Eloped means هربت in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Eloped

Meaning of Eloped in Arabic :

eloped

هربت

VERB

Synonyms: escaped, ran away, ran, run away, fled, ran off

She must have eloped with someone. لابدّ أنها هربت مع شخص ما
... you knocked up and then eloped with. ... التي ارتبطت بها وهربت بعد ذلك معها
they should get eloped hafer listened carefully to ... ينبغي أن تحصل هربت بحفر استمع بعناية للحرب

- Click here to view more examples -

in English

1. Ran away

ran away

هربت

VERB

Synonyms: escaped, ran, run away, fled, ran off, eloped

And on top of that you ran away from home. وفوق كل ذلك هربت من البيت
Who is the scoundrel you ran away with? من هو هذا الوغد الذي هربتِ معه ؟
She stole my money and ran away! لأنها سرقت أموالي وهربت!
You said you ran away a month ago. انت قلت انك هربت منذ شهر
I think she ran away from home. أعتقد إنها هربت من البيت

- Click here to view more examples -

II)

هرب

VERB

Synonyms: escaped, fled, ran, ran off, run away, elope

He was in high school when he ran away from home. كان في الثانوية حين هرب من المنزل
This man ran away from his post. هذا الرجلِ هَربَ مِنْ عمله
Is not he the one who ran away? أليس هذا هو الرجل الذي هرب من السجن؟
This man ran away from his post. هذا الرجلِ هَربَ مِنْ السجن
But he knocked me down when he ran away. لكنه ضربني بقوة عندما هرب

- Click here to view more examples -

III)

هربتي

VERB

Synonyms: ran off

But you ran away from home for a reason. ولكنكِ هربتي من المنزل لسبب
Ran away, they said. هربتي, كما اخبروني.
You ran away, you remember? لقد هربتى, أتتذكرى؟

- Click here to view more examples -

IV)

ابتعدت

VERB

Synonyms: walked away

هاربا

VERB

Synonyms: fugitive, fleeing, runner

Definitely the one who ran away. بكل تأكيد الشخص الذى ولى هاربآ

VI)

هربوا

VERB

Synonyms: fled, escaped, ran off, smuggled

They took one look at my head and ran away. لقد ألقوا نظرة على رأسي وهربوا
In the end, they all ran away! في الأخير, كلهم هربوا
... these are the bandits who ran away from the cemetery. ... هؤلاء هم اللصوص الذين هربوا من المقبرة
... heard her orders they ran away in every direction as fast as ... سمعت أوامر لها وهربوا في كل اتجاه بأسرع
... teach about My Lord and they ran away from me. ... من تعليمهم عن الرب وهربوا مني .

- Click here to view more examples -

VII)

ركضت

VERB

Synonyms: run, ran

No, you ran away from them. لا، أنت ركضت منهم
No, you ran away from 'em. لا، أنت ركضت منهم
You ran away to a hedge? انتظرى ركضت الى سياج ؟؟

- Click here to view more examples -

VIII)

اهرب

VERB

Synonyms: run, run away, escape, flee, elope

This is the third time I ran away. هذه المرة الثالثة التي أهرب بها.
I ran away and I am not going back. أنا أهرب و لن أتراجع

2. Run away

run away

اهرب

VERB

Synonyms: run, escape, flee, elope

For your safety, run away to some other place. حفاظا على سلامتك أهرب إلى مكان آخر
He wanted to bustle about, to run away from it. أراد أن الضجيج حول ، لأهرب منه.
I was going to leave you here and run away. كنت سأتركك هنا وأهرِب
Or would you like me to run away like you do when ... أ, هل تريدني أن أهرب مثل ما تفعل عندما ...
... it tonight so you won't run away. ... هذه الليلة حتى أنك لن أهرب.

- Click here to view more examples -

II)

يهرب

VERB

Synonyms: escape, escapes, flee, smuggling, fled

It could be easier to run away. قد يكون من الأسهل أن يهرب
May people not run away from us. نرجو أن لا يهرب الناس منا .
It costs some money to run away. يكلف بعض المال ليهرب.
You must not run away from us now. يجب أن لا يهرب منا الآن.
I tried to get him to run away with me. لقد حاولت أن اجعله يهرب معى

- Click here to view more examples -

III)

الهرب

VERB

Synonyms: escape, flee, getaway, escape route, elope

Guess it was so he could run away. لم يقل أظنّ أنّه كان حتى يتمكّن من الهرب
What if she spots me trying to run away? ماذا لو لاحظت محاولتي الهرب؟
They always think they can run away. يظنون دائماً أنه بإمكانهم الهرب
Then why are you trying to run away? إذن لماذا كنتِ تحاولين الهرب؟
You want to run away from this? أتريدين الهرب من هذا؟

- Click here to view more examples -

IV)

تهرب

VERB

Synonyms: run, escape, evade, dodged, flee, evaded

Why do you always run away from me? لماذا تهرب مني دائما هكذا ؟
Also it is courage to run away. ايضا انها شجاعة ان تهرب .
You have to run away from here. يجب ان تهرب من هنا.
But you want to lie and run away. لكنّك تريد أن تكذب وتهرب، لماذا؟
And do you try and run away? هل حاولت أن تهرب منه؟

- Click here to view more examples -

تهربي

VERB

Synonyms: run

I told you not to run away! لقد قلت لكي ألا تهربي!
Why did you run away to the abbey? ما الذي جعلك تهربي إلى الدير؟
Why you won't run away from him? لمـاذا لم تهربي منه؟
Don't you run away from me! لا تهربي مني !أقسم لكِ!
You can't just run away like this. لا تستطيعين أن تهربي هكذا

- Click here to view more examples -

VI)

نهرب

VERB

Synonyms: run, escape, walk away, elope

He says to run away right now if you want to! قال لنا أن نهرب الآن إذا أردت ذلك!
If you don't want to then we can just run away. اذا كنت لاتريد ذلك يمكننا ان نهرب فقط
Where do we run away to now? أين يجب أن نهرب الآن؟
... fire to the house and run away. ... النار في البيت و نهرب
... your idea is that we should run away together and be poor ... ... تقول أنه يجب أن نهرب بعيداً ونكون فقراء ...

- Click here to view more examples -

VII)

هربت

VERB

Synonyms: escaped, ran away, ran, fled, ran off, eloped

Why did you run away from them as well? لماذا هربت منهم ماذا تريدين
Why did you run away from the hospital? لماذا هربت من المستشفى؟
Why did you run away from home? لماذا هربت من منزلك؟
Why did you run away from my house? لماذا هربت من منزلى؟
... who she really is, and she's run away. ... من تكون هي ولقد هربت

- Click here to view more examples -

VIII)

الهروب

VERB

Synonyms: escape, flee, escapes, getaway

They have no holes to run away. ليس لديهم ثقب للهروب
So you helped her to run away? لذا ساعدتها للهروب؟
We were all trying to run away from here. كلنا حاولنا الهروب من هنا
Were you trying to run away from me? أكنت تحاول الهروب مني؟
Are you trying to run away like the others? هل تحاولين الهروب مثل الآخريات؟

- Click here to view more examples -

IX)

هرب

VERB

Synonyms: escaped, fled, ran away, ran, ran off, elope

Is there anything to indicate that he might have run away? هل يوجد ما يشير إلى أنه قد هرب؟
He would run away from home and enter upon it. وقال انه هرب من المنزل والدخول عليه.
If he had run away and changed his name could he ... ،هل لو كان هرب و غيّر اسمه أكان ...
... if his favorite had run away and been lost. ... إذا المفضلة لديه قد هرب وخسر.
Run away when he knew we were coming? هرب عندما علم اننا قادمون؟

- Click here to view more examples -

يهربون

VERB

Synonyms: escape, flee

They do not run away from them. إنهم لا يهربون منهم .
A lot of guys would have just run away. كثير من الرجال يهربون فقط
Why do they always run away? لماذا يهربون دائما؟
And a lot of times, they run away. و في كثير من الأحيان, يهربون
why did they run away from home, لماذا يهربون من المنزل،

- Click here to view more examples -

XI)

اهربي

VERB

Synonyms: run

... on the plane tomorrow and run away with me. ... في طائرة الغد واهربي معي لا، لا أستطيع
You run away too and come here. أهربي أيضاً وتعالي هنا
You run away fast - What? اهربي بسرعة ماذا؟

- Click here to view more examples -

XII)

الفرار

VERB

Synonyms: escape, flee, jailbreak, fled, getaway, deserting

And he was going to run away. و قد كان يخطط للفرار
Help her do what, run away? تساعدها بفعل ماذا، الفرار؟
Fifteen years since the night you let her run away 15سنة منذ الليلة التي سمحت لها بالفرار
Don't let him run away! لا تسمحوا له بالفرار
Don't you dare run away from me. لا تجرؤي على الفرار مني!

- Click here to view more examples -

3. Fled

fled

فروا

VERB

Synonyms: escaped, fleeing, flee

Yesterday he had fought and had fled rapidly. بالأمس كان قد قاتلوا وفروا بسرعة.
But they fled later. بيد انهم فروا بعد ذلك .
... assuming that the dealers might have fled the scene. ... ان يكون التجار قد فروا من مسرح الحدث .
... in these villages had fled. ... في هذه القرى قد فروا.
... nearby olive grove and then fled to the adjacent settlement. ... كرم زيتون قريب منه ثم فروا الى المستوطنة المجاورة.
... of their heinous actions, and fled to neighbouring countries. ... أعمالهم البغيضة، وفروا إلى بلدان مجاورة.

- Click here to view more examples -

II)

فر

VERB

Synonyms: escaped, fer

Insurgents had fled across the border. وقد فرّ المتمردون عبر الحدود.
People fled in all directions. فر الناس في كل الاتجاهات
Half a million other people have fled to neighbouring countries. وقد فر نصف مليون رواندى اخر الى الدول المجاورة.
Some also fled to the nearby islands. كما فر البعض إلى الجزر المجاورة.
Thousands have already fled the city in a mass exodus. وقد فر الألاف من المدينة في اخلاء جماعي
He has fled the country now. لقد فر من البلاد حاليا

- Click here to view more examples -

III)

هرب

VERB

Synonyms: escaped, ran away, ran, ran off, run away, elope

Brother leapt over the wall and fled. أخي قفز من فوق الجدار وهرب - هرب؟
Those that survived fled to the mountains. من بقي حياً فقد هرب الى الجبال
But the wolf fled at sight of him. لكن هرب الذئب على مرأى منه.
Those that survived fled to the mountains. من بقي منهم حياً هرب إلى الجبال
Local people fled the area. وهرب السكان المحليون من المنطقة.
The fugitive overpowered him and fled with his car. لقد تغلب عليه الهارب و هرب بسيارته

- Click here to view more examples -

IV)

هربوا

VERB

Synonyms: escaped, ran away, ran off, smuggled

And they fled in their turn. وهربوا بدورهم.
I think room service fled. اعتقد موظفين خدمة الغرف هربوا
... second category includes persons who instead fled to the mountains or ... ... تضم الفئة الثانية أشخاصاً هربوا بدل ذلك الى الجبال أو ...
... because hundreds of thousands fled, and new immigrants settled into ... ... لأن مئات آلاف هربوا ومهاجرون جدّد إستقرّوا ...
They may have fled, may be subject to ... وقد يكون هؤلاء قد هربوا، أو تعرضوا لسوء ...
... or approximately half the number who fled. ... أو نصف عدد الذين هربوا من البلد تقريبا.

- Click here to view more examples -

هربت

VERB

Synonyms: escaped, ran away, ran, run away, ran off, eloped

If it is thus, why you fled? لو كان هذا حقيقي، لماذا هربت؟
The militants then fled from the area. وبعد ذلك هربت المليشيات من المنطقة.
He smote her in the face, and she fled. انه ضرب في وجهها ، وهربت.
I understand why she fled. أفهم لماذا هربت.
I fled to find another way. لقد هربت لإيجاد حل آخر
I fled like a coward, ... هربت كالجبان .أتمسك ...

- Click here to view more examples -

VI)

فرت

VERB

Synonyms: ran away

VII)

لاذ

VERB

Synonyms: rode, laz

stole all the securities and fled. سرقوا كل الأوراق ولاذ بالفرار.
... upon the street urchins, and fled. ... على قنافذ الشوارع ، ولاذ بالفرار.
them threw down their rifles and fled. ألقى عليهم بنادقهم ولاذ بالفرار.

- Click here to view more examples -

VIII)

وفر

VERB

Synonyms: provided, save

The militiamen fled towards the border. وفر رجال المليشيات باتجاه الحدود.
possible that he may have fled to her, aided ... ممكن ان يكون قد وفر لها ، بمساعدة ...
Some 2,500 people fled their villages, and ... وفر نحو 500 2 شخص من قراهم وحوصر ...

- Click here to view more examples -

IX)

الفرار

VERB

Synonyms: escape, flee, jailbreak, getaway, run away, deserting

... in the exchange and the other man fled. ... في حين تمكن شريكه من الفرار.
... no question, but immediately fled; ... لا شك ، ولكن اذا بالفرار على الفور ؛
... the peasants have already fled through the valley ... المزارعين قد تمكنوا من الفرار عبر الوادي
... waiting on the other side of the fence fled. ... الذى كان ينتظر على الجانب الاخر من السور بالفرار .
... no question, but immediately fled; ... لا شك ، ولكن اذا بالفرار على الفور ؛