه للبحر
Come and get them! تعال وإحصل عليهم!
Have them evacuate the building immediately. عليهم إخلاء المبنى على الفور
You are not to impose yourself upon them. يجب أن لا تفرض نفسك عليهم.
Now we must focus on them. ويجب الآن أن نركز عليهم.
All right, so how do we find them? حسنٌ، إذاً كيف نعثر عليهم؟

- Click here to view more examples -

4. Smugglers

smugglers

المهربين

NOUN

Synonyms: smuggled, traffickers, trafficked

Many of these smugglers work from the inside. الكثير من هؤلاء المهربين .يعملون من الداخل
Many of the birds here were rescued from smugglers. الكثير من الطيور هنا تمّ إنقاذها من المهرّبين
Why are we acting like smugglers? لماذا نتصرف كالمهربين؟
Many of the birds here were rescued from smugglers. العديد من الطيور هٌنا .تَم إنقاذهم من المٌهربين
... my friends, was the first of recorded smugglers! ... يا أصدقائي ، وهو الأول من المهربين سجلت!

- Click here to view more examples -

II)

مهربي

NOUN

Synonyms: traffickers, runners

... sophisticated network of human smugglers. ... شبكة متطورة .من مهربي البشر
... people from using the services of people smugglers. ... الناس على استخدام خدمات مهربي الناس.
targeting people smugglers and traffickers. • استهداف مهرِّبي الأشخاص والمتاجِرين بهم.
... an increasing number of underground networks of immigrant smugglers. ... هذه الأطراف عددا مطردا من الشبكات السرية لمهربي المهاجرين.
... to be abused by people smugglers and those who sought ... ... بأن يستغل من قبل مهربي البشر وأولئك الذين يسعون ...

- Click here to view more examples -

III)

مهربو

NOUN

Synonyms: traffickers

B. Diamond dealers or smugglers باء - تجار ومهربو الماس

5. Smuggled

smuggled

المهربين

ADJ

Synonyms: smugglers, traffickers, trafficked

... to ensure better protection of smuggled migrants and full respect ... ... الرامية إلى ضمان حماية أفضل للمهاجرين المهربين وضمان الاحترام الكامل ...
... to ensure better protection of smuggled migrants and full respect ... ... الرامية إلى ضمان حماية أفضل للمهاجرين المهرَّبين وضمان الاحترام الكامل ...
... the special needs of vulnerable smuggled migrants, but further added ... ... الاحتياجات الخاصة بفئة المهاجرين المهرَّبين المستضعفين، لكنها أضافت كذلك ...
Return of smuggled migrants and protection of their human rights إعادة المهاجرين المهرَّبين وحماية حقوقهم الإنسانية
Protection and assistance measures for smuggled migrants تدابير حماية المهاجرين المهرَّبين ومساعدتهم

- Click here to view more examples -

II)

المهربه

VERB

Synonyms: contraband, bootleg

... to improve the detection of smuggled goods in transit. ... لتحسين اكتشاف السلع المهرّبة أثناء عبورها للبلد.
... services, how many other smuggled arms continue to move? ... ، كم من الأسلحة المهربة الأخرى يستمر نقلها؟
... and the total value of smuggled goods. ... واجمالى قيمة البضائع المهربة.
... transportation of prohibited and smuggled goods across borders. ... نقل السلع المحظورة والمهربة عبر الحدود.
... the transportation of prohibited and smuggled goods across borders. ... نقل السلع المحظورة والمهربة عبر الحدود.

- Click here to view more examples -

III)

تهريب

VERB

Synonyms: smuggling, trafficking, smuggle

Someone smuggled in a phone. هناك شخص ما قام بتهريب هاتف
Diamonds may also be smuggled into a country with a lower ... كذلك يمكن تهريب الماس إلى بلد تنخفض ...
Aliens are being smuggled in the holds of ships ... إذ يجري تهريب اﻷجانب في عنابر السفن ...
issued or fuel smuggled down this way أصدرت أو تهريب الوقود إلى أسفل بهذه الطريقة
The man who smuggled more opium and bagged more seals in ... حصل الرجل الذي تهريب الأفيون أكثر وأكثر الاختام في ...

- Click here to view more examples -

IV)

مهربه

VERB

Synonyms: contraband

Okay, so she was smuggled in four days ago ... انها كانت مهربه من اربع ايام , ...

تهرب

VERB

Synonyms: run, escape, run away, evade, dodged, flee, evaded

Everyone knew that you smuggled. ـ الكُل كان يعرِف بأنك تُهرِب .
... to buy goods that are then smuggled into neighbouring countries. ... في شراء السلع التي تهرب إلى البلدان المجاورة.
... of small arms that are smuggled into the Caribbean countries. ... من اﻷسلحة الخفيفة التي تهرب إلى البلدان الكاريبية.

- Click here to view more examples -

VI)

يهرب

VERB

Synonyms: escape, escapes, run away, flee, smuggling, fled

VII)

هربت

VERB

Synonyms: escaped, ran away, ran, run away, fled, ran off, eloped

so he's smuggled the candidate who thought of ... حتى انه قد هربت المرشح الذي فكر في ...

VIII)

هربوا

VERB

Synonyms: fled, escaped, ran away, ran off

6. Traffickers

traffickers

المتجرين

NOUN

Traffickers themselves were punishable under the law. وثمة معاقبة للمتجرين أنفسهم بموجب القانون.
... trace the entire chain of traffickers. ... تتبع السلسلة الكاملة للمتجرين.
... and to focus on penalizing traffickers. ... والتركيز على معاقبة المتجرين بالأشخاص.
... to prosecute bar owners and traffickers. ... عن تقديم أصحاب الحانات والمتجرين للمحاكمة.
... had indeed been helpful to traffickers. ... كانت فعﻻ مفيدة للمتجرين .

- Click here to view more examples -

II)

المتاجرين

NOUN

Synonyms: traders

... if they accept to denounce their traffickers to the authorities. ... إذا قبلوا بإبلاغ السلطات عن المتاجرين بهم.
... in the investigation and prosecution of traffickers. ... في التحقيق ومقاضاة المتاجرين.
... people from resorting to traffickers and smugglers. ... الناس عن الاستعانة بالمتاجرين والمهربين.
... of people smugglers and traffickers. ... في شباك المهربين والمتاجرين بالأشخاص.
and other traffickers are practically okay i can والمتاجرين أخرى هي عمليا حسنا أنا يمكن

- Click here to view more examples -

III)

مهربي

NOUN

Synonyms: smugglers, runners

Some of the arms traffickers and the planes they ... وإن هوية بعض مهربي الأسلحة والطائرات التي ...

IV)

تجار

NOUN

Synonyms: dealers, traders, merchants, wholesale, buyers, mongers

traffickers of this ancient city of city work تجار هذه المدينة القديمة مدينة العمل
the traffickers south element if in doubt ... العنصر تجار الجنوب في حال أشك ...
... handling of evidence and prosecution of traffickers in migrants. ... وجمع اﻷدلة ومحاكمة تجار المهاجرين.
... techniques and information on potential arms traffickers. ... التقنيات والمعلومات بشأن تجار الأسلحة المحتملين.
... a transit country by traffickers of amphetamine-type stimulants and ... ... كبلد عبور بواسطة تجار المنشطات الأمفيتامينية، ويتعرض ...

- Click here to view more examples -

مهربو

NOUN

Synonyms: smugglers

VI)

المهربين

NOUN

Synonyms: smugglers, smuggled, trafficked

The agents of the traffickers, mainly women, collect the ... ويجمع عملاء المهربين ، وهم اساسا من النساء ، ...
... which would simultaneously seek to protect migrants and penalize traffickers. ... تهدف في آن واحد إلى حماية المهاجرين ومعاقبة المهربين.
It's a perfect place for traffickers. إنه مكان مثالي للمهربين
The traffickers were reported to be friends and relatives of the ... يذكر ان المهربين أصدقاء وأقارب للمهرب ...
... including through ensuring that traffickers are prosecuted. ... بما في ذلك من خلال ضمان مقاضاة المهربين.

- Click here to view more examples -

VII)

القائمين

NOUN

Synonyms: existing, operators, caregivers

... unable to testify against traffickers. ... غير قادرين على اﻹدﻻء بشهاداتهم ضد القائمين باﻻتجار.
... and successful prosecution of traffickers. ... والنجاح في مﻻحقة القائمين باﻻتجار.
... with the judicial system against traffickers. ... مع النظام القضائي ضد القائمين بالاتجار.

- Click here to view more examples -

VIII)

التجار

NOUN

Synonyms: traders, merchants, dealers

... main beneficiaries were the major traffickers. ... المستفيدين الأساسيين كانوا كبار التجار.
... by traffickers and to penalize those traffickers; ... على أيدي المتجرين بهن ومعاقبة هؤﻻء التجار؛
... on the action taken against traffickers. ... عن الاجراء المتخذ ضد التجار.
... the ease with which traffickers can operate. ... السهولة التي يمكن للتجار العمل بها.
... having to rely on smugglers and traffickers. ... الاعتماد على المهربين والتجار.