... to ensure better protection of smuggled migrants and full respect ...... الرامية إلى ضمان حماية أفضل للمهاجرين المهربين وضمان الاحترام الكامل ...
... to ensure better protection of smuggled migrants and full respect ...... الرامية إلى ضمان حماية أفضل للمهاجرين المهرَّبين وضمان الاحترام الكامل ...
... the special needs of vulnerable smuggled migrants, but further added ...... الاحتياجات الخاصة بفئة المهاجرين المهرَّبين المستضعفين، لكنها أضافت كذلك ...
Return of smuggled migrants and protection of their human rightsإعادة المهاجرين المهرَّبين وحماية حقوقهم الإنسانية
Protection and assistance measures for smuggled migrantsتدابير حماية المهاجرين المهرَّبين ومساعدتهم
... reinforce the monitoring mechanisms of existing instruments.... وتقوية آليات متابعة الصكوك السارية.
... declaration was consistent with existing international human rights instruments.... اﻹعﻻن متسقة مع الصكوك الدولية السارية في مجال حقوق اﻹنسان.
... and clarify ambiguities in existing international instruments.... القائمة في الصكوك الدولية السارية وتوضيح أوجه الغموض فيها.
... need for better enforcement of existing international law and for the ...... ضرورة إنفاذ القوانين الدولية السارية بشكل أفضل ووضع ...
... of legitimate concerns that existing legal instruments are inadequate to deter ...... القلق المشروعة من أن الصكوك القانونية السارية لا تكفي للردع ...
... the need to strengthen existing international regulations relating to safety and ...... التأكيد على ضرورة تقوية اللوائح الدولية السارية المتعلقة بأمن وسلامة ...
Commercial operators would be uncertain about ...فلن يكون لدى المتعهدين التجاريين يقين بخصوص ...
... on a complex chain of interdependent operators and players.... على سلسلة معقدة ومترابطة من المتعهدين والجهات المشاركة.
... lessening burdens of compliance on the private operators.... تخفيف عبء الامتثال على المتعهدين من القطاع الخاص.
... influences competitive strategies of operators in the tourism sector and ...... يؤثر على الاستراتيجيات التنافسية للمتعهدين في القطاع السياحي ويمكِّن ...
... fair competitive conditions for operators, especially for access to the ...... شروطاً تنافسية منصفة للمتعهدين، خاصة للوصول إلى ...
... units are able to compete with operators from developed countries.... من الوحدات على المنافسة مع المتعهدين من البلدان المتقدمة.
Streaming operators do not have to read all the source ...لا يتوجب على مشغلات الدفق قراءة كل مصدر ...
The standard query operators provide query capabilities including filtering, projection ...توفر مشغلات الاستعلامات القياسية قدرات استعلام تتضمن تصفية, إسقاط ...
Applications control which standard query operators are in scope by ...تتحكم التطبيقات بأي مشغلات استعلام قياسية موجودة بنطاق بحد ...
... make direct method calls to the standard query operators.... إجراء استدعاءات أسلوب مباشرة لمشغلات الاستعلام القياسية.
Left-associative operators are evaluated in order from left to ...يتم تقييم مشغلات اليسار النقابي بالترتيب من اليسار إلى ...
The <a0> standard query operators </a0> are the methods that form ...<a0> مشغلات الاستعلامات القياسية </a0> هي الأساليب التي تشكل ...